4.8
світовий рейтинг
Застосунки, які ми любимо

Вивчайте японську

Підручники вчать ввічливої «класної» японської. Аніме й фільми вчать, як люди говорять насправді. Wordy дає реальні кліпи з розбором слово за словом.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Навіщо вивчати японську?

Розумій аніме без субтитрів

Є понад 10 000 аніме, і в більшості переклад щось втрачає. Розуміння японської допомагає вловити гру слів, культурні відсилання та гумор, які субтитри не здатні передати.

Третя найбільша економіка світу

Японія є світовим лідером у сферах технологій, автомобілебудування та ігрової індустрії. Знання японської цінують такі компанії, як Toyota, Sony та Nintendo.

Унікальний і винагороджувальний виклик

Японська використовує три системи письма й має граматичну структуру, повністю відмінну від англійської. Це складно, але саме тому вчити її так глибоко приємно й приносить справжнє задоволення.

Справжні фільми. Справжня мова.

Вивчайте японську з 15 000+ кліпів із фільмів і серіалів, які вам справді хочеться дивитися.

Розумій кожне слово

Почув щось нове? Ти більше не пропустиш жодного слова.

Квізи, які не відчуваються як навчання

Швидкі завдання за сценами, які ти щойно подивився(лася).

Дивись. Вчися. Повторюй.

Кожен кліп, це мініурок. Чим більше дивишся, тим більше знаєш.

Популярний японський контент

Spirited Away poster
Аніме

Віднесені привидами

У фільмах Studio Ghibli звучить чітка, стандартна японська з відносно простим словниковим запасом, тож вони ідеально підходять для початківців.

Death Note poster
Аніме

Зошит смерті

Багато діалогів, поєднання офіційної та драматичної мови, чудово підходить, щоб навчитися, як тон і регістр змінюються залежно від контексту.

Terrace House poster
Серіал

Terrace House

Реаліті без сценарію з природними повсякденними розмовами японською, у темпі, за яким легше стежити, ніж у постановочних шоу.

Shoplifters poster
Фільм

Магазинні злодюжки

Тихі, природні діалоги Хірокадзу Корееди, ідеально, щоб почути, як японські родини насправді розмовляють удома.

Attack on Titan poster
Аніме

Атака титанів

Військова та екшен-лексика з напруженими емоційними сценами, корисно для розуміння підкреслено-виразних і командних стилів мовлення.

10 найкращих аніме та фільмів для вивчення японської

Читайте наш гід по фільмах і серіалах →

Поради щодо вивчення японської

school

Спочатку вивчи хіраґану та катакану

Обидві системи письма можна вивчити приблизно за два тижні. Зроби це перед переглядом із японськими субтитрами в Wordy. Якщо ти читаєш кану миттєво, кожен кліп стає набагато кориснішим.

headphones

Звертай увагу на рівні мовлення

Персонажі аніме часто говорять невимушено, грубо або навмисно перебільшено. Порівняй, як персонаж спілкується з друзями та з незнайомцями. Так ти природно вивчиш різницю між кейґо (ввічливим мовленням) і розмовними формами.

auto_stories

Повторюй діалог уголос

Японська вимова проста, у ній лише 5 голосних звуків. Використовуй зациклення кліпів у Wordy, щоб ставити на паузу й повторювати те, що почув(ла). Копіювати ритм і інтонацію носіїв мови, один із найшвидших способів звучати природно.

Цікаві факти про японську мову

📊

Японська одночасно використовує три системи письма: хіраґану (46 знаків), катакану (46 знаків) і кандзі (понад 2 000 у щоденному вжитку). В одному реченні можуть змішуватися всі три. (Джерело: Agency for Cultural Affairs, Japan)

🌍

У японській мові немає майбутнього часу. Та сама форма дієслова охоплює і теперішній, і майбутній час, а значення визначає контекст. «taberu» може означати «я їм» або «я буду їсти». (Джерело: A Dictionary of Basic Japanese Grammar, The Japan Times)

💡

У японській понад 1 200 звуконаслідувальних слів, набагато більше, ніж у більшості мов. «Doki doki» — це серцебиття, «pika pika» означає «виблискувати», а «moshi moshi» кажуть, коли відповідають на телефон. (Джерело: Journal of Japanese Linguistics)

Поширені запитання

Почни вивчати японську вже сьогодні

Download on the App StoreGet it on Google Play