คำหยาบภาษาฝรั่งเศสระดับแอดวานซ์: คนพูดกันจริงว่าอะไร (และอะไรที่ไม่ควรพูด)

คำหยาบภาษาฝรั่งเศสระดับสูง ไม่ได้อยู่ที่การท่องคำที่ช็อกที่สุด แต่อยู่ที่การเข้าใจว่าคนฝรั่งเศส “ประกอบ” คำด่าและประโยคระบายอารมณ์แบบเรียลไทม์อย่างไร ทั้งคำขยายความแรง น้ำเสียง และการสลับระดับภาษา ที่ทำให้คำเดียวกันเปลี่ยนจากหยอกเล่นเป็นก้าวร้าวได้

ภาษาฝรั่งเศสมีผู้พูดหลายร้อยล้านคนทั่วโลก ครอบคลุมหลายสิบประเทศและดินแดน ดังนั้นคำหยาบจึงต่างกันมากตามภูมิภาคและชุมชน OIF ระบุว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาหลักของโลกในหลายทวีป และ Ethnologue ประเมินว่ามีผู้พูดรวมราว 300 ล้านคนทั่วโลก (L1 รวม L2) นั่นหมายความว่าไม่มี “ระบบการสบถภาษาฝรั่งเศส” แบบสากลชุดเดียวที่ใช้ได้กับทุกคน

ถ้าคุณอยากเริ่มแบบปลอดภัยกว่า ให้ดูรายการพื้นฐานของเราใน คำหยาบภาษาฝรั่งเศส สำหรับคำทักทายและคำลาแบบสุภาพในชีวิตประจำวันเพื่อไม่ให้มีปัญหา ดู วิธีพูดสวัสดีเป็นภาษาฝรั่งเศส และ วิธีพูดลาก่อนเป็นภาษาฝรั่งเศส

การสบถภาษาฝรั่งเศสระดับสูงทำงานจริงอย่างไร

การสบถระดับสูงส่วนใหญ่คือการ “ผสมคำ” คนฝรั่งเศสมักใช้คำหยาบแกนหลักไม่กี่คำ แล้วปรับด้วยไวยากรณ์ จังหวะ และการเน้นเสียง

ในสังคมภาษาศาสตร์ มักอธิบายด้วยเรื่องระดับภาษาและอำนาจทางสังคม Pierre Bourdieu ใน Language and Symbolic Power มองว่าการเลือกใช้ภาษาเป็นการกระทำทางสังคมที่ใช้ยืนยันความเหนือกว่า หรือสร้างความเป็นพวกเดียวกัน คำหยาบเป็นตัวอย่างชัดเจน เพราะมันสื่อความสนิทได้ แต่ก็สื่อการดูถูกได้เช่นกัน

3 บทบาทของคำหยาบในภาษาฝรั่งเศส

คำหยาบสามารถทำหน้าที่เป็น:

• คำอุทาน: พูดเดี่ยวๆ เพื่อแสดงปฏิกิริยา
• คำขยายความแรง: เพิ่มน้ำหนักให้คำนาม คำคุณศัพท์ หรือทั้งประโยค
• ป้ายด่า: พุ่งเป้าไปที่คนโดยตรง

คำเดียวกันสลับบทบาทได้ และตรงนี้เองที่ผู้เรียนมักพลาด

การออกเสียงสำคัญกว่าที่คุณคิด

คำหยาบภาษาฝรั่งเศสมักถูกตัดให้สั้น ลดเสียง และขับเคลื่อนด้วยจังหวะ ถ้าคุณออกเสียงทุกพยางค์ชัดมาก คุณอาจฟังดูเหมือนแสดงละครหรือก้าวร้าว

ใช้คำอ่านประมาณนี้เป็นจุดเริ่ม แล้วเลียนแบบจังหวะเจ้าของภาษาจากคลิปจริง

“บล็อกตัวต่อ” หลัก (คำที่คุณจะได้ยินซ้ำๆ)

ด้านล่างคือรากคำที่พบบ่อยมาก และเป็นพลังของประโยค “ระดับสูง” หลายแบบ คำอธิบายเป็นการประมาณ เพราะความหมายเปลี่ยนตามน้ำเสียง

putain

การออกเสียง: pyu-TAHN (เสียงนาสิก "an")

Putain เป็นคำเติมอารมณ์หยาบที่พบบ่อยมากในฝรั่งเศส มันอาจหมายถึง “ให้ตายสิ” “แม่งเอ๊ย” หรือแค่ทำหน้าที่ปล่อยอารมณ์เหมือนวาล์วระบายความกดดัน

ในฐานะคำขยายความแรง มักมาในรูปแบบ putain de + คำนาม หรือ c’est putain de + คำคุณศัพท์ ผู้เรียนมักแปลตรงตัวเกินไป แต่ในการพูดจริงมักไม่ได้เกี่ยวกับงานบริการทางเพศ

merde

การออกเสียง: mehrd

Merde ใกล้เคียงกับ “ขี้” หรือ “แม่ง” ในความหมายเชิงสบถ มันพบบ่อย ยืดหยุ่น และอยู่ในสำนวนตายตัวหลายแบบ

CNRTL บันทึก merde ทั้งความหมายตรงตัวและเชิงเปรียบเทียบ และคุณจะได้ยินมันเป็นทั้งคำอุทาน คำด่า หรือส่วนหนึ่งของสำนวน (CNRTL, เข้าถึง 2026)

con

การออกเสียง: kohn (เสียงนาสิก "on")

Con เป็นคำด่าตรงๆ หมายถึง “ไอ้โง่” หรือ “ไอ้บ้า” แต่ก็ใช้หยอกกันในกลุ่มเพื่อนสนิทได้เช่นกัน รูปคำมีเพศ: con (เพศชาย), conne (kohn) (เพศหญิง) แต่หลายคนเลี่ยง conne เพราะฟังดูคมและแรงกว่า

CNRTL จัด con ว่าเป็นคำหยาบและดูหมิ่น และป้ายกำกับนี้สำคัญสำหรับผู้เรียน เพราะมันไม่ใช่คำกลางๆ แบบ “ซุ่มซ่าม” (CNRTL, เข้าถึง 2026)

connard / connasse

การออกเสียง: koh-NAR / koh-NASS

Connard แรงกว่า con เพราะมันติดป้ายคนแบบก้าวร้าวกว่า Connasse เป็นรูปเพศหญิง และอาจแรงเป็นพิเศษ

ถ้าคุณยังไม่คล่องเรื่องน้ำเสียงจริงๆ อย่าใช้คำพวกนี้ในชีวิตจริง มันพบบ่อยในสื่อเพราะความขัดแย้งขายได้ ไม่ใช่เพราะมันปลอดภัยทางสังคม

bordel

การออกเสียง: bor-DEHL

Bordel แปลตรงตัวว่า “ซ่อง” แต่ในภาษาพูดมักหมายถึง “เละเทะ” หรือใช้คล้าย “แม่งเอ๊ย” มันต่อยอดได้เยอะมาก: quel bordel, c’est le bordel, foutre le bordel

มันหยาบ แต่หลายคนมองว่าแทบูน้อยกว่า putain เล็กน้อย ขึ้นอยู่กับภูมิภาคและอายุ

saloperie

การออกเสียง: sah-loh-PREE

Saloperie หมายถึง “ของสกปรก” หรือ “ของห่วยๆ” มันมีประโยชน์เพราะพุ่งไปที่สถานการณ์หรือสิ่งของ ไม่ใช่คน ซึ่งช่วยลดความเสียหายต่อความสัมพันธ์ได้

มันยังหยาบอยู่ แต่เป็นตัวเลือกเชิงกลยุทธ์เวลาคุณอยากระบายโดยไม่ด่าคนตรงๆ

แพตเทิร์นขั้นสูง: วลีที่ทำให้คุณฟังดู “เจ้าของภาษา” ทั้งดีและร้าย

ส่วนที่ “ขั้นสูง” มักอยู่ที่แพตเทิร์น ไม่ใช่ตัวคำ

putain de

การออกเสียง: pyu-TAHN duh

Putain de + คำนาม เป็นคำขยายความแรงที่พบบ่อยมากในฝรั่งเศส และเป็นเครื่องยนต์ของประโยคโมโหในหนังหลายเรื่อง

ตัวอย่าง: putain de journée, putain de problème, putain de trafic

de merde

การออกเสียง: duh mehrd

De merde ต่อท้ายคำนามเพื่อหมายถึง “ห่วยๆ” หรือ “กากๆ” พบบ่อยมาก: boulot de merde, temps de merde, vie de merde

มันยังใช้เป็นป้ายด่าเดี่ยวๆ ได้ด้วย: espèce de merde แต่แบบนั้นจะเผชิญหน้ามากกว่า

c’est chiant

การออกเสียง: seh shyan (เสียงนาสิก "an")

Chiant มาจาก chier (ขี้) แต่ c’est chiant มักใช้เหมือน “น่ารำคาญ” หรือ “แม่งแย่” มันอยู่ใกล้คำหยาบ และหลายคนใช้แบบชิลๆ

นี่เป็นวลีที่ถ้าคุณเน้นเต็มๆ อาจฟังดูแรงกว่าที่คิด ในที่ทำงาน มันอาจกลายเป็นนิสัยที่ทำให้อนาคตการงานพังได้

fais chier

การออกเสียง: feh shyee

Fais chier คือ “แกทำให้ฉันหัวเสีย” หรือ “เรื่องนี้ทำให้ฉันหัวเสีย” แบบคมๆ มันพุ่งใส่คนหรือสถานการณ์ก็ได้

เพราะเป็นรูปคำสั่ง มันจึงฟังดุดันกว่าที่ผู้เรียนคาด ถ้าคุณอยากลดความเสี่ยง ใช้ c’est relou (reh-LOO) หรือ ça m’énerve (sah meh-NEHRV) จะปลอดภัยกว่า

va te faire foutre

การออกเสียง: vah tuh fehr FOOTR

นี่คือ “ไป…ตัวเองไป” แบบแรงมาก มันไม่ใช่คำหยอก และทำให้ความขัดแย้งบานปลาย

ในชีวิตจริงมักพูดสั้นลงหรือกลืนเสียงหนักๆ ในสื่อมักใช้เพื่อบอกว่า “ถึงจุดแตกหักแล้ว”

ta gueule

การออกเสียง: tah guhl

Ta gueule แปลว่า “หุบปาก” แบบหยาบมาก พบบ่อยในตอนทะเลาะ และในบางกลุ่มเพื่อนอาจใช้หยอกแรงๆ แต่เสี่ยงทางสังคมสูง

ถ้าคุณต้องการ “หุบปาก” แบบไม่ระเบิด ใช้ tais-toi (teh TWAH) ยังตรงแต่หยาบน้อยกว่า และ chut (shoo) จะนุ่มกว่า

คำด่าที่พุ่งเป้าไปที่สติปัญญา บุคลิก และพฤติกรรม

คำด่าฝรั่งเศสมักโฟกัสที่ความโง่ ความหยิ่ง หรือศีลธรรมที่ถูกมองว่าแย่ ความเสี่ยงคือหลายคำพูดง่าย แต่ถอนคำพูดยาก

abruti

การออกเสียง: ah-bryu-TEE

Abruti คือ “ไอ้ทึ่ม” หรือ “ไอ้โง่” เป็นคำด่าแต่หยาบน้อยกว่า con ผู้เรียนมักใช้เป็นคำด่าคั่นกลางเพราะรู้สึกปลอดภัยกว่า แต่ก็ยังแรงได้

débile

การออกเสียง: day-BEEL

Débile ใช้กันกว้างในความหมาย “โง่” แต่ก็มีประวัติที่เกี่ยวข้องกับการเหยียดความพิการ หลายคนยังใช้แบบชิลๆ แต่บางคนมองว่ามันน่ารังเกียจในอีกแบบหนึ่งที่ต่างจากคำหยาบทั่วไป

ถ้าคุณอยากวิจารณ์ “ไอเดีย” ไม่ใช่ “คน” ใช้ nul (nool) หรือ ridicule (ree-dee-KOOL) อาจพุ่งเป้าน้อยกว่า

enfoiré

การออกเสียง: ohn-FWAH-ray

Enfoiré เป็นคำด่าแรง ประมาณ “ไอ้สารเลว” หรือ “ไอ้เหี้ย” ในความใกล้เคียง มันอาจโผล่ในมุกเพื่อนสนิทได้ด้วย โดยเฉพาะถ้าพูดพร้อมรอยยิ้ม แต่ต้องอ่านสถานการณ์เก่งมาก

ถ้าคุณไม่แน่ใจ อย่าใช้ มันเป็นคำที่พลิกจากล้อเล่นเป็นก้าวร้าวได้ทันที

salaud / salope

การออกเสียง: sah-LOH / sah-LOP

นี่คือคำด่าศีลธรรมที่แรง ประมาณ “ไอ้สารเลว” และ “อี…/ผู้หญิงเลว” แบบใกล้เคียง แต่การแปลไม่มีวันตรงเป๊ะ โดยเฉพาะ salope ที่มีมิติทางเพศชัด และอาจส่งผลแบบเหยียดผู้หญิง

ถ้าคุณเรียนฝรั่งเศสจากหนัง คุณจะได้ยินแน่ ให้เก็บไว้เป็นคำศัพท์สำหรับ “ฟังออก” ไม่ใช่คำที่ควรลองใช้

ฝรั่งเศสในควิเบกและภูมิภาคอื่น: ทำไม “การสบถภาษาฝรั่งเศส” ของคุณอาจไม่ตรงเป้า

ภาษาฝรั่งเศสไม่ได้มีแค่ฝรั่งเศส OIF อธิบายว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาทั่วโลกในยุโรป อเมริกาเหนือ แอฟริกา และแคริบเบียน และมีบรรทัดฐานระดับภูมิภาคที่ชัดเจน (OIF, เข้าถึง 2026)

ฝรั่งเศส vs ควิเบก: แหล่งข้อห้ามต่างกัน

ในฝรั่งเศส คำหยาบที่พบบ่อยมักดึงจากเรื่องเพศและการขับถ่าย ในภาษาฝรั่งเศสควิเบก คำสบถที่แรงมากหลายคำมีที่มาทางศาสนา (มักเรียกว่า sacres) เช่น tabarnak และ câlice

ถ้าคุณใช้คำสบถสไตล์ฝรั่งเศสในควิเบก โดยมากคุณจะฟังดูเป็นคนนอกมากกว่าจะ “ด่าถูกจุด” แต่ก็ยังฟังดูหยาบได้ ถ้าคุณใช้ sacres ของควิเบกในฝรั่งเศส หลายคนอาจไม่รู้สึกถึงแรงเต็มๆ แต่จะสังเกตว่าคุณกำลังยืมอัตลักษณ์ของภูมิภาคนั้น

แอฟริกาและโลกฟรังโกโฟน: การสลับภาษาและการสบถหลายภาษา

ในหลายบริบทของแอฟริกาที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส ผู้พูดสลับระหว่างฝรั่งเศสกับภาษาท้องถิ่นเพื่อเพิ่มความเข้มทางอารมณ์ คำด่าที่ “แรงที่สุด” อาจไม่ใช่ภาษาฝรั่งเศสเลย

นี่จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมการเรียนจากสื่อที่หลากหลายถึงสำคัญ ซีรีส์ตำรวจปารีส หนังตลกมาร์กเซย และซีรีส์มอนทรีออล สามารถสอนบรรทัดฐานคำหยาบที่ต่างกันมาก

ถ้าคุณอยากเห็นภาพกว้างว่าภาษาฝรั่งเศสใช้ที่ไหนและเปลี่ยนอย่างไร ดู ประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส

ความสุภาพ ภาพลักษณ์ และทำไมคำหยาบกระแทกแรงขึ้นเมื่อข้ามวัฒนธรรม

คำหยาบไม่ใช่แค่คำศัพท์ แต่มันคือความหมายทางสังคม งานวิจัยเรื่องความสุภาพและภาพลักษณ์ (Brown and Levinson, Politeness: Some Universals in Language Usage, Cambridge University Press) อธิบายว่าทำไมการด่าตรงๆ จึงคุกคามภาพลักษณ์ต่อสาธารณะของอีกฝ่าย และบีบให้ต้องตอบโต้

ภาษาฝรั่งเศสยังส่งสัญญาณระดับภาษาแรงมาก Académie française มักให้ความเห็นเรื่องการใช้คำและระดับภาษาในคำแนะนำสาธารณะ และแม้มันไม่ใช่พจนานุกรมสแลง แต่มันสะท้อนบรรทัดฐานกระแสหลักว่าอะไรเหมาะในบริบททางการ (Académie française, เข้าถึง 2026)

กฎใช้งานจริง: ด่าสถานการณ์ ไม่ด่าคน

ถ้าคุณอยากฟังดูเป็นธรรมชาติโดยไม่ใจร้าย ให้เลือกคำสบถที่พุ่งไปที่เหตุการณ์หรือสิ่งของ:

• Merde, j’ai raté le train.
• C’est chiant.
• Quel bordel ici.

คำด่าที่พุ่งใส่คนโดยตรง (connard, salope, ta gueule) คือจุดที่ความเสียหายทางสังคมเกิดขึ้น

พูดอะไรแทนดี: การระบายอารมณ์แบบฝรั่งเศสที่เป็นธรรมชาติและเสี่ยงน้อยกว่า

คุณสามารถฟังดูฝรั่งเศสมากได้ โดยไม่ต้องหยาบสุดทาง ตัวเลือก “ปล่อยแรงดัน” เหล่านี้พบบ่อย และช่วยให้คุณยังดูเป็นมืออาชีพได้

mince

การออกเสียง: mahnss (เสียงนาสิก "in")

Mince เป็นคำแทน merde แบบเบาๆ คลาสสิก บางคนรู้สึกว่ามันเชย แต่ยังเข้าใจกันกว้าง

zut

การออกเสียง: zoot

Zut เบาและออกแนวละครนิดๆ มันอาจฟังดูน่ารักหรือขำๆ ซึ่งบางครั้งก็เป็นสิ่งที่คุณต้องการพอดี

purée

การออกเสียง: pyu-RAY

Purée เป็นคำเลี่ยงที่พบบ่อย ใช้เหมือน “ให้ตายสิ” มันมีประโยชน์มาก เพราะสำหรับหลายคนมันแทน putain ในตำแหน่งเดียวกันได้

punaise

การออกเสียง: pyu-NEHZ

Punaise เป็นคำเลี่ยงอีกคำที่มักใช้แทน putain พบบ่อยในภาษาที่เหมาะกับครอบครัว

ça saoule

การออกเสียง: sah sool

Ça saoule หมายถึง “น่ารำคาญ” หรือ “น่าเบื่อหน่าย” เป็นภาษาพูด แต่ไม่จำเป็นต้องหยาบเสมอไป

ถ้าคุณอยากได้ภาษาฝรั่งเศสสนทนาในชีวิตจริงมากกว่าคำหยาบ ลองจับคู่กับภาษาหวานๆ จาก วิธีพูดว่าฉันรักคุณเป็นภาษาฝรั่งเศส มันช่วยเตือนว่า “ท่าทีและความสัมพันธ์” คือทักษะระดับสูงที่แท้จริง

เรียนคำหยาบอย่างปลอดภัยด้วยคลิปหนังและซีรีส์

มองคำหยาบเหมือนการฟังภาษาพูดเร็วๆ เป้าหมายคือ “ฟังออก” ไม่ใช่ “รีบพูดตามทันที”

ขั้นที่ 1: เรียนหน้าที่ ไม่ใช่ความหมายในพจนานุกรม

Putain แทบไม่เกี่ยวกับความหมายตรงตัวในภาษาพูดสบายๆ Bordel มักหมายถึง “เละเทะ” Con คือการตัดสินทางสังคม ไม่ใช่แค่ “โง่”

CNRTL ช่วยได้มาก เพราะบันทึกความหมายย่อยและป้ายระดับภาษาไว้สำหรับคำทั่วไปหลายคำ (CNRTL, เข้าถึง 2026) ใช้มันเพื่อเช็กว่าคำถูกทำเครื่องหมายว่า vulgaire, familier หรือ injurieux หรือไม่

ขั้นที่ 2: สังเกตว่าใครพูดกับใคร

ในบทพูด คำด่าเดียวกันอาจรับได้ในกลุ่มเพื่อน แต่รับไม่ได้เมื่อพูด “ขึ้นบน” (ลูกน้องกับหัวหน้า นักเรียนกับครู) นี่คือการทำงานของลำดับชั้นทางสังคม

ตรงนี้เองที่แนวคิดของ Bourdieu เรื่องอำนาจเชิงสัญลักษณ์ใช้ได้จริง คำหยาบอาจเป็นวิธีท้าทายอำนาจ แต่ก็ย้อนกลับมาทำร้ายคุณได้เมื่ออีกฝ่ายมีอำนาจเชิงสถาบัน

ขั้นที่ 3: เลียนแบบทำนองเสียง ไม่ใช่ความดัง

ผู้เรียนมักตะโกนคำหยาบ เพราะผูกมันกับความโกรธ แต่เจ้าของภาษาหลายคนทำตรงข้าม merde ที่พูดเบาๆ สั้นๆ อาจฟังดูจริงกว่าพูดดังๆ

ถ้าคุณอยากฝึกฟังแบบมีโครงสร้างกับเสียงพูดจริง เริ่มจากฉากสั้นๆ แล้วฟังซ้ำ สำหรับกลยุทธ์การฟังทั่วไป ดู วิธีเรียนภาษาแบบอิมเมอร์ชัน

ความผิดพลาดที่ผู้เรียนทำบ่อย จนฟังดูแปลก (หรือใจร้าย)

ใช้คำเดียวซ้ำเกินไป

ถ้าคุณพูด putain ทุกประโยค คุณจะฟังดูเหมือนล้อเลียน เจ้าของภาษาจะสลับคำเติมอารมณ์ หรือสบถน้อยกว่าที่หนังทำให้คิด

เอาความหยาบไปผสมกับไวยากรณ์ทางการ

โครงสร้างที่ทางการมากบวกคำหยาบ อาจฟังดูไม่ธรรมชาติ เหมือนคุณกำลังท่อง “คำด่าในตำรา” การสบถจริงมักไวยากรณ์ง่าย

แปลคำหยาบภาษาอังกฤษแบบตรงตัว

คำว่า "fuck" ในภาษาอังกฤษใช้ได้สารพัด ภาษาฝรั่งเศสกระจายหน้าที่นั้นไปหลายรากคำและหลายแพตเทิร์น การพยายามจับคู่แบบหนึ่งต่อหนึ่งทำให้เลือกคำแปลกๆ

ใช้คำด่าที่มีมิติทางเพศแบบชิลๆ

คำอย่าง salope มีผลกระทบเชิงเพศและเชิงเหยียด แม้คุณจะได้ยินในสื่อ แต่การพูดตามอาจสื่อค่านิยมที่คุณไม่ได้ตั้งใจจะสื่อ

แผนที่ความแรงแบบเร็วๆ (ไม่ใช่มาตราส่วนที่สมบูรณ์)

ความแรงขึ้นกับผู้พูด ภูมิภาค และความสัมพันธ์ แต่เป็นแนวทางคร่าวๆ สำหรับผู้เรียน:

• เบา: zut, mince, purée
• กลาง: merde, chiant
• แรง: putain, bordel, con
• แรงมากและทำให้ความขัดแย้งบานปลาย: connard, ta gueule, va te faire foutre, salope

ถ้าคุณอยากได้รายการจัดอันดับพร้อมบริบทพื้นฐานมากขึ้น กลับไปที่ คำหยาบภาษาฝรั่งเศส

คำแนะนำสุดท้าย: “ระดับสูง” จริงๆ หมายถึงอะไร

การสบถภาษาฝรั่งเศสระดับสูง คือความสามารถในการฟังแล้วเข้าใจทันที ประเมินความเสี่ยงของความสัมพันธ์ และเลือกว่าจะพูดตาม ลดความแรง หรือหลีกเลี่ยง ทักษะนี้สำคัญกว่าการรู้คำที่แรงที่สุด

ถ้าคุณเรียนฝรั่งเศสจากบทสนทนาจริง ให้โฟกัสการได้ยินแพตเทิร์นเหล่านี้ในบริบท แล้วฝึกคำแทนที่ปลอดภัยกว่าจนสัญชาตญาณทางสังคมของคุณตามทัน เมื่อคุณพร้อม คุณค่อยเรียนประโยคที่หยาบกว่านี้ไว้สำหรับ “ฟังรู้เรื่อง” โดยไม่ต้องทำให้มันกลายเป็นบุคลิกของคุณ

ถ้าคุณอยากได้ภาษาฝรั่งเศสที่ใช้ได้จริงในชีวิตประจำวัน ให้ต่อยอดพื้นฐานด้วย วิธีพูดสวัสดีเป็นภาษาฝรั่งเศส และ วิธีพูดลาก่อนเป็นภาษาฝรั่งเศส แล้วค่อยเติมสแลงเมื่อคุณฟังออกว่าอันไหนคือการหยอก และอันไหนคือความก้าวร้าว