valutazione mondiale
Le app che amiamo
Impara il russo
Il russo sembra intimidatorio, finché non lo senti nel contesto. Clip reali di film collegano le lettere cirilliche alle parole come vengono davvero pronunciate.
Il russo sembra intimidatorio, finché non lo senti nel contesto. Clip reali di film collegano le lettere cirilliche alle parole come vengono davvero pronunciate.
Il russo ti apre le porte di Tolstoj, Dostoevskij e Čechov nella loro lingua originale. Le traduzioni perdono sempre qualcosa.
La Russia si estende su un territorio enorme e il russo è ampiamente compreso nei paesi dell’ex Unione Sovietica. Questo ti dà accesso a conversazioni in tutta l’Asia centrale, nel Caucaso e nell’Europa orientale.
La Russia ha una forte tradizione in matematica, fisica e ingegneria. Conoscere il russo ti permette di leggere articoli di ricerca in originale e di entrare in contatto con sviluppatori in una community tech in piena crescita.
Impara il russo con oltre 15.000 clip di film e serie che vuoi davvero guardare.
Hai sentito qualcosa di nuovo? Non ti perderai più nemmeno una parola.
Sfide rapide con le scene che hai appena visto.
Ogni clip è una mini lezione. Più guardi, più sai.
10 Migliori Film e Serie TV per Imparare il Russo
Leggi la nostra guida a film e serie TV →
Passa la prima settimana a imparare solo a leggere le lettere cirilliche. Molte sembrano lettere latine, ma suonano diverse. Quando decifri l’alfabeto, i sottotitoli diventano all’improvviso leggibili e tutto accelera.
I verbi russi esistono in coppie: perfettivo e imperfettivo. Quando senti un verbo in un clip di Wordy, toccalo per controllare quale forma è. Questa distinzione cambia completamente il significato, e i film ti mostrano la differenza in azione.
Il russo ha sei casi grammaticali, e memorizzare le tabelle di declinazione diventa noioso in fretta. Invece, fai caso a come i personaggi usano preposizioni e desinenze in frasi reali. L’approccio a clip di Wordy ti dà questa esposizione ripetuta, e il cervello coglie gli schemi più in fretta dalle frasi reali che dalle tabelle.
Il russo non ha una parola per "the" o "a". Non ci sono articoli di alcun tipo, e questo fa sembrare la struttura della frase molto diversa dall’inglese (Oxford Reference, Russian Grammar).
La parola russa per "orso" (medved) si traduce letteralmente come "colui che conosce il miele", perché gli antichi Slavi evitavano di pronunciare il vero nome dell’animale per superstizione (Dizionario etimologico di Vasmer).
Gli astronauti a bordo della Stazione Spaziale Internazionale devono imparare il russo, perché i comandi principali del veicolo spaziale e i manuali sono scritti in questa lingua (NASA Astronaut Training Program).
