🇩🇪Němčina

Německá čísla 1-100: kompletní průvodce počítáním v němčině

Od Sandor13. února 2026⏱ 9 min čtení

Rychlá odpověď

Německá čísla 1-20 mají většinou jedinečné tvary. Od 21 dál němčina obrací pořadí oproti angličtině: nejdřív je jednotka a až potom desítka, spojené slovem „und“ (a). Takže 25 je „fünfundzwanzig“ (pět a dvacet), ne „zwanzigfünf“. Tento vzorec jednotky před desítkami je nejdůležitější pravidlo pro zvládnutí německých čísel.

Německá čísla jsou ve svých základních tvarech přímočará, ale mají jeden velký háček, který zaskočí každého studenta: složená čísla obracejí pořadí jednotek a desítek. Místo „dvacet pět“ Němčina říká fünfundzwanzig, doslova „pět a dvacet“.

Němčinou mluví přibližně 134 milionů lidí po celém světě, podle dat Ethnologue z roku 2024, což z ní dělá nejrozšířenější mateřský jazyk v Evropské unii. Ať čtete ceny na bleším trhu v Berlíně, rozumíte adrese ve Vídni, nebo posloucháte hlášení ve vlaku v Mnichově, číslům se nevyhnete.

„Německá konstrukce jednotky před desítkami je pozůstatek původního pragermánského slovosledu. Čeština kdysi používala stejný vzorec („čtyři a dvacet černých ptáčků“) a pak ho opustila ve prospěch pořadí desítky před jednotkami zhruba v 17. století.“ (Martin Durrell, Hammer's German Grammar and Usage, Routledge, 2017)

Tento průvodce pokrývá všechna čísla od 1 do 100, vysvětluje systém jednotky před desítkami, představuje řadové číslovky a ukazuje kulturní význam čísel v německy mluvících zemích.

Německy	Česky	Pronunciation
Eins	1	ayns
Zwei	2	tsvay
Drei	3	dry
Vier	4	feer
Fünf	5	fuenf
Zehn	10	tsayn
Zwanzig	20	TSVAHN-tsig
Dreißig	30	DRY-sig
Fünfzig	50	FUENF-tsig
Hundert	100	HOON-dert

Čísla 1-10: stavební kameny

Těchto deset čísel je jedinečných a musíte se je naučit nazpaměť. Tvoří základ pro každé složené číslo v němčině.

💡 Zwei vs. Zwo

Po telefonu nebo v hlučném prostředí Němci často říkají zwo místo zwei, aby se to nepletlo s drei, protože ta dvě slova znějí při špatném spojení podobně. Je to praktická náhrada, ne jiné číslo. Duden, autoritativní německý slovník, uznává zwo jako standardní variantu.

Čísla 11-20: jedinečné tvary

Čísla 11 a 12 mají úplně jedinečné názvy. Od 13 začíná vzorec jednotka + zehn (deset), píše se jako jedno slovo. Všimněte si drobných změn v pravopisu u 16 (sechzehn, ne sechszehn) a 17 (siebzehn, ne siebenzehn).

Vzor 13-19 (jednotka + zehn) může českým mluvčím připomínat české „-náct“ (třináct, čtrnáct). Zkrácení sechs na sech- a sieben na sieb- před -zehn je fonologické zjednodušení, které usnadňuje rychlou výslovnost.

Čísla 21-29: pravidlo jednotky před desítkami

Tady se němčina výrazně liší od češtiny. Od 21 dál jde nejdřív jednotka, pak und (a), pak desítky, vše jako jedno souvislé slovo.

Toto pořadí jednotky před desítkami je největší překážka pro české mluvčí při učení německých čísel. Vzorec je vždy: jednotka + und + desítky = jedno slovo. Mezi 21 a 99 nejsou výjimky (kromě samotných násobků deseti).

⚠️ Správné přepisování čísel

Častá chyba: když Němci řeknou číslo, třeba v telefonu nebo v adrese, čeští mluvčí si instinktivně zapíšou nejdřív desítky. Když slyšíte „fünfunddreißig“ (pět a třicet), trénujte si zapsat 35, ne 53. Toto obrácení způsobuje reálné chyby u telefonních čísel a adres, dokud si ho nezautomatizujete.

Desítky: 30 až 100

Každý násobek deseti má svůj vlastní tvar. Všimněte si stejného zkrácení sechs a sieben, které se objevilo u čísel „-náct“.

Dreißig (30) je jediné slovo pro desítky, které používá -ßig místo -zig. Je to historický pozůstatek, ne pravopisná chyba. ß (Eszett) v dreißig se zachovává i ve švýcarském pravopisu, kde se jinak ß nahrazuje ss.

Příklady složených čísel (30-99)

Stejné pravidlo jednotky před desítkami platí důsledně i u všech dalších desítek. Tady jsou typické příklady.

🌍 99 Luftballons

Číslo 99 se v německé popkultuře okamžitě spojuje s hitem Neny z roku 1983 99 Luftballons. Název je perfektní ukázka pravidla jednotky před desítkami: neunundneunzig = devět a devadesát. Patří mezi mezinárodně nejznámější písně v němčině.

Nad 100: stovky a tisíce

Větší německá čísla se tvoří podobně jako v češtině, ale s jedním klíčovým rozdílem: uvnitř stovek a tisíců se stále používá pravidlo jednotky před desítkami.

Důležitá vlastnost: všechna německá čísla pod jeden milion se píšou jako jedno slovo. Hundertvierundzwanzig (124) je jedno slovo. Dreihundertfünfundsechzig (365) je jedno slovo. Může to vést k působivě dlouhým „čísloslovům“, i když se v praxi v psaní často používají číslice. Million je ale podstatné jméno a stojí jako samostatné slovo s velkým písmenem: eine Million, zwei Millionen.

💡 Německé formátování čísel

Německo používá tečky pro tisíce a čárky pro desetinná místa, což je opačně než v češtině. 1 000 v češtině je 1.000 v němčině. 3,50 v češtině je 3,50 v němčině. Měna se píše jako 5,99 € (se znakem eura za číslem). Správný zápis je zásadní při čtení cen nebo vyplňování německých formulářů.

Řadové číslovky v němčině

Německé řadové číslovky se tvoří příponami: -te pro 1. až 19., a -ste pro 20. a výš. Fungují jako přídavná jména a berou běžné německé koncovky přídavných jmen.

Nepravidelné tvary jsou erste (1.) a dritte (3.). Siebte (7.) a achte (8.) jsou mírně nepravidelné, protože se sieben zkracuje a acht nezdvojuje své -t. Od 20. dál je přípona -ste: zwanzigste (20.), dreißigste (30.), hundertste (100.). Řadové číslovky ve složených číslech používají pravidlo jednotky před desítkami: einundzwanzigste (21.), zweiunddreißigste (32.).

Německé řadové číslovky se píšou s tečkou za číslicí: 1. = erste, 2. = zweite, 3. = dritte. Takže der 1. Mai se čte jako der erste Mai (první květen). Podle Dudenu je tato tečka ve formálním psaní povinná.

Kulturní význam čísel v německy mluvících zemích

Čísla mají v Německu, Rakousku a Švýcarsku kulturní význam, který jde dál než pouhé počítání.

Šťastná 7: Číslo sedm se v německé kultuře považuje za nejšťastnější. Souvisí s hlubokými kulturními a náboženskými kořeny. Im siebten Himmel sein (být v sedmém nebi) vyjadřuje velké štěstí, podobně jako v češtině.

Nešťastná 13: Stejně jako ve velké části západního světa se 13 považuje za nešťastnou i v německy mluvících zemích. Pátek třináctého (Freitag der Dreizehnte) má podobnou pověru jako v češtině. Některé německé budovy vynechávají 13. patro a Goethe-Institut uvádí, že tato pověra je stále živá.

Číslo 4 (Vier): Zatímco 4 je v německé kultuře samo o sobě neutrální, mnoho asijských komunit v Německu vnímá východoasijské spojení 4 se smůlou. Toto mezikulturní povědomí je čím dál důležitější v rozmanitých německých městech.

11:11 a karneval: Číslo 11 má zvláštní význam v rýnském karnevalu (Karneval). Karnevalová sezóna oficiálně začíná 11. listopadu v 11:11 a Elferrat (rada jedenácti) tradičně řídí karnevalové oslavy. Číslo 11 symbolizuje bláznovství, tedy něco „o jedno víc“ než „úplná“ desítka Desatera.

🌍 Jak se v němčině říkají telefonní čísla

Němci čtou telefonní čísla číslici po číslici, často po dvojicích: 030-123-456-78 se řekne null drei null, eins zwei drei, vier fünf sechs, acht und siebzig. Poslední dvojice používá složený tvar. Nula je vždy null (nikdy „ó“). Pamatujte: zwei se po telefonu často nahrazuje zwo, aby se to nepletlo s drei.

Procvičování na skutečném německém obsahu

Čísla vás v němčině obklopují každý den, od hlášení nástupišť (Gleis dreiundzwanzig) přes ceny v pekárnách (drei Euro fünfzig) až po fotbalové výsledky v rádiu. Pravidlo jednotky před desítkami se s dostatkem praxe zautomatizuje.

Německé filmy a seriály jsou skvělé zdroje pro procvičování čísel. Scény z trhů, kancelářské dialogy a sportovní přenosy jsou na čísla obzvlášť bohaté. Podívejte se na náš průvodce nejlepšími filmy pro učení němčiny pro doporučení.

Wordy vám umožní procvičovat německá čísla v autentických kontextech pomocí interaktivních titulků u německých filmů a seriálů. Když se v dialogu objeví číslo, klepněte na něj a uvidíte psanou podobu, uslyšíte výslovnost a zopakujete si vzorec jednotky před desítkami. Prozkoumejte náš blog pro další zdroje k učení němčiny, nebo navštivte naši stránku pro učení němčiny a začněte trénovat ještě dnes.

Často kladené otázky

Jak se řeknou čísla 1-10 německy?

Čísla 1-10 v němčině jsou: eins (1), zwei (2), drei (3), vier (4), fünf (5), sechs (6), sieben (7), acht (8), neun (9), zehn (10). Každé má vlastní tvar. Poznámka: „zwei“ se po telefonu někdy nahrazuje „zwo“, aby se nepletlo s „drei“.

Proč má němčina u složených čísel jednotky před desítkami?

Němčina zachovává původní germánský slovosled, kdy menší jednotka stojí před větší a spojuje je „und“ (a). Tento pořádek existoval i ve staré angličtině („five and twenty“) a připomíná ho říkanka „Sing a Song of Sixpence“ („four and twenty blackbirds“). Moderní angličtina ho opustila, němčina ne.

Jak se v němčině tvoří složená čísla?

U čísel 21-99 dejte nejdřív jednotku, přidejte „und“ (a) a potom desítku: 21 = einundzwanzig (jedna a dvacet), 54 = vierundfünfzig (čtyři a padesát), 99 = neunundneunzig (devět a devadesát). Celé číslo se píše jako jedno slovo bez mezer.

Co jsou německé řadové číslovky?

U 1.-19. se ke základní číslovce přidává „-te“: zweite (2.), dritte (3.), vierte (4.). Výjimky jsou „erste“ (1.), „dritte“ (3.), „siebte“ (7.) a „achte“ (8.). Od 20. dál se přidává „-ste“: zwanzigste (20.), hundertste (100.).

Jak se v němčině zapisují velká čísla?

Němčina používá tečky tam, kde angličtina píše čárky, a čárky pro desetinná čísla: 1.000 = tisíc, 1.000.000 = milion, 3,50 = tři celá pět. „Million“ je „eine Million“ (podstatné jméno, vždy s velkým písmenem), zatímco „tausend“ (tisíc) se s velkým písmenem nepíše.

Zdroje a odkazy

Duden, Die deutsche Rechtschreibung, 28. vydání (2024)
Hammer, A. E. & Durrell, M. (2017). Hammer's German Grammar and Usage, 7. vydání. Routledge.
Goethe-Institut, zdroje pro výuku němčiny a kulturní průvodce
Ethnologue: Languages of the World, heslo o němčině (2024)