🇩🇪जर्मन

जर्मन में 'Nice to Meet You' कैसे कहें: 15+ परिचय वाक्य

Sandor द्वाराअपडेट: 2 मई 2026⏱ 9 मिनट पढ़ने में

सीखने के लिए तैयार?

शुरू करने के लिए एक भाषा चुनें!

🇬🇧अंग्रेज़ी 🇪🇸स्पेनिश 🇫🇷फ़्रेंच 🇩🇪जर्मन 🇮🇹इतालवी 🇯🇵जापानी 🇰🇷कोरियाई +अन्य...

त्वरित जवाब

जर्मन में 'nice to meet you' कहने का सबसे आम तरीका 'Freut mich' (froyt mikh) है। औपचारिक स्थिति में 'Schön, Sie kennenzulernen' (shern, zee KEN-en-tsoo-LEHR-nen) कहें। जर्मनी में पहली बार मिलने पर औपचारिक 'Sie' का उपयोग किया जाता है, और सीधे आँखों में देखकर मज़बूत हैंडशेक अपेक्षित होता है।

संक्षिप्त उत्तर

जर्मन में "nice to meet you" कहने का सबसे आम तरीका Freut mich (froyt mikh) है। इसका शाब्दिक अर्थ "मुझे खुशी हुई" या "मुझे अच्छा लगा" जैसा होता है, और यह लगभग हर परिचय वाली स्थिति में चल जाता है। औपचारिक मौकों पर पूरा वाक्य Schön, Sie kennenzulernen (आपसे मिलकर अच्छा लगा) सबसे मानक विकल्प है।

Ethnologue के 2024 डेटा के अनुसार, जर्मन दुनिया भर में लगभग 132 मिलियन लोग बोलते हैं, जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विट्ज़रलैंड, लिकटेंस्टाइन, लक्ज़मबर्ग, और बेल्जियम के कुछ हिस्सों में। जर्मन परिचयों को खास बनाता है सख्त Sie/Du का फर्क: अजनबियों के साथ आप हमेशा औपचारिक Sie से शुरू करते हैं, और बिना नजरें हटाए मजबूत हैंडशेक लगभग अनिवार्य माना जाता है। अगर आप यात्रा, पढ़ाई, या बातचीत के लिए "जर्मन में आपसे मिलकर अच्छा लगा" ढूंढ रहे हैं, तो यह गाइड आपकी जरूरत की हर चीज कवर करती है।

"जर्मन-भाषी संस्कृतियों में परिचय का यह रिवाज सिर्फ सामाजिक औपचारिकता नहीं है, यह सामाजिक दूरी, सम्मान, और आपसी पहचान की एक सावधानी से संरचित बातचीत है।"

(Claire Kramsch, Language and Culture, Oxford University Press, 1998)

यह गाइड 15+ जर्मन परिचय वाक्यांशों को औपचारिकता के हिसाब से व्यवस्थित करती है: casual, polite, formal, business, और ऑस्ट्रिया व स्विट्ज़रलैंड की क्षेत्रीय विविधताएं। हर वाक्यांश के साथ उच्चारण, उदाहरण वाक्य, और सांस्कृतिक संदर्भ दिया गया है, ताकि आप पहली मुलाकात में आत्मविश्वास से बात कर सकें।

त्वरित संदर्भ: जर्मन परिचय वाक्यांश एक नजर में

हिन्दी	जर्मन	उच्चारण	औपचारिकता
आपसे मिलकर अच्छा लगा (अनौपचारिक)	Freut mich	froyt mikh	casual
मुझे भी आपसे मिलकर अच्छा लगा	Freut mich auch	froyt mikh owkh	casual
आपसे मिलकर अच्छा लगा (औपचारिक)	Schön, Sie kennenzulernen	shern, zee KEN-en-tsoo-LEHR-nen	formal
खुशी हुई (सलीकेदार औपचारिक)	Angenehm	AHN-geh-naym	formal
आपसे मिलकर खुशी हुई (औपचारिक)	Es freut mich, Sie kennenzulernen	ess froyt mikh, zee KEN-en-tsoo-LEHR-nen	formal
खुशी मेरी है	Ganz meinerseits	gahnts MY-ner-zyts	polite
बहुत खुशी हुई (ऑस्ट्रियाई)	Sehr erfreut	zehr ehr-FROYT	formal
नमस्ते, आपसे मिलकर अच्छा लगा (स्विस)	Grüezi, freut mich	GREW-eh-tsee, froyt mikh	polite
मैंने आपके बारे में बहुत सुना है	Ich habe viel von Ihnen gehört	ikh HAH-beh feel fon EE-nen geh-HERT	polite
मेरा नाम है...	Ich heiße...	ikh HY-seh	casual
मुझे अपना परिचय देने दीजिए	Darf ich mich vorstellen	dahrf ikh mikh FOR-shteh-len	formal
वैसे ही / मुझे भी	Gleichfalls	GLYKH-fahls	polite

अनौपचारिक परिचय वाक्यांश

ये रोजमर्रा के वाक्य हैं जो जर्मन लोग दोस्तों के बीच, सामाजिक मिलनों में, और आरामदायक माहौल में इस्तेमाल करते हैं। अनौपचारिक संदर्भ में भी हैंडशेक आम है। परिचय के समय जर्मन लोग कई दूसरी संस्कृतियों की तुलना में कम शारीरिक संपर्क रखते हैं।

Freut mich

अनौपचारिक

/froyt mikh/

शाब्दिक अर्थ: मुझे अच्छा लगा

“Hi, ich bin Thomas. (Freut mich, ich bin Anna.”

हाय, मैं थॉमस हूं।) आपसे मिलकर अच्छा लगा, मैं अन्ना हूं।

🌍

जर्मन में सबसे बहुउपयोगी परिचय वाक्यांश। घर की पार्टी में भी चलता है और बिज़नेस लंच में भी। छोटा, गर्मजोशी भरा, और सभी जर्मन-भाषी देशों में समझा जाता है।

Freut mich जर्मन परिचयों का सबसे काम का वाक्यांश है। यह बहुत सीधा है: जहां हिंदी में हम अक्सर "आपसे मिलकर अच्छा लगा" जैसा भाव बताते हैं, जर्मन सीधे "मुझे अच्छा लगा" कह देता है। यह संक्षिप्तता जर्मन सामाजिक वाक्यों की खासियत है।

आप Freut mich बर्लिन से वियना और ज्यूरिख तक हर जगह सुनेंगे। यह नाम के साथ स्वाभाविक लगता है: Freut mich, ich bin Sarah (आपसे मिलकर अच्छा लगा, मैं सारा हूं)। Duden शब्दकोश इसे एक मानक बातचीत वाला वाक्यांश मानता है, जो अलग अलग स्तर की औपचारिकता में ठीक रहता है।

Freut mich auch

अनौपचारिक

/froyt mikh owkh/

शाब्दिक अर्थ: मुझे भी अच्छा लगा

“Freut mich, dich kennenzulernen. (Freut mich auch!”

आपसे मिलकर अच्छा लगा।) मुझे भी आपसे मिलकर अच्छा लगा!

🌍

'Freut mich' का स्वाभाविक जवाब। 'auch' (भी) जोड़ने से वही भावना वापस झलकती है। सरल और असरदार।

शब्द auch (भी) Freut mich को उसके जवाब वाले रूप में बदल देता है। यह याद रखने के लिए सबसे आसान जवाब है और पूरी तरह स्वाभाविक लगता है। अगर जर्मन परिचय में आपको संदेह हो, तो Freut mich auch हमेशा सुरक्षित है।

Mich auch

अनौपचारिक

/mikh owkh/

शाब्दिक अर्थ: मुझे भी

“Schön, dich kennenzulernen! (Mich auch!”

आपसे मिलकर अच्छा लगा!) मुझे भी!

🌍

सबसे अनौपचारिक, छोटा किया हुआ जवाब। युवा जर्मन और बहुत आरामदायक माहौल में इस्तेमाल करते हैं। यह हिंदी के 'मुझे भी' या 'मुझे भी वही' जैसा है।

यह छोटा, युवा-शैली वाला रूप है। आप इसे विश्वविद्यालय के ओरिएंटेशन, पार्टियों, और कैजुअल मीटअप में सुनेंगे। इसमें बस जरूरी अर्थ बचता है: मुझे भी।

औपचारिक परिचय वाक्यांश

Goethe-Institut जोर देता है कि जर्मन में औपचारिक रजिस्टर वैकल्पिक नहीं है, यह एक मुख्य सामाजिक अपेक्षा है। पेशेवर, आधिकारिक, या अपरिचित सामाजिक संदर्भ में पहली बार मिलने पर ये वाक्यांश आपकी शालीनता और सम्मान दिखाते हैं।

Schön, Sie kennenzulernen

औपचारिक

/shern, zee KEN-en-tsoo-LEHR-nen/

शाब्दिक अर्थ: अच्छा, आपको जानने के लिए

“Guten Tag, Herr Müller. Schön, Sie kennenzulernen.”

नमस्कार, श्री मुलर। आपसे मिलकर अच्छा लगा।

🌍

मानक औपचारिक परिचय। 'Kennenzulernen' एक संतोषजनक लंबा संयुक्त शब्द है (kennen + zu + lernen = जान पहचान होना) जो जर्मन की पहचान है। यहां हमेशा 'Sie' (औपचारिक 'आप') का उपयोग करें।

यह वाक्यांश जर्मन की एक सबसे अलग विशेषता दिखाता है: संयुक्त शब्द बनाना। Kennenzulernen तीन हिस्सों (kennen, जानना; zu, को; और lernen, सीखना) को जोड़कर एक शब्द बनाता है, जिसका अर्थ "जान पहचान होना" या "आपको जानना शुरू करना" जैसा होता है। भाषा सीखने वालों के लिए इस शब्द पर पकड़ बनाना एक छोटी जीत है, जिसे मूल वक्ता अक्सर नोटिस करते हैं।

यहां Sie (औपचारिक "आप", हमेशा बड़े अक्षर में) जरूरी है। इसकी जगह dich (अनौपचारिक "तुम") कहना पहली मुलाकात में अटपटा और जरूरत से ज्यादा घुला-मिला लगेगा।

💡 'kennenzulernen' का उच्चारण

इसे अक्षरों में तोड़ें: KEN-nen-zu-LER-nen. जोर पहली और चौथी ध्वनि-खंड पर आता है। इसे कुछ बार बोलें, फिर यह आसानी से निकलने लगेगा। जर्मन लोग पसंद करते हैं जब सीखने वाले आत्मविश्वास से उनके लंबे शब्द बोलते हैं।

Angenehm

औपचारिक

/AHN-geh-naym/

शाब्दिक अर्थ: सुखद

“Mein Name ist Dr. Weber. (Angenehm, Frau Schmidt.”

मेरा नाम डॉ. वेबर है।) खुशी हुई, श्रीमती श्मिट।

🌍

सलीके से बहुत छोटा। एक शब्द में पूरा भाव। बड़े उम्र के लोग और बहुत औपचारिक जगहों पर ज्यादा इस्तेमाल करते हैं, जैसे राजनयिक रिसेप्शन या औपचारिक डिनर।

Angenehm जर्मन में परिचय स्वीकार करने का सबसे सलीकेदार तरीका है। जहां Schön, Sie kennenzulernen विस्तार से कहता है, Angenehm संक्षिप्त है: एक शब्द जो "सुखद" का भाव देता है, यानी "आपसे परिचय होना सुखद है"। इसे ऐसे समझें जैसे एक अच्छी तरह सिला हुआ सूट, कम दिखावा, पर प्रभावशाली।

आप इसे ज्यादा तर बड़े उम्र के जर्मन, अकादमिक माहौल, और औपचारिक कार्यक्रमों में सुनेंगे। Duden के अनुसार, परिचय के जवाब के रूप में इसका इस्तेमाल 19वीं सदी से मिलता है और आज भी प्रचलित है।

Es freut mich, Sie kennenzulernen

औपचारिक

/ess froyt mikh, zee KEN-en-tsoo-LEHR-nen/

शाब्दिक अर्थ: यह मुझे अच्छा लगता है, आपको जानना

“Es freut mich sehr, Sie kennenzulernen, Herr Professor.”

प्रोफेसर, आपसे मिलकर मुझे बहुत खुशी हुई।

🌍

'Freut mich' का पूरा, बिना छोटा किया हुआ औपचारिक रूप। 'Sie' से पहले 'sehr' (बहुत) जोड़ने से गर्मजोशी बढ़ती है। बिज़नेस मीटिंग, अकादमिक संदर्भ, और किसी महत्वपूर्ण व्यक्ति से मिलने पर इस्तेमाल होता है।

यह Freut mich का पूरा, व्याकरणिक रूप से विस्तारित संस्करण है। शुरुआत में Es (यह) जोड़ना और अंत में Sie kennenzulernen लगाना इसे पूरी तरह औपचारिक वाक्य बना देता है। अतिरिक्त गर्मजोशी के लिए sehr (बहुत) जोड़ें: Es freut mich sehr, Sie kennenzulernen.

Darf ich mich vorstellen

औपचारिक

/dahrf ikh mikh FOR-shteh-len/

शाब्दिक अर्थ: क्या मैं अपना परिचय दे सकता/सकती हूं?

“Entschuldigung, darf ich mich vorstellen? Mein Name ist Klein.”

माफ कीजिए, क्या मैं अपना परिचय दे सकता/सकती हूं? मेरा नाम क्लाइन है।

🌍

जब आप खुद पहल करके परिचय शुरू करते हैं, खासकर नेटवर्किंग इवेंट, कॉन्फ्रेंस, या किसी ऐसे व्यक्ति के पास जाते समय जिससे आप मिलना चाहते हैं। बहुत अच्छे शिष्टाचार दिखाता है।

यह वाक्यांश नेटवर्किंग में जरूरी है, जब आप किसी के पास बिना पहले से परिचय के जाते हैं। यह परिचय शुरू करने से पहले अनुमति मांगता है, और यह शिष्टाचार जर्मन लोग बहुत महत्व देते हैं। इसके बाद औपचारिकता बनाए रखने के लिए Mein Name ist... (मेरा नाम है...) कहें, ज्यादा कैजुअल Ich bin... (मैं हूं...) की जगह।

परिचय का जवाब कैसे दें

जवाब देना शुरुआती अभिवादन जितना ही जरूरी है। यहां सबसे आम जवाब के पैटर्न हैं:

वे कहते हैं	आप जवाब देते हैं	औपचारिकता
Freut mich	Freut mich auch	अनौपचारिक
Freut mich	Mich auch	बहुत अनौपचारिक
Freut mich	Ganz meinerseits	शिष्ट
Schön, Sie kennenzulernen	Ganz meinerseits	औपचारिक
Angenehm	Angenehm / Ganz meinerseits	औपचारिक
Es freut mich sehr	Die Freude ist ganz meinerseits	बहुत औपचारिक

Ganz meinerseits

विनम्र

/gahnts MY-ner-zyts/

शाब्दिक अर्थ: पूरी तरह मेरी तरफ से

“Es freut mich, Sie kennenzulernen. (Ganz meinerseits!”

आपसे मिलकर खुशी हुई।) खुशी मेरी ही है!

🌍

गर्मजोशी भरा, थोड़ा ऊंचा स्तर वाला जवाब। 'meinerseits' (मेरी तरफ से) के साथ 'ganz' (पूरी तरह) जोड़कर यह दिखाता है कि खुशी आपसी है। अनौपचारिक और औपचारिक दोनों में चल जाता है।

Ganz meinerseits तब आदर्श है जब आप सलीकेदार लगना चाहते हैं, पर बहुत कठोर नहीं। यह अलग अलग औपचारिकता में काम करता है, कॉकटेल पार्टी में भी और बिज़नेस परिचय में भी। शब्द meinerseits (मेरी तरफ से) भी जर्मन के उन निर्माणों में से है जो भाषा को अलग बनाते हैं।

Gleichfalls

विनम्र

/GLYKH-fahls/

शाब्दिक अर्थ: वैसे ही / उसी तरह

“Freut mich! (Gleichfalls!”

आपसे मिलकर अच्छा लगा!) वैसे ही!

🌍

तेज, संक्षिप्त जवाब। जर्मन लोग संक्षिप्तता पसंद करते हैं, और 'Gleichfalls' एक शब्द में भाव दे देता है। शाब्दिक अर्थ 'बराबर वैसा ही' है।

छोटा, असरदार, और हर जगह समझा जाने वाला। Gleichfalls उन लोगों का जवाब है जिन्हें सीधी बात पसंद है, और यह जर्मनी में आम है। इसका अर्थ "उसी तरह" या "मुझे भी" जैसा है, और यह लगभग किसी भी सकारात्मक बात के जवाब में चल सकता है।

पहली मुलाकात में Du/Sie का फर्क

जर्मन परिचय सही करने के लिए Sie और Du समझना बहुत जरूरी है। यह सिर्फ पुरानी औपचारिकता नहीं है, यह एक सक्रिय सामाजिक व्यवस्था है, जिसे लगभग 100 मिलियन मूल वक्ता रोज इस्तेमाल करते हैं।

🌍 पहले Sie, हमेशा

जर्मनी, ऑस्ट्रिया, या स्विट्ज़रलैंड में पहली बार किसी से मिलते समय हमेशा Sie इस्तेमाल करें, जब तक कि आप अपनी उम्र या उससे छोटे लोगों की किसी बहुत कैजुअल पार्टी में न हों। एकमात्र अपवाद बच्चे हैं, क्योंकि वयस्क बच्चों के साथ हमेशा Du इस्तेमाल करते हैं।

Sie से Du पर जाना एक तय सामाजिक पल होता है, जिसे Duzen anbieten (Du की पेशकश करना) कहते हैं। परंपरागत रूप से, उम्र में बड़े व्यक्ति, महिला, या पेशेवर रूप से ऊंचे पद वाला व्यक्ति यह बदलाव शुरू करता है, जैसे Wir können uns duzen (हम एक दूसरे से Du में बात कर सकते हैं) या बस Du kannst mich duzen (तुम मुझे Du कह सकते हो)।

आधुनिक जर्मन कार्यस्थलों में, खासकर स्टार्टअप, टेक कंपनियों, और क्रिएटिव इंडस्ट्री में, पहली मुलाकात से ही Du तेजी से डिफॉल्ट बन रहा है। लेकिन लॉ फर्म, सरकारी दफ्तर, विश्वविद्यालय (छात्र और प्रोफेसर के बीच), और मेडिकल सेटिंग में Sie अब भी निर्विवाद मानक है।

संदर्भ	डिफॉल्ट	नोट्स
बिज़नेस मीटिंग	Sie	जब तक स्पष्ट रूप से बदल न दिया जाए
विश्वविद्यालय (छात्र-प्रोफेसर)	Sie	प्रोफेसर को Du ऑफर करना होता है
डॉक्टर का क्लिनिक	Sie	हमेशा
टेक स्टार्टअप	Du	अक्सर पहले दिन से
दोस्तों के दोस्तों की पार्टी	Du	आमतौर पर, पर माहौल समझें
नया पड़ोसी	Sie	खासकर अगर उम्र में बड़ा हो

क्षेत्रीय विविधताएं: ऑस्ट्रिया और स्विट्ज़रलैंड

राष्ट्रीय सीमाएं पार करते ही जर्मन परिचय में फर्क साफ दिखता है। Ethnologue के अनुसार, ऑस्ट्रियाई जर्मन और स्विस जर्मन इतने अलग हैं कि उन्हें अलग मानक किस्में माना जाता है, और उनकी अपनी सामाजिक परंपराएं हैं।

Sehr erfreut

औपचारिक

/zehr ehr-FROYT/

शाब्दिक अर्थ: बहुत खुशी हुई

“Grüß Gott, ich bin Frau Huber., Sehr erfreut, Frau Huber.”

नमस्कार (ईश्वर का अभिवादन), मैं श्रीमती हुबर हूं।, बहुत खुशी हुई, श्रीमती हुबर।

🌍

ऑस्ट्रिया का क्लासिक औपचारिक परिचय। अक्सर 'Guten Tag' की जगह 'Grüß Gott' के साथ आता है। ऑस्ट्रियाई लोग अकादमिक टाइटल भी ज्यादा सख्ती से इस्तेमाल करते हैं, 'Herr Magister' या 'Frau Doktor' को उनके पूरे टाइटल से संबोधित करें।

ऑस्ट्रिया में टाइटल को गंभीरता से लिया जाता है। अगर कोई खुद को Magister Hofmann या Frau Doktor Berger कहता है, तो आपको जवाब में वही टाइटल इस्तेमाल करना चाहिए। ऑस्ट्रिया में टाइटल छोड़ना जर्मनी की तुलना में ज्यादा असभ्य माना जाता है। Goethe-Institut इसे जर्मन और ऑस्ट्रियाई कार्यस्थल मानदंडों के बीच सबसे ज्यादा बताई जाने वाली सांस्कृतिक भिन्नताओं में गिनता है।

Grüezi, freut mich

विनम्र

/GREW-eh-tsee, froyt mikh/

शाब्दिक अर्थ: नमस्ते (स्विस), मुझे अच्छा लगा

“Grüezi mitenand. Ich bi de Marco. (Grüezi, freut mich.”

सबको नमस्ते। मैं मार्को हूं।) नमस्ते, आपसे मिलकर अच्छा लगा।

🌍

स्विस जर्मन परिचय अक्सर 'Grüezi' (स्विस नमस्ते) से शुरू होते हैं, फिर मानक जर्मन परिचय वाक्यांश आता है। स्विस लोग आम तौर पर ज्यादा दूरी रखते हैं और पहली मुलाकात में अधिक संकोची होते हैं।

स्विस परिचयों की पहचान Grüezi है, जो खास स्विस अभिवादन है और बताता है कि आप स्विट्ज़रलैंड के जर्मन-भाषी हिस्से में हैं। स्विस संस्कृति में सादगी और कम दिखावा पसंद किया जाता है, इसलिए परिचय जर्मनी या ऑस्ट्रिया की तुलना में शांत और ज्यादा संकोची हो सकते हैं। हैंडशेक के दौरान अगर कोई स्विस व्यक्ति थोड़ा ज्यादा शारीरिक फासला रखे, तो हैरान न हों।

🌍 स्विस तीन-चुंबन वाला अभिवादन

दोस्तों और परिवार के बीच स्विस लोग गाल पर तीन बार चुंबन (बाएं-दाएं-बाएं) से अभिवादन करते हैं, जबकि जर्मनी में आम तौर पर एक हैंडशेक होता है। लेकिन किसी अनजान व्यक्ति से पहली मुलाकात में हैंडशेक ही अपेक्षित होता है। तीन-चुंबन वाला अभिवादन तब होता है जब आपका ठीक से परिचय हो चुका हो और रिश्ता बन गया हो।

जर्मन हैंडशेक संस्कृति और बिज़नेस कार्ड शिष्टाचार

जर्मन-भाषी देशों में शारीरिक अभिवादन के नियम कई अन्य संस्कृतियों की तुलना में ज्यादा तय हैं। इन्हें सही करना आपकी समझदारी और सांस्कृतिक जागरूकता दिखाता है।

हैंडशेक के नियम:

मजबूत पकड़: हड्डियां तोड़ने जैसी नहीं, पर ढीली भी नहीं। कमजोर हैंडशेक को सभी जर्मन-भाषी देशों में नकारात्मक माना जाता है
सीधा आंखों का संपर्क: यह जरूरी है। हैंडशेक के दौरान नजरें हटाना अविश्वसनीय या असम्मानजनक समझा जा सकता है
सबसे अलग अलग हाथ मिलाएं: समूह में हर व्यक्ति से अलग से अभिवादन करें और हाथ मिलाएं, सिर्फ होस्ट या सबसे वरिष्ठ व्यक्ति से नहीं
खड़े हों: किसी से परिचय करवाते समय हमेशा खड़े हों, सेटिंग चाहे जो हो

बिज़नेस कार्ड का आदान-प्रदान:

अपना कार्ड ऐसे दें कि टेक्स्ट सामने वाले की तरफ सही दिशा में हो
अगर आपको कार्ड मिले, तो उसे रखने से पहले एक बार पढ़ें, बिना देखे जेब में न डालें
जर्मन बिज़नेस संस्कृति में कार्ड पर अकादमिक टाइटल अपेक्षित और सम्मानित होते हैं (Dr., Prof., Dipl.-Ing.)
मीटिंग के दौरान मिले हुए कार्ड तुरंत जेब में रखने की बजाय टेबल पर रखें

⚠️ परिचय में ये गलतियां न करें

बिना संकेत के पहले नाम न लें। जब तक आपको Du ऑफर न किया जाए, इंतजार करें। गले न मिलें। अगर आप गले मिलने वाले व्यक्ति हैं, फिर भी पहली मुलाकात में हैंडशेक तक सीमित रहें। हैंडशेक न छोड़ें। सिर्फ हाथ हिलाना या सिर्फ बोलकर अभिवादन करना जर्मन संस्कृति में अधूरा लगता है। और किसी जर्मन प्रोफेशनल को ईमेल में पहले नाम से कभी संबोधित न करें, जब तक कि आप व्यक्तिगत रूप से Du वाले रिश्ते में न आ जाएं।

जर्मन में दूसरों का परिचय कैसे कराएं

जब आप दो लोगों का परिचय एक दूसरे से कराते हैं, तो जर्मन में सामाजिक पदक्रम के आधार पर एक खास तरीका चलता है:

स्थिति	आप कहते हैं
किसी सहकर्मी का परिचय	Darf ich Ihnen meinen Kollegen vorstellen? Das ist Herr Wagner.
दोस्त का कैजुअल परिचय	Das ist mein Freund / meine Freundin, [Name].
किसी महत्वपूर्ण व्यक्ति का परिचय	Darf ich Ihnen Herrn Professor Schneider vorstellen?
सामान्य परिचय	Kennen Sie sich? / Kennt ihr euch? (क्या आप एक दूसरे को जानते हैं?)

परंपरागत रूप से, कम वरिष्ठ व्यक्ति का परिचय अधिक वरिष्ठ व्यक्ति से कराया जाता है, उल्टा नहीं। व्यवहार में इसका मतलब है कि आप वरिष्ठ व्यक्ति का नाम पहले लेते हैं: Herr Direktor Braun, darf ich Ihnen Frau Meier vorstellen? (डायरेक्टर ब्राउन, क्या मैं आपको सुश्री मायर से मिलवा सकता/सकती हूं?)।

असली जर्मन कंटेंट के साथ अभ्यास करें

इन वाक्यांशों को पढ़ना आधार बनाता है, लेकिन उन्हें प्राकृतिक बातचीत में सुनना ही उन्हें पक्का करता है। जर्मन-भाषा की फिल्में और शो बहुत अच्छे संसाधन हैं। उत्तरी जर्मन के लिए Dark देखें, ऑस्ट्रियाई जर्मन के लिए Die Kaiserin, या जर्मन-भाषी दुनिया की क्षेत्रीय विविधताओं के लिए Tatort।

Wordy इसे आगे ले जाता है, क्योंकि आप इंटरैक्टिव सबटाइटल्स के साथ जर्मन फिल्में और शो देख सकते हैं। किसी भी परिचय वाक्यांश पर टैप करें और उसका अर्थ, उच्चारण, और सांस्कृतिक संदर्भ तुरंत देखें। सूची से रटने की बजाय, आप असली बातचीत, सही उतार-चढ़ाव, और बॉडी लैंग्वेज से सीखते हैं।

और जर्मन कंटेंट के लिए, हमारे ब्लॉग में गाइड देखें, जिनमें जर्मन सीखने के लिए सबसे अच्छी फिल्में भी शामिल है। अभ्यास शुरू करने के लिए हमारी जर्मन सीखने की पेज पर जाएं।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

जर्मन में 'nice to meet you' कहने का सबसे आम तरीका क्या है?

'Freut mich' (froyt mikh) जर्मन में 'nice to meet you' कहने का सबसे आम और उपयोगी तरीका है। इसका शाब्दिक अर्थ 'मुझे खुशी हुई' जैसा है, और यह अनौपचारिक व अर्ध औपचारिक दोनों स्थितियों में चलता है। पूरी तरह औपचारिक संदर्भ में 'Schön, Sie kennenzulernen' कहें।

जर्मन में किसी से पहली बार मिलते समय Du और Sie कब इस्तेमाल करें?

पहली बार मिलने पर हमेशा 'Sie' (औपचारिक 'आप') इस्तेमाल करें, जब तक कि आप युवाओं की किसी बहुत अनौपचारिक पार्टी में न हों या सामने वाला व्यक्ति साफ तौर पर 'Du' ऑफर न करे। 'Sie' से 'Du' पर जाना जर्मन संस्कृति में खास सामाजिक पल माना जाता है।

अगर कोई जर्मन में 'Freut mich' कहे तो जवाब कैसे दें?

सबसे स्वाभाविक जवाब है 'Freut mich auch' (मुझे भी खुशी हुई) या 'Ganz meinerseits' (खुशी मेरी तरफ से भी)। आप बस 'Freut mich' दोहरा भी सकते हैं। औपचारिक माहौल में 'Die Freude ist ganz meinerseits' ज्यादा शालीन लगता है।

क्या जर्मनी, ऑस्ट्रिया और स्विट्ज़रलैंड में परिचय देने के तरीके अलग होते हैं?

हाँ। ऑस्ट्रिया में लोग अक्सर 'Sehr erfreut' (बहुत खुशी हुई) कहते हैं और अकादमिक टाइटल्स का उपयोग ज्यादा सख्ती से कर सकते हैं। स्विस जर्मन में 'Grüezi, freut mich' आम है, और लोग थोड़ा ज्यादा फासला रखकर हाथ मिलाते हैं। तीनों में Sie/Du का फर्क रहता है।

क्या जर्मनी में पहली मुलाकात पर हैंडशेक वाकई इतना अहम है?

हाँ। जर्मनी, ऑस्ट्रिया और स्विट्ज़रलैंड में पहली मुलाकात पर मज़बूत हैंडशेक और सीधे आँखों में देखना मानक अभिवादन है। हैंडशेक करते समय आँखों से बचना अविश्वसनीय माना जा सकता है। बिज़नेस में कमरे में मौजूद हर व्यक्ति से अलग अलग हाथ मिलाया जाता है।

स्रोत और संदर्भ

Duden, Die deutsche Rechtschreibung, 28वाँ संस्करण (2024)
Goethe-Institut, Deutsch als Fremdsprache: Landeskunde und interkulturelles Lernen
Ethnologue: Languages of the World, जर्मन भाषा प्रविष्टि (2024)
Kramsch, C., Language and Culture (Oxford University Press, 1998)

Wordy के साथ सीखना शुरू करें

असली मूवी क्लिप्स देखें और चलते-चलते अपना शब्द-भंडार बढ़ाएँ। डाउनलोड मुफ़्त है।

Wordy के साथ जर्मन सीखने के बारे में और जानें →

और भाषा गाइड

🇩🇪

जर्मन में 'Nice to Meet You' कैसे कहें: 15+ परिचय वाक्य

त्वरित जवाब

संक्षिप्त उत्तर

त्वरित संदर्भ: जर्मन परिचय वाक्यांश एक नजर में

अनौपचारिक परिचय वाक्यांश

Freut mich

Freut mich auch

Mich auch

औपचारिक परिचय वाक्यांश

Schön, Sie kennenzulernen

Angenehm

Es freut mich, Sie kennenzulernen

Darf ich mich vorstellen

परिचय का जवाब कैसे दें

Ganz meinerseits

Gleichfalls

पहली मुलाकात में Du/Sie का फर्क

क्षेत्रीय विविधताएं: ऑस्ट्रिया और स्विट्ज़रलैंड

Sehr erfreut

Grüezi, freut mich

जर्मन हैंडशेक संस्कृति और बिज़नेस कार्ड शिष्टाचार

जर्मन में दूसरों का परिचय कैसे कराएं

असली जर्मन कंटेंट के साथ अभ्यास करें

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

स्रोत और संदर्भ

Wordy के साथ सीखना शुरू करें

और भाषा गाइड

जर्मन सीखने के लिए 10 बेहतरीन फ़िल्में और टीवी शोज़

जर्मन गालियाँ: तीव्रता के हिसाब से 15 आम शब्द

जर्मन में गुड नाइट कैसे कहें: स्वीट ड्रीम्स से स्लीप टाइट तक 16 वाक्य