Jawaban cepat
Angka Jerman 1-20 sebagian besar punya bentuk yang unik. Mulai 21, bahasa Jerman membalik urutan seperti bahasa Inggris: angka satuan ditaruh SEBELUM puluhan, dihubungkan dengan 'und' (dan). Jadi 25 adalah 'fünfundzwanzig' (lima-dan-dua puluh), bukan 'zwanzigfünf.' Pola satuan sebelum puluhan ini adalah aturan paling penting untuk menguasai angka Jerman.
Angka dalam bahasa Jerman cukup mudah dalam bentuk dasarnya, tetapi ada satu hal besar yang sering mengejutkan semua pelajar: angka majemuk membalik urutan satuan dan puluhan. Alih-alih "dua puluh lima", bahasa Jerman mengatakan fünfundzwanzig, yang secara harfiah berarti "lima-dan-dua puluh".
Bahasa Jerman dituturkan oleh sekitar 134 juta penutur di seluruh dunia, menurut data Ethnologue 2024, sehingga menjadi bahasa ibu yang paling banyak dituturkan di Uni Eropa. Baik saat Anda membaca harga di pasar loak Berlin, memahami alamat di Wina, atau mengikuti pengumuman kereta di München, angka tidak bisa dihindari.
"Konstruksi bahasa Jerman yang menempatkan satuan sebelum puluhan adalah sisa dari urutan kata Proto-Jermanik asli. Bahasa Inggris dulu memakai pola yang sama ('four and twenty blackbirds') sebelum meninggalkannya dan beralih ke urutan puluhan dulu sekitar abad ke-17." (Martin Durrell, Hammer's German Grammar and Usage, Routledge, 2017)
Panduan ini membahas setiap angka dari 1 sampai 100, menjelaskan sistem satuan-sebelum-puluhan, memperkenalkan angka urutan, dan membahas makna budaya angka di negara-negara berbahasa Jerman.
| Jerman | Indonesia | Pelafalan |
|---|---|---|
| Eins | 1 | ayns |
| Zwei | 2 | tsvay |
| Drei | 3 | dry |
| Vier | 4 | feer |
| Fünf | 5 | fuenf |
| Zehn | 10 | tsayn |
| Zwanzig | 20 | TSVAHN-tsig |
| Dreißig | 30 | DRY-sig |
| Fünfzig | 50 | FUENF-tsig |
| Hundert | 100 | HOON-dert |
Angka 1-10: Dasar Pembentukan
Sepuluh angka ini unik dan harus dihafalkan. Angka-angka ini menjadi fondasi untuk setiap angka majemuk dalam bahasa Jerman.
💡 Zwei vs. Zwo
Di telepon atau di lingkungan yang bising, orang Jerman sering mengatakan zwo alih-alih zwei untuk menghindari kebingungan dengan drei, karena kedua kata itu terdengar mirip saat koneksi buruk. Ini penggantian yang praktis, bukan angka yang berbeda. Duden, kamus otoritatif bahasa Jerman, mengakui zwo sebagai varian standar.
Angka 11-20: Bentuk Unik
Angka 11 dan 12 punya nama yang benar-benar unik. Mulai 13, polanya adalah satuan + zehn (sepuluh), ditulis sebagai satu kata. Perhatikan perubahan ejaan kecil pada 16 (sechzehn, bukan sechszehn) dan 17 (siebzehn, bukan siebenzehn).
Pola 13-19 (satuan + zehn) bisa mengingatkan penutur bahasa Indonesia pada pola "belas" (tiga belas, empat belas). Pemendekan sechs menjadi sech- dan sieben menjadi sieb- sebelum -zehn adalah penyederhanaan bunyi yang membuat kata-katanya lebih mudah diucapkan dengan cepat.
Angka 21-29: Aturan Satuan Sebelum Puluhan
Di sinilah bahasa Jerman sangat berbeda dari bahasa Indonesia. Mulai 21, angka satuan disebut dulu, lalu und (dan), lalu puluhan, semuanya ditulis sebagai satu kata tanpa spasi.
Urutan satuan-sebelum-puluhan ini adalah hambatan terbesar bagi penutur bahasa Indonesia saat belajar angka bahasa Jerman. Rumusnya selalu: satuan + und + puluhan = satu kata. Tidak ada pengecualian antara 21 dan 99 (kecuali kelipatan puluhan itu sendiri).
⚠️ Membaca Angka dengan Urutan yang Benar
Kesalahan yang sering terjadi: saat orang Jerman menyebut angka seperti digit telepon atau alamat, penutur bahasa Indonesia secara refleks menuliskan puluhan dulu. Saat Anda mendengar "fünfunddreißig" (lima-dan-tiga puluh), latih diri untuk menulis 35, bukan 53. Pembalikan ini bisa menyebabkan kesalahan nyata pada nomor telepon dan alamat sampai Anda benar-benar terbiasa.
Puluhan: 30 sampai 100
Setiap kelipatan sepuluh punya bentuknya sendiri. Perhatikan pemendekan sechs dan sieben yang sama seperti pada angka belasan.
Dreißig (30) adalah satu-satunya kata puluhan yang memakai -ßig alih-alih -zig. Ini sisa sejarah, bukan kesalahan ejaan. Huruf ß (Eszett) pada dreißig tetap dipakai bahkan dalam ejaan Jerman Swiss, meski ß biasanya diganti menjadi ss.
Contoh Angka Majemuk (30-99)
Aturan satuan-sebelum-puluhan berlaku konsisten untuk semua puluhan yang tersisa. Berikut contoh yang mewakili.
🌍 99 Luftballons
Angka 99 langsung diasosiasikan dalam budaya pop Jerman dengan lagu hit Nena tahun 1983 99 Luftballons. Judul lagu ini adalah contoh sempurna aturan satuan-sebelum-puluhan: neunundneunzig = sembilan-dan-sembilan puluh. Lagu ini tetap menjadi salah satu lagu berbahasa Jerman yang paling dikenal secara internasional.
Lebih dari 100: Ratusan dan Ribuan
Angka besar dalam bahasa Jerman mengikuti pola yang mirip bahasa Indonesia, dengan satu perbedaan penting: ratusan dan ribuan tetap memakai aturan satuan-sebelum-puluhan di bagian dalamnya.
Ciri penting: semua angka bahasa Jerman di bawah satu juta ditulis sebagai satu kata. Hundertvierundzwanzig (124) adalah satu kata. Dreihundertfünfundsechzig (365) adalah satu kata. Ini bisa menghasilkan kata angka yang sangat panjang, meski dalam praktiknya angka digit sering dipakai saat menulis. Namun, Million adalah kata benda dan ditulis terpisah dengan huruf kapital: eine Million, zwei Millionen.
💡 Format Penulisan Angka dalam Bahasa Jerman
Jerman memakai titik untuk ribuan dan koma untuk desimal, kebalikan dari bahasa Indonesia. 1.000 dalam bahasa Indonesia menjadi 1.000 dalam bahasa Jerman. 3,50 dalam bahasa Indonesia menjadi 3,50 dalam bahasa Jerman. Mata uang ditulis sebagai 5,99 € (tanda euro setelah angka). Ini penting saat membaca harga atau mengisi formulir berbahasa Jerman.
Angka Urutan dalam Bahasa Jerman
Angka urutan bahasa Jerman dibentuk dengan akhiran: -te untuk urutan ke-1 sampai ke-19, dan -ste untuk ke-20 ke atas. Fungsinya seperti kata sifat dan mengikuti akhiran kata sifat bahasa Jerman yang standar.
Bentuk yang tidak beraturan adalah erste (ke-1) dan dritte (ke-3). Siebte (ke-7) dan achte (ke-8) sedikit tidak beraturan karena sieben dipendekkan dan acht tidak menggandakan -t-nya. Mulai urutan ke-20, akhiran yang dipakai adalah -ste: zwanzigste (ke-20), dreißigste (ke-30), hundertste (ke-100). Angka urutan majemuk memakai aturan satuan-sebelum-puluhan: einundzwanzigste (ke-21), zweiunddreißigste (ke-32).
Angka urutan bahasa Jerman ditulis dengan titik setelah angka: 1. = erste, 2. = zweite, 3. = dritte. Jadi der 1. Mai dibaca sebagai der erste Mai (tanggal satu Mei). Menurut Duden, aturan titik ini wajib dalam tulisan formal.
Makna Budaya Angka di Negara-Negara Berbahasa Jerman
Angka punya bobot budaya di Jerman, Austria, dan Swiss, bukan sekadar untuk menghitung.
7 yang membawa hoki: Angka tujuh dianggap paling membawa hoki dalam budaya Jerman, terkait akar budaya dan agama yang kuat. Im siebten Himmel sein (berada di langit ketujuh) menyatakan kebahagiaan yang sangat besar, mirip ungkapan di banyak bahasa Eropa.
13 yang membawa sial: Seperti di banyak bagian dunia Barat, 13 dianggap sial di negara-negara berbahasa Jerman. Jumat tanggal 13 (Freitag der Dreizehnte) punya beban takhayul yang sama seperti di negara-negara berbahasa Inggris. Beberapa gedung di Jerman melewati lantai 13, dan Goethe-Institut mencatat bahwa takhayul ini masih hidup secara budaya.
Angka 4 (Vier): Walau angka 4 netral dalam budaya Jerman sendiri, banyak komunitas Asia di Jerman mengenal asosiasi Asia Timur yang mengaitkan 4 dengan kesialan. Kesadaran lintas budaya ini makin relevan di kota-kota Jerman yang beragam.
11:11 dan Karnaval: Angka 11 punya makna khusus dalam Karnaval Rheinland (Karneval). Musim karnaval resmi dimulai pada 11 November pukul 11:11, dan Elferrat (Dewan Sebelas) secara tradisional mengatur perayaan karnaval. Angka 11 melambangkan kebodohan, satu langkah di atas sepuluh yang "lengkap" dari Sepuluh Perintah Allah.
🌍 Menyebut Nomor Telepon dalam Bahasa Jerman
Orang Jerman membaca nomor telepon digit demi digit, sering berpasangan: 030-123-456-78 menjadi null drei null, eins zwei drei, vier fünf sechs, acht und siebzig. Pasangan terakhir memakai bentuk majemuk. Nol selalu null (bukan "oh"). Ingat: zwei sering diganti menjadi zwo di telepon untuk menghindari kebingungan dengan drei.
Latihan dengan Konten Jerman Asli
Angka ada di mana-mana dalam kehidupan sehari-hari berbahasa Jerman, dari memahami pengumuman peron kereta (Gleis dreiundzwanzig) sampai membaca harga di toko roti (drei Euro fünfzig) sampai mengikuti skor sepak bola di radio. Aturan satuan-sebelum-puluhan akan terasa otomatis jika Anda sering terpapar situasi nyata.
Film dan TV Jerman adalah sumber yang bagus untuk latihan angka. Adegan pasar, dialog kantor, dan siaran olahraga biasanya sangat padat angka. Lihat panduan kami tentang film terbaik untuk belajar bahasa Jerman untuk rekomendasi tontonan.
Wordy membantu Anda berlatih angka bahasa Jerman dalam konteks autentik dengan subtitle interaktif pada film dan acara Jerman. Saat sebuah angka muncul dalam dialog, ketuk untuk melihat bentuk tulisannya, mendengar pelafalannya, dan meninjau pola satuan-sebelum-puluhan. Jelajahi blog kami untuk lebih banyak sumber belajar bahasa Jerman, atau kunjungi halaman belajar bahasa Jerman untuk mulai berlatih hari ini.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa saja angka 1-10 dalam bahasa Jerman?
Kenapa bahasa Jerman menaruh satuan sebelum puluhan pada angka gabungan?
Bagaimana cara membentuk angka gabungan dalam bahasa Jerman?
Apa itu bilangan ordinal dalam bahasa Jerman?
Bagaimana penulisan angka besar dalam bahasa Jerman?
Sumber & Referensi
- Duden, Die deutsche Rechtschreibung, edisi ke-28 (2024)
- Hammer, A. E. & Durrell, M. (2017). Hammer's German Grammar and Usage, edisi ke-7. Routledge.
- Goethe-Institut, sumber belajar bahasa Jerman dan panduan budaya
- Ethnologue: Languages of the World, entri bahasa Jerman (2024)
Mulai belajar dengan Wordy
Tonton klip film asli dan tambah kosakata sambil jalan. Gratis untuk diunduh.
