โ† ๋ธ”๋กœ๊ทธ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ธฐ
๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช๋…์ผ์–ด

๋…์ผ์–ด ๋™๋ฌผ ๋‹จ์–ด: ๋™๋ฌผ 50๊ฐœ ์ด์ƒ๊ณผ ํ•ฉ์„ฑ์–ด

Sandor ์ž‘์„ฑ์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2026๋…„ 5์›” 20์ผโฑ ์ฝ๋Š” ๋ฐ 10๋ถ„

๋น ๋ฅธ ๋‹ต๋ณ€

๋…์ผ์–ด์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํ”ํ•œ ๋™๋ฌผ์€ der Hund(๊ฐœ), die Katze(๊ณ ์–‘์ด), das Pferd(๋ง), der Vogel(์ƒˆ), der Fisch(๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ)์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋…์ผ์–ด ๋™๋ฌผ ๋ช…์‚ฌ๋Š” ๋ชจ๋‘ ๋ฌธ๋ฒ• ์„ฑ์ด ์žˆ์–ด ์™ธ์›Œ์•ผ ํ•˜๋ฉฐ, ๋ฏฟ์„ ๋งŒํ•œ ๊ทœ์น™์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ ๋…์ผ์–ด๋Š” ๋ฌ˜์‚ฌ๊ฐ€ ์‚ด์•„ ์žˆ๋Š” ํ•ฉ์„ฑ ๋™๋ฌผ ์ด๋ฆ„์„ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค: Schildkrรถte(๋ฐฉํŒจ-๋‘๊บผ๋น„ = ๊ฑฐ๋ถ์ด), Faultier(๊ฒŒ์œผ๋ฅธ-๋™๋ฌผ = ๋‚˜๋ฌด๋Š˜๋ณด), Waschbรคr(์”ป๋Š”-๊ณฐ = ๋ผ์ฟค), Stachelschwein(๊ฐ€์‹œ-๋ผ์ง€ = ํ˜ธ์ €).

๋…์ผ์–ด์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํ•„์ˆ˜์ ์ธ ๋™๋ฌผ ์ด๋ฆ„์€ der Hund (๊ฐœ), die Katze (๊ณ ์–‘์ด), das Pferd (๋ง), der Vogel (์ƒˆ), der Fisch (๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ)์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋‹ค์„ฏ ๋‹จ์–ด์™€ ๋ช‡์‹ญ ๊ฐœ๋งŒ ๋” ์•Œ๋ฉด ๋…์ผ, ์˜ค์ŠคํŠธ๋ฆฌ์•„, ์Šค์œ„์Šค ์ „์—ญ์—์„œ ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ, ์•ผ์ƒ๋™๋ฌผ, ์ž์—ฐ์— ๋Œ€ํ•ด ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์—ฌํ–‰, ๊ณต๋ถ€, ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์œ„ํ•ด "๋…์ผ์–ด ๋™๋ฌผ"์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด, ์ด ๊ฐ€์ด๋“œ๋Š” ํ•„์š”ํ•œ ๋‚ด์šฉ์„ ๋ชจ๋‘ ๋‹ด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Ethnologue์˜ 2024๋…„ ๋ฐ์ดํ„ฐ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์•ฝ 1์–ต 3,400๋งŒ ๋ช…์ด ๋…์ผ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์œ ๋Ÿฝ์—ฐํ•ฉ์—์„œ ๋ชจ๊ตญ์–ด ํ™”์ž ์ˆ˜๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์€ ์–ธ์–ด๋ผ๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋™๋ฌผ ์–ดํœ˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์ˆ˜์ค€์˜ ํ•™์Šต์ž์—๊ฒŒ ๊ธฐ๋ณธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 1844๋…„์— ์„ค๋ฆฝ๋œ ๋…์ผ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์˜ค๋ž˜๋œ ๋™๋ฌผ์›์ธ ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ ๋™๋ฌผ์›์˜ ํ‘œ์ง€ํŒ์„ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ถ€ํ„ฐ, ๋™๋ฌผ์ด ์ฃผ์ธ๊ณต์œผ๋กœ ์ž์ฃผ ๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š” ๊ทธ๋ฆผ ํ˜•์ œ์˜ ๋™ํ™”๋ฅผ ์ฝ๋Š” ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋…์ผ์–ด ๋™๋ฌผ ์–ดํœ˜๊ฐ€ ํŠนํžˆ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์ด์œ ๋Š” ํ•ฉ์„ฑ์–ด ์ฒด๊ณ„ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑฐ๋ถ์ด๋Š” Schildkrรถte (๋ฐฉํŒจ-๋‘๊บผ๋น„), ๋‚˜๋ฌด๋Š˜๋ณด๋Š” Faultier (๊ฒŒ์œผ๋ฅธ-๋™๋ฌผ), ๋ผ์ฟค์€ Waschbรคr (์”ป๋Š”-๊ณฐ)์ฒ˜๋Ÿผ์š”. ์ด๋Ÿฐ ํˆฌ๋ช…ํ•œ ํ•ฉ์„ฑ์–ด๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ƒ์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ณ , ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ ๋Œ€์‘๋˜๋Š” ํ‘œํ˜„๋ณด๋‹ค ๋” ์‰ฝ๊ฒŒ ๊ธฐ์–ต๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋„ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

"๋…์ผ์–ด์˜ ์ƒ์‚ฐ์ ์ธ ํ•ฉ์„ฑ์–ด ์ฒด๊ณ„๋Š” ๋™๋ฌผ ์–ดํœ˜์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์žฅ๋‚œ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚œ๋‹ค. Schildkrรถte, Stachelschwein, Faultier ๊ฐ™์€ ๋‹จ์–ด๋Š” ์ƒ๋ฌผ์„ ๋ฌ˜์‚ฌํ•ด์„œ ์ด๋ฆ„ ๋ถ™์ด๋Š” ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ฉฐ, ๊ฐ ๋ช…์‚ฌ๋ฅผ ์ž‘์€ ์ดˆ์ƒํ™”๋กœ ๋ฐ”๊ฟ” ๋†“๋Š”๋‹ค."

(Institut fรผr Deutsche Sprache, Mannheim)

์ด ๊ฐ€์ด๋“œ๋Š” ๋ฒ”์ฃผ๋ณ„๋กœ ์ •๋ฆฌํ•œ 50๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ๋…์ผ์–ด ๋™๋ฌผ ์ด๋ฆ„์„ ๋‹ค๋ฃน๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐœ์Œ, ๋ฌธ๋ฒ• ์„ฑ, ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ํ•ฉ์„ฑ ๋™๋ฌผ ์ด๋ฆ„์˜ ์„ธ๊ณ„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋…์ผ์–ด๊ถŒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ผ์ƒ์—์„œ ์“ฐ๋Š” ๋™๋ฌผ ๊ด€์šฉ๊ตฌ๊นŒ์ง€ ํ•จ๊ป˜ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ (Haustiere)

ํ•œ๊ตญ์–ด๋…์ผ์–ด๋ฐœ์Œ๋ฉ”๋ชจ
๊ฐœder Hundhoont๋‚จ์„ฑ
๊ณ ์–‘์ดdie KatzeKAH-tsuh์—ฌ์„ฑ
์ƒˆder VogelFOH-gel๋‚จ์„ฑ
๋ฌผ๊ณ ๊ธฐder Fischfish๋‚จ์„ฑ
ํ† ๋ผdas Kaninchenkah-NEEN-khen์ค‘์„ฑ
๊ฑฐ๋ถ์ดdie SchildkrรถteSHILT-kruh-tuh์—ฌ์„ฑ, ์ง์—ญ: '๋ฐฉํŒจ-๋‘๊บผ๋น„'
ํ–„์Šคํ„ฐder HamsterHAHM-ster๋‚จ์„ฑ
๊ธฐ๋‹ˆํ”ผ๊ทธdas MeerschweinchenMEER-shvyne-khen์ค‘์„ฑ, ์ง์—ญ: '์ž‘์€ ๋ฐ”๋‹ค ๋ผ์ง€'

๋…์ผ์€ ์œ ๋Ÿฝ์—์„œ๋„ ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ์นœํ™”์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๋กœ ๊ผฝํž™๋‹ˆ๋‹ค. Industrieverband Heimtierbedarf์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๋…์ผ ๊ฐ€์ •์—๋Š” 3,400๋งŒ ๋งˆ๋ฆฌ ์ด์ƒ์˜ ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ์ด ์‚ด๊ณ  ์žˆ๊ณ , ๊ณ ์–‘์ด(Katzen)๊ฐ€ ๊ฐœ(Hunde)๋ณด๋‹ค ๋” ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Haustier (์ง‘-๋™๋ฌผ)์€ ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ์„ ๋œปํ•˜๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Meerschweinchen (๊ธฐ๋‹ˆํ”ผ๊ทธ)์€ ์ง์—ญํ•˜๋ฉด "์ž‘์€ ๋ฐ”๋‹ค ๋ผ์ง€"๋ผ๋Š” ๋œป์ธ๋ฐ, ์—ฌ๊ธฐ์„œ Meer (๋ฐ”๋‹ค)๋Š” ๋™๋ฌผ์ด ํ•ด์™ธ์—์„œ ๋“ค์–ด์˜จ ๊ธฐ์›์„ ๊ฐ€๋ฆฌ์ผฐ์„ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ํฝ๋‹ˆ๋‹ค. Schweinchen์€ Schwein (๋ผ์ง€)์˜ ์ถ•์†Œํ˜•์œผ๋กœ, ๋ฝ๋ฝ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ถ™์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.


๋†์žฅ ๋™๋ฌผ (Nutztiere)

ํ•œ๊ตญ์–ด๋…์ผ์–ด๋ฐœ์Œ๋ฉ”๋ชจ
์†Œdie Kuhkoo์—ฌ์„ฑ
๋งdas Pferdpfehrt์ค‘์„ฑ
๋ผ์ง€das Schweinshvyne์ค‘์„ฑ
๋‹ญdas Huhnhoon์ค‘์„ฑ
์–‘das Schafshahf์ค‘์„ฑ
์—ผ์†Œdie ZiegeTSEE-guh์—ฌ์„ฑ
๋‹น๋‚˜๊ท€der EselAY-zel๋‚จ์„ฑ
์ˆ˜ํƒ‰der Hahnhahn๋‚จ์„ฑ
์˜ค๋ฆฌdie EnteEN-tuh์—ฌ์„ฑ

๋†์žฅ ๋™๋ฌผ์€ ๋…์ผ ๋ฌธํ™”์™€ ๊ด€์šฉ๊ตฌ์— ์ž์ฃผ ๋“ฑ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Pferd์˜ ์ฒซ ์ž์Œ๊ตฐ *pf-*๋Š” ํ•œ๊ตญ์–ด ํ™”์ž์—๊ฒŒ๋„ ๊นŒ๋‹ค๋กญ๊ฒŒ ๋А๊ปด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ž…์ˆ ์„ ๋ถ™์—ฌ "p"๋ฅผ ๋งŒ๋“  ๋’ค, ๋ฐ”๋กœ "f"๋กœ ์ด์–ด์„œ ๋‚ด๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "์ปตํ’€"์ฒ˜๋Ÿผ "ใ…"๊ณผ "ใ…/ใ…‚" ์‚ฌ์ด๋ฅผ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ด์–ด ๋งํ•ด ๋ณด๋ฉด์„œ, ์•ž๋ถ€๋ถ„์˜ "pf" ๋А๋‚Œ๋งŒ ๋”ฐ๋กœ ๋–ผ์–ด ์—ฐ์Šตํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๋…์ผ์–ด๋Š” ๋†์žฅ ๋™๋ฌผ์˜ ์ˆ˜์ปท๊ณผ ์•”์ปท์„ ๋‹ค๋ฅธ ๋‹จ์–ด๋กœ ๊ตฌ๋ถ„ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. der Stier ๋˜๋Š” der Bulle (ํ™ฉ์†Œ) vs. die Kuh (์•”์†Œ), der Hahn (์ˆ˜ํƒ‰) vs. die Henne (์•”ํƒ‰), der Eber (์ˆ˜ํ‡˜์ง€) vs. die Sau (์•”ํ‡˜์ง€)์ฒ˜๋Ÿผ์š”. ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๋™๋ฌผ ์ด๋ฆ„(das Huhn์€ ๋‹ญ, das Schwein์€ ๋ผ์ง€)์€ ๋ณดํ†ต ์ค‘์„ฑ์ธ ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


์•ผ์ƒ๋™๋ฌผ (Wildtiere)

ํ•œ๊ตญ์–ด๋…์ผ์–ด๋ฐœ์Œ๋ฉ”๋ชจ
์‚ฌ์žder LรถweLUH-vuh๋‚จ์„ฑ, ์•ฝ๋ณ€ํ™” ๋ช…์‚ฌ
ํ˜ธ๋ž‘์ดder TigerTEE-ger๋‚จ์„ฑ
๊ณฐder Bรคrbehr๋‚จ์„ฑ, ์•ฝ๋ณ€ํ™” ๋ช…์‚ฌ
๋Š‘๋Œ€der Wolfvolf๋‚จ์„ฑ
์—ฌ์šฐder Fuchsfooks๋‚จ์„ฑ
์‚ฌ์Šดder Hirschhirsh๋‚จ์„ฑ
์›์ˆญ์ด/์œ ์ธ์›der AffeAH-fuh๋‚จ์„ฑ, ์•ฝ๋ณ€ํ™” ๋ช…์‚ฌ
์ฝ”๋ผ๋ฆฌder Elefanteh-leh-FAHNT๋‚จ์„ฑ, ์•ฝ๋ณ€ํ™” ๋ช…์‚ฌ
๋ฉง๋ผ์ง€das WildschweinVILT-shvyne์ค‘์„ฑ, ์ง์—ญ: '์•ผ์ƒ ๋ผ์ง€'

์ด ์•ผ์ƒ๋™๋ฌผ ์ค‘ ๋ช‡๋ช‡์€ ๋…์ผ์–ด๊ถŒ ์ง€์—ญ์—์„œ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ€์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. Bรคr (๊ณฐ)์€ ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ์˜ ์ƒ์ง•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋„์‹œ ์ด๋ฆ„์€ ์Šฌ๋ผ๋ธŒ์–ด์˜ '๋Šช'์„ ๋œปํ•˜๋Š” ๋‹จ์–ด์—์„œ ์™”์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ, ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ˆ˜์„ธ๊ธฐ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๊ณฐ์„ ๋ฌธ์žฅ ๋™๋ฌผ๋กœ ๋ฐ›์•„๋“ค์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜๋„ ๊ณณ๊ณณ์—์„œ ๊ณฐ ์กฐ๊ฐ์ƒ, ๊ณฐ ๋กœ๊ณ , Berliner Bรคr๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

Wolf๋Š” 19์„ธ๊ธฐ์— ์‚ฌ๋ƒฅ์œผ๋กœ ๋ฉธ์ข…๋œ ๋’ค ๋‹ค์‹œ ๋…์ผ๋กœ ๋Œ์•„์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2000๋…„ ์ดํ›„ ๋Š‘๋Œ€ ๋ฌด๋ฆฌ๊ฐ€ ํŠนํžˆ ์ž‘์„ผ๊ณผ ๋ธŒ๋ž€๋ด๋ถ€๋ฅดํฌ์—์„œ ๋‹ค์‹œ ์ž๋ฆฌ ์žก์œผ๋ฉด์„œ, ๊ฒฉ๋ ฌํ•œ ์‚ฌํšŒ์  ๋…ผ์Ÿ๋„ ์ผ์–ด๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Rothirsch (๋ถ‰์€์‚ฌ์Šด, ์ง์—ญํ•˜๋ฉด "๋ถ‰์€ ์ˆ˜์‚ฌ์Šด")๋Š” ๋…์ผ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ํ† ์ข… ์œก์ƒ ํฌ์œ ๋ฅ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Wildschweine (๋ฉง๋ผ์ง€)๋Š” ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ ๊ต์™ธ์—์„œ ๋„ˆ๋ฌด ํ”ํ•ด์„œ ์ €๋… ๋‰ด์Šค์— ์ž์ฃผ ๋“ฑ์žฅํ•  ์ •๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๐ŸŒ ์•ฝ๋ณ€ํ™” ๋ช…์‚ฌ (schwache Nomen)

๋ช‡๋ช‡ ๋™๋ฌผ ๋ช…์‚ฌ๋Š” '์•ฝ๋ณ€ํ™” ๋ช…์‚ฌ'์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ์ˆ˜ ์ฃผ๊ฒฉ์„ ์ œ์™ธํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒฉ์—์„œ -n ๋˜๋Š” -en์„ ๋ถ™์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Der Lรถwe๋Š” den Lรถwen (๋Œ€๊ฒฉ), dem Lรถwen (์—ฌ๊ฒฉ), des Lรถwen (์†๊ฒฉ)์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐ”๋€๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ™์€ ๊ทœ์น™์ด der Bรคr, der Affe, der Hase (ํ† ๋ผ), der Elefant์—๋„ ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. -n ์–ด๋ฏธ๋ฅผ ๋นผ๋จน๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋…์ผ์–ด ํ•™์Šต์ž๋“ค์ด ๊ฐ€์žฅ ์ž์ฃผ ํ•˜๋Š” ์‹ค์ˆ˜ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ด๋–ค ๋™๋ฌผ ๋ช…์‚ฌ๊ฐ€ ์•ฝ๋ณ€ํ™”์ธ์ง€ ํ•ญ์ƒ ํ•จ๊ป˜ ์™ธ์šฐ์„ธ์š”.


๋ฐ”๋‹ค ๋™๋ฌผ (Meerestiere)

ํ•œ๊ตญ์–ด๋…์ผ์–ด๋ฐœ์Œ๋ฉ”๋ชจ
๊ณ ๋ž˜der Walvahl๋‚จ์„ฑ
๋Œ๊ณ ๋ž˜der Delfindel-FEEN๋‚จ์„ฑ
์ƒ์–ดder Haihy๋‚จ์„ฑ
๋ฌธ์–ดdie KrakeKRAH-kuh์—ฌ์„ฑ
๊ฒŒdie KrabbeKRAH-buh์—ฌ์„ฑ
ํ•ดํŒŒ๋ฆฌdie QualleKVAH-luh์—ฌ์„ฑ, Qu = 'kv'
๋ฌผ๊ฐœder SeehundZAY-hoont๋‚จ์„ฑ, ์ง์—ญ: '๋ฐ”๋‹ค-๊ฐœ'
์˜ค์ง•์–ดder TintenfischTIN-ten-fish๋‚จ์„ฑ, ์ง์—ญ: '์ž‰ํฌ-๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ'

์ด ๋ฒ”์ฃผ์—์„œ๋Š” ํ•ฉ์„ฑ์–ด๊ฐ€ ํŠนํžˆ ๋น›๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Seehund (๋ฌผ๊ฐœ)๋Š” ์ง์—ญํ•˜๋ฉด "๋ฐ”๋‹ค-๊ฐœ"์ธ๋ฐ, ์ˆ˜์—ผ ๋‚œ ์–ผ๊ตด์„ ๋ณด๋ฉด ์ด๋ฆ„์ด ๋”ฑ ๋งž๋Š”๋‹ค๋Š” ๋А๋‚Œ์ด ๋“ค์–ด์š”. Tintenfisch (์˜ค์ง•์–ด)๋Š” "์ž‰ํฌ-๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ"๋กœ, ๋™๋ฌผ์ด ๋ฟœ๋Š” ๊ฒ€์€ ๋จน๋ฌผ์—์„œ ๋‚˜์˜จ ์ด๋ฆ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Qualle (ํ•ดํŒŒ๋ฆฌ)์—๋Š” ๋…์ผ์–ด ํŠน์œ ์˜ Qu ์กฐํ•ฉ์ด ๋‚˜์˜ค๋Š”๋ฐ, ์ด๋Š” ํ•ญ์ƒ "kv"๋กœ ๋ฐœ์Œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ๋Š” "์ฟ "์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค๋ฆฌ๊ธฐ๋ณด๋‹ค "ํฌ๋ฐ”"์— ๊ฐ€๊น๊ฒŒ ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ์ข‹์•„์š”.

๋…์ผ์˜ ๋ถํ•ด์™€ ๋ฐœํŠธํ•ด ์—ฐ์•ˆ์—๋Š” Seehunde (ํ•ญ๋งŒ๋ฌผ๊ฐœ), Kegelrobben (ํšŒ์ƒ‰๋ฌผ๋ฒ”), Schweinswale (์‡ ๋Œ๊ณ ๋ž˜, ์ง์—ญ: "๋ผ์ง€-๊ณ ๋ž˜")๊ฐ€ ์‚ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์™€ ๋ด๋งˆํฌ์™€ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ์œ ๋„ค์Šค์ฝ” ์„ธ๊ณ„์œ ์‚ฐ ๋ฐ”๋ดํ•ด๋Š” ์œ ๋Ÿฝ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ํ•ด์–‘ ์„œ์‹์ง€ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


์ƒˆ (Vรถgel)

ํ•œ๊ตญ์–ด๋…์ผ์–ด๋ฐœ์Œ๋ฉ”๋ชจ
๋…์ˆ˜๋ฆฌder AdlerAHD-ler๋‚จ์„ฑ
์˜ฌ๋นผ๋ฏธdie EuleOY-luh์—ฌ์„ฑ
์•ต๋ฌด์ƒˆder Papageipah-pah-GY๋‚จ์„ฑ
๋น„๋‘˜๊ธฐdie TaubeTAU-buh์—ฌ์„ฑ
ํŽญ๊ท„der PinguinPING-goo-een๋‚จ์„ฑ
ํ”Œ๋ผ๋ฐ๊ณ der Flamingoflah-MING-oh๋‚จ์„ฑ
ํ™ฉ์ƒˆder Storchshtorkh๋‚จ์„ฑ
๊นŒ๋งˆ๊ท€die KrรคheKREH-uh์—ฌ์„ฑ

Adler (๋…์ˆ˜๋ฆฌ)๋Š” ๋…์ผ์–ด๊ถŒ์—์„œ ๋ฌธํ™”์ ์œผ๋กœ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•œ ์ƒ์ง•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Bundesadler (์—ฐ๋ฐฉ ๋…์ˆ˜๋ฆฌ)๋Š” 1949๋…„ ์—ฐ๋ฐฉ๊ณตํ™”๊ตญ ์ˆ˜๋ฆฝ ์ดํ›„ ๋…์ผ์˜ ๊ณต์‹ ๊ตญ๊ฐ€ ๋ฌธ์žฅ์œผ๋กœ ์“ฐ์˜€๊ณ , ์‹ ์„ฑ ๋กœ๋งˆ ์ œ๊ตญ๊นŒ์ง€ ๊ฑฐ์Šฌ๋Ÿฌ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋Š” ์ „ํ†ต์„ ์ž‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋…์ผ ์œ ๋กœ ๋™์ „, ์ •๋ถ€ ๊ฑด๋ฌผ, ์—ฐ๋ฐฉ์˜ํšŒ ๋ณธํšŒ์˜์žฅ, ๊ณต์‹ ๋ฌธ์„œ์—์„œ ๋…์ˆ˜๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋…์ผ ์ถ•๊ตฌ ๊ตญ๊ฐ€๋Œ€ํ‘œํŒ€๋„ ์— ๋ธ”๋Ÿผ์— ๋…์ˆ˜๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹ฌ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Storch (ํ™ฉ์ƒˆ)๋„ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ์ƒˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํฐํ™ฉ์ƒˆ๋Š” ๋…์ผ ์‹œ๊ณจ ์ง€์—ญ์˜ ์ง€๋ถ• ์œ„์— ๋‘ฅ์ง€๋ฅผ ํŠธ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋…์ผ ๋ฏผ๊ฐ„ ์ „์Šน์—์„œ๋Š” ํ™ฉ์ƒˆ๊ฐ€ ์•„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ ค์˜จ๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ์—ˆ๊ณ , ์ด ๋ฏฟ์Œ์ด ๋„๋ฆฌ ํผ์ง€๋ฉด์„œ Klapperstorch (๋”ธ๊น๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ํ™ฉ์ƒˆ)๊ฐ€ ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋””์„œ ์˜ค๋Š”์ง€ ์„ค๋ช…ํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ํ”ํ•œ ์™„๊ณก์–ด๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


๊ณค์ถฉ๊ณผ ์ž‘์€ ์ƒ๋ฌผ (Insekten und Kleintiere)

ํ•œ๊ตญ์–ด๋…์ผ์–ด๋ฐœ์Œ๋ฉ”๋ชจ
๋‚˜๋น„der SchmetterlingSHMET-ter-ling๋‚จ์„ฑ
๋ฒŒdie BieneBEE-nuh์—ฌ์„ฑ
๊ฐœ๋ฏธdie Ameiseah-MY-zuh์—ฌ์„ฑ
๊ฑฐ๋ฏธdie SpinneSHPIN-nuh์—ฌ์„ฑ
ํŒŒ๋ฆฌdie FliegeFLEE-guh์—ฌ์„ฑ
๋ชจ๊ธฐdie MรผckeMEW-kuh์—ฌ์„ฑ
๋ฌด๋‹น๋ฒŒ๋ ˆder Marienkรคfermah-REE-en-keh-fer๋‚จ์„ฑ, ์ง์—ญ: '๋งˆ๋ฆฌ์•„์˜ ๋”ฑ์ •๋ฒŒ๋ ˆ'
๋‹ฌํŒฝ์ดdie SchneckeSHNEH-kuh์—ฌ์„ฑ

Schmetterling (๋‚˜๋น„)์€ ๋…์ผ์–ด์—์„œ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ํŠนํžˆ ์•„๋ฆ„๋‹ต๋‹ค๊ณ  ์ž์ฃผ ์–ธ๊ธ‰๋˜๋Š” ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด์›์€ ๋…ผ์Ÿ์ด ์žˆ์ง€๋งŒ, Duden์€ ๋ฐฉ์–ธ ๋‹จ์–ด Schmetten (ํฌ๋ฆผ)๊ณผ์˜ ๊ด€๋ จ์„ ์ œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋น„๊ฐ€ ํฌ๋ฆผ์„ ํ›”์นœ๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๊ฑฐ๋‚˜, ํ”ํ•œ ์ข…์˜ ๋ฒ„ํ„ฐ์ƒ‰ ๋…ธ๋ž€๋น› ๋•Œ๋ฌธ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ํ•œ๊ตญ์–ด์˜ "๋‚˜๋น„"์™€๋Š” ๋‹ค๋ฅด์ง€๋งŒ, ์˜์–ด "butterfly"๋„ ๋ฒ„ํ„ฐ์™€ ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ๋ฏผ๊ฐ„ ์–ด์› ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Marienkรคfer (๋ฌด๋‹น๋ฒŒ๋ ˆ)๋Š” ์ง์—ญํ•˜๋ฉด "๋งˆ๋ฆฌ์•„์˜ ๋”ฑ์ •๋ฒŒ๋ ˆ"๋กœ, ์„ฑ๋ชจ ๋งˆ๋ฆฌ์•„์—์„œ ์ด๋ฆ„์ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณค์ถฉ์˜ ๋ถ‰์€์ƒ‰์ด ์ค‘์„ธ ๊ธฐ๋…๊ต์—์„œ ๋งˆ๋ฆฌ์•„์˜ ๋งํ†  ์ƒ‰๊ณผ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์–ด์š”. ์ด๋Ÿฐ ์ข…๊ต์  ๋ช…๋ช… ๋ฐฉ์‹์€ ์—ฌ๋Ÿฌ ์œ ๋Ÿฝ ์–ธ์–ด์— ์กด์žฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋ž‘์Šค์–ด์—์„œ๋Š” coccinelle๋ผ๊ณ ๋„ ํ•˜๊ณ , bรชte ร  bon Dieu (์‹ ์˜ ์ƒ๋ฌผ)๋ผ๊ณ ๋„ ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.

๋…์ผ์–ด์—์„œ ๊ณค์ถฉ๊ณผ ์ž‘์€ ์ƒ๋ฌผ์˜ ์ƒ๋‹น์ˆ˜๋Š” ์—ฌ์„ฑ ๋ช…์‚ฌ๋ผ๋Š” ์ ๋„ ๋ˆˆ์—ฌ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”(die Biene, die Ameise, die Spinne, die Fliege, die Mรผcke, die Schnecke). ์ด๋Š” ๋…์ผ์–ด ๋™๋ฌผ ์–ดํœ˜์—์„œ ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ์–ด๋А ์ •๋„ ์˜ˆ์ธก ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์„ฑ ํŒจํ„ด ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


ํ•ฉ์„ฑ ๋™๋ฌผ ์ด๋ฆ„: ๋…์ผ์–ด์˜ ๋‹จ์–ด ๋†€์ดํ„ฐ

๋…์ผ์–ด์˜ ํ•ฉ์„ฑ์–ด ์ฒด๊ณ„๋Š” ๋™๋ฌผ ์ด๋ฆ„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ฐฝ์˜์ ์ด๊ณ  ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒŒ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์–ด๊ฐ€ ๋ผํ‹ด์–ด ๋˜๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ์Šค์–ด์—์„œ ์ฐจ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๋ฐ˜๋ฉด, ๋…์ผ์–ด๋Š” ์ผ์ƒ ๋‹จ์–ด๋กœ ๋ฌ˜์‚ฌ์ ์ธ ์ด๋ฆ„์„ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ์˜ˆ๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•œ๊ตญ์–ด๋…์ผ์–ด๋ฐœ์Œ๋ฉ”๋ชจ
๊ฑฐ๋ถ์ดSchildkrรถteSHILT-kruh-tuhSchild (๋ฐฉํŒจ) + Krรถte (๋‘๊บผ๋น„)
๋ฏผ๋‹ฌํŒฝ์ดNacktschneckeNAHKT-shneh-kuhnackt (๋ฒŒ๊ฑฐ๋ฒ—์€) + Schnecke (๋‹ฌํŒฝ์ด)
ํ˜ธ์ €StachelschweinSHTAH-khel-shvyneStachel (๊ฐ€์‹œ) + Schwein (๋ผ์ง€)
๋‚˜๋ฌด๋Š˜๋ณดFaultierFAUL-teerfaul (๊ฒŒ์œผ๋ฅธ) + Tier (๋™๋ฌผ)
๋ผ์ฟคWaschbรคrVASH-behrwaschen (์”ป๋‹ค) + Bรคr (๊ณฐ)
์˜ค์ง•์–ดTintenfischTIN-ten-fishTinte (์ž‰ํฌ) + Fisch (๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ)
๋ฌผ๊ฐœSeehundZAY-hoontSee (๋ฐ”๋‹ค) + Hund (๊ฐœ)
๋ฐ•์ฅFledermausFLAY-der-mausflattern (ํŽ„๋Ÿญ์ด๋‹ค) + Maus (์ฅ)
์•„๋ฅด๋งˆ๋”œ๋กœGรผrteltierGEWR-tel-teerGรผrtel (๋ฒจํŠธ) + Tier (๋™๋ฌผ)
์Šค์ปนํฌStinktierSHTINK-teerstinken (์•…์ทจ๊ฐ€ ๋‚˜๋‹ค) + Tier (๋™๋ฌผ)
์˜ค๋ฆฌ๋„ˆ๊ตฌ๋ฆฌSchnabeltierSHNAH-bel-teerSchnabel (๋ถ€๋ฆฌ) + Tier (๋™๋ฌผ)
ํ•˜๋งˆNilpferdNEEL-pfehrtNil (๋‚˜์ผ๊ฐ•) + Pferd (๋ง)

์ด ํ•ฉ์„ฑ์–ด๋“ค์€ ๊ท€์—ฝ๊ธฐ๋งŒ ํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์•”๊ธฐ์— ์ •๋ง ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Schild๊ฐ€ "๋ฐฉํŒจ"์ด๊ณ  Krรถte๊ฐ€ "๋‘๊บผ๋น„"๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๋ฉด Schildkrรถte๋Š” ์žŠ๊ธฐ ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ™์€ ๋…ผ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ „๋ฐ˜์— ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Faultier๋Š” ๋ง ๊ทธ๋Œ€๋กœ "๊ฒŒ์œผ๋ฅธ ๋™๋ฌผ"์ด๊ณ , ๋‚˜๋ฌด๋Š˜๋ณด์˜ ํŠน์ง•๊ณผ ๋”ฑ ๋งž์•„์š”. Stinktier๋Š” "๋ƒ„์ƒˆ๋‚˜๋Š” ๋™๋ฌผ"์ด๋ผ์„œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ๊ณผ ํ—ท๊ฐˆ๋ฆด ์ผ์ด ๊ฑฐ์˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Waschbรคr (๋ผ์ฟค)์€ ๋…์ผ์—์„œ ์‹ค์ œ ์ƒํƒœ ๋ฌธ์ œ๋กœ ์ด์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด์„œ ํŠนํžˆ ์–ธ๊ธ‰ํ•  ๋งŒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 1934๋…„์— ๋ถ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด์—์„œ ๋„์ž…๋œ ๋’ค ๊ฐœ์ฒด ์ˆ˜๊ฐ€ IUCN์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด 100๋งŒ ๋งˆ๋ฆฌ ์ด์ƒ์œผ๋กœ ํญ์ฆํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ์€ ๋…์ผ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์„ฑ๊ณตํ•œ ์นจ์ž… ํฌ์œ ๋ฅ˜๋กœ ๊ผฝํžˆ๋ฉฐ, ์•ผ์ƒ๋™๋ฌผ ๊ด€๋ฆฌ ๊ด€๋ จ ๋‰ด์Šค์—์„œ Waschbรคr๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ์ž์ฃผ ๋“ฑ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐ŸŒ ๋…์ผ์–ด ํ•ฉ์„ฑ์–ด๊ฐ€ ์ž˜ ์ž‘๋™ํ•˜๋Š” ์ด์œ 

David Crystal์˜ The Cambridge Encyclopedia of Language์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ๋…์ผ์–ด์˜ ํ•ฉ์„ฑ์–ด ์ฒด๊ณ„๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์–ธ์–ด ์ค‘์—์„œ๋„ ์ƒ์‚ฐ์„ฑ์ด ๋งค์šฐ ๋†’์€ ํŽธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทœ์น™์€ ๋‹จ์ˆœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์š”์†Œ๊ฐ€ ์„ฑ๊ณผ ๋ฌธ๋ฒ•์  ์„ฑ์งˆ์„ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๊ณ , ์•ž์˜ ์š”์†Œ๋“ค์€ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์ˆ˜์‹ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ Schildkrรถte๋Š” Schild๊ฐ€ ๋‹จ๋…์œผ๋กœ ์–ด๋–ค ์„ฑ์ด๋“  ์ƒ๊ด€์—†์ด, Krรถte๊ฐ€ ์—ฌ์„ฑ ๋ช…์‚ฌ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ์„ฑ ๋ช…์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค(die). ์ด ์›๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ๋“  ํ•ฉ์„ฑ ๋™๋ฌผ ์ด๋ฆ„์— ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


๋ฌธ๋ฒ• ์„ฑ: ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ๋‚œ๊ด€

โš ๏ธ ๊ด€์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์™ธ์›Œ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

๋ชจ๋“  ๋…์ผ์–ด ๋ช…์‚ฌ๋Š” ๋ฌธ๋ฒ• ์„ฑ(๋‚จ์„ฑ der, ์—ฌ์„ฑ die, ์ค‘์„ฑ das)์„ ๊ฐ€์ง€๋ฉฐ, ๋™๋ฌผ์˜ ์„ฑ์„ ์˜ˆ์ธกํ•˜๋Š” ํ™•์‹คํ•œ ๊ทœ์น™์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Der Hund (๊ฐœ)์€ ๋‚จ์„ฑ, die Katze (๊ณ ์–‘์ด)๋Š” ์—ฌ์„ฑ, das Pferd (๋ง)์€ ์ค‘์„ฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„์Šทํ•œ ๋™๋ฌผ๋„ ์„ฑ์ด ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. der Hai (์ƒ์–ด)๋Š” ๋‚จ์„ฑ์ด์ง€๋งŒ die Qualle (ํ•ดํŒŒ๋ฆฌ)๋Š” ์—ฌ์„ฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ญ์ƒ ๊ด€์‚ฌ๋ฅผ ๋ช…์‚ฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐฐ์šฐ์„ธ์š”. "Hund"๋งŒ ์™ธ์šฐ์ง€ ๋ง๊ณ , ํ•ญ์ƒ "der Hund"์ฒ˜๋Ÿผ ์™ธ์šฐ์„ธ์š”.

์˜ˆ์™ธ๊ฐ€ ์žˆ์ง€๋งŒ, ๋„์›€์ด ๋˜๋Š” ๋А์Šจํ•œ ํŒจํ„ด๋„ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • -ling์œผ๋กœ ๋๋‚˜๋ฉด ๋‚จ์„ฑ์ธ ๊ฒฝํ–ฅ: der Schmetterling (๋‚˜๋น„), der Sperling (์ฐธ์ƒˆ)
  • -e๋กœ ๋๋‚˜๋ฉด ์—ฌ์„ฑ์ธ ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Œ: die Katze, die Schlange (๋ฑ€), die Biene, die Ameise, ํ•˜์ง€๋งŒ ํ•ญ์ƒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹˜: der Hase (ํ† ๋ผ), der Lรถwe (์‚ฌ์ž), der Affe (์›์ˆญ์ด)๋Š” ๋‚จ์„ฑ ์•ฝ๋ณ€ํ™” ๋ช…์‚ฌ
  • -chen๊ณผ -lein ์ถ•์†Œํ˜•์€ ํ•ญ์ƒ ์ค‘์„ฑ: das Kaninchen (ํ† ๋ผ), das Kรคtzchen (์ƒˆ๋ผ ๊ณ ์–‘์ด), das Hรผndchen (์ž‘์€ ๊ฐœ), ๊ธฐ๋ณธ ๋‹จ์–ด์˜ ์„ฑ์ด ๋‹ฌ๋ผ๋„ ์ค‘์„ฑ

๊ดดํ…Œ ์ธ์Šคํ‹ฐํˆฌํŠธ๋Š” ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ ๋ช…์‚ฌ๋ฅผ ๊ด€์‚ฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๋‚˜์˜ ๋‹จ์œ„๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๋ผ๊ณ  ๊ถŒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "der" ์—†์ด "Hund"๋งŒ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ํ”Œ๋ž˜์‹œ์นด๋“œ ๋ฐฉ์‹์€ ๋…์ผ์–ด ์‹ค๋ ฅ ํ–ฅ์ƒ์— ์˜คํžˆ๋ ค ํ•ด๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


๋™๋ฌผ ๊ด€์šฉ๊ตฌ (Tierische Redewendungen)

๋…์ผ์–ด๊ถŒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ๋™๋ฌผ ๊ด€์šฉ๊ตฌ๋ฅผ ์ •๋ง ์ž์ฃผ ์”๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ํ‘œํ˜„์„ ์ดํ•ดํ•˜๋ฉด ์ค‘๊ธ‰์—์„œ ๊ณ ๊ธ‰์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ์‹ค๋ ฅ์ด ํ™•์‹คํžˆ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•œ๊ตญ์–ด๋…์ผ์–ด๋ฐœ์Œ๋ฉ”๋ชจ
๋ฌธ์ œ์˜ ํ•ต์‹ฌ์ด๋‹คDa liegt der Hund begrabendah leekt dehr hoont beh-GRAH-ben์ง์—ญ: '๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋ฌปํžŒ ๊ฐœ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค'
์šด์ด ์ข‹๋‹คSchwein habenshvyne HAH-ben์ง์—ญ: '๋ผ์ง€๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๋‹ค'
์ˆ™์ทจ๊ฐ€ ์žˆ๋‹คEinen Kater habenAY-nen KAH-ter HAH-ben์ง์—ญ: '์ˆ˜๊ณ ์–‘์ด๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๋‹ค'
์™ธ๋”ด ๊ณณ, ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†๋Š” ๊ณณWo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagenvoh zikh fooks oont HAH-zuh GOO-tuh nakht ZAH-gen์ง์—ญ: '์—ฌ์šฐ์™€ ํ† ๋ผ๊ฐ€ ์ž˜ ์ž๋ผ๊ณ  ์ธ์‚ฌํ•˜๋Š” ๊ณณ'
ํŒŒํ‹ฐ๊ฐ€ ์ •๋ง ์‹ ๋‚œ๋‹คDa steppt der Bรคrdah shtept dehr behr์ง์—ญ: '๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๊ณฐ์ด ์ถค์ถ˜๋‹ค'
์ผ์„์ด์กฐ๋‹คZwei Fliegen mit einer Klappe schlagentsvy FLEE-gen mit AY-ner KLAH-puh SHLAH-gen์ง์—ญ: 'ํ•œ ๋ฒˆ์— ํŒŒ๋ฆฌ ๋‘ ๋งˆ๋ฆฌ๋ฅผ ๋•Œ๋ฆฌ๋‹ค'

Schwein haben (์šด์ด ์ข‹๋‹ค)๋Š” ๊ฐ€์žฅ ํ”ํ•œ ๋…์ผ์–ด ๊ด€์šฉ๊ตฌ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์›์€ ์ค‘์„ธ ํ† ๋„ˆ๋จผํŠธ๋กœ ๊ฑฐ์Šฌ๋Ÿฌ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค. ์„ฑ์ ์ด ๊ฐ€์žฅ ๋‚˜์œ ์ฐธ๊ฐ€์ž์—๊ฒŒ ์œ„๋กœ์ƒ์œผ๋กœ ๋ผ์ง€๋ฅผ ์ฃผ๊ณค ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ๊ทธ๋ž˜์„œ "๋ผ์ง€๋ฅผ ๊ฐ€์ง„๋‹ค"๋Š” ์›๋ž˜ ์‹ค๋ ฅ๊ณผ ์ƒ๊ด€์—†์ด ์ƒ์„ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค๋Š” ๋œป์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋ฉด์„œ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์›Œ์ ธ, ์ง€๊ธˆ์€ ๋‹จ์ˆœํžˆ "์šด์ด ์ข‹๋‹ค"๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Einen Kater haben (์ˆ™์ทจ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค)๋Š” Katarrh (์นดํƒ€๋ฅด, ๋น„์—ผ์„ฑ ์—ผ์ฆ)๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด์—์„œ ์™”์„ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ํฝ๋‹ˆ๋‹ค. 19์„ธ๊ธฐ ํ•™์ƒ ์†์–ด์—์„œ ์ด๋ฅผ ์žฅ๋‚œ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ Kater (์ˆ˜๊ณ ์–‘์ด)๋กœ ๋ฐ”๊ฟ” ๋ถ€๋ฅธ ๊ฒƒ์ด ๊ตณ์–ด์กŒ๋‹ค๋Š” ์„ค๋ช…์ด ์žˆ์–ด์š”. ๊ธฐ๋ถ„ ๋‚˜์œ ์ˆ˜๊ณ ์–‘์ด์™€ ์ˆ™์ทจ๋กœ ๊ดด๋กœ์šด ์•„์นจ์˜ ์ด๋ฏธ์ง€๊ฐ€ ๋งž์•„๋–จ์–ด์ง€๋ฉด์„œ, ์ง€๊ธˆ์€ Kater๊ฐ€ ๋…์ผ์–ด๊ถŒ ์ „์—ญ์—์„œ ์ˆ™์ทจ๋ฅผ ๋œปํ•˜๋Š” ํ‘œ์ค€ ๊ตฌ์–ด ํ‘œํ˜„์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


์‹ค์ œ ๋…์ผ์–ด ์ฝ˜ํ…์ธ ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ธฐ

๋™๋ฌผ ์–ดํœ˜๋Š” ๊ทธ๋ฆผ ํ˜•์ œ์˜ ๋™ํ™”(Die Bremer Stadtmusikanten, ๋‹น๋‚˜๊ท€, ๊ฐœ, ๊ณ ์–‘์ด, ์ˆ˜ํƒ‰์ด ๋ฐด๋“œ๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ)๋ถ€ํ„ฐ ๊ณต์˜ ๋ฐฉ์†ก์˜ ํ˜„๋Œ€ ์•ผ์ƒ๋™๋ฌผ ๋‹คํ๋ฉ˜ํ„ฐ๋ฆฌ๊นŒ์ง€ ๋…์ผ ๋ฌธํ™” ์ „๋ฐ˜์— ๋“ฑ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ ๋™๋ฌผ์›๊ณผ ํ‹ฐ์–ดํŒŒํฌ๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๋Œ€ ๊ทœ๋ชจ์— ์†ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋…์ผ์–ด ์˜ค๋””์˜ค ๊ฐ€์ด๋“œ๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉฐ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋ฉด ์—ฐ์Šต์— ์•„์ฃผ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋…์ผ์–ด ์ž์—ฐ ๋‹คํ๋ฉ˜ํ„ฐ๋ฆฌ๋Š” ๋™๋ฌผ ์–ดํœ˜๊ฐ€ ํŠนํžˆ ํ’๋ถ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์—ฐ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ํฌํ•จํ•ด, ๋งฅ๋ฝ ์†์˜ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋…์ผ์–ด๋ฅผ ์ ‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ํ™”์™€ TV ์ถ”์ฒœ์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ๋…์ผ์–ด ํ•™์Šต์— ์ข‹์€ ์˜ํ™” ๊ฐ€์ด๋“œ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

Wordy๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ์ธํ„ฐ๋ž™ํ‹ฐ๋ธŒ ์ž๋ง‰์ด ์žˆ๋Š” ์‹ค์ œ ๋…์ผ์–ด ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์„œ ๋…์ผ์–ด ์–ดํœ˜๋ฅผ ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€์‚ฌ ์† ๋™๋ฌผ ์ด๋ฆ„์„ ํƒญํ•˜๋ฉด ๋œป, ๋ฐœ์Œ, ๋ฌธ๋ฒ• ์„ฑ, ๋ณต์ˆ˜ํ˜•์„ ๋ฐ”๋กœ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋” ๋งŽ์€ ๋…์ผ์–ด ์–ดํœ˜ ๊ฐ€์ด๋“œ๋Š” ๋ธ”๋กœ๊ทธ์—์„œ ์ฐพ์•„๋ณด๊ณ , ์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ Wortschatz (์–ดํœ˜)๋ฅผ ์Œ“๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ๋…์ผ์–ด ํ•™์Šต ํŽ˜์ด์ง€๋„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

๋…์ผ์–ด์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์“ฐ๋Š” ๋™๋ฌผ ์ด๋ฆ„์€ ๋ญ์˜ˆ์š”?
๊ฐ€์žฅ ํ”ํ•œ ๋…์ผ์–ด ๋™๋ฌผ ์ด๋ฆ„์€ der Hund(๊ฐœ), die Katze(๊ณ ์–‘์ด), das Pferd(๋ง), der Vogel(์ƒˆ), der Fisch(๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ), die Kuh(์†Œ), das Schwein(๋ผ์ง€), das Huhn(๋‹ญ), der Bรคr(๊ณฐ), der Wolf(๋Š‘๋Œ€)์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋ช…์‚ฌ๋Š” der, die, das ์„ฑ์ด ๊ณ ์ •์ด๋ผ ํ•จ๊ป˜ ์™ธ์›Œ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋…์ผ์–ด ๋™๋ฌผ ํ•ฉ์„ฑ์–ด๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง€๋‚˜์š”?
๋…์ผ์–ด๋Š” ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ถ™์—ฌ ํ•ฉ์„ฑ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. Schildkrรถte(๋ฐฉํŒจ+๋‘๊บผ๋น„=๊ฑฐ๋ถ์ด)๋Š” ๋“ฑ๊ป์งˆ์„, Faultier(๊ฒŒ์œผ๋ฅธ+๋™๋ฌผ=๋‚˜๋ฌด๋Š˜๋ณด)๋Š” ์Šต์„ฑ์„, Waschbรคr(์”ป๋Š”+๊ณฐ=๋ผ์ฟค)์€ ๋จน์ด๋ฅผ ์”ป๋Š” ํ–‰๋™์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. Stachelschwein(๊ฐ€์‹œ+๋ผ์ง€=ํ˜ธ์ €), Nacktschnecke(๋ฒŒ๊ฑฐ๋ฒ—์€+๋‹ฌํŒฝ์ด=๋ฏผ๋‹ฌํŒฝ์ด)๋„ ๊ฐ™์€ ๋ฐฉ์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋…์ผ์–ด ๋™๋ฌผ ๋ช…์‚ฌ์—๋„ ์„ฑ(der, die, das)์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
๋„ค, ๋ชจ๋“  ๋…์ผ์–ด ๋™๋ฌผ ๋ช…์‚ฌ๋Š” ๋‚จ์„ฑ(der), ์—ฌ์„ฑ(die), ์ค‘์„ฑ(das) ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ ์„ฑ์ด ๊ณ ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทœ์น™์ด ํ™•์‹คํ•˜์ง€ ์•Š์•„ der Hund(๊ฐœ), die Katze(๊ณ ์–‘์ด), das Pferd(๋ง)์ฒ˜๋Ÿผ ๊ด€์‚ฌ๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ์™ธ์›Œ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ ์„ฑ๋ณ„์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: der Hahn(์ˆ˜ํƒ‰)๊ณผ die Henne(์•”ํƒ‰), der Stier(ํ™ฉ์†Œ)์™€ die Kuh(์•”์†Œ).
๋…์ผ์˜ ๊ตญ๊ฐ€๋Š” ์–ด๋–ค ๋™๋ฌผ์ธ๊ฐ€์š”?
๋…์ผ์˜ ๊ตญ๊ฐ€ ์ƒ์ง•์€ Bundesadler(์—ฐ๋ฐฉ ๋…์ˆ˜๋ฆฌ)๋กœ, ๋ฌธ์žฅ, ์ •๋ถ€ ๊ฑด๋ฌผ, ์œ ๋กœ ๋™์ „, ๊ณต์‹ ๋ฌธ์„œ์— ์“ฐ์ด๋Š” ์–‘์‹ํ™”๋œ ๋…์ˆ˜๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋…์ˆ˜๋ฆฌ๋Š” ์‹ ์„ฑ ๋กœ๋งˆ ์ œ๊ตญ ์‹œ๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ ๋…์ผ์–ด๊ถŒ์„ ์ƒ์ง•ํ•ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ์˜ ๋‹จ์ˆœํ™”๋œ ๊ฒ€์€ ๋…์ˆ˜๋ฆฌ(๊ธˆ์ƒ‰ ๋ฐ”ํƒ•) ๋””์ž์ธ์€ 1950๋…„์— ์—ฐ๋ฐฉ๊ณตํ™”๊ตญ์ด ์ฑ„ํƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋™๋ฌผ ์ด๋ฆ„์ด ๋“ค์–ด๊ฐ„ ๋…์ผ์–ด ๊ด€์šฉ๊ตฌ์—๋Š” ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”?
๋…์ผ์–ด์—๋Š” ๋™๋ฌผ ๊ด€์šฉ๊ตฌ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 'Da liegt der Hund begraben'(๊ฐœ๊ฐ€ ๋ฌปํžŒ ๊ณณ์ด๋‹ค, ํ•ต์‹ฌ์€ ๊ทธ๊ฑฐ๋‹ค), 'Schwein haben'(๋ผ์ง€๋ฅผ ๊ฐ–๋‹ค, ์šด์ด ์ข‹๋‹ค), 'Einen Kater haben'(์ˆ˜๊ณ ์–‘์ด๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค, ์ˆ™์ทจ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค), 'Wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen'(์—ฌ์šฐ์™€ ํ† ๋ผ๊ฐ€ ์ธ์‚ฌํ•˜๋Š” ๊ณณ, ์˜ค์ง€), 'Da steppt der Bรคr'(๊ณฐ์ด ์ถค์ถ˜๋‹ค, ํŒŒํ‹ฐ๊ฐ€ ๋๋‚ด์ค€๋‹ค) ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋…์ผ์–ด ๋™๋ฌผ ๋ช…์‚ฌ์˜ ๋ณต์ˆ˜ํ˜•์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด์š”?
๋…์ผ์–ด ๋™๋ฌผ ๋ช…์‚ฌ์˜ ๋ณต์ˆ˜ํ˜•์€ ๊ทœ์น™์ด ํ•˜๋‚˜๋กœ ์ •๋ฆฌ๋˜์ง€ ์•Š์•„ ํ˜•ํƒœ๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ์™ธ์šฐ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ: der Hund โ†’ die Hunde, die Katze โ†’ die Katzen, das Pferd โ†’ die Pferde, der Vogel โ†’ die Vรถgel(์›€๋ผ์šฐํŠธ), die Maus โ†’ die Mรคuse(์›€๋ผ์šฐํŠธ+e), der Fisch โ†’ die Fische. das Kaninchen โ†’ die Kaninchen์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฑฐ์˜ ์•ˆ ๋ฐ”๋€Œ๋Š” ๋‹จ์–ด๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ถœ์ฒ˜ ๋ฐ ์ฐธ๊ณ ์ž๋ฃŒ

  1. Duden, ๋…์ผ์–ด ์ •์„œ๋ฒ•, 28ํŒ (2024)
  2. Goethe-Institut, ๋…์ผ์–ด ๋ฐ ๋…์ผ ๋ฌธํ™” ํ•™์Šต ์ž๋ฃŒ
  3. Crystal, D., ์–ธ์–ด์˜ ์ผ€์ž„๋ธŒ๋ฆฌ์ง€ ๋ฐฑ๊ณผ์‚ฌ์ „ (Cambridge University Press)
  4. IUCN Red List of Threatened Species, ์œ ๋Ÿฝ ๋™๋ฌผ์ƒ ํ‰๊ฐ€ ์ž๋ฃŒ
  5. Institut fรผr Deutsche Sprache (IDS), Mannheim, ๋…์ผ์–ด์˜ ๋‹จ์–ด ํ˜•์„ฑ

Wordy๋กœ ํ•™์Šต์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜์„ธ์š”

์‹ค์ œ ์˜ํ™” ํด๋ฆฝ์„ ๋ณด๊ณ , ๋ณด๋Š” ๋™์•ˆ ์–ดํœ˜๋ฅผ ์Œ“์•„๋ณด์„ธ์š”. ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

App Store์—์„œ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œGoogle Play์—์„œ ๋ฐ›๊ธฐChrome ์›น ์Šคํ† ์–ด์—์„œ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

์–ธ์–ด ๊ฐ€์ด๋“œ ๋” ๋ณด๊ธฐ