Německá čísla 1-100: Kompletní průvodce počítáním v němčině

Německá čísla jsou v základních tvarech přímočará, ale mají jeden velký háček, který zaskočí každého studenta: složená čísla obracejí pořadí jednotek a desítek. Místo „dvacet pět“ říká němčina fünfundzwanzig, doslova „pět a dvacet“.

Němčinou mluví podle dat Ethnologue z roku 2024 přibližně 134 milionů lidí po celém světě, což z ní dělá nejrozšířenější mateřský jazyk v Evropské unii. Ať už čtete ceny na bleším trhu v Berlíně, snažíte se pochopit adresu ve Vídni, nebo posloucháte hlášení ve vlaku v Mnichově, číslům se nevyhnete.

"The German ones-before-tens construction is a survival of the original Proto-Germanic word order. English once used the same pattern ('four and twenty blackbirds') before abandoning it in favor of the tens-first order around the 17th century." (Martin Durrell, Hammer's German Grammar and Usage, Routledge, 2017)

Tento průvodce pokrývá všechna čísla od 1 do 100, vysvětlí systém „jednotky před desítkami“, představí řadové číslovky a ukáže kulturní význam čísel v německy mluvících zemích.

Čísla 1-10: základní stavební kameny

Těchto deset čísel je jedinečných a je potřeba se je naučit nazpaměť. Tvoří základ pro všechna složená čísla v němčině.

Čísla 11-20: jedinečné tvary

Čísla 11 a 12 mají úplně jedinečné názvy. Od 13 dál platí vzorec jednotka + zehn (deset), píše se to jako jedno slovo. Všimněte si drobných změn v pravopisu u 16 (sechzehn, ne sechszehn) a 17 (siebzehn, ne siebenzehn).

Vzorec 13-19 (jednotka + zehn) může českým mluvčím připomenout, že i v češtině se u některých číslovek historicky objevuje „přilepený“ prvek k základu, i když dnešní systém je jiný. Zkrácení sechs na sech- a sieben na sieb- před -zehn je hláskové zjednodušení, které usnadňuje rychlou výslovnost.

Čísla 21-29: pravidlo jednotky před desítkami

Tady se němčina výrazně liší od češtiny. Od 21 dál jde nejdřív jednotka, pak und (a), pak desítky, a celé se to píše jako jedno nepřerušené slovo.

Tohle pořadí „jednotky před desítkami“ je pro české mluvčí největší překážka u německých čísel. Vzorec je vždy: jednotka + und + desítky = jedno slovo. Mezi 21 a 99 nejsou výjimky (kromě samotných násobků deseti).

Desítky: 30 až 100

Každý násobek deseti má svůj vlastní tvar. Všimněte si stejného zkrácení sechs a sieben, které se objevilo už u čísel 16 a 17.

Dreißig (30) je jediná desítka, která používá -ßig místo -zig. Je to historický pozůstatek, ne pravopisná chyba. Písmeno ß (Eszett) v dreißig se zachovává i ve švýcarském pravopisu němčiny, kde se jinak ß nahrazuje ss.

Příklady složených čísel (30-99)

Stejné pravidlo „jednotky před desítkami“ platí důsledně i u všech dalších desítek. Tady jsou typické příklady.

Nad 100: stovky a tisíce

Větší německá čísla se skládají podobně jako v češtině, ale s jedním důležitým rozdílem: uvnitř stovek a tisíců se pořád drží pravidlo „jednotky před desítkami“.

Důležitá vlastnost: všechna německá čísla pod jeden milion se píšou jako jedno slovo. Hundertvierundzwanzig (124) je jedno slovo. Dreihundertfünfundsechzig (365) je jedno slovo. Vznikají tak působivě dlouhá „čísloslova“, i když v praxi se v psaném textu často používají číslice. Million je ale podstatné jméno, stojí zvlášť a píše se s velkým písmenem: eine Million, zwei Millionen.

Řadové číslovky v němčině

Německé řadové číslovky se tvoří příponami: -te pro 1. až 19., a -ste pro 20. a výš. Fungují jako přídavná jména a skloňují se podle běžných německých koncovek přídavných jmen.

Nepravidelné tvary jsou erste (1.) a dritte (3.). Siebte (7.) a achte (8.) jsou mírně nepravidelné tím, že se sieben zkracuje a acht nezdvojuje své -t. Od 20. dál je přípona -ste: zwanzigste (20.), dreißigste (30.), hundertste (100.). U složených řadových číslovek se používá pravidlo „jednotky před desítkami“: einundzwanzigste (21.), zweiunddreißigste (32.).

Německé řadové číslovky se píšou s tečkou za číslicí: 1. = erste, 2. = zweite, 3. = dritte. Takže der 1. Mai se čte jako der erste Mai (první květen). Podle Dudenu je tato tečka ve formálním psaní povinná.

Kulturní význam čísel v německy mluvících zemích

Čísla mají v Německu, Rakousku a Švýcarsku kulturní význam, který jde dál než jen počítání.

Šťastná 7: Číslo sedm se v německé kultuře považuje za nejšťastnější, má hluboké kulturní i náboženské kořeny. Im siebten Himmel sein (být v sedmém nebi) vyjadřuje obrovské štěstí, podobně jako v češtině.

Nešťastná 13: Stejně jako v mnoha dalších západních zemích se 13 považuje za nešťastnou i v německy mluvících zemích. Pátek třináctého (Freitag der Dreizehnte) má podobnou pověru jako v češtině. Některé německé budovy vynechávají 13. patro a Goethe-Institut uvádí, že tato pověra je stále živá.

Číslo 4 (Vier): Zatímco 4 je v německé kultuře samo o sobě neutrální, mnoho asijských komunit v Německu vnímá východoasijské spojení čtyřky se smůlou. V různorodých německých městech je to čím dál relevantnější.

11:11 a karneval: Číslo 11 má zvláštní význam v rýnském karnevalu (Karneval). Karnevalová sezóna oficiálně začíná 11. listopadu v 11:11 a Elferrat (rada jedenácti) tradičně řídí karnevalové oslavy. Číslo 11 symbolizuje bláznovství, je o jedno víc než „úplná“ desítka Desatera.

Procvičování na skutečném německém obsahu

Čísla vás v němčině obklopují každý den, od hlášení nástupišť na nádraží (Gleis dreiundzwanzig) přes ceny v pekárnách (drei Euro fünfzig) až po fotbalové výsledky v rádiu. Pravidlo „jednotky před desítkami“ se s dostatkem kontaktu s realitou zautomatizuje.

Německé filmy a seriály jsou skvělé zdroje pro procvičování čísel. Scény z trhu, kancelářské dialogy a sportovní přenosy jsou na čísla obzvlášť bohaté. Podívejte se na náš průvodce nejlepšími filmy pro učení němčiny, kde najdete tipy na sledování.

Wordy vám umožní procvičovat německá čísla v autentických kontextech pomocí interaktivních titulků u německých filmů a seriálů. Když se v dialogu objeví číslo, klepněte na něj a uvidíte psanou podobu, uslyšíte výslovnost a zopakujete si vzorec „jednotky před desítkami“. Pro další materiály k němčině si projděte náš blog nebo navštivte naši stránku pro učení němčiny a začněte trénovat ještě dnes.