Nama Bulan dalam Bahasa Jerman: Panduan Lengkap dengan Pelafalan dan Asal-usul

12 nama bulan dalam bahasa Jerman sangat mirip dengan padanannya dalam bahasa Indonesia, jadi ini termasuk kosakata yang paling mudah dipelajari penutur bahasa Indonesia. Kebanyakan berasal dari akar Latin yang sama, dan beberapa hampir identik ejaannya: April, August, September, Oktober, November.

Bahasa Jerman dituturkan oleh sekitar 134 juta orang di seluruh dunia, menurut data Ethnologue 2024, sehingga menjadi bahasa ibu yang paling banyak dituturkan di Uni Eropa. Baik Anda merencanakan perjalanan ke Berlin, mendaftar ke universitas di Jerman, atau mengurus janji birokrasi di Austria, mengetahui nama bulan itu penting untuk penjadwalan, dokumen, dan percakapan sehari-hari.

"Nama-nama bulan dalam bahasa Jerman adalah warisan langsung dari sistem kalender Latin yang diadopsi di seluruh Eropa abad pertengahan, namun bahasa Jerman secara unik mempertahankan kapitalisasi semua kata benda, termasuk bulan, yang mencerminkan penghormatan mendalam bahasa ini terhadap kategori nominal." (Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS), Sprachliche Zweifelsfälle)

Panduan ini membahas semua 12 bulan beserta pelafalan, etimologi Latin dan Jermanik, aturan tata bahasa, variasi Austria dan Swiss, serta peristiwa budaya yang membentuk tahun kalender berbahasa Jerman.

Semua 12 Bulan Sekilas

Perhatikan perbedaan ejaan utama dibanding bahasa Indonesia: Januar (tanpa -i), Februar (tanpa -i), März (dengan umlaut), Mai (bukan Mei), Juni/Juli (bukan Juni/Juli dalam ejaan Indonesia, tetapi pelafalannya berbeda), Oktober (k bukan c), dan Dezember (z bukan c). Perbedaan kecil ini adalah tantangan utama. Kata-katanya cukup mirip sehingga terasa akrab, tetapi cukup berbeda sehingga bisa membuat Anda keliru saat menulis.

Etimologi: Akar Latin dengan Karakter Jermanik

Hampir semua nama bulan dalam bahasa Jerman berasal langsung dari kalender Latin yang diperkenalkan di seluruh Eropa abad pertengahan. Namun, cara bahasa Jerman mengadopsi dan menyesuaikan nama-nama ini menunjukkan karakter fonologisnya yang khas.

Januar

Dari Latin Januarius, dinamai dari Janus, dewa Romawi tentang permulaan, pintu, dan transisi. Janus memiliki dua wajah, satu menghadap ke depan dan satu ke belakang, sehingga cocok untuk bulan yang menjembatani tahun lama dan tahun baru. Bahasa Jerman menghilangkan akhiran Latin untuk membentuk Januar.

Dalam bahasa Jerman Austria, bentuk bakunya adalah Jänner (YEN-ner), yang berasal dari akar yang sama melalui pergeseran vokal Jerman Hulu Pertengahan. Jänner adalah istilah resmi dalam dokumen pemerintah Austria, media, dan percakapan sehari-hari.

Februar

Dari Latin Februarius, dinamai dari festival pemurnian Romawi Februa, yang diadakan pada pertengahan Februari. Pelafalan bahasa Jerman menggeser tekanan suku kata dibanding bahasa Indonesia: FAY-broo-ar, bukan FEB-ru-a-ri.

Di Austria, bentuk lama Feber (FAY-ber) kadang muncul, meski tidak seumum Jänner. Kamus Duden mengakui Februar dan Feber sebagai bentuk yang benar.

März

Dari Latin Martius, bulan Mars, dewa perang Romawi. März adalah satu-satunya bulan dalam bahasa Jerman yang memakai umlaut (ä), yang memberi bunyi khas "mehrts." Umlaut ini berkembang dari bentuk Jerman Hulu Pertengahan Merze, yang juga berasal dari Latin.

Maret awalnya adalah bulan pertama dalam kalender Romawi. Ini sebabnya September sampai Desember punya nama berbasis angka yang "melenceng dua": September berarti "bulan ketujuh," tetapi sekarang menjadi bulan kesembilan.

April

Dari Latin Aprilis, kemungkinan berasal dari Latin aperire (membuka), merujuk pada kuncup dan bunga yang mulai terbuka di musim semi. Ejaan bahasa Jermannya sama dengan bahasa Indonesia, tetapi pelafalannya berbeda: ah-PRIL, dengan tekanan pada suku kata kedua dan bunyi "a" pendek.

Ungkapan Aprilwetter (cuaca April) sering dipakai dalam bahasa Jerman untuk menggambarkan cuaca yang tidak menentu dan cepat berubah: sebentar cerah, sebentar hujan.

Mai

Dari Latin Maius, dinamai dari dewi Romawi Maia, yang terkait dengan pertumbuhan dan kesuburan. Bahasa Jerman menyederhanakan ejaan menjadi Mai, dilafalkan seperti kata Indonesia "mai" (mirip bunyi "my" pada panduan pelafalan di atas).

Mai adalah nama bulan bahasa Jerman yang paling pendek, hanya tiga huruf. Maifeiertag (Hari Buruh, 1 Mei) adalah hari libur nasional di semua negara berbahasa Jerman, untuk merayakan hak-hak pekerja.

Juni

Dari Latin Junius, dinamai dari dewi Romawi Juno, pelindung pernikahan dan negara Romawi. Bahasa Jerman memakai akhiran "-i," sehingga menjadi Juni (YOO-nee).

Juli

Dari Latin Julius, dinamai dari Julius Caesar, yang mereformasi kalender Romawi pada 46 SM. Seperti Juni, bahasa Jerman memakai akhiran "-i": Juli (YOO-lee).

August

Dari Latin Augustus, dinamai dari Kaisar Augustus Caesar. Pelafalan bahasa Jerman menaruh tekanan pada suku kata kedua: ow-GOOST, dengan diftong "au" berbunyi seperti "ow" pada "ouch."

Perhatikan bahwa August juga merupakan nama depan tradisional di Jerman, tetapi saat dipakai sebagai nama orang, tekanannya jatuh pada suku kata pertama: OW-goost.

September

Dari Latin September ("bulan ketujuh" dalam kalender Romawi awal). Ejaan bahasa Jermannya sama dengan bahasa Indonesia, tetapi "s" di awal diucapkan seperti bunyi "z": zep-TEM-ber. Bunyi "s" bersuara di awal kata ini adalah ciri khas pelafalan bahasa Jerman.

Oktober

Dari Latin October ("bulan kedelapan"). Bahasa Jerman mengganti "c" menjadi "k," sesuai bunyi konsonan kerasnya. Ini adalah konvensi ejaan yang konsisten dalam bahasa Jerman: "c" Latin sebelum vokal belakang menjadi "k" dalam bahasa Jerman.

November

Dari Latin November ("bulan kesembilan"). Ejaannya sama dalam bahasa Jerman dan bahasa Indonesia. Pelafalan bahasa Jerman membunyikan gugus konsonan awal dan menekankan suku kata kedua: noh-VEM-ber.

Dezember

Dari Latin December ("bulan kesepuluh"). Bahasa Jerman mengganti "c" menjadi "z," yang mencerminkan pelafalan "ts" yang dalam bahasa Indonesia biasanya ditulis dengan "c" sebelum "e." Hasilnya adalah Dezember (deh-TSEM-ber).

Tata Bahasa: Cara Memakai Nama Bulan dalam Bahasa Jerman

Bahasa Jerman punya aturan yang jelas untuk memakai nama bulan dalam kalimat. Jika Anda menguasainya, Anda terdengar lebih natural.

Selalu Huruf Kapital

Bahasa Jerman menulis semua kata benda dengan huruf kapital, jadi nama bulan selalu diawali huruf besar: Januar, Februar, März. Ini membedakan bahasa Jerman dari bahasa Spanyol (enero), bahasa Prancis (janvier), dan bahasa Italia (gennaio), yang menulis nama bulan dengan huruf kecil. Bahasa Indonesia juga menulis nama bulan dengan huruf kapital.

Jenis Kelamin: Semua Maskulin

Setiap bulan dalam bahasa Jerman bersifat maskulin (der). Tidak ada pengecualian:

der Januar, der Februar, der März, der April, der Mai, der Juni, der Juli, der August, der September, der Oktober, der November, der Dezember

"Pada bulan Januari" = Im Januar

Preposisi in yang digabung dengan artikel datif dem berkontraksi menjadi im untuk semua bulan:

• Im Januar schneit es oft. (Pada bulan Januari sering turun salju.)
• Wir heiraten im Juni. (Kami menikah pada bulan Juni.)
• Im Oktober beginnt das Wintersemester. (Pada bulan Oktober semester musim dingin dimulai.)

Menulis Tanggal

Bahasa Jerman memakai format hari-bulan-tahun, kebalikan dari sistem Amerika:

• Bentuk lengkap: der 25. Dezember 2026 (25 Desember 2026)
• Angka: 25.12.2026
• Dalam kalimat: Ich komme am 3. März. (Saya datang pada 3 Maret.)

Bilangan ordinal ditulis dengan titik: 3. berarti "ketiga," 25. berarti "kedua puluh lima." Titik ini berfungsi seperti akhiran ordinal dalam bahasa Indonesia saat ditulis sebagai "ke-".

Variasi Austria dan Swiss

Negara-negara berbahasa Jerman memakai nama bulan yang sama, dengan dua pengecualian yang menonjol dalam bahasa Jerman Austria.

Jänner (Januari versi Austria)

Austria secara resmi memakai Jänner (YEN-ner) alih-alih Januar. Ini bukan slang atau dialek. Ini bentuk tulis standar dalam hukum Austria, surat kabar, dan dokumen pemerintah. Kamus Duden mencantumkan Jänner sebagai bahasa Jerman standar Austria. Jika Anda melihat Jänner dalam teks, Anda bisa langsung mengenali penulis dari Austria.

Feber (Februari versi Austria)

Feber (FAY-ber) adalah varian Austria dari Februar, tetapi tidak seumum Jänner. Beberapa institusi dan publikasi Austria memakai Feber, sementara yang lain tetap memakai Februar. GfdS mencatat bahwa Feber perlahan menurun dalam pemakaian formal, tetapi masih umum dalam bahasa Jerman Austria lisan.

Kekhasan Jerman Swiss

Swiss memakai nama bulan standar yang sama seperti Jerman dalam bahasa Jerman tulis. Namun, dalam bahasa Jerman Swiss lisan (Schwyzerdütsch), pelafalan dialeknya berbeda jauh. Perbedaan paling menonjol bersifat budaya, bukan linguistik: Swiss memakai nama bulan bahasa Prancis di kanton berbahasa Prancis dan nama bulan bahasa Italia di Ticino, yang mencerminkan identitas multibahasa negara itu.

Kalender Budaya Jerman: Bulan dan Peristiwa Penting

Memahami peristiwa yang menjadi penanda tiap bulan memberi Anda kelancaran budaya, bukan sekadar kosakata.

Musim Karneval (Februar sampai März)

Karneval (juga disebut Fasching di Jerman selatan dan Austria, atau Fasnacht di Swiss) mencapai puncaknya pada Februari atau awal Maret. Perayaan utama, termasuk parade besar dan kostum, berlangsung dari Weiberfastnacht (Kamis Karnaval Perempuan) sampai Aschermittwoch (Rabu Abu). Köln, Düsseldorf, dan Mainz menjadi tuan rumah Karnevalsumzüge (parade karnaval) terbesar di Jerman.

Oktoberfest (September sampai Oktober)

Mungkin ini acara budaya Jerman yang paling terkenal di dunia, tetapi Oktoberfest sebenarnya dimulai pada pertengahan September. Perayaan asli tahun 1810 untuk pernikahan Putra Mahkota Ludwig berlangsung pada Oktober, tetapi penyelenggara perlahan memajukan tanggal mulai untuk memanfaatkan cuaca yang lebih hangat. Kini, festival berlangsung sekitar 16-18 hari, dan berakhir pada Minggu pertama Oktober. Acara ini menarik lebih dari enam juta pengunjung ke München setiap tahun.

Adventszeit dan Weihnachten (Dezember)

Adventszeit (masa Adven) dimulai empat Minggu sebelum Natal dan mengubah kota-kota di Jerman dengan Weihnachtsmärkte (pasar Natal). Pasar ini menjual Glühwein (anggur hangat berbumbu), Lebkuchen (kue jahe), dan ornamen buatan tangan, dan menjadi ciri khas bulan Desember di Jerman. Adventskranz (karangan Adven) dengan empat lilin ada di hampir setiap rumah di Jerman.

Natal sendiri dirayakan pada Heiligabend (Malam Natal, 24 Desember), saat keluarga saling bertukar hadiah. Tanggal 25 dan 26 Desember sama-sama hari libur nasional (erster dan zweiter Weihnachtsfeiertag).

Tahun Akademik

Kalender akademik Jerman disusun berdasarkan bulan, bukan musim. Universitas berjalan dengan Wintersemester (Oktober sampai Maret) dan Sommersemester (April sampai September). Sekolah mengikuti ritme berbeda, dengan tahun ajaran dimulai pada Agustus atau September tergantung Bundesland (negara bagian). Sommerferien (libur musim panas) yang terkenal selama enam minggu dijadwalkan bergiliran antar negara bagian dari akhir Juni sampai pertengahan September untuk mencegah kekacauan perjalanan.

Kata Majemuk dengan Nama Bulan

Tradisi kata majemuk yang terkenal dalam bahasa Jerman juga berlaku untuk bulan. Bentuk majemuk ini sering muncul di berita, laporan cuaca, dan percakapan sehari-hari.

Kata Monat (bulan) sendiri berasal dari akar Jermanik yang sama dengan Mond (bulan, satelit), yang mencerminkan kalender lunar kuno yang mengukur waktu berdasarkan siklus bulan. Menurut basis data etimologi DWDS, kedua kata ini ditelusuri kembali ke Proto-Jermanik menon-, yang berarti "bulan" dan "bulan (sebagai satuan waktu)" sekaligus.

Latihan dengan Konten Jerman Asli

Nama bulan sering muncul dalam percakapan bahasa Jerman, dari membuat janji (Können wir uns im März treffen?) sampai membahas hari raya (Weihnachten ist im Dezember) sampai membicarakan cuaca (Der Februar war dieses Jahr sehr kalt). Kelancaran berarti Anda mendengar kata-kata ini dalam konteks alami, bukan hanya menghafal tabel.

Film, siaran berita, dan podcast berbahasa Jerman penuh dengan rujukan tanggal, rencana acara, dan pembahasan musim. Untuk rekomendasi film lintas genre dan dialek, lihat panduan kami tentang film terbaik untuk belajar bahasa Jerman.

Wordy membantu Anda berlatih kosakata bahasa Jerman dalam konteks nyata dengan menonton konten berbahasa Jerman dengan subtitle interaktif. Ketuk kata apa pun, termasuk nama bulan, untuk melihat artinya, pelafalan, gender, dan pemakaian kasusnya. Jelajahi blog kami untuk panduan belajar bahasa Jerman lainnya, atau kunjungi halaman belajar bahasa Jerman untuk mulai membangun kosakata Anda hari ini.