Sí, después del próximo comercial.
Yes, after the next commercial.
Not now, but one step later: próximo points to whatever comes next in line.
From Pura sangre · Spanish audio
Spanish vocabularyA1 · Beginner
How to say "next" in Spanish
próximo
adjectivefeminine: próximagoes before the noun
"Next" in Spanish is próximo, or próxima before a feminine noun. It usually goes in front of the noun: el próximo lunes (next Monday), la próxima semana (next week). You'll also hear que viene after the noun: el lunes que viene.
Hear "próximo" in real movie scenes
A commercial break and a quick question. Each video starts and stops on that line.
¿La próxima?
The next one?
This one won't fit anymore, so the question jumps to the one after it. The noun is left out, but it's feminine, so the adjective is próxima.
From Sólo para parejas · Spanish audio
Next week, next time: phrases with próximo
Most of them have a que viene twin with the same meaning.
| Spanish | English |
|---|---|
| el próximo lunes / el lunes que viene | next Monday |
| la próxima semana / la semana que viene | next week |
| el próximo año / el año que viene | next year |
| la próxima vez | next time |
| ¡Hasta la próxima! | Until next time! |
| al día siguiente | the next day, the day after |
Tip: When it's the next person's turn at a counter, you'll hear ¡El siguiente!, which means next!
Grammar: próximo, próxima
Four points for talking about what comes next.
Before the noun
Unlike most adjectives, próximo usually comes first: el próximo tren, la próxima ciudad.Four forms
próximo, próxima, próximos, próximas: los próximos días, the next few days.Siguiente for the one after
Use siguiente for what follows something else, often in a story: al día siguiente, the next day.The x says ks
PROHK-see-moh, with the stress on the first syllable, right where the accent sits.Example sentences
Sentences from the Wordy Spanish course. Tap to listen.
Yo prefiero el próximo lunes.
I prefer next Monday.
El próximo lunes empieza el invierno.
Winter starts next Monday.
Te veré el próximo sábado.
I'll see you next Saturday.
La próxima ciudad es grande.
The next city is big.
Common mistakes
Mistakes learners make with this word, and how to fix them.
✗la próximo semana
✓la próxima semana
Semana is feminine, so próximo changes to próxima.
✗el próximo día (in a story about last summer)
✓al día siguiente
For the day after something that already happened, Spanish uses siguiente.
✗próximo a la puerta (meaning right next to the door)
✓al lado de la puerta
Next to is al lado de. Próximo a means near, and it sounds formal.
Practice: 3 quick exercises
Free, and you don't need an account.
1 of 3 · Watch and choose
What do you hear in the video?
The other 28 exercises on this topic are in the app.
How to remember it
Próximo looks like proximity. The next thing is the one in closest proximity.
Questions about "next" in Spanish
How do you say next in Spanish?
Próximo, or próxima for feminine nouns: el próximo lunes, la próxima semana.
How do you say "next time" in Spanish?
La próxima vez: La próxima vez, te llamo. To say goodbye until then, use ¡Hasta la próxima!
What's the difference between próximo and siguiente?
Próximo looks ahead from now: la próxima semana. Siguiente is the one that follows something else: al día siguiente, the day after.
How do you say "next to" in Spanish?
Al lado de: al lado de la puerta, next to the door. Próximo is for next in time or order.
