Números em inglês 1-100: Guia completo para contar
Resposta rápida
Os números em inglês de 1 a 12 são todos diferentes e tens de os memorizar. De 13 a 19, o sufixo "-teen" ajuda (thirteen, fourteen...). A partir de 20, os números compostos são lógicos: twenty-one, twenty-two... Nos ordinais, 1.º, 2.º e 3.º são especiais (first, second, third), depois entra o sufixo "-th".
O inglês é a segunda língua mais estudada no mundo. Segundo os dados do Ethnologue de 2024, quase 1,5 mil milhões de pessoas falam-no como língua materna ou segunda língua. Os números são das primeiras coisas que qualquer aluno precisa de dominar, preço, hora, número de telefone, data, aparecem em todo o lado.
A boa notícia é que o sistema de números em inglês é muito mais simples do que, por exemplo, o francês (em que 80 = “quatro-vintes”). Não há género gramatical, não há flexão, não há concordância. O único desafio é memorizar os números base de 1 a 12, algumas armadilhas de pronúncia e as formas irregulares dos ordinais.
"English number words are among the most morphologically transparent in the Germanic family, once the base forms are learned, the compounding rules apply with remarkable consistency."
(David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of the English Language, 3. edição, 2019)
Este guia acompanha-te em todos os números de 1 a 100, apresenta os ordinais, os números grandes e mostra como os usar no dia a dia.
Números 1-10: O básico
Os primeiros dez números têm formas totalmente únicas, tens mesmo de os aprender, não há regra por trás. A boa notícia é que são os números mais usados, por isso fixam depressa no uso diário.
💡 As três pronúncias mais difíceis
Para falantes nativos de português (Portugal), o maior desafio costuma ser three (/θriː/), porque em português (Portugal) não existe o som “th”. Coloca a língua entre os dentes e expira. Treina aos poucos: “th-th-three.” As outras duas armadilhas são two (pronuncia “tuː”, o 'w' é mudo) e eight (pronuncia “êit”, o 'gh' é mudo).
Números 11-20: Os “teen”
O 11 e o 12 têm formas únicas, são totalmente irregulares. Do 13 ao 19, os números formam-se com o sufixo “-teen”, mas há algumas exceções importantes que vale a pena memorizar.
⚠️ Irregularidades em -teen: thirteen, fifteen, eighteen
Três números fogem ao padrão esperado. Thirteen não é threeteen, a palavra three encurta. Fifteen não é fiveteen, a palavra five vira fif-. Eighteen não é eightteen com t duplo, escreve-se com um só t. Vale a pena memorizar estes à parte, porque são os erros mais comuns.
Dezenas: de 20 a 90
O nome de vinte é único, mas a partir daí o padrão é totalmente consistente. Tens de aprender cada dezena, mas os números compostos formam-se facilmente com hífen.
⚠️ O erro ortográfico mais comum em inglês: 'fourty'
Quarenta em inglês é forty, não fourty. Embora venha de four, na forma das dezenas o 'u' desaparece. O dicionário Merriam-Webster e o Oxford English Dictionary registam o mesmo: só forty está correto. Este é um dos erros mais comuns, até em textos de nativos.
Números 21-99: Os números compostos
Forma de dezena + hífen + unidade, este padrão funciona de forma consistente em todo o intervalo 21-99. Este é um ponto em que o inglês é mais lógico, do ponto de vista matemático, do que muitas outras línguas europeias.
A regra de formação é simples: dezena + hífen + unidade.
| Português (Portugal) | Inglês | Pronúncia |
|---|---|---|
| vinte e um | twenty-one | /ˌtwentiˈwʌn/ |
| vinte e dois | twenty-two | /ˌtwentiˈtuː/ |
| vinte e três | twenty-three | /ˌtwentiˈθriː/ |
| trinta e cinco | thirty-five | /ˌθɜːrtiˈfaɪv/ |
| quarenta e sete | forty-seven | /ˌfɔːrtiˈsevən/ |
| cinquenta e oito | fifty-eight | /ˌfɪftiˈeɪt/ |
| sessenta e três | sixty-three | /ˌsɪkstiˈθriː/ |
| setenta e nove | seventy-nine | /ˌsevəntiˈnaɪn/ |
| oitenta e dois | eighty-two | /ˌeɪtiˈtuː/ |
| noventa e seis | ninety-six | /ˌnaɪntiˈsɪks/ |
O hífen deve ser sempre escrito nos números compostos (twenty-one, thirty-five), é uma regra ortográfica do inglês. Omissões não são graves na comunicação do dia a dia, mas em escrita formal é obrigatório.
💡 Acento nos números compostos
Nos números compostos, o acento cai na parte da unidade: twenty-one /ˌtwentiˈwʌn/. Isto ajuda a distinguir pares parecidos: thirteen (13) vs. thirty (30), fourteen (14) vs. forty (40). Ao telefone, se não ouviste bem, confirma sempre: „Did you say thirteen or thirty?"
Ordinais: primeiro, segundo, terceiro...
Os ordinais indicam a posição de algo numa sequência. Os três primeiros são totalmente irregulares, depois o sufixo “-th” aplica-se de forma consistente, mas com algumas alterações fonéticas.
⚠️ Três ordinais irregulares: fifth, eighth, ninth
A maioria dos alunos esquece estas alterações fonéticas. Fifth não é fiveth, no fim aparece 'f' em vez de 've'. Eighth não é eightth com th duplo, é simplesmente eighth. Ninth não é nineth, nine perde o 'e' mudo. Destes, eighth e ninth causam mais confusão na escrita.
Os ordinais abreviam-se assim: 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th... A partir de 21: 21st, 22nd, 23rd, 24th, 25th..., a abreviatura forma-se pelas duas últimas letras: tudo o que termina em “first” leva 1st, em “second” leva 2nd, em “third” leva 3rd, o resto leva “th”.
Números grandes: hundred, thousand, million
O sistema de números grandes em inglês é decimal e consistente. Não há nada especial como no francês. As palavras-chave são: hundred, thousand, million, billion.
🌍 A diferença entre 'billion' em inglês e 'bilião' em português (Portugal)
Para falantes nativos de português (Portugal), isto é importante: em inglês, billion não é bilião, é mil milhões (10⁹ = mil milhões). No inglês britânico, antigamente billion podia significar 10¹² (um bilião), mas hoje, também no inglês britânico, a norma aceite é o sistema americano, ou seja, 10⁹ = billion. O Oxford English Dictionary data esta mudança para a década de 1970. Portanto, se alguém disser “I have a billion dollars,” significa mil milhões de dólares, não um bilião.
Ao dizer números grandes, no inglês britânico a conjunção “and” entra depois das centenas: two hundred and fifty-three. No inglês americano, podes omitir “and”, two hundred fifty-three também está correto. Ambas as formas são claras para qualquer falante nativo de inglês.
Números em situações do dia a dia
A verdadeira aprendizagem dos números acontece quando começas a usá-los em contexto. Aqui estão as situações mais comuns:
Números de telefone, number by number
Falantes nativos de inglês dizem o número de telefone dígito a dígito, em grupos: zero one seven, three four five, six seven eight nine (017-345-6789). O dígito “0” no inglês britânico costuma ser oh, no inglês americano é mais comum zero. Não digas o número todo seguido, isso soa pouco natural em inglês.
Anos, century split
Os anos dizem-se em grupos de dois dígitos: 1995 → nineteen ninety-five, 2026 → twenty twenty-six. Os anos entre 2000 e 2009 são exceções: 2005 → two thousand and five (não “twenty oh five”). A partir de 2010, volta o padrão de dois dígitos: 2010 → twenty ten, 2024 → twenty twenty-four.
Preços e dinheiro, pound, dollar, cent
Ao dizer preços, vem primeiro o número inteiro com a moeda, e depois os decimais: $15.99 → fifteen dollars and ninety-nine cents (formal), fifteen ninety-nine (do dia a dia). Lê as etiquetas de preço em inglês assim: dólares/libras inteiros + cent/penny, não quinze ponto noventa e nove.
Medidas e distâncias, feet e miles
No sistema anglo-saxónico, em vez de metro usa-se foot/feet, e em vez de quilómetro usa-se mile: 5 feet 11 inches (= cerca de 180 cm), 26.2 miles (= cerca de 42 km, a distância da maratona). Se estiveres num contexto britânico ou americano, vale a pena saber conversões aproximadas de cabeça.
🌍 Números no inglês britânico e no inglês americano
Há pequenas diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano ao dizer números. O britânico pode dizer “a hundred”, enquanto o americano tende a dizer “one hundred”. No britânico, “nought” é zero, no americano é mais comum “zero”. O separador de milhares, nos EUA usa-se vírgula (1,000), no Reino Unido usa-se espaço ou ponto (1 000 ou 1.000). Nos decimais, em ambos se usa ponto (3.14), ao contrário do português (Portugal), que usa vírgula (3,14).
Pratica com conteúdos reais em inglês
Aprender números exige escuta regular e repetição. Em conteúdos reais em inglês, noticiários, podcasts, filmes, os números aparecem em contexto natural, preços, datas, estatísticas, números de telefone. Isto acelera a memorização.
O Wordy ajuda-te a praticar números em inglês em situações reais, com legendas interativas em filmes e séries em inglês. Quando um número aparece no diálogo, toca nele e vês a forma escrita, a divisão da pronúncia e o contexto. Este método é um dos mais eficazes para consolidar vocabulário.
Vê também o nosso guia para os melhores filmes para aprender inglês, com recomendações selecionadas, especialmente úteis para compreender vocabulário do dia a dia, incluindo números, através da audição.
Perguntas frequentes
Como se dizem os números de 1 a 10 em inglês?
Como se formam os números de 13 a 19 em inglês?
Como se contam as dezenas em inglês?
Como se diz primeiro, segundo, terceiro, etc. em inglês?
Como se dizem os números grandes em inglês?
Fontes e referências
- Crystal, David (2019). The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge University Press, 3.ª edição.
- Merriam-Webster Dictionary (2026). merriam-webster.com.
- Oxford English Dictionary (2025). oed.com.
- American Heritage Dictionary of the English Language, 5.ª edição (2020).
Começa a aprender com a Wordy
Vê clips reais de filmes e aumenta o teu vocabulário à medida que avanças. Transferência gratuita.
