פתגמים ואמרות באנגלית: 45 קלאסיקות, פירושים ומתי משתמשים בהן

פתגמים ואמרות באנגלית הם משפטים קצרים ומוכרים שמבטאים חוכמה נפוצה, והדרך המהירה ביותר ללמוד אותם היא להתמקד באלה שבאמת שומעים בדיבור מודרני, ואז לתרגל שימוש בהם בסיטואציות הנכונות.

פתגמים חשובים כי הם דוחסים עמדה שלמה למשפט מוכר אחד. בשיחות אמיתיות הם לרוב משמשים כקיצור דרך חברתי, אתה מסמן שהעצה שלך מקובלת, ולא ביקורת אישית.

אנגלית היא גם שפה גלובלית, וזה מפיץ את האמרות שלה הרבה מעבר לדוברי שפת אם. Ethnologue מעריך שיש כ 1.5 מיליארד דוברי אנגלית בעולם כשכוללים גם דוברי L2 (Ethnologue, מהדורה 27, 2024), לכן תשמעו רבים מהפתגמים האלה במקומות עבודה בינלאומיים, לא רק בארה"ב או בבריטניה.

אם אתם אוהבים ללמוד דרך דיאלוג אמיתי, פתגם מופיע כל הזמן בסצנות של קונפליקט, נאומי עידוד וריבים משפחתיים. לכן תרגול האזנה דרך סרטים עובד טוב, ראו את הרשימה שלנו הסרטים הטובים ביותר ללימוד אנגלית לרעיונות.

מה נחשב פתגם (ומה לא)

פתגם הוא בדרך כלל משפט שלם שנותן עצה או אמת כללית. הוא נשמע לעיתים על זמני, גם כשמשתמשים בו בהקשר מודרני מאוד.

ביטוי (idiom) שונה כי הוא צירוף מילים שהמשמעות שלו אינה מילולית, ובדרך כלל צריך משפט סביבו. מדור הביטויים של Cambridge Dictionary הוא נקודת ייחוס טובה לאופן שבו אנגלית מארגנת את הקטגוריות האלה (Cambridge Dictionary, נצפה ב 2026).

אמרה (saying) היא תווית רחבה יותר. חלק מהאמרות הן פתגמים, חלק הן ביטויים, וחלק הן פשוט שורות נפוצות שאנשים חוזרים עליהן.

בחקר הפתגמים, המדריך של Wolfgang Mieder הוא מקור סטנדרטי לאופן שבו פתגמים פועלים כידע תרבותי. הספר הקלאסי של Archer Taylor מתמקד באופן שבו פתגמים עוברים בין אנשים ולמה קשה להגדיר אותם בצורה נקייה, וזה בדיוק מה שלומדים מרגישים כשהם פוגשים אותם בדיבור אמיתי.

איך להשתמש בפתגמים בלי להישמע לא טבעיים

רוב הלומדים עושים אחת משתי טעויות: הם משתמשים בפתגם בצורה מילולית מדי, או בצורה רשמית מדי. פתגם הוא לא תרגיל דקדוק, הוא מהלך חברתי.

השתמשו בהם כדי לסכם, לא כדי להרשים

דוברי שפת אם משתמשים לעיתים בפתגם בסוף סיפור כדי לסגור אותו. אם פותחים עם פתגם, זה יכול להישמע כמו נאום.

דפוס טבעי הוא: קודם סיטואציה, אחר כך פתגם. אתם מסבירים מה קרה, ואז מנחיתים את הנקודה.

שימו לב לטון: כנה, הומוריסטי או אירוני

הרבה פתגמים נאמרים בכנות בהורות, אימון או חניכה. אותו משפט יכול להיאמר באירוניה בין חברים.

אם אתם לא בטוחים, שמרו על הגשה קלילה והוסיפו מרכך כמו “I guess” או “kind of.” זה גורם לזה להישמע פחות כמו הרצאה.

דעו מתי פתגם הופך לגס

יש משפטים שהם בעצם נזיפה. “I told you so” הוא המובן מאליו, אבל גם “You made your bed, now lie in it” יכול להישמע חריף.

אם אתם רוצים חלופה בטוחה יותר, אפשר לתאר את הרעיון בלי הפתגם. זה לרוב מנומס יותר באנגלית מקצועית.

45 פתגמים ואמרות באנגלית שבאמת תשמעו

ההגיות למטה הן בסיס ברור של General American. ההטעמה מסומנת באותיות גדולות.

Actions speak louder than words

הגייה: AK-shunz speek LOW-der than wurdz

משמעות: מה שאתם עושים חשוב יותר ממה שאתם אומרים.

השתמשו בזה כשמישהו מבטיח הרבה אבל לא מקיים. זה נפוץ בשיחות על זוגיות ובאחריות בעבודה.

דוגמה: “He keeps saying he’ll change, but actions speak louder than words.”

The early bird catches the worm

הגייה: thee ER-lee burd KATCH-iz thuh wurm

משמעות: להתחיל מוקדם נותן יתרון.

זה נפוץ בבית ספר, בספורט ובשיחות על פרודוקטיביות. אפשר גם להשתמש בזה בצחוק כשמישהו ער מוקדם מדי.

דוגמה: “I got the best seats because I arrived at 6 AM. Early bird.”

Better late than never

הגייה: BED-er LAYT than NEV-er

משמעות: לעשות משהו באיחור עדיין עדיף מאשר לא לעשות אותו בכלל.

זה אחד הפתגמים הכי בטוחים ללומדים כי הוא ידידותי. הוא מופיע הרבה כשמישהו מתנצל על איחור.

דוגמה: “Sorry I’m finally replying. Better late than never.”

Practice makes perfect

הגייה: PRAK-tiss mayks PUR-fekt

משמעות: חזרה משפרת מיומנות.

תשמעו את זה ממורים, מאמנים ומכל מי שמעודד. בדיבור מודרני לפעמים אומרים את זה עם חיוך כי אף אחד לא באמת מושלם.

דוגמה: “Keep going. Practice makes perfect.”

Don’t judge a book by its cover

הגייה: dohnt JUHJ uh book by its KUV-er

משמעות: אל תחליטו רק לפי מראה.

זה נפוץ כשמישהו מפתיע אתכם, לטובה או לרעה. משתמשים בזה גם בשיחות על גיוס ועל דייטים.

דוגמה: “I thought she was unfriendly, but she’s actually great. Don’t judge a book by its cover.”

Two heads are better than one

הגייה: too hedz ar BED-er than wun

משמעות: עבודה יחד עוזרת לפתור בעיות.

זה מאוד נפוץ בעבודה. אפשר גם להשתמש בזה כדרך מנומסת לבקש עזרה.

דוגמה: “Can you look at this with me? Two heads are better than one.”

Where there’s a will, there’s a way

הגייה: wair thairz uh wil, thairz uh way

משמעות: נחישות מוצאת פתרונות.

זה יכול להישמע מוטיבציוני, לפעמים קצת אינטנסיבי. זה מתאים יותר לעידוד, לא לשיחת חולין.

דוגמה: “We’ll figure it out. Where there’s a will, there’s a way.”

When in Rome, do as the Romans do

הגייה: wen in ROHM, doo az thuh ROH-munz doo

משמעות: פעלו לפי המנהגים המקומיים.

זה שימושי בנסיעות ובמצבים בין תרבותיים. אפשר להשתמש בזה גם בתרבות משרדית: “This is how we do things here.”

דוגמה: “I don’t usually eat that, but when in Rome.”

The grass is always greener on the other side

הגייה: thuh gras iz AWL-wayz GREE-ner on thee UTH-er syd

משמעות: אפשרויות אחרות נראות טובות יותר מהמצב שלכם.

זה נפוץ בשיחות על זוגיות, עבודה ורשתות חברתיות. לרוב זה מרמז שכדאי להעריך את מה שיש.

דוגמה: “You think his job is easier, but the grass is always greener.”

You can’t have your cake and eat it too

הגייה: yoo kant hav yur kayk and eet it too

משמעות: אי אפשר לשמור שני יתרונות שלא מסתדרים יחד.

זה נפוץ בוויכוחים על פשרות. זה יכול להישמע חד, אז השתמשו בזה בזהירות.

דוגמה: “You can’t have your cake and eat it too, pick one.”

Don’t put all your eggs in one basket

הגייה: dohnt put awl yur egz in wun BAS-kit

משמעות: אל תסכנו הכול על תוכנית אחת.

משתמשים בזה בפיננסים, ייעוץ קריירה ותכנון. זה נפוץ גם בשיחות על השקעות.

דוגמה: “Apply to more than one school. Don’t put all your eggs in one basket.”

A picture is worth a thousand words

הגייה: uh PIK-cher iz wurth uh THOW-zund wurdz

משמעות: תמונה מעבירה יותר מהסבר ארוך.

זה נפוץ במצגות, עיצוב ורשתות חברתיות. משתמשים בזה גם כשמישהו מציג הוכחה.

דוגמה: “Just show them the screenshot. A picture is worth a thousand words.”

If it ain’t broke, don’t fix it

הגייה: if it AYNT brohk, dohnt FIKS it

משמעות: אל תשנו משהו שכבר עובד.

זה נשמע לא רשמי בגלל “ain’t,” אבל משתמשים בזה הרבה. זה מתאים להנדסה, שיחות על תהליכים והחלטות בעבודה.

דוגמה: “The system works. If it ain’t broke, don’t fix it.”

Honesty is the best policy

הגייה: AHN-uh-stee iz thuh best PAH-luh-see

משמעות: להגיד את האמת הוא בדרך כלל הבחירה הטובה ביותר.

זה נפוץ בהורות ובעצות מוסריות. בשיחה בין מבוגרים זה יכול להישמע קצת רשמי, אז הטון חשוב.

דוגמה: “Just tell her what happened. Honesty is the best policy.”

Look before you leap

הגייה: look bih-FOR yoo leep

משמעות: חשבו לפני שאתם פועלים.

זו אזהרה עדינה. זה נפוץ כשמישהו מקבל החלטה גדולה מהר מדי.

דוגמה: “Before you quit, look before you leap.”

The apple doesn’t fall far from the tree

הגייה: thee AP-uhl DUZ-unt fawl far frum thuh tree

משמעות: ילדים לרוב דומים להורים שלהם.

זה נפוץ בשיחות משפחתיות. זה יכול להיות מחמאה או עלבון, תלוי בהקשר.

דוגמה: “He’s stubborn like his dad. Apple doesn’t fall far from the tree.”

You reap what you sow

הגייה: yoo reep wut yoo soh

משמעות: למעשים שלכם יש השלכות.

זה יכול להישמע רציני, אפילו מטיף. זה נפוץ בסיפורים על קארמה, מאמץ או תוצאות.

דוגמה: “He cheated and got caught. You reap what you sow.”

Every cloud has a silver lining

הגייה: EV-ree klowd haz uh SIL-ver LY-ning

משמעות: יש משהו טוב גם במצב רע.

זה תומך, אבל זה יכול להישמע מבטל אם מישהו באמת נסער. השתמשו בזה כשהאדם מוכן לאופטימיות.

דוגמה: “Losing that job pushed me to a better one. Silver lining.”

Rome wasn’t built in a day

הגייה: ROHM WUZ-unt bilt in uh day

משמעות: תוצאות גדולות לוקחות זמן.

זה נפוץ בבניית מיומנות ובפרויקטים ארוכים. זה מתאים מאוד להקשרי למידה.

דוגמה: “Your English is improving. Rome wasn’t built in a day.”

A watched pot never boils

הגייה: uh WAHCHT pot NEV-er boylz

משמעות: הזמן מרגיש איטי יותר כשמחכים ומתמקדים בזה.

משתמשים בזה כשמישהו חסר סבלנות. זה נפוץ יותר בדיבור ישן, אבל עדיין מובן.

דוגמה: “Stop refreshing the email. A watched pot never boils.”

Don’t count your chickens before they hatch

הגייה: dohnt kownt yur CHIK-inz bih-FOR thay hatch

משמעות: אל תניחו הצלחה מוקדם מדי.

זה נפוץ בתכנון ובשיחות על כסף. זו יכולה להיות עצה ידידותית.

דוגמה: “Wait for the contract to be signed. Don’t count your chickens.”

Too many cooks spoil the broth

הגייה: too MEN-ee kooks spoyl thuh broth

משמעות: יותר מדי אנשים מעורבים יכולים להרוס פרויקט.

זה נפוץ בתלונות על עבודת צוות. זו יכולה להיות דרך מנומסת להציע פחות מקבלי החלטות.

דוגמה: “We have eight people editing. Too many cooks.”

The squeaky wheel gets the grease

הגייה: thuh SKWEE-kee weel gets thuh grees

משמעות: מי שמתלונן מקבל תשומת לב.

זה נפוץ בפוליטיקה משרדית ובשירות לקוחות. זה יכול להיות ציני, לא תמיד חיובי.

דוגמה: “He got the refund because he kept calling. Squeaky wheel.”

Don’t bite the hand that feeds you

הגייה: dohnt byt thuh hand that feedz yoo

משמעות: אל תפגעו במי שתומך בכם.

משתמשים בזה במשפחה, בעבודה ובפוליטיקה. זה יכול להישמע כמו אזהרה.

דוגמה: “Careful insulting your boss. Don’t bite the hand that feeds you.”

Birds of a feather flock together

הגייה: burdz uhv uh FETH-er flahk tuh-GETH-er

משמעות: אנשים דומים נוטים להתקבץ יחד.

זה נפוץ כשמדברים על קבוצות חברים. זה יכול להישמע שיפוטי, אז היזהרו.

דוגמה: “All his friends are into the same stuff. Birds of a feather.”

Beggars can’t be choosers

הגייה: BEG-erz kant bee CHOO-zerz

משמעות: אם אתם צריכים עזרה, אתם לא יכולים לדרוש אפשרויות מושלמות.

זה יכול להישמע גס. לרוב אומרים את זה בצחוק בין חברים, אבל זה יכול לפגוע במצבים רציניים.

דוגמה: “It’s free pizza. Beggars can’t be choosers.”

Don’t cry over spilled milk

הגייה: dohnt kry OH-ver spild milk

משמעות: אל תבזבזו אנרגיה על מה שאי אפשר לשנות.

זה נפוץ כנחמה אחרי טעות. אפשר גם להשתמש בזה כדי לדחוף מישהו להתקדם.

דוגמה: “We missed the flight. Don’t cry over spilled milk.”

The best things in life are free

הגייה: thuh best thingz in lyf ar free

משמעות: החוויות הכי יקרות ערך לא נקנות בכסף.

זה נפוץ בשיחות רומנטיות או מהורהרות. זה מופיע גם בשירים ובפרסומות.

דוגמה: “The beach day cost nothing. Best things in life are free.”

Absence makes the heart grow fonder

הגייה: AB-sens mayks thuh hart groh FON-der

משמעות: ריחוק יכול להגביר חיבה.

זה נפוץ בזוגיות מרחוק ובנסיעות. זה יכול להיות כנה או מתגרה.

דוגמה: “I missed you this week. Absence makes the heart grow fonder.”

You can’t judge a man until you’ve walked a mile in his shoes

הגייה: yoo kant JUHJ uh man un-TIL yoov wawkt uh myl in hiz shooz

משמעות: אל תשפטו בלי להבין את החוויה של מישהו.

משתמשים בזה בשיחות על אמפתיה. זה יכול להישמע קצת רשמי, אבל כולם מבינים.

דוגמה: “Before you criticize her, walk a mile in her shoes.”

A chain is only as strong as its weakest link

הגייה: uh chayn iz OHN-lee az strong az its WEE-kest link

משמעות: חלק חלש אחד יכול להפיל מערכת שלמה.

זה נפוץ בצוותים, אבטחה ותפעול. זה נפוץ גם בפרשנות ספורט.

דוגמה: “Our customer support is the weakest link.”

The devil is in the details

הגייה: thuh DEV-uhl iz in thuh DEE-taylz

משמעות: פרטים קטנים יכולים ליצור בעיות גדולות.

זה נפוץ בחוזים, תכנון והנדסה. זה פתגם מאוד טבעי בעבודה.

דוגמה: “The idea is good, but the devil is in the details.”

No pain, no gain

הגייה: noh payn, noh gayn

משמעות: מאמץ ואי נוחות נדרשים כדי להשתפר.

זה נפוץ בתרבות כושר. אפשר גם להשתמש בזה בצחוק על לימודים.

דוגמה: “Grammar drills today. No pain, no gain.”

You can lead a horse to water, but you can’t make it drink

הגייה: yoo kan leed uh hors tuh WAW-ter, but yoo kant mayk it dringk

משמעות: אפשר להציע עזרה, אבל אי אפשר להכריח מישהו לקבל אותה.

זה נפוץ בהורות ובניהול. לרוב אומרים את זה בטון עייף.

דוגמה: “I gave him resources, but he won’t study. Horse to water.”

If you want something done right, do it yourself

הגייה: if yoo wahnt SUM-thing dun ryt, doo it yur-SELF

משמעות: אחרים אולי לא יעשו את זה לפי הסטנדרטים שלכם.

זה יכול להישמע שתלטני. זה נפוץ בקומדיה ובסצנות של תסכול.

דוגמה: “I’ll just edit it. If you want it done right.”

There’s no such thing as a free lunch

הגייה: thairz noh such thing az uh free luhnch

משמעות: לכל דבר יש מחיר, גם אם הוא מוסתר.

זה נפוץ בשיחות על עסקים וכלכלה. זה יכול להישמע רציני ובוגר.

דוגמה: “That app is free because they sell your data. No free lunch.”

Money doesn’t grow on trees

הגייה: MUHN-ee DUZ-unt groh on treez

משמעות: כסף הוא משאב מוגבל.

זה משפט קלאסי של הורים. זה יכול להישמע נוזף אם אומרים אותו בחדות.

דוגמה: “We can’t buy everything. Money doesn’t grow on trees.”

The customer is always right

הגייה: thuh KUS-tuh-mer iz AWL-wayz ryt

משמעות: העדפות הלקוח צריכות להנחות את השירות.

זה מוכר מאוד, אבל גם שנוי במחלוקת. בדיבור מודרני לפעמים אומרים את זה בציניות.

דוגמה: “He’s being unreasonable, but you know, customer is always right.”

The pen is mightier than the sword

הגייה: thuh pen iz MY-tee-er than thuh sord

משמעות: מילים ורעיונות יכולים להיות חזקים יותר מאלימות.

זה יותר רשמי וספרותי. תראו את זה בנאומים, מאמרים ושיחות פוליטיות.

דוגמה: “Journalism matters. The pen is mightier.”

Necessity is the mother of invention

הגייה: nuh-SES-uh-tee iz thuh MUH-thur uhv in-VEN-shun

משמעות: צרכים דוחפים אנשים ליצור פתרונות.

זה נפוץ בשיחות על טכנולוגיה וסטארטאפים. זה מופיע גם בדוקומנטריים.

דוגמה: “We built a workaround fast. Necessity is the mother of invention.”

All that glitters is not gold

הגייה: awl that GLIT-erz iz not gohld

משמעות: דברים נוצצים לא תמיד בעלי ערך או טובים.

זה נפוץ באזהרות על הונאות או אורח חיים ראוותני. זה יכול להישמע פיוטי.

דוגמה: “That deal looks amazing, but all that glitters is not gold.”

The road to hell is paved with good intentions

הגייה: thuh rohd tuh hel iz payvd with good in-TEN-shunz

משמעות: לרצות לעשות טוב זה לא מספיק, מעשים חשובים.

משתמשים בזה בוויכוחים ובדיונים מוסריים. זה יכול להישמע כבד, אז התזמון חשוב.

דוגמה: “He meant well, but the result was awful. Good intentions.”

What goes around comes around

הגייה: wut gohz uh-ROWND kumz uh-ROWND

משמעות: מעשים חוזרים אליכם, לטוב או לרע.

זה פתגם עם תחושה מודרנית, נפוץ בתרבות פופ. לרוב משתמשים בזה כמו “karma.”

דוגמה: “She helped everyone, and now people help her back.”

Time is money

הגייה: tym iz MUHN-ee

משמעות: זמן הוא יקר ולא כדאי לבזבז אותו.

זה נפוץ בשיחות עסקיות. זה יכול להישמע בוטה ביחסים אישיים.

דוגמה: “Let’s keep this meeting short. Time is money.”

Don’t burn bridges

הגייה: dohnt burn BRIJ-iz

משמעות: אל תהרסו קשרים שאולי תצטרכו בעתיד.

זה נפוץ מאוד בייעוץ קריירה. זה נפוץ גם אחרי פרידות.

דוגמה: “Quit politely. Don’t burn bridges.”

Let sleeping dogs lie

הגייה: let SLEE-ping dawgs ly

משמעות: אל תפתחו מחדש קונפליקטים ישנים.

זה נפוץ בדרמות משפחתיות ובהיסטוריה משרדית. זה משפט מאוד טבעי בסצנות של קונפליקט.

דוגמה: “Don’t bring up the old argument. Let sleeping dogs lie.”

Curiosity killed the cat

הגייה: kyur-ee-AH-suh-tee kild thuh kat

משמעות: יותר מדי סקרנות יכולה לסבך אתכם.

זה נפוץ כאזהרה שובבה. לרוב אומרים את זה לילדים, אבל גם מבוגרים משתמשים בזה.

דוגמה: “Why are you reading his texts? Curiosity killed the cat.”

The truth will out

הגייה: thuh trooth wil owt

משמעות: האמת בסוף מתגלה.

זה יותר ספרותי ופחות נפוץ בדיבור יומיומי, אבל תראו את זה בספרים ובשיח בסגנון בית משפט.

דוגמה: “He can hide it for now, but the truth will out.”

למה פתגמים מופיעים כל כך הרבה בסרטים ובטלוויזיה

תסריטאים אוהבים פתגמים כי הם עושים שלוש עבודות בבת אחת: הם חושפים אופי, מסכמים קונפליקט, ונשמעים מוכרים. בוס קשוח יכול להגיד “If it ain’t broke, don’t fix it,” בעוד שחבר תומך יכול להגיד “Better late than never.”

פתגמים גם עוזרים לקצב. בסצנה קצרה, פתגם יכול להחליף הסבר ארוך.

אם אתם רוצים לאמן את האוזן למשפטים האלה, השתמשו בקטעים קצרים והשמיעו אותם שוב עד שתוכלו לנחש את הפתגם לפני שהוא נאמר. זו אותה גישת האזנה קודם שאנחנו ממליצים עליה ב איך ללמוד שפה עם סרטים.

בעיות נפוצות אצל לומדים (ותיקונים מהירים)

בעיה 1: ערבוב פתגמים עם סלנג

פתגמים הם “חוכמה משותפת,” סלנג הוא “זהות קבוצתית.” ערבוב ביניהם יכול להישמע מוזר, כמו מעבר מנאום רשמי למם.

אם אתם רוצים אנגלית מודרנית ולא רשמית, למדו סלנג בנפרד, ראו את המדריך שלנו סלנג באנגלית. אם אתם רוצים שפה חזקה יותר, שמרו גם אותה בנפרד, ראו קללות באנגלית.

בעיה 2: שימוש תכוף מדי

פתגם אחד בשיחה יכול להישמע טבעי. שלושה יכולים להישמע כאילו אתם מציגים הופעה.

מטרה טובה היא פתגם אחד לכל סיפור, לא פתגם אחד לכל משפט.

בעיה 3: בחירת רגע רגשי לא נכון

“Every cloud has a silver lining” יכול לנחם, אבל הוא גם יכול להישמע מבטל אם מישהו באבל או כועס. ברגעים כאלה, אמפתיה פשוטה טובה יותר מחוכמה.

שגרת תרגול פשוטה שעובדת

בחרו חמישה פתגמים מהרשימה שמתאימים לחיים שלכם: עבודה, לימודים, זוגיות, כושר, נסיעות. כתבו סיטואציה אמיתית אחת שבה כל פתגם מתאים.

אחר כך הקשיבו להם במדיה. כשאתם שומעים אחד, עצרו וחזרו עליו באותו קצב.

להאזנה מובנית, שלבו את זה עם תוכנית אוצר מילים בסיסית, הרשימה שלנו 100 המילים הנפוצות ביותר באנגלית עוזרת לכסות את הבסיס בתדירות גבוהה שעליו פתגמים בנויים.

מתי כדאי להימנע מפתגמים לגמרי

הימנעו מהם בהתנצלויות רגישות, שיחות הערכת ביצועים או קונפליקטים רציניים. ברגעים האלה, שפה ישירה ברורה ואדיבה יותר.

הימנעו מהם גם אם אתם לא בטוחים שהמאזין מכיר את ההקשר התרבותי. באנגלית בינלאומית רבים מבינים פתגמים נפוצים, אבל לא כולם.

מסקנה מרכזית

למדו פתגמים ככלים חברתיים, לא כ “אוצר מילים מתקדם.” התחילו עם סט קטן, למדו את הסיטואציות שמפעילות אותם, ותזהו אותם בכל מקום, במיוחד בסרטים ובטלוויזיה.

אם אתם רוצים עוד חשיפה לאנגלית מהעולם האמיתי, היכנסו ל מרכז לימוד האנגלית ושמרו רשימה מתעדכנת של פתגמים שאתם תופסים בסצנות שאתם צופים בהן שוב.