рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд▓ (Presente): рд░реВрдк, рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдФрд░ рдЕрд╕рд▓реА рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░?
рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ!
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдЬрд╡рд╛рдм
рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд▓ (il presente) рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХрд╛ рдХрд╛рд▓ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрднреА рд╣реЛ рд░рд╣реА рдмрд╛рддреЛрдВ, рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЖрджрддреЛрдВ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХрд┐ рдирд┐рдХрдЯ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рддреАрди рдирд┐рдпрдорд┐рдд verb patterns (-are, -ere, -ire), рдореБрдЦреНрдп irregulars (essere, avere, andare, fare, stare), рдФрд░ рдХрдм рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рд▓реЛрдЧ future рдХреА рдЬрдЧрд╣ present рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╣ рд╕реАрдЦреЗрдВред
рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд▓, рдЬрд┐рд╕реЗ il presente рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдХрд╛рд▓ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЖрдк рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдк рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдмреЛрд▓ рд╕рдХреЗрдВ, рдЬреЛ рдЕрднреА рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдмрд╛рд░ рдирд┐рдХрдЯ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдирд┐рдпрдорд┐рдд -are, -ere, -ire рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ essere рдФрд░ avere рдЬреИрд╕реА рдХреБрдЫ рдмрд╣реБрдд рдЖрдо рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рдд рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдкрд░ рдкрдХрдбрд╝ рдмрдирд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╕рдВрднрд╛рд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА 60 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдЧ рдкрд╣рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рдЗрд╕рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕реЗ рджреВрд╕рд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ (Ethnologue, 27th edition, 2024)ред рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдВ рдЬреЛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд▓ рд╕реАрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ тАЬрдкрд╛рдареНрдпрдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рд▓реА рдЗрддрд╛рд▓рд╡реАтАЭ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдпрд╣ рд╡рд╣реА рдХрд╛рд▓ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдк рдЗрдЯрд▓реА, рд╕реНрд╡рд┐рдЯреНрдЬрд╝рд░рд▓реИрдВрдб, рдФрд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ рд╕реБрдиреЗрдВрдЧреЗред
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЗрд╕ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд▓реНрджреА рдХрд╛рдо рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд╛рдХреНрдп рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдореЗрдВ рдирдорд╕реНрддреЗ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╣реЗрдВ рдФрд░ рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдореЗрдВ рдЕрд▓рд╡рд┐рджрд╛ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╣реЗрдВ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВред рдЬрдм рдЖрдк рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдХреЛ рдЙрди рдмрд╛рддреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЖрдк рд╕рдЪ рдореЗрдВ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╡рд╣ рдЬрд▓реНрджреА рдпрд╛рдж рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред
рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд▓ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ (рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ)
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд▓ рддреАрди рдмрдбрд╝реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдкрд╣рд▓рд╛, рдпрд╣ рдЕрднреА рд╣реЛ рд░рд╣реА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ: Parlo (PAR-loh), тАЬрдореИрдВ рдмреЛрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВредтАЭ
рджреВрд╕рд░рд╛, рдпрд╣ рдЖрджрддреЛрдВ рдФрд░ рджрд┐рдирдЪрд░реНрдпрд╛ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ: Studio ogni giorno (STOO-dyoh OH-nyee JOR-noh), тАЬрдореИрдВ рд╣рд░ рджрд┐рди рдкрдврд╝рддрд╛ рд╣реВрдВредтАЭ
рддреАрд╕рд░рд╛, рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рд▓реЛрдЧ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЗрд╕реЗ рддрдп рдпрд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛рдмрджреНрдз рдирд┐рдХрдЯ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ domani (doh-MAH-nee), рдХрд▓, рдпрд╛ stasera (stah-SEH-rah), рдЖрдЬ рд░рд╛рдд, рдЬреИрд╕реЗ рд╕рдордп рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде: Domani lavoro (doh-MAH-nee lah-VOH-roh), тАЬрдореИрдВ рдХрд▓ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВредтАЭ
рдпрд╣ тАЬрднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд░реНрддрдорд╛рдитАЭ рдПрдХ рд╡рдЬрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рддреЗрдЬ рдФрд░ рд╕реАрдзреА рд▓рдЧ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рд░реЛрдЬ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рддреЗ рд╕рдордп рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд╕реБрдиреЗрдВрдЧреЗ, рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЯреНрд░реЗрди рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛рдУрдВ рддрдХред
рдореБрдЦреНрдп рд╡рд┐рдЪрд╛рд░: infinitive рд╕реЗ ending рд╣рдЯрд╛рдПрдВ, рдлрд┐рд░ рд╕рд╣реА ending рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ
рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдореЗрдВ рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ infinitive рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ: parlare (par-LAH-reh), prendere (PREHN-deh-reh), dormire (dor-MEE-reh)ред
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд░реВрдк рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк:
- infinitive ending (-are, -ere, -ire) рд╣рдЯрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ
- рдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд▓ рдХреА ending рдЬреЛрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ
рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдПрдХ тАЬpro-dropтАЭ рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИ, рдпрд╛рдиреА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА ending рдЕрдХреНрд╕рд░ рдмрд┐рдирд╛ рд╕рд░реНрд╡рдирд╛рдо рдХреЗ рд╣реА рдХрд░реНрддрд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░ рджреЗрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдгреЛрдВ рдФрд░ Treccani рдФрд░ Zanichelli рдЬреИрд╕реА рд╕рдВрджрд░реНрдн рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╛рдирдХ рдмрд╛рдд рд╣реИ (рджреЛрдиреЛрдВ 2026 рдореЗрдВ рджреЗрдЦреЗ рдЧрдП)ред
ЁЯТб рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЫреЛрдЯрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛
рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рд╕рд╛рдл рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред endings рдХреЛ рдкреВрд░реА рдорд╛рддреНрд░рд╛рдУрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдЬреЛрд░ рд╕реЗ рдкрдврд╝реЗрдВ: -o, -i, -a, -iamo, -ate, -anoред рдЗрд╕рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЗ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг тАЬрдмреБрджрдмреБрджрд╛рдП рд╣реБрдПтАЭ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рдЪ рдореЗрдВ рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдЬреИрд╕реЗ рд▓рдЧреЗрдВрдЧреЗред
рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд▓ рдХреА endings (рддреАрди рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рдореВрд╣)
рдиреАрдЪреЗ рд╡реЗ рдирд┐рдпрдорд┐рдд endings рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдк рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдмрд╛рд░ рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрдВрдЧреЗред рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рддрдереНрдп рдХреА рддрд░рд╣ рдирд╣реАрдВ, рдкреИрдЯрд░реНрди рдХреА рддрд░рд╣ рд╕реАрдЦреЗрдВред
-are рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ (рдЬреИрд╕реЗ parlare)
parlare (par-LAH-reh) рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ -are рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рд╛рдл рдореЙрдбрд▓ рд╣реИред
| рдкреБрд░реБрд╖ | рд╕рд░реНрд╡рдирд╛рдо | рд░реВрдк | рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг |
|---|---|---|---|
| рдкреНрд░рдердо рдкреБрд░реБрд╖ рдПрдХрд╡рдЪрди | io | parlo | PAR-loh |
| рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдкреБрд░реБрд╖ рдПрдХрд╡рдЪрди | tu | parli | PAR-lee |
| рддреГрддреАрдп рдкреБрд░реБрд╖ рдПрдХрд╡рдЪрди | lui/lei | parla | PAR-lah |
| рдкреНрд░рдердо рдкреБрд░реБрд╖ рдмрд╣реБрд╡рдЪрди | noi | parliamo | par-LYAH-moh |
| рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдкреБрд░реБрд╖ рдмрд╣реБрд╡рдЪрди | voi | parlate | par-LAH-teh |
| рддреГрддреАрдп рдкреБрд░реБрд╖ рдмрд╣реБрд╡рдЪрди | loro | parlano | PAR-lah-noh |
рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ noi рддреАрдиреЛрдВ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ -iamo рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рддреЛрд╣рдлрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕реЗ рдкрдХрдбрд╝ рд▓реЗрдВред
-ere рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ (рдЬреИрд╕реЗ prendere)
рдХрдИ -ere рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреБрдЫ рдмрд╣реБрдд рдЖрдо рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рдд рднреА рд╣реИрдВред рдлрд┐рд░ рднреА, рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдкреИрдЯрд░реНрди рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред
prendere (PREHN-deh-reh):
| рдкреБрд░реБрд╖ | рд░реВрдк | рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг |
|---|---|---|
| io | prendo | PREHN-doh |
| tu | prendi | PREHN-dee |
| lui/lei | prende | PREHN-deh |
| noi | prendiamo | pren-DYAH-moh |
| voi | prendete | pren-DEH-teh |
| loro | prendono | PREHN-doh-noh |
-ire рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ (рджреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░: -isc- рдХреЗ рд╕рд╛рде рдФрд░ рдмрд┐рдирд╛)
рдпрд╣ рд╡рд╣ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЪреМрдВрдХрд╛рддрд╛ рд╣реИ: рдХрдИ -ire рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ рдХреБрдЫ рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ -isc- рдЬреЛрдбрд╝рддреА рд╣реИрдВред
рджреЛ рдЖрдо рдкреИрдЯрд░реНрди рд╣реИрдВ:
- рдирд┐рдпрдорд┐рдд -ire: dormire (dor-MEE-reh)
- -isc- -ire: finire (fee-NEE-reh)
dormire (рдмрд┐рдирд╛ -isc-)
| рдкреБрд░реБрд╖ | рд░реВрдк | рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг |
|---|---|---|
| io | dormo | DOR-moh |
| tu | dormi | DOR-mee |
| lui/lei | dorme | DOR-meh |
| noi | dormiamo | dor-MYAH-moh |
| voi | dormite | dor-MEE-teh |
| loro | dormono | DOR-moh-noh |
finire (-isc- рдХреЗ рд╕рд╛рде)
| рдкреБрд░реБрд╖ | рд░реВрдк | рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг |
|---|---|---|
| io | finisco | fee-NEES-koh |
| tu | finisci | fee-NEES-shee |
| lui/lei | finisce | fee-NEE-sheh |
| noi | finiamo | fee-NYAH-moh |
| voi | finite | fee-NEE-teh |
| loro | finiscono | fee-NEES-koh-noh |
-isc- io, tu, lui/lei, loro рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ noi, voi рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ред
тЪая╕П рдЖрдо рдЧрд▓рддреА
рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдХреНрд╕рд░ -isc- рдХрд╛ рдЬрд░реВрд░рдд рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ 'we finish' рдХреЗ рд▓рд┐рдП 'finisciamo' рдХрд╣ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╣реА рд░реВрдк 'finiamo' (fee-NYAH-moh) рд╣реИред noi рдФрд░ voi рдореЗрдВ -isc- рди рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВред
рд╡рд╣ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд▓ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЖрдкрдХреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рдЪ рдореЗрдВ рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ: рдмрд╣реБрдд рдЖрдо рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рдд рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ
рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдореЗрдВ рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рдд рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ рдмрд╣реБрдд рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рд╕рдмрдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЖрдкрдХреЛ рд╡реЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬреЛ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ, рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ, рдФрд░ рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдЬрд░реВрд░рддреЛрдВ рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рддреА рд╣реИрдВред
рдиреАрдЪреЗ рдЬрд░реВрд░реА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ рджреА рдЧрдИ рд╣реИрдВ, рдРрд╕реЗ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИред
essere
essere (EH-seh-reh), тАЬрд╣реЛрдирд╛тАЭ, рдкрд╣рдЪрд╛рди, рд╡рд░реНрдгрди, рдФрд░ рдХрдИ рддрдп рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд░реАрдврд╝ рд╣реИред
| рдкреБрд░реБрд╖ | рд░реВрдк | рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг |
|---|---|---|
| io | sono | SOH-noh |
| tu | sei | SAY |
| lui/lei | ├и | EH |
| noi | siamo | SYAH-moh |
| voi | siete | SYEH-teh |
| loro | sono | SOH-noh |
avere
avere (ah-VEH-reh), тАЬрдкрд╛рд╕ рд╣реЛрдирд╛тАЭ, рдХрдИ рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреЗ рд╡рд╛рдХреНрдп рднреА рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ: ho fame (oh FAH-meh), тАЬрдореБрдЭреЗ рднреВрдЦ рд▓рдЧреА рд╣реИредтАЭ
| рдкреБрд░реБрд╖ | рд░реВрдк | рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг |
|---|---|---|
| io | ho | oh |
| tu | hai | eye |
| lui/lei | ha | ah |
| noi | abbiamo | ahb-BYAH-moh |
| voi | avete | ah-VEH-teh |
| loro | hanno | AHN-noh |
andare
andare (ahn-DAH-reh), тАЬрдЬрд╛рдирд╛редтАЭ
| рдкреБрд░реБрд╖ | рд░реВрдк | рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг |
|---|---|---|
| io | vado | VAH-doh |
| tu | vai | vye |
| lui/lei | va | vah |
| noi | andiamo | ahn-DYAH-moh |
| voi | andate | ahn-DAH-teh |
| loro | vanno | VAHN-noh |
fare
fare (FAH-reh), тАЬрдХрд░рдирд╛тАЭ рдпрд╛ тАЬрдмрдирд╛рдирд╛редтАЭ
| рдкреБрд░реБрд╖ | рд░реВрдк | рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг |
|---|---|---|
| io | faccio | FAHT-choh |
| tu | fai | fye |
| lui/lei | fa | fah |
| noi | facciamo | faht-CHAH-moh |
| voi | fate | FAH-teh |
| loro | fanno | FAHN-noh |
stare
stare (STAH-reh) рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ, рд╕реНрдерд╛рди (рдХрдИ рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВ), рдФрд░ progressive рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрддрд╛ рд╣реИред
| рдкреБрд░реБрд╖ | рд░реВрдк | рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг |
|---|---|---|
| io | sto | stoh |
| tu | stai | stye |
| lui/lei | sta | stah |
| noi | stiamo | STYAH-moh |
| voi | state | STAH-teh |
| loro | stanno | STAHN-noh |
potere, dovere, volere
рдпреЗ рддреАрди modal рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ рдмрд╣реБрдд рдЖрдо рд╣реИрдВред рдпреЗ рдЕрдХреНрд╕рд░ infinitive рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рджреВрд╕рд░реА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрддреА рд╣реИрдВред
potere (poh-TEH-reh), тАЬрд╕рдХрдирд╛тАЭ:
- posso (POS-soh), puoi (PWOY), pu├▓ (PWOH), possiamo (pos-SYAH-moh), potete (poh-TEH-teh), possono (POS-soh-noh)
dovere (doh-VEH-reh), тАЬрдХрд░рдирд╛ рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ / рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рдирд╛тАЭ:
- devo (DEH-voh), devi (DEH-vee), deve (DEH-veh), dobbiamo (dob-BYAH-moh), dovete (doh-VEH-teh), devono (DEH-voh-noh)
volere (voh-LEH-reh), тАЬрдЪрд╛рд╣рдирд╛тАЭ:
- voglio (VOH-lyoh), vuoi (VWOY), vuole (VWOH-leh), vogliamo (voh-LYAH-moh), volete (voh-LEH-teh), vogliono (VOH-lyoh-noh)
рдпрд╣реА рд╡реЗ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ рдЬреЛ тАЬрдореИрдВ рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реВрдВтАЭ рдХреЛ тАЬрдореИрдВ рдЦрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВтАЭ, тАЬрдореИрдВ рдЦрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдВтАЭ, тАЬрдореБрдЭреЗ рдЦрд╛рдирд╛ рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛тАЭ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рджреЗрддреА рд╣реИрдВред
рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рд▓реЛрдЧ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд▓ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдХреА рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЧрд┐рдирд╛рддреА рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдХреА рдЕрдкрдиреА рдкрд╕рдВрдж рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпреЗ рд╡реЗ рдкреИрдЯрд░реНрди рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЖрдк рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ, рдЯреАрд╡реА, рдФрд░ рд░реЛрдЬ рдХреА рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ рд╕реБрдиреЗрдВрдЧреЗред
1) тАЬрдЕрднреА рдЗрд╕реА рд╡рдХреНрддтАЭ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд░реНрддрдорд╛рди
рдЬреЛ рдЗрд╕ рдкрд▓ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВ:
- Aspetto (ah-SPEHT-toh), тАЬрдореИрдВ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВредтАЭ
- Non capisco (nohn kah-PEES-koh), тАЬрдореБрдЭреЗ рд╕рдордЭ рдирд╣реАрдВ рдЖ рд░рд╣рд╛редтАЭ
рддреЗрдЬ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рд▓реЛрдЧ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╕рд░реНрд╡рдирд╛рдо рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА ending рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣реА рдПрдХ рд╡рдЬрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рд╕реБрдирдирд╛ рдкрдврд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдХрдард┐рди рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
2) рджрд┐рдирдЪрд░реНрдпрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕рдЪ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд░реНрддрдорд╛рди
- Lavoro a Milano (lah-VOH-roh ah mee-LAH-noh), тАЬрдореИрдВ рдорд┐рд▓рд╛рди рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВредтАЭ
- In Italia si mangia tardi (een ee-TAH-lyah see MAHN-jah TAR-dee), тАЬрдЗрдЯрд▓реА рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рджреЗрд░ рд╕реЗ рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВредтАЭ
рдЖрдЦрд┐рд░реА рд╡рд╛рдХреНрдп рдореЗрдВ si рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп тАЬрд▓реЛрдЧ/рдХреЛрдИтАЭ рдЕрд░реНрде рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИ, рдпрд╣ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд▓рдЧрдиреЗ рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИред
3) рдирд┐рдХрдЯ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд░реНрддрдорд╛рди
рдпрд╣ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╣реИ, рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд▓рдп рднреА рд╣реИред
- Stasera usciamo (stah-SEH-rah oo-SHYAH-moh), тАЬрд╣рдо рдЖрдЬ рд░рд╛рдд рдмрд╛рд╣рд░ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВредтАЭ
- Domani ti chiamo (doh-MAH-nee tee KYAH-moh), тАЬрдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдХрд▓ рдлреЛрди рдХрд░реВрдВрдЧрд╛редтАЭ
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рд╡рд╛рдХреНрдп-рд╕рдореВрд╣ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЗрд╕реЗ рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдореЗрдВ тАШрдЖрдИ рд▓рд╡ рдпреВтАЩ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╣реЗрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЕрдкрдирд╛рдкрди рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд╛рдХреНрдп рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╕рд░рд▓ рдФрд░ рд╕реАрдзреЗ рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред
рд╡рд░реНрддрдиреА рдФрд░ рдзреНрд╡рдирд┐ рдХреЗ рдирд┐рдпрдо рдЬреЛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд▓ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рд╡рд░реНрддрдиреА рд╕реНрдерд┐рд░ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреБрдЫ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ endings рдзреНрд╡рдирд┐ рдХреЛ рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрджрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред Treccani рдФрд░ Accademia della Crusca рджреЛрдиреЛрдВ рдЕрдкрдиреА рдЙрдкрдпреЛрдЧ-рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрди рд╡рд░реНрддрдиреА рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ (2026 рдореЗрдВ рджреЗрдЦреЗ рдЧрдП)ред
-care рдФрд░ -gare: рдХрдареЛрд░ K рдпрд╛ G рдзреНрд╡рдирд┐ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦреЗрдВ
cercare (cher-KAH-reh), тАЬрдвреВрдВрдврдирд╛тАЭ:
- cerco (CHER-koh), cerchi (CHER-kee), cerca (CHER-kah), cerchiamo (cher-KYAH-moh), cercate (cher-KAH-teh), cercano (CHER-kah-noh)
рдХрдареЛрд░ рдзреНрд╡рдирд┐ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП h tu рдФрд░ noi рдХреЗ рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИред
pagare (pah-GAH-reh), тАЬрднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдирд╛тАЭ:
- pago (PAH-goh), paghi (PAH-ghee), paga (PAH-gah), paghiamo (pah-GYAH-moh), pagate (pah-GAH-teh), pagano (PAH-gah-noh)
-ciare рдФрд░ -giare: рдХреБрдЫ рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд i рд╣рдЯрд╛ рджреЗрдВ
mangiare (mahn-JAH-reh), тАЬрдЦрд╛рдирд╛тАЭ:
- mangio (MAHN-joh), mangi (MAHN-jee), mangia (MAHN-jah), mangiamo (mahn-JAH-moh), mangiate (mahn-JAH-teh), mangiano (MAHN-jah-noh)
рдЖрдк mangiiamo рдирд╣реАрдВ рд▓рд┐рдЦрддреЗред рд╡рд░реНрддрдиреА рд╕рд░рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
-gere рдФрд░ -cere: io рдХрд╛ рд░реВрдк рдЕрдХреНрд╕рд░ рдмрджрд▓рддрд╛ рд╣реИ (g рд╕реЗ gg, c рд╕реЗ cc)
leggere (LEHD-jeh-reh), тАЬрдкрдврд╝рдирд╛тАЭ:
- leggo (LEHG-goh), leggi (LEHG-jee), legge (LEHG-jeh), leggiamo (leh-JAH-moh), leggete (leh-JEH-teh), leggono (LEHG-goh-noh)
рдпрд╣ рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЬреИрд╕рд╛ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рд╡рд░реНрддрдиреА рдФрд░ рдзреНрд╡рдирд┐ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рдирд┐рдд рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рд╣реИред
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ тАЬрд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрд░ рдкреИрдХтАЭ рд╡рд╛рдХреНрдп рдкреИрдЯрд░реНрди
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдпреЗ рдкреИрдЯрд░реНрди рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк рддреБрд░рдВрдд рдмреЛрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдкреИрдЯрд░реНрди 1: рд╕рд┐рд░реНрдл рдХреНрд░рд┐рдпрд╛
- Arrivo (ahr-REE-voh), тАЬрдореИрдВ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ / рдореИрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реВрдВредтАЭ
- Partiamo (par-TYAH-moh), тАЬрд╣рдо рдирд┐рдХрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВредтАЭ
рдкреИрдЯрд░реНрди 2: Modal + infinitive
- Posso entrare? (POS-soh ehn-TRAH-reh), тАЬрдХреНрдпрд╛ рдореИрдВ рдЕрдВрджрд░ рдЖ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдВ?тАЭ
- Devo andare (DEH-voh ahn-DAH-reh), тАЬрдореБрдЭреЗ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИредтАЭ
рдкреИрдЯрд░реНрди 3: Stare + gerund (рд╡рд░реНрддрдорд╛рди progressive)
рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдореЗрдВ progressive рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдЙрддрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВред рдпрд╣ рддрдм рдЖрдо рд╣реИ рдЬрдм рдЖрдк тАЬрдЕрднреА рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИтАЭ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред
- Sto studiando (stoh stoo-DYAHN-doh), тАЬрдореИрдВ рдкрдврд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВредтАЭ
- Stiamo guardando (STYAH-moh gwar-DAHN-doh), тАЬрд╣рдо рджреЗрдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВредтАЭ
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЗрди рдмрд╣рддреЗ рд╣реБрдП рд░реВрдкреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдкрд░ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реБрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рддрд░реАрдХрд╛ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреА рдЧрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рдеред рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ progressive рд░реВрдк рдмрд╣реБрдд рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрдм рд▓реЛрдЧ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рдо рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
рд╢рд┐рд╖реНрдЯрддрд╛, рд╕реАрдзреЗрдкрди, рдФрд░ рдХреНрдпреЛрдВ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд▓ тАЬрдХрдбрд╝рд╛тАЭ рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реАрдзреА рд▓рдЧ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд▓ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдХрд░реНрддрд╛ рд╕рд░реНрд╡рдирд╛рдо рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реАрдзреЗрдкрди рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рджреВрд░реА рдХреЛ рднрд╛рд╖рд╛рдПрдВ рдХреИрд╕реЗ рд╕рдВрднрд╛рд▓рддреА рд╣реИрдВ, рдЗрд╕ рдкрд░ pragmatics рд╢реЛрдз, рдЬреИрд╕реЗ Brown and Levinson рдХреА Politeness: Some Universals in Language Usage (Cambridge University Press) рд╡рд╛рд▓рд╛ рдврд╛рдВрдЪрд╛, рд╕рдордЭрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ тАЬрд╕рд░рд▓ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдгтАЭ рднреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рднрд╛рд░реА рдХреНрдпреЛрдВ рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, Vieni (VYEH-nee), тАЬрдЖрдУтАЭ, рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрджреЗрд╢ рдЬреИрд╕рд╛ рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдХрдИ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕реЗ рдирд░рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ:
- Vieni un attimo (VYEH-nee oon AHT-tee-moh), тАЬрдПрдХ рд╕реЗрдХрдВрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдУтАЭ
- Puoi venire un attimo? (PWOY veh-NEE-reh oon AHT-tee-moh), тАЬрдХреНрдпрд╛ рддреБрдо рдПрдХ рд╕реЗрдХрдВрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖ рд╕рдХрддреЗ рд╣реЛ?тАЭ
рдпрд╣ рдХрд╛рд▓ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдпрд╣ рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдЪреБрдирдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИред
рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рдЖрдо рдЧрд▓рддрд┐рдпрд╛рдВ (рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрд▓реНрджреА рдХреИрд╕реЗ рдареАрдХ рдХрд░реЗрдВ)
-are рдФрд░ -ere endings рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛ рджреЗрдирд╛
рдПрдХ рдЖрдо рдЧрд▓рддреА рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ -ere рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкрд░ -are endings рд▓рдЧрд╛ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ noi рдФрд░ voi рдХреЗ рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВред infinitive рдкрд░ рдорди рдореЗрдВ рдПрдХ рд▓реЗрдмрд▓ рд░рдЦреЗрдВ: prendere, рди рдХрд┐ prendareред
рдПрдХ рддреЗрдЬ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕: infinitive рдмреЛрд▓реЗрдВ, рдлрд┐рд░ noi рдХрд╛ рд░реВрдк рдмреЛрд▓реЗрдВред
- prendere, prendiamo
- parlare, parliamo
- finire, finiamo
future tense рдХрд╛ рдЬрд░реВрд░рдд рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдХреНрд╕рд░ future tense рдХреА рддрд░рдл рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред
рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рдордп рд╢рдмреНрдж рд╣реИ, рддреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЖрдЬрдорд╛рдПрдВ:
- Domani lavoro рдХрдИ рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ future рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдЬреИрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣ рднреВрд▓ рдЬрд╛рдирд╛ рдХрд┐ рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдореЗрдВ тАЬto beтАЭ рдХреА рджреЛ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк sono bene рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдпрд╣ рдЕрдЯрдкрдЯрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред тАЬрдореИрдВ рдареАрдХ рд╣реВрдВтАЭ рдХреЗ рд▓рд┐рдП sto bene (stoh BEH-neh) рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВред
рдпрд╣ рдЕрдВрддрд░ рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рдПрдХ рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рдмрд┐рдВрджреБ рд╣реИ, рдФрд░ Zanichelli рдЬреИрд╕реА рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рд╕рдВрджрд░реНрдн рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рд╕рд╛рдл рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╕рдордЭрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ (2026 рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЧрдпрд╛)ред
рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд▓ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ
рдкрд╛рдареНрдпрдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ endings рд╕рд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдмреЛрд▓рдЪрд╛рд▓ рд╕рдордп, рдХрдЯреМрддреА, рдФрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдкрд╕рдВрдж рд╕рд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИред
- рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рджреГрд╢реНрдп рдЪреБрдиреЗрдВ рдФрд░ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдирд╣реАрдВ, рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдХрд░ рд╕реБрдиреЗрдВред рдЧрд┐рдиреЗрдВ рдХрд┐ рдХрд┐рддрдиреА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╣реИрдВред
- ending рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдХрд░ рдкрдВрдХреНрддрд┐ рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрдВ: -o, -i, -a, -iamoред
- рдмрд╛рдХреА рд╕рдм рд╡рд╣реА рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдХрд░реНрддрд╛ рдмрджрд▓реЗрдВ: vado, vai, vaред
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдпрд╣ рднреА рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рджреЛрд╣рд░рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рддреЛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдЧрд╛рд▓реА рд╢рдмреНрдж рд░рдЦреЗрдВред рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд╣рдЪрд╛рди рд▓реЗрдирд╛ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реИ, рдмрдЬрд╛рдп рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд┐ рдЖрдк рдЧрд▓рддреА рд╕реЗ рдЙрдирдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рджреЗрдВред
ЁЯМН рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдЬреЛ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЪреБрдирдиреЗ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ
рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдореЗрдВ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рддрдЪреАрдд рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд▓ рд╕реЗ рднрд░реА рд░рд╣рддреА рд╣реИ: рдХреЙрдлреА рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛, aperitivo рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛, рдЯреНрд░реЗрди рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдПрдВред рдЖрдк 'Ci vediamo dopo' (ch ee veh-DYAH-moh DOH-poh), 'Passo io' (PAHS-soh EE-oh), рдФрд░ 'Arrivo' (ahr-REE-voh) рдХреЛ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ, рдЫреЛрдЯреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрдиреЗрдВрдЧреЗред рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд▓ рдЗрди рдЖрджрд╛рди-рдкреНрд░рджрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛрдЯрд╛ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред
рдЗрд╕ рд╣рдлреНрддреЗ рдпрд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреА рдиреНрдпреВрдирддрдо рд╕реВрдЪреА
рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдЬрд▓реНрджреА рдХрд╛рдо рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рд╣реИ, рддреЛ рдЖрд╡реГрддреНрддрд┐ рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреЗрдВ:
- essere, avere, fare, andare, stare
- potere, dovere, volere
- dire (DEE-reh), тАЬрдХрд╣рдирд╛тАЭ (рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рдд: dico, dici, dice, diciamo, dite, dicono)
- venire (veh-NEE-reh), тАЬрдЖрдирд╛тАЭ (vengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengono)
рдпрд╣ рд╕реЗрдЯ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рджреЗрдиреЗ, рдорджрдж рдорд╛рдВрдЧрдиреЗ, рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ, рдФрд░ рддреБрд░рдВрдд рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЕрдЧрд▓реЗ рдХрджрдо: рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдХреЛ рдЙрди рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдк рд╕рдЪ рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд▓ рддрдм рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдмрдирддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд╡рд╣ рджрд┐рдирдЪрд░реНрдпрд╛ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ: рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди, рд╡рд┐рджрд╛рдИ, рдФрд░ рд╣рд▓реНрдХреА рдмрд╛рддрдЪреАрддред рдЗрд╕реЗ рддреБрд░рдВрдд рдЫреЛрдЯреЗ, рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рджреЛрд╣рд░рд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВ, рдлрд┐рд░ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВред
рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд╡рд╛рдХреНрдп рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдореЗрдВ рдирдорд╕реНрддреЗ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╣реЗрдВ рдФрд░ рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдореЗрдВ рдЕрд▓рд╡рд┐рджрд╛ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╣реЗрдВ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рджреЗрдЦреЗрдВ, рдлрд┐рд░ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ рдмрджрд▓рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ: vado, torno (TOR-noh), arrivo, aspettoред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдХреНрд▓рд┐рдкреНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рд╕реАрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк рдЗрди рд░реВрдкреЛрдВ рдХреЛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд╕реБрдиреЗрдВрдЧреЗ, рдФрд░ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рджреЛрд╣рд░рд╛рд╡ рд╣реА endings рдХреЛ рдкрдХреНрдХрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╡рд╛рд▓
рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рд▓реЛрдЧ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП present tense рдХрдм рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ?
рдХреНрдпрд╛ рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдореЗрдВ subject pronoun (io, tu, lui) рдмреЛрд▓рдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ?
present tense рдореЗрдВ 'stare' рдФрд░ 'essere' рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдлрд░реНрдХ рд╣реИ?
рд╕рдмрд╕реЗ рдЬрд░реВрд░реА irregular present tense verbs рдХреМрди рд╕реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реАрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП?
рдореИрдВ рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣рдЪрд╛рдиреВрдВ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА verb present tense рдореЗрдВ regular рд╣реИ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ?
рд╕реНрд░реЛрдд рдФрд░ рд╕рдВрджрд░реНрдн
- Treccani, 'grammatica' рдФрд░ verb entries, accessed 2026
- Accademia della Crusca, contemporary Italian usage рдкрд░ language notes, accessed 2026
- Zanichelli, Italian grammar reference materials, accessed 2026
- Ethnologue, 27th edition, 2024
Wordy рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реАрдЦрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ
рдЕрд╕рд▓реА рдореВрд╡реА рдХреНрд▓рд┐рдкреНрд╕ рджреЗрдЦреЗрдВ рдФрд░ рдЪрд▓рддреЗ-рдЪрд▓рддреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╢рдмреНрдж-рднрдВрдбрд╛рд░ рдмрдврд╝рд╛рдПрдБред рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдореБрдлрд╝реНрдд рд╣реИред

