10 Film dan Serial TV Terbaik untuk Belajar Bahasa Prancis

Ya, ini memang cheesy. Ya, orang Prancis sendiri sering mengejeknya. Namun untuk pemula, serial ini ternyata sangat membantu. Serial ini terus menerus mencampur bahasa Inggris dan Prancis, dengan Emily mempelajari frasa Prancis dasar sepanjang cerita. Saat karakter Prancis berbicara, mereka sering mengulanginya dalam bahasa Inggris atau konteksnya membuat maknanya jelas. Rasanya seperti roda bantu untuk melatih listening bahasa Prancis, dan episodenya ringan serta cukup singkat untuk ditonton setiap hari tanpa terasa seperti PR.

Tonton versi dubbing Prancisnya, bukan bahasa Inggris. Dubbing Prancisnya sangat bagus, dengan pelafalan yang jelas dan tempo yang mudah diikuti. Karena ini film animasi keluarga, kosakatanya lugas, dan penceritaan visualnya membantu Anda tetap mengikuti alur meski ada dialog yang terlewat. Bonusnya, Anda akan menyerap kosakata makanan dan memasak, yang memang termasuk bahasa Prancis paling berguna untuk dipelajari.

Narator berbicara dengan bahasa Prancis yang jelas dan terukur, dengan diksi yang indah. Amélie sendiri adalah karakter yang pendiam, jadi banyak bahasa dalam film ini hadir lewat narasi, bukan percakapan cepat, sehingga jauh lebih mudah diikuti pemula. Kalimatnya deskriptif dan puitis tanpa menjadi rumit. Ini juga salah satu film yang bisa membuat Anda jatuh cinta pada bahasa Prancis, dan itu motivasi terbaik untuk terus belajar.

Omar Sy berbicara dengan bahasa Prancis Paris yang jelas, dengan tempo alami namun tidak berlebihan. Plot pencurian mengharuskan tokoh utama menjelaskan rencananya (sering kepada dirinya sendiri atau lewat kilas balik), jadi Anda mendapat penjelasan alur dalam bahasa Prancis yang mudah dipahami. Serial ini juga penuh referensi sastra ke novel Arsène Lupin, memberi Anda sedikit rasa budaya sastra Prancis. Tiap episode padat, sekitar 40-50 menit, dengan ketegangan yang cukup untuk membuat Anda terus menonton.

Film ini memasangkan seorang Parisian yang kaya dan berpendidikan (Philippe) dengan pengasuhnya dari banlieue (Driss). Kontras gaya bicara mereka adalah inti filmnya. Philippe memakai bahasa Prancis yang rapi dan tata bahasa yang nyaris sempurna. Driss memakai slang, verlan (bahasa balik Prancis), dan konstruksi informal. Mendengar keduanya berdampingan mengajarkan spektrum penuh bahasa Prancis lisan, dari ruang rapat sampai bahasa jalanan.

Berlatar di agensi talenta Paris, serial ini memberi Anda bahasa Prancis profesional, telepon, negosiasi, gosip kantor, mengelola klien. Percakapannya cepat, tetapi berakar pada situasi kerja yang berulang dari episode ke episode, jadi Anda cepat akrab dengan kosakatanya. Aktor Prancis sungguhan memerankan diri mereka sendiri, menambah keaslian. Dan serial ini memang lucu, yang membantu mengatasi masalah motivasi.

Komedi mata mata era Perang Dingin ini seperti versi Prancis dari Archer. Humornya sangat bergantung pada permainan kata, jargon birokrasi, dan salah paham yang absurd, semuanya disampaikan dengan timing komedi yang rapi. Ini memaksa Anda mendengarkan dengan saksama karena leluconnya hanya terasa jika Anda menangkap makna ganda. Latar 1960-an membuat bahasa Prancisnya lebih formal dan rapi dibanding serial modern, yang justru membantu membangun dasar tata bahasa yang kuat.

Percakapan dalam film ini panjang, intim, dan terasa seperti tidak diskenariokan. Karakter saling menimpa, menggantung kalimat di tengah, dan bergumam, persis seperti penutur Prancis sungguhan. Adegan kafe dan kelas menampilkan debat panas tentang filsafat, seni, dan sastra dengan kecepatan alami. Jika Anda bisa mengikuti adu argumen di pesta makan malam dalam film ini, Anda bisa menghadapi percakapan intelektual Prancis di dunia nyata.

Diambil di sekolah menengah pertama Paris yang nyata dengan murid sungguhan (bukan aktor profesional), film ini menangkap cara remaja Prancis benar benar berbicara. Latar kelas membuat Anda mendengar bahasa Prancis standar dari guru dan slang multikultural dari murid. Dialog improvisasinya berantakan, cepat, dan penuh interupsi, dan justru itulah yang membuatnya sangat berharga. Bahasa Prancis nyata tidak datang dalam kalimat yang rapi dan lengkap.

Bukan yang musikal. Ini drama keras karya Ladj Ly tentang ketegangan polisi di banlieue Paris. Bahasa Prancisnya cepat, penuh slang, dan multikultural, mencampur bahasa Prancis standar dengan slang berpengaruh Arab, verlan, dan ungkapan khas banlieue. Ini kontras tajam dengan bahasa Prancis yang rapi di kebanyakan kursus bahasa, dan mewakili cara bicara sebagian besar penutur Prancis. Jika tujuan Anda memahami semua penutur Prancis, bukan hanya pembaca berita, film ini wajib.