← חזרה לבלוג
🇪🇸ספרדית

אוצר מילים רפואי בספרדית: 120+ מילים וביטויים חיוניים למרפאות, בתי מרקחת ומקרי חירום

מאת Sandorעודכן: 30 באוקטובר 2026⏱ 11 דק׳ קריאה

תשובה מהירה

אוצר מילים רפואי בספרדית הכי קל ללמוד בקבוצות לפי נושא: חלקי גוף, תסמינים, פציעות, שפה של מרפאה, מונחים של בית מרקחת וביטויי חירום. הרבה מילים הן קוגנטים (infección, hospital, receta), אבל הבסיס במצבים קריטיים כמו אלרגיות, סוגי כאב והוראות מינון דורש הגייה ברורה וכמה משפטים קבועים שאפשר לומר גם תחת לחץ.

אוצר מילים רפואי בספרדית הוא אוסף של מילים וביטויים קצרים שצריך כדי לתאר תסמינים, להבין הוראות בסיסיות, ולהתנהל במרפאות, בתי מרקחת ומצבי חירום בספרדית. אם לומדים אותו לפי קטגוריות (גוף, תסמינים, פציעות, בדיקות, תרופות, ומשפטי מפתח כמו Me duele...), אפשר לתקשר בצורה בטוחה גם עם דקדוק של מתחילים.

ספרדית מדוברת ב-20 מדינות שבהן היא שפה רשמית, וגם נפוצה מאוד בארצות הברית, ו-Ethnologue (מהדורה 27, 2024) מעריך שיש מאות מיליוני דוברים ברחבי העולם. הגודל הזה חשוב כי ספרדית רפואית לא מיועדת רק לטיולים, היא מיועדת לחיים עצמם: מהגרים, סטודנטים בחילופי סטודנטים, עובדים מרחוק ומשפחות מוצאים את עצמם לא פעם מתנהלים מול מערכת הבריאות בספרדית.

אם אתם בונים קודם ספרדית יומיומית, התחילו בברכות ובבסיס החברתי, ואז הוסיפו שפה רפואית כשכבת בטיחות. שלבו את הרשימה הזו עם איך אומרים שלום בספרדית ו-איך אומרים להתראות בספרדית כדי שתוכלו לפתוח ולסיים שיחות בנימוס, גם במצבים מלחיצים.

עבריתספרדיתהגייהרשמיות
אני צריך/ה רופא.Necesito un médico.neh-seh-SEE-toh oon MEH-dee-kohpolite
אני צריך/ה רופאה.Necesito una médica.neh-seh-SEE-toh OO-nah MEH-dee-kahpolite
זה מצב חירום.Es una emergencia.ehs OO-nah eh-mehr-HEN-syahformal
זה דחוף.Es urgente.ehs oor-HEN-tehformal
אני לא מרגיש/ה טוב.No me siento bien.noh meh SYEN-toh BYEHNpolite
כואב לי כאן.Me duele aquí.meh DWEH-leh ah-KEEpolite
כואב לי מאוד.Me duele mucho.meh DWEH-leh MOO-chohpolite
יש לי אלרגיה ל...Soy alérgico/a a...soy ah-LEHR-hee-koh/ah ahformal
אני בהיריון.Estoy embarazada.ehs-TOY ehm-bah-rah-SAH-dahformal
אני סוכרתי/ת.Soy diabético/a.soy dee-ah-BEH-tee-koh/ahformal
אני צריך/ה מתורגמן/ית.Necesito un intérprete.neh-seh-SEE-toh oon een-TEHR-preh-tehformal
איפה בית המרקחת?¿Dónde está la farmacia?DOHN-deh ehs-TAH lah fahr-MAH-syahpolite

איור של רופא ומטופל משוחחים בשלווה במרפאה, מוקפים באייקונים רפואיים פשוטים

איך ספרדית רפואית עובדת בחיים האמיתיים

ספרדית רפואית מלאה במילים דומות, אבל החלקים המסוכנים הם לא שמות העצם ה'מפונפנים', אלא המילים הקטנות סביבם: איפה כואב, כמה זמן, עד כמה חמור, ולמה אתם אלרגיים. הוראה אחת שלא הובנה נכון לגבי זמן או מינון יכולה להיות חשובה יותר מאשר לדעת את שם המחלה.

הבלשנית Ana María Briz (בעבודות על שיח ופרגמטיקה בספרדית) מדגישה עד כמה ספרדית מדוברת נשענת על תורות קצרות ותלויות הקשר. במרפאות זה אומר שתשמעו שאלות מקוצרות כמו ¿Desde cuándo? ו-¿Cuánto le duele? ולא משפטים 'ספרותיים' של ספר לימוד.

תשימו לב גם לדפוס נימוס שמתאים לעבודות פרגמטיקה קלאסיות של Brown and Levinson (Politeness: Some Universals in Language Usage, Cambridge University Press): אנשי צוות רפואי מרככים הוראות עם por favor, צורות תנאי, או ניסוח לא אישי. אתם יכולים לחקות את זה בעזרת por favor ו-¿Podría...? כשאתם מבקשים עזרה.

⚠️ הערת בטיחות

המאמר הזה מיועד ללימוד שפה, לא לייעוץ רפואי. אם אתם חושבים שיש לכם מצב חירום רפואי, התקשרו מיד למספר החירום המקומי. כשיש ספק, השתמשו במשפטים קצרים, חזרו על עובדות חשובות (אלרגיות, תרופות), ובקשו מהמטפל/ת לחזור על ההוראות לאט.

120+ מילים רפואיות בספרדית שבאמת צריך

הדרך המהירה ביותר ללמוד אוצר מילים רפואי היא לקבץ אותו לפי מה שתאמרו ותשמעו: איברי גוף, תסמינים, פציעות, בדיקות, טיפול, והוראות בבית מרקחת. הרבה מונחים הם כלל אזוריים, אבל מילים יומיומיות של מרפאה יכולות להשתנות.

עבריתספרדיתהגייההערה
ראשla cabezalah kah-BEH-sahנפוץ בתיאורי כאב: 'Me duele la cabeza'.
פניםla caralah KAH-rah
עיןel ojoehl OH-hoh
אוזןla orejalah oh-REH-hahהאוזן החיצונית.
גרוןla gargantalah gahr-GAHN-tah
שןel dienteehl DYEHN-teh
צווארel cuelloehl KWEH-yoh
חזהel pechoehl PEH-choh
גבla espaldalah ehs-PAHL-dah
בטן (כרס)el estómagoehl ehs-TOH-mah-goh
בטן (אזור הבטן)el abdomenehl ahb-DOH-mehnיותר קליני מ-'estómago'.
לבel corazónehl koh-rah-SOHN
ריאהel pulmónehl pool-MOHN
כבדel hígadoehl EE-gah-doh
כליהel riñónehl ree-NYOHN
זרועel brazoehl BRAH-soh
כף ידla manolah MAH-noh
אצבעel dedoehl DEH-doh
רגלla piernalah PYEHR-nah
ברךla rodillalah roh-DEE-yah
קרסולel tobilloehl toh-BEE-yoh
כף רגלel pieehl PYEH
עורla piellah PYEL
דםla sangrelah SAHNG-greh

dolor

Dolor (doh-LOR) הוא שם העצם ל'כאב'. בשיחות אמיתיות, לרוב תשתמשו במקום זה בפועל doler: Me duele... (כואב לי).

אם אתם יכולים לשנן רק תבנית אחת, שנו את זו: Me duele + איבר גוף ביחיד, או Me duelen + איבר גוף ברבים (Me duelen los ojos).

עבריתספרדיתהגייההערה
כאבel dolorehl doh-LOR
כואב לי (דבר אחד)Me duele...meh DWEH-lehמשתמשים עם יחיד: 'Me duele el pecho'.
כואב לי (כמה דברים)Me duelen...meh DWEH-lehnמשתמשים עם רבים: 'Me duelen las piernas'.
חוםla fiebrelah FYEH-breh
שיעולla toslah tohs
כאב גרוןdolor de gargantadoh-LOR deh gahr-GAHN-tah
נזלתmoqueomoh-KEH-ohאפשר גם 'nariz que moquea' בדיבור יומיומי.
גודשcongestiónkohn-hehs-TYOHN
בחילהnáuseasNOW-seh-ahs
הקאותvómitosBOH-mee-tohs
שלשולdiarreadee-ah-RREH-ah
סחרחורתmareomah-REH-oh
עילפוןdesmayodehs-MY-oh
קוצר נשימהfalta de aireFAHL-tah deh AH-ee-reh
כאב בחזהdolor en el pechodoh-LOR ehn ehl PEH-choh
כאב ראשdolor de cabezadoh-LOR deh kah-BEH-sah
כאב בטןdolor de estómagodoh-LOR deh ehs-TOH-mah-goh
פריחהsarpullidosahr-poo-YEE-doh
גרדpicazónpee-kah-SOHN
נפיחותhinchazóneen-chah-SOHN
דלקתinflamacióneen-flah-mah-SYOHN
זיהוםinfeccióneen-fehk-SYOHN

fiebre

Fiebre (FYEH-breh) הוא חום. בהרבה מרפאות ישאלו אתכם ¿Tiene fiebre? (יש לך חום?) ואת ¿Cuánto? (כמה גבוה?).

במדינות דוברות ספרדית בדרך כלל מדברים על טמפרטורות בצלזיוס, לכן כדאי לדעת להמיר מספרים אם אתם רגילים לפרנהייט.

פציעות ובעיות דחופות

אלה המילים שמופיעות במוקדי חירום, פציעות ספורט ותאונות. גם אם אתם לא מתכננים להשתמש בהן, הן נפוצות בטלוויזיה ובסרטים, וזה הופך אותן למעולות ללמידה מקטעים קצרים.

עבריתספרדיתהגייההערה
פצעla heridalah eh-REE-dah
חתךel corteehl KOR-teh
כווייהla quemaduralah keh-mah-DOO-rah
חבורהel moretónehl moh-reh-TOHN
נקעel esguinceehl ehs-GEEN-seh
שברla fracturalah frahk-TOO-rah
דימוםel sangradoehl sahn-GRAH-doh
אני מדמם/תEstoy sangrandoehs-TOY sahn-GRAHN-doh
תפר (תפירה)el puntoehl POON-tohלעיתים קרובות ברבים: 'puntos'.
תחבושתla vendalah BEN-dah
גבסel yesoehl YEH-soh
קבייםlas muletaslahs moo-LEH-tahs
הרעלהintoxicacióneen-tohk-see-kah-SYOHN
תגובה אלרגיתreacción alérgicareh-ahk-SYOHN ah-LEHR-hee-kah
אני לא יכול/ה לנשוםNo puedo respirarnoh PWEH-doh rehs-pee-RAHR
יש לי אסתמהTengo asmaTEHN-goh AHS-mah

💡 דרך מהירה להישמע ברור יותר

כשאתם מתארים פציעה, השתמשו בסדר הזה: מיקום, תחושה, זמן. דוגמה: "Me duele la rodilla desde ayer" (meh DWEH-leh lah roh-DEE-yah DEHS-deh ah-YEHR). זה קצר, וזה עונה על השאלות הראשונות שאיש צוות רפואי ישאל.

במרפאה: אנשים, מקומות וניירת

חלק גדול מהספרדית הרפואית הוא מנהלתי. תשמעו אותו בקבלה, בטפסים ובהוראות קצרות.

עבריתספרדיתהגייההערה
בית חוליםel hospitalehl ohs-pee-TAHL
מרפאהla clínicalah KLEE-nee-kah
מרכז בריאותel centro de saludehl SEHN-troh deh sah-LOODנפוץ בספרד לרפואה ראשונית.
חדר מיוןurgenciasoor-HEN-syahsלעיתים קרובות מופיע כשם מחלקה.
תורla citalah SEE-tah
חדר המתנהla sala de esperalah SAH-lah deh ehs-PEH-rah
קבלהla recepciónlah reh-sehp-SYOHN
רופאel médicoehl MEH-dee-koh
רופאהla médicalah MEH-dee-kah
אח/ותel/la enfermero/aehl/lah ehn-fehr-MEH-roh/ah
מטופל/תel/la pacienteehl/lah pah-SYEN-teh
תסמיניםlos síntomaslohs SEEN-toh-mahs
אבחנהel diagnósticoehl dee-ahg-NOHS-tee-koh
טיפולel tratamientoehl trah-tah-MYEN-toh
מרשםla recetalah reh-SEH-tah
ביטוחel seguroehl seh-GOO-roh
תעודה מזההla identificaciónlah ee-dehn-tee-fee-kah-SYOHN
טופסel formularioehl for-moo-LAH-ryoh
חתימהla firmalah FEER-mah
הסכמהel consentimientoehl kohn-sehn-tee-MYEN-toh

urgencias

Urgencias (oor-HEN-syahs) הוא אחד השלטים הכי שימושיים לזהות מהר. בהרבה בתי חולים תראו אותו כשם המחלקה, ולא כביטוי מלא כמו 'חדר מיון'.

בדיבור יומיומי אנשים גם אומרים emergencia (eh-mehr-HEN-syah), במיוחד באמריקה הלטינית.

בדיקות, מדידות ופרוצדורות

אלה נפוצים בדיאלוגים ובהוראות שחרור. הם גם מופיעים הרבה בכתוביות, וזה הופך אותם למעולים ללמידה מקטעים.

עבריתספרדיתהגייה
בדיקת דםanálisis de sangreah-NAH-lee-sees deh SAHNG-greh
בדיקת שתןanálisis de orinaah-NAH-lee-sees deh oh-REE-nah
צילום רנטגןradiografíarah-dee-oh-grah-FEE-ah
אולטרסאונדecografíaeh-koh-grah-FEE-ah
MRIresonancia magnéticareh-soh-NAHN-syah mahg-NEH-tee-kah
CTtomografíatoh-moh-grah-FEE-ah
טמפרטורהla temperaturalah tehm-peh-rah-TOO-rah
לחץ דםla presión arteriallah preh-SYOHN ahr-teh-RYAL
דופקel pulsoehl POOL-soh
תפריםlos puntoslohs POON-tohs
זריקהla inyecciónlah een-yehk-SYOHN
חיסוןla vacunalah bah-KOO-nah
ניתוחla cirugíalah see-roo-HEE-ah
הרדמהla anestesialah ah-nehs-TEH-syah
תופעות לוואיlos efectos secundarioslohs eh-FEHK-tohs seh-koon-DAH-ryohs

🌍 פרט תרבותי קטן שמשפיע על השפה

במרפאות רבות במדינות דוברות ספרדית, הצוות עשוי להשתמש בכינויי חיבה משפחתיים כמו "mi amor" או "cariño" עם ילדים או מטופלים מבוגרים, במיוחד בחלקים מאמריקה הלטינית ובספרד. זה יכול להישמע אינטימי מדי לדוברי עברית, אבל לרוב זו פשוט חמימות ונימוס שגרתי ליד המיטה, לא פלירטוט.

ספרדית בבית מרקחת: תרופות והוראות

שפת בית המרקחת היא המקום שבו לומדים נתקעים, כי המידע החשוב נמצא בביטויים קצרים: כל כמה זמן, עם אוכל, ולכמה ימים. FundéuRAE מפרסמת באופן קבוע הנחיות לתקשורת בריאות ברורה, ונושא שחוזר שוב ושוב הוא הימנעות מעמימות בהוראות.

עבריתספרדיתהגייההערה
בית מרקחתla farmacialah fahr-MAH-syah
תרופה (כללי)el medicamentoehl meh-dee-kah-MEN-toh
כדורla pastillalah pahs-TEE-yah
טבליה (מנה)el comprimidoehl kohm-pree-MEE-dohנפוץ על תוויות.
קפסולהla cápsulalah KAHP-soo-lah
סירופel jarabeehl hah-RAH-beh
קרם או משחהla pomadalah poh-MAH-dah
טיפותlas gotaslahs GOH-tahs
אנטיביוטיקהel antibióticoehl ahn-tee-byoh-TEE-koh
משכך כאביםel analgésicoehl ah-nahl-HEH-see-koh
נוגד דלקתel antiinflamatorioehl ahn-tee-een-flah-mah-TOH-ryoh
מרשם (Rx)la recetalah reh-SEH-tah
ללא מרשםsin recetaseen reh-SEH-tahמילולית 'בלי מרשם'.
מינוןla dosislah DOH-sees
כל כמה זמןcada cuántoKAH-dah KWAHN-toh
כל 8 שעותcada ocho horasKAH-dah OH-choh OH-rahs
פעם ביוםuna vez al díaOO-nah behs ahl DEE-ah
עם אוכלcon comidakohn koh-MEE-dah
על קיבה ריקהen ayunasehn ah-YOO-nahs
למשך 7 ימיםpor siete díaspor SYEH-teh DEE-ahs

איור של רוקח מגיש קופסת תרופה ללקוח, עם אייקונים של בקבוקון כדורים, סירופ, משחה וטיפות עיניים

en ayunas

En ayunas (ehn ah-YOO-nahs) אומר שלא אכלתם. תראו את זה בהוראות לבדיקות מעבדה ובהנחיות לתרופות.

אם אתם לא בטוחים, שאלו שאלה ישירה: ¿Puedo comer antes? (PWEH-doh koh-MEHR AHN-tehs).

המשפטים הקצרים שבאמת תגידו

אוצר מילים עוזר לזהות מילים. משפטים קבועים עוזרים לתפקד כשאתם עייפים, לחוצים או כואבים.

כרטיסי הביטוי האלה נועדו לשינון כיחידות שלמות, ואז להחלפה של מילה או שתיים.

מנומס

/meh SYEN-toh mahl DEHS-deh AH-seh dohs DEE-ahs/

משמעות מילולית: אני מרגיש/ה רע מאז לפני יומיים.

“Me siento mal desde hace dos días y tengo fiebre.”

אני מרגיש/ה לא טוב כבר יומיים ויש לי חום.

🌍

השימוש ב-'desde hace...' הוא דרך נפוצה מאוד לענות על '¿Desde cuándo?' במרפאות. זה ברור וממוקד בזמן, וזה עוזר במיון.

רשמי

/soy ah-LEHR-hee-koh/ah ah lah peh-nee-see-LEE-nah/

משמעות מילולית: אני אלרגי/ת לפניצילין.

“Soy alérgico a la penicilina. ¿Hay otra opción?”

אני אלרגי לפניצילין. יש אפשרות אחרת?

🌍

בספרדית לרוב מצהירים על אלרגיות עם 'Soy alérgico/a a...' ולא עם 'Tengo alergia a...' שתי האפשרויות עובדות, אבל 'Soy...' מאוד ישיר ונפוץ בהקשרים רפואיים.

רשמי

/PWEH-deh ah-BLAR mahs dehs-PAH-syoh por fah-BOR/

משמעות מילולית: אפשר לדבר יותר לאט, בבקשה?

“¿Puede hablar más despacio, por favor? No entiendo algunas palabras.”

אפשר לדבר יותר לאט, בבקשה? אני לא מבין/ה כמה מילים.

🌍

השימוש ב-'puede' יחד עם 'por favor' מנומס ונורמלי מול צוות. אם אתם עם אחות או רופא שאתם מכירים טוב, ייתכן שתשמעו במקום זה '¿Puedes...?'

רשמי

/DOHN-deh leh DWEH-leh/

משמעות מילולית: איפה זה כואב לך?

“¿Dónde le duele? ¿En el pecho o en la espalda?”

איפה כואב? בחזה או בגב?

🌍

אנשי צוות רפואי משתמשים לעיתים קרובות ב-'le' כדי להיות מכבדים. אם אתם מדברים עם ילד או חבר קרוב, ייתכן שתשמעו '¿Dónde te duele?'

טעויות נפוצות שיוצרות בלבול אמיתי

בלבול בין "constipado" ל-"constipated"

בהרבה ניבים של ספרדית, estar constipado אומר להיות מצונן, לא עצירות. אם אתם מתכוונים לעצירות, השתמשו ב-estreñimiento (ehs-treh-NYEE-MYEN-toh).

זו דוגמה קלאסית ל'חבר כוזב', וזה בדיוק למה כדאי ללמוד ספרדית רפואית בהקשר, ולא כהחלפה מבודדת של מילים.

שימוש יתר ב-"dolor" כש-"me duele" טבעי יותר

Dolor נכון, אבל בספרדית מדוברת, Me duele... הוא לעיתים קרובות ברירת המחדל. זה קצר יותר ושיחתי יותר, וזה חשוב כשאתם עונים על שאלות מהירות.

אם אתם רוצים עוד תבניות יומיומיות כאלה, בנו בסיס עם 100 המילים הנפוצות ביותר בספרדית כדי שמילות תפקוד לא יאטו אתכם.

לא מציינים חומרה או זמן

אנשי צוות רפואי דוברי ספרדית ישאלו לעיתים קרובות על עוצמה ועל משך. למדו את התוספות האלה:

  • mucho (MOO-choh) הרבה
  • un poco (oon POH-koh) קצת
  • desde ayer (DEHS-deh ah-YEHR) מאז אתמול
  • desde hace una semana (DEHS-deh AH-seh OO-nah seh-MAH-nah) כבר שבוע

איך לתרגל ספרדית רפואית עם קטעים מסרטים וסדרות

סצנות רפואיות חוזרות על עצמן: שאלות מיון, תיאורי תסמינים והוראות בבית מרקחת מופיעים שוב ושוב. החזרתיות הזו שימושית כי אפשר ללמוד את אותן תבניות עם אוצר מילים שונה.

השתמשו בכתוביות בצורה חכמה. התחילו עם כתוביות בספרדית יחד עם השפה שלכם, ואז עברו לספרדית בלבד כשאתם מצליחים לעקוב אחרי הסצנה. אם אתם רוצים שיטה לזה, קראו את המדריך שלנו לכתוביות כפולות ואז יישמו אותו על סצנות במרפאה ובבית חולים.

💡 שגרת קטעים מעשית (10 דקות)

בחרו סצנה קצרה אחת עם רופא או בית מרקחת. צפו בה מחדש שלוש פעמים: פעם ראשונה בשביל המשמעות, פעם שנייה כדי להעתיק את הניסוח המדויק, פעם שלישית כדי לדבר יחד עם הדמויות. שמרו 5 עד 10 שורות ככרטיסיות, אבל השאירו אותן כמשפטים שלמים, לא כמילים בודדות.

הערה על טון, רשמיות ואמון

במערכת הבריאות, רשמיות לא קשורה להישמע 'מפונפן', היא קשורה להפחתת חיכוך. שימוש בצורות usted (¿Puede...?, ¿Me puede ayudar?) מסמן כבוד ושומר על אינטראקציה חלקה, במיוחד עם צוות מבוגר או במערכות ציבוריות.

אם אתם לומדים איך נימוס בספרדית עובד באופן רחב יותר, תראו את אותו היגיון גם בברכות ובפרידות יומיומיות. לכן כדאי לשלוט בבסיס דרך איך אומרים שלום בספרדית ו-איך אומרים להתראות בספרדית, ואז להשתמש באותו נימוס גם בהקשרים רפואיים.

בונה משפטים קטן: תבניות להחלפה

שננו את התבניות האלה, ואז החליפו את החלק המודגש במילה מהטבלאות למעלה:

  • Me duele la cabeza / el pecho / la espalda
  • Tengo fiebre / tos / náuseas
  • Soy alérgico/a a la penicilina / los mariscos
  • Tomo ibuprofeno / un medicamento para la presión
  • ¿Cada cuánto? ¿Cada ocho horas?

אם אתם רוצים שהספרדית שלכם תישמע טבעית גם מבחינה רגשית, כדאי ללמוד איך ספרדית מבטאת קרבה ודאגה. ראו איך אומרים I love you בספרדית לשפה חיבה שמופיעה לעיתים קרובות כשבני משפחה מדברים עם מטופלים.

מתי לא לצחוק, ומה כדאי להימנע מלומר

לחץ גורם לאנשים לפנות להומור, אבל מסגרות רפואיות הן לא המקום להתנסות בשפה 'קיצונית'. אם אתם סקרנים לגבי מה לא לומר, המדריך שלנו לקללות בספרדית מסביר חומרה והקשר, אבל התייחסו אליו כתרגול זיהוי, לא כאוצר מילים למרפאה.

רשימת בדיקה סופית: מה לשנן לפני נסיעה

אם יש לכם רק 30 דקות, שנו:

  1. Necesito un médico.
  2. Es una emergencia.
  3. No me siento bien.
  4. Me duele... + 5 איברי גוף
  5. Soy alérgico/a a...
  6. ¿Dónde está la farmacia?
  7. ¿Cada cuántas horas? and con comida / en ayunas

כדי שזה ייתפס, תרגלו את זה עם דיאלוג אמיתי. למידה בסגנון קטעים של Wordy עובדת כאן טוב, כי סצנות רפואיות חוזרות על אותן שאלות ותשובות בתדירות גבוהה, ואתם יכולים לאמן גם הבנה וגם דיבור בקצב מציאותי. לעוד שיטות לימוד, דפדפו ב-בלוג של Wordy ובנו תוכנית שתוכלו באמת להתמיד בה.

שאלות נפוצות

אילו מילים רפואיות בספרדית הכי חשוב ללמוד קודם?
התחילו במילים של כאב ודחיפות (dolor, duele, urgente), אלרגיות (alergia), נשימה (respirar) ומקומות מרכזיים (hospital, clínica, farmacia). הוסיפו כמה משפטים קבועים כמו 'Me duele...' ו 'Soy alérgico/a a...' כדי לתקשר ברור גם אם שוכחים מילים בודדות.
איך אומרים בספרדית 'אני צריך רופא' ו 'זה מצב חירום'?
אפשר לומר 'Necesito un médico' (neh-seh-SEE-toh oon MEH-dee-koh) עבור 'אני צריך רופא', ו 'Es una emergencia' (ehs OO-nah eh-mehr-HEN-syah) עבור 'זה מצב חירום'. במדינות רבות גם '¡Es urgente!' נפוץ ומובן מיד.
האם ספרדית רפואית זהה בספרד ובאמריקה הלטינית?
המונחים הבסיסיים משותפים, אבל חלק מהמילים היומיומיות משתנות. בספרד 'ordenador' נפוץ למחשב בטפסים, וייתכן שתשמעו 'centro de salud' למרפאה ציבורית. באמריקה הלטינית עשויים להופיע 'seguro' לביטוח ו 'obra social' (ארגנטינה). אם מונח לא מוכר, בקשו הבהרה.
איך מדברים על אלרגיות ותרופות בצורה בטוחה בספרדית?
השתמשו במשפטים קצרים וברורים: 'Soy alérgico/a a...' ואז ציינו את החומר. לגבי תרופות, אמרו 'Tomo...' (אני לוקח/ת...) יחד עם מינון: 'una pastilla al día'. אם לא בטוחים, הראו את האריזה ושאלו '¿Cada cuántas horas?' כדי לאשר תדירות. הימנעו מניחושים על סמך קוגנטים דומים.
אילו מילים בספרדית צריך בבית מרקחת?
למדו 'farmacia', 'receta' (מרשם), 'medicamento', 'pastillas', 'jarabe' ו 'pomada'. לשאלות, '¿Tiene algo para...?' (יש לכם משהו בשביל...?) שימושי מאוד. למדו גם הוראות כמו 'con comida' ו 'en ayunas' כדי לקחת תרופות נכון.

מקורות והפניות

  1. Real Academia Española (RAE), מילון השפה הספרדית, מהדורה 23
  2. FundéuRAE, המלצות לשפה בתחום הבריאות (נבדק ב 2026)
  3. Organización Mundial de la Salud (OMS/WHO), סטטיסטיקות בריאות עולמיות (נבדק ב 2026)
  4. Ethnologue: Languages of the World, מהדורה 27, 2024

התחילו ללמוד עם Wordy

צפו בקטעים אמיתיים מסרטים ובנו את אוצר המילים שלכם תוך כדי. הורדה בחינם.

הורד ב‑App Storeלהורדה ב-Google Playזמין בחנות האינטרנט של Chrome

עוד מדריכי שפות