Οδηγός κλίσης αγγλικών ρημάτων: χρόνοι, καταλήξεις και πραγματική χρήση

Η κλίση ρημάτων στα Αγγλικά είναι το σύστημα με το οποίο αλλάζουν οι ρηματικοί τύποι για να εκφράσουν χρόνο και νόημα, και στην πράξη καταλήγει σε τρία πράγματα: ένα μικρό σύνολο καταλήξεων (-s, -ed), ένα βασικό σύνολο ανώμαλων τύπων (go, went, gone) και έντονη χρήση βοηθητικών ρημάτων όπως do, be και have για να φτιάχνεις ερωτήσεις, αρνήσεις και τύπους perfect ή progressive.

Γιατί η αγγλική κλίση φαίνεται δύσκολη (παρότι είναι πιο απλή από πολλές γλώσσες)

Τα Αγγλικά συχνά περιγράφονται ως γλώσσα με "απλή κλίση", επειδή τα περισσότερα ρήματα σχεδόν δεν αλλάζουν ανά πρόσωπο. Αυτό ισχύει, αλλά οι μαθητές δυσκολεύονται επειδή τα Αγγλικά μεταφέρουν το νόημα σε βοηθητικά ρήματα, στη σειρά των λέξεων και στις επιλογές όψης.

Το Ethnologue εκτιμά περίπου 1.5 δισεκατομμύρια συνολικούς ομιλητές Αγγλικών παγκοσμίως (μητρικοί και δεύτερης γλώσσας). Τα Αγγλικά έχουν επίσημο ή de facto εθνικό ρόλο σε δεκάδες χώρες και χρησιμοποιούνται ως γλώσσα εργασίας σε διεθνείς οργανισμούς, κάτι που σημαίνει ότι ακούς συνεχώς διαφορετικές προφορές και ύφη σε ταινίες, γραφεία και διαδικτυακούς χώρους.

"The verb phrase in English is a remarkably rich system, not because the verb has many endings, but because English uses auxiliary verbs to build tense, aspect, voice, and modality."

Rodney Huddleston and Geoffrey K. Pullum, The Cambridge Grammar of the English Language

Αν μάθεις την κλίση ως "μόνο καταλήξεις", τα Αγγλικά φαίνονται εύκολα. Αν τη μάθεις ως "πώς οι φυσικοί ομιλητές χτίζουν ρηματικές φράσεις", τότε αρχίζεις επιτέλους να ακούγεσαι φυσικός.

Τα δομικά στοιχεία: χρόνος, όψη και βοηθητικά ρήματα

Χρόνος vs όψη, με απλά λόγια

Στη συνηθισμένη διδασκαλία, λένε ότι τα Αγγλικά έχουν "12 χρόνους". Σε αυστηρούς γραμματικούς όρους, τα Αγγλικά σημαδεύουν δύο βασικούς χρόνους πάνω στο ρήμα: ενεστώτα και παρελθόν. Όλα τα άλλα χτίζονται με βοηθητικά ρήματα και μετοχές.

Η όψη απαντά σε άλλη ερώτηση από τον χρόνο. Ο χρόνος αφορά το πότε (τώρα vs τότε). Η όψη αφορά το πώς βλέπεις την πράξη: σε εξέλιξη (progressive) ή συνδεδεμένη με το παρόν (perfect).

Τα τρία βασικά βοηθητικά: do, be, have

Τα Αγγλικά βασίζονται σε τρία πολύ συχνά βοηθητικά ρήματα:

• do: ερωτήσεις και αρνήσεις στον ενεστώτα απλό και στον αόριστο απλό
• be: progressive (am working) και παθητική φωνή (was built)
• have: όψη perfect (have worked, had worked)

Αν τα κατακτήσεις, κατακτάς το μεγαλύτερο μέρος της κλίσης που χρησιμοποιείς στην κουβέντα.

Οι βασικές καταλήξεις και μορφές (τι αλλάζει στο κύριο ρήμα)

Τρίτο πρόσωπο ενικού -s

Στον ενεστώτα απλό, μόνο το τρίτο πρόσωπο ενικού παίρνει -s:

Κανόνες ορθογραφίας που όντως χρειάζεσαι:

• -ch, -sh, -x, -s, -z, -o συχνά παίρνουν -es: watch to watches, go to goes.
• σύμφωνο + y γίνεται -ies: study to studies.

Η προφορά μετράει για να ακούγεσαι φυσικός:

• το works τελειώνει σαν /s/ μετά από άηχους ήχους (stops)
• τελειώνει σαν /z/ μετά από ηχηρούς ήχους (plays)
• τελειώνει σαν /ɪz/ μετά από συριστικούς ήχους (watches)

Παρελθόν -ed (ομαλά ρήματα)

Ο κανονικός παρελθοντικός χρόνος χρησιμοποιεί -ed, αλλά έχει τρεις συχνές προφορές:

Οι μαθητές συχνά προφέρουν κάθε -ed ως "id". Η φυσική ομιλία δεν το κάνει.

Βασικός τύπος, παρελθόν, μετοχή παρελθόντος, -ing

Τα περισσότερα μοτίβα κλίσης βασίζονται σε τέσσερις μορφές:

Ενεστώτας απλός: συνήθειες, γεγονότα και προγράμματα

Ο ενεστώτας απλός είναι η προεπιλογή για ρουτίνες και γενικές αλήθειες.

Παραδείγματα:

• I work from home.
• She works on Fridays.
• The train leaves at 6.

Οι ερωτήσεις και οι αρνήσεις χρησιμοποιούν do:

• Do you work weekends?
• I do not work weekends.
• She does not work weekends.

Αόριστος απλός: ολοκληρωμένος χρόνος στο παρελθόν

Ο αόριστος απλός είναι για ολοκληρωμένες πράξεις σε ολοκληρωμένη χρονική περίοδο.

Παραδείγματα:

• I worked yesterday.
• We went to the cinema last night.

Οι ερωτήσεις και οι αρνήσεις επίσης χρησιμοποιούν do, αλλά σε παρελθοντική μορφή:

• Did you work yesterday?
• I did not work yesterday.

Αυτός είναι ένας λόγος που η αγγλική κλίση φαίνεται διαφορετική: το κύριο ρήμα συχνά μένει στον βασικό τύπο, ενώ το βοηθητικό κουβαλάει τον χρόνο.

Ενεστώτας διαρκείας: πράξεις σε εξέλιξη και προσωρινές καταστάσεις

Ο ενεστώτας διαρκείας χρησιμοποιεί be + -ing:

• I am working right now.
• They are staying with friends this week.

Χρησιμοποιείται επίσης για κοντινά μελλοντικά σχέδια:

• I am meeting him tomorrow.

Οι ερωτήσεις και οι αρνήσεις αντιστρέφουν ή αρνούνται το be:

• Are you working?
• I am not working.

Παρακείμενος: εμπειρία, αποτέλεσμα και "μη ολοκληρωμένος χρόνος"

Ο παρακείμενος χρησιμοποιεί have/has + past participle:

• I have worked here for three years.
• She has gone to the store.

Τρεις χρήσεις υψηλής αξίας:

1. Εμπειρία ζωής: I have been to Japan.
2. Αποτέλεσμα τώρα: I have lost my keys. (I cannot find them now.)
3. Μη ολοκληρωμένος χρόνος: I have worked a lot this week. (This week is not over.)

Πολλοί μαθητές αποφεύγουν τον παρακείμενο επειδή η γλώσσα τους δεν έχει ακριβές αντίστοιχο. Στα πραγματικά Αγγλικά, είναι παντού, ειδικά σε συνεντεύξεις, ενημερώσεις και χαλαρές εξηγήσεις.

Παρελθοντικός διαρκείας και υπερσυντέλικος: καθαρή αφήγηση

Παρελθοντικός διαρκείας: δράση στο υπόβαθρο

Ο παρελθοντικός διαρκείας είναι was/were + -ing:

• I was working when you called.
• They were watching a movie.

Συχνά συνδυάζεται με αόριστο απλό:

• I was cooking when the doorbell rang.

Υπερσυντέλικος: "παρελθόν πριν από το παρελθόν"

Ο υπερσυντέλικος είναι had + past participle:

• I had already eaten when she arrived.
• They had never seen snow before that trip.

Χρησιμοποίησέ τον όταν χρειάζεται να δείξεις καθαρά τη σειρά, ειδικά στην αφήγηση.

Μελλοντικοί τύποι: will, going to και ενεστώτες

Τα Αγγλικά δεν έχουν μία μοναδική κατάληξη μέλλοντα. Χρησιμοποιούν αρκετά συχνά μοτίβα.

Will: αποφάσεις, προβλέψεις, υποσχέσεις

• I will call you later.
• It will rain tomorrow.

Οι συντμήσεις είναι εξαιρετικά συχνές: I'll, you'll, he'll.

Going to: σχέδια και ισχυρές προβλέψεις

• I am going to study tonight.
• Look at those clouds, it is going to rain.

Ενεστώτας διαρκείας και ενεστώτας απλός για μέλλον

• I am meeting her at 5. (arranged plan)
• The flight leaves at 9. (schedule)

Modals: can, could, should, must (και γιατί απλοποιούν την κλίση)

Μετά από modal, το κύριο ρήμα μένει στον βασικό τύπο:

• She can work late.
• They should go now.
• He might be joking.

Αυτό είναι ανακούφιση για τους μαθητές: τα modals αφαιρούν το μεγαλύτερο μέρος της πολυπλοκότητας της κλίσης. Η πρόκληση είναι το νόημα και η ευγένεια, όχι οι καταλήξεις.

Αν θέλεις πιο ρεαλιστικό ύφος, συνδύασέ το με slang και ανεπίσημα μοτίβα ομιλίας στον οδηγό μας αγγλική αργκό, γιατί τα modals συχνά μαλακώνουν τα αιτήματα στην καθημερινή κουβέντα.

Ανώμαλα ρήματα: το πραγματικό πρόβλημα απομνημόνευσης

Τα περισσότερα πολύ συχνά αγγλικά ρήματα είναι ανώμαλα. Γι' αυτό τα ανώμαλα ρήματα μοιάζουν με την "πραγματική" πρόκληση της κλίσης.

Ακολουθούν μοτίβα που βοηθούν να τα θυμάσαι:

Χωρίς αλλαγή (cut, put, hit)

• cut, cut, cut
• put, put, put

Αλλαγή φωνήεντος (sing, sang, sung)

• sing, sang, sung
• drink, drank, drunk

Παρελθόν και μετοχή ίδια (buy, bought, bought)

• buy, bought, bought
• teach, taught, taught

Εντελώς διαφορετικοί τύποι (go, went, gone)

• go, went, gone
• be, was/were, been

Αν θέλεις έναν δομημένο τρόπο να μάθεις τα ανώμαλα, εστίασε πρώτα στα 50 πιο συχνά που ακούς στα media και μετά επέκτεινε. Η συχνότητα κερδίζει την πληρότητα.

Ερωτήσεις και αρνήσεις: η δεξιότητα κλίσης που σε κάνει να ακούγεσαι άνετος

Do-support στους απλούς χρόνους

Ενεστώτας απλός:

• You work. (statement)
• Do you work? (question)
• You do not work. (negative)

Αόριστος απλός:

• You worked.
• Did you work?
• You did not work.

Αυτό είναι χαρακτηριστικό γνώρισμα των σύγχρονων Αγγλικών. Είναι και ο λόγος που οι μαθητές μερικές φορές βγάζουν μη φυσική σειρά λέξεων όπως "You work?" σε περιβάλλοντα όπου οι φυσικοί ομιλητές περιμένουν "Do you work?"

Τα be και have συμπεριφέρονται διαφορετικά

Με το be, δεν χρησιμοποιείς do:

• You are tired. Are you tired? You are not tired.

Με το have ως βοηθητικό (perfect), αντιστρέφεις το have:

• You have finished. Have you finished? You have not finished.

Παθητική φωνή: όταν τα Αγγλικά κρύβουν τον δράστη

Η παθητική είναι be + past participle:

• The movie was filmed in London.
• The emails are sent every morning.

Η παθητική είναι συχνή σε ειδήσεις, επίσημο γράψιμο και αγγλικά εργασίας, επειδή εστιάζει σε αποτελέσματα και διαδικασίες, όχι στο ποιος το έκανε. Θα την ακούσεις και σε ευγενική αποφυγή: "Mistakes were made."

Συντμήσεις και προφορική κλίση (αυτό που τα βιβλία συχνά δεν διδάσκουν αρκετά)

Η πραγματική αγγλική κλίση στην κουβέντα είναι γεμάτη συντμήσεις:

• I'm, you're, he's, she's, we're, they're
• don't, doesn't, didn't
• I've, you've, we've, they've
• I'll, you'll, he'll, she'll

Αν εξασκείς μόνο πλήρεις τύπους, μπορεί να καταλαβαίνεις τη γραμματική αλλά να δυσκολεύεσαι να πιάσεις την ομιλία.

Εδώ είναι και το σημείο όπου τα Αγγλικά ακουμπούν σε taboo γλώσσα και έμφαση. Οι άνθρωποι χρησιμοποιούν πιο δυνατές λέξεις για να δώσουν συναισθηματική ένταση στις ρηματικές φράσεις, ειδικά όταν εκνευρίζονται. Αν σε ενδιαφέρει, διάβασε τον οδηγό μας αγγλικές βρισιές, αλλά αντιμετώπισέ το πρώτα ως κατανόηση ακρόασης και μετά ως επιλογή ομιλίας.

Ένας πρακτικός χάρτης κλίσης (πώς να διαλέγεις γρήγορα)

Όταν μιλάς, σπάνια σκέφτεσαι "Ποιος χρόνος είναι σωστός;" Σκέφτεσαι "Τι θέλω να πω;" Χρησιμοποίησε αυτόν τον χάρτη:

• Συνήθεια ή γεγονός: ενεστώτας απλός (I work here)
• Τώρα, προσωρινό, που αλλάζει: ενεστώτας διαρκείας (I am working on it)
• Ολοκληρωμένο παρελθόν: αόριστος απλός (I worked yesterday)
• Παρελθοντικό υπόβαθρο: παρελθοντικός διαρκείας (I was working when you called)
• Παρελθόν πριν από παρελθόν: υπερσυντέλικος (I had worked there before)
• Εμπειρία ή αποτέλεσμα τώρα: παρακείμενος (I have worked here before)
• Σχέδιο: going to / ενεστώτας διαρκείας (I am going to call, I am calling later)
• Πρόβλεψη ή υπόσχεση: will (I will call)

Συνηθισμένα λάθη μαθητών (και διορθώσεις που μπορείς να εφαρμόσεις σήμερα)

Λάθος 1: λείπει το -s στο τρίτο πρόσωπο

Λάθος: She work every day.
Σωστό: She works every day.

Διόρθωση: όταν εξασκείς ενεστώτα απλό, βάλε πάντα μία πρόταση με he/she/it.

Λάθος 2: μπέρδεμα παρελθόντος και μετοχής

Λάθος: I have ate.
Σωστό: I have eaten.

Διόρθωση: μάθε τα ανώμαλα ρήματα σε τριάδες (base, past, participle), όχι ως μεμονωμένες λέξεις.

Λάθος 3: λάθος βοηθητικό

Λάθος: I am agree.
Σωστό: I agree. / I agree with you.

Διόρθωση: απομνημόνευσε συχνά μοτίβα με επίθετα: "I am tired," αλλά "I agree," "I know," "I like."

Λάθος 4: σειρά λέξεων στις ερωτήσεις

Λάθος: You do like it?
Σωστό: Do you like it?

Διόρθωση: κάνε drill πέντε καθημερινές ερωτήσεις με do-support μέχρι να γίνουν αυτόματες.

Πώς το Wordy σε βοηθά να εσωτερικεύσεις την κλίση μέσα από clips

Η κλίση γίνεται φυσική όταν την ακούς σε πραγματικό ρυθμό: συντμήσεις, μειώσεις και γρήγορες αλλαγές χρόνου. Γι' αυτό τα clips από ταινίες και σειρές δουλεύουν τόσο καλά.

Χρησιμοποίησε το Wordy έτσι:

1. Διάλεξε ένα clip όπου ένας χαρακτήρας κάνει γρήγορες ερωτήσεις.
2. Κάνε replay και shadowing τη φράση, ταιριάζοντας τονισμό και συντμήσεις.
3. Αποθήκευσε ολόκληρη τη ρηματική φράση, όχι μόνο το ρήμα.

Αν θέλεις μια βάση λεξιλογίου για ζέσταμα που κάνει αυτά τα clips πιο εύκολα, ξεκίνα με αριθμούς και πολύ συχνά μοτίβα στον οδηγό μας αγγλικοί αριθμοί, γιατί χρόνος, ημερομηνίες, τιμές και μετρήσεις εμφανίζονται συνεχώς μέσα σε ρηματικές φράσεις.

Ένα απλό εβδομαδιαίο πλάνο (για να "κάτσει" η κλίση)

• Ημέρα 1: ενεστώτας απλός vs ενεστώτας διαρκείας, 10 προτάσεις το καθένα
• Ημέρα 2: ερωτήσεις και αρνήσεις στον αόριστο απλό (did + base)
• Ημέρα 3: παρακείμενος με for/since και already/just/yet
• Ημέρα 4: ανώμαλα ρήματα, 15 λεπτά, ομαδοποιημένα ανά μοτίβο
• Ημέρα 5: μελλοντικοί τύποι, will vs going to vs ενεστώτας διαρκείας
• Ημέρα 6: μία συνεδρία shadowing σε σκηνή ταινίας από τη λίστα μας οι καλύτερες ταινίες για να μάθεις Αγγλικά
• Ημέρα 7: γράψε μια μικρή ιστορία χρησιμοποιώντας αόριστο απλό, παρελθοντικό διαρκείας και υπερσυντέλικο

Η συνέπεια κερδίζει το διάβασμα της τελευταίας στιγμής. Η αγγλική κλίση είναι λιγότερο θέμα απομνημόνευσης πινάκων και περισσότερο θέμα δημιουργίας αντανακλαστικών.

Αν θέλεις πιο δομημένα δομικά στοιχεία στα Αγγλικά πέρα από τα ρήματα, δες το blog του Wordy και χτίσε δεξιότητες όπως τις χτίζει η φυσική ομιλία: πρώτα φράσεις, μετά κανόνες, πάντα επανάληψη.