Wochentage auf Koreanisch: Kompletter Guide mit Hangul, Aussprache und Ursprung

Die kurze Antwort

Die sieben Wochentage auf Koreanisch sind 월요일 wol-yo-il, 화요일 hwa-yo-il, 수요일 su-yo-il, 목요일 mog-yo-il, 금요일 geum-yo-il, 토요일 to-yo-il und 일요일 il-yo-il. Jeder Tag ist nach einem Himmelskörper benannt. Dafür nutzt man sino-koreanischen Wortschatz, nach demselben alten Planetensystem wie im Japanischen und Chinesischen.

Koreanisch wird laut den Ethnologue-Daten von 2024 weltweit von etwa 82 Millionen Menschen gesprochen. Die weltweite Popularität koreanischer Kultur (K-Pop, K-Dramen, koreanisches Kino und koreanische Küche) hat das Lernen der koreanischen Sprache stark beschleunigt. Die King Sejong Institute Foundation meldete in den letzten Jahren Rekordzahlen bei Lernenden weltweit. Die Wochentage gehören zu den ersten Vokabeln, die jede Person lernt.

„Das koreanische Wochentagssystem zeigt eindrucksvoll, wie eine astronomische Benennung über Kulturen wandern kann und dabei in jedem Lautsystem treu erhalten bleibt.“

(Ho-min Sohn, The Korean Language, Cambridge University Press)

Dieser Leitfaden behandelt alle sieben Tage mit Hangul, Romanisierung, Etymologie, Grammatikmustern und kulturellem Kontext.

Alle 7 Tage auf einen Blick

Jeder Tag folgt derselben Struktur: Element-Silbe + 요일 (yo-il). Das Suffix 요일 bedeutet „Wochentag“. Es setzt sich aus 요 (曜, himmlischer Einfluss) und 일 (日, Tag) zusammen. Wenn du die sieben Element-Silben kennst, ist das System komplett vorhersehbar.

Himmlische Ursprünge: Dasselbe System, koreanische Laute

Die koreanischen Wochentagsnamen nutzen sino-koreanischen Wortschatz, also koreanische Aussprachen chinesischer Schriftzeichen. Damit drücken sie dasselbe Planetensystem aus wie im Japanischen und im römischen Kalender. Die sieben Himmelskörper (Sonne, Mond und fünf sichtbare Planeten) bilden das Grundgerüst.

월요일 (wol-yo-il)

월 (wol) ist die sino-koreanische Lesung von 月 und bedeutet „Mond“ oder „Monat“. Wie im Japanischen (月曜日 getsu-yōbi) und im Deutschen („Montag“ vom Mond) gehört der Montag zum Mond. Das Wort 월 taucht im Koreanischen oft auf: 정월 (jeong-wol, der erste Monat des Mondjahres), 월급 (wol-geup, Monatsgehalt) und 월세 (wol-se, Monatsmiete).

In Südkorea ist der Montag der Beginn der Arbeitswoche. Der Ausdruck 월요병 (wol-yo-byeong, wörtlich „Montagskrankheit“) beschreibt den bekannten Montagsblues, wenn nach dem Wochenende der Wecker klingelt.

화요일 (hwa-yo-il)

화 (hwa) ist die sino-koreanische Lesung von 火 und bedeutet „Feuer“. Mars heißt auf Koreanisch 화성 (hwa-seong, „Feuerstern“). Das Feuerelement steht im ostasiatischen Fünf-Elemente-System für Energie, Leidenschaft und Handeln.

수요일 (su-yo-il)

수 (su) ist die sino-koreanische Lesung von 水 und bedeutet „Wasser“. Merkur heißt 수성 (su-seong, „Wasserstern“). Das Wasserelement steht für Fließfähigkeit, Anpassungsfähigkeit und Intelligenz.

목요일 (mog-yo-il)

목 (mok/mog) ist die sino-koreanische Lesung von 木 und bedeutet „Holz“ oder „Baum“. Jupiter heißt 목성 (mok-seong, „Holzstern“). Das Holzelement steht für Wachstum, Vitalität und Frühling.

Achte auf die Aussprache: Das Zeichen wird allein als mok gelesen. In der Zusammensetzung 목요일 spricht man es oft als mog-yo-il aus. Das liegt an koreanischen Lautverbindungsregeln.

금요일 (geum-yo-il)

금 (geum) ist die sino-koreanische Lesung von 金 und bedeutet „Gold“ oder „Metall“. Venus heißt 금성 (geum-seong, „Goldstern“). Das Zeichen 금 bedeutet im modernen Koreanisch auch „Geld“ (wie in 현금 hyeon-geum, Bargeld). Daraus entsteht dasselbe Wortspiel mit „Geldtag“, das es auch im Japanischen gibt.

토요일 (to-yo-il)

토 (to) ist die sino-koreanische Lesung von 土 und bedeutet „Erde“ oder „Boden“. Saturn heißt 토성 (to-seong, „Erdstern“). Das Erdelement steht für Stabilität, Erdung und das Zentrum.

일요일 (il-yo-il)

일 (il) ist die sino-koreanische Lesung von 日 und bedeutet „Sonne“ oder „Tag“. Das entspricht sowohl dem Japanischen (日曜日) als auch dem Deutschen („Sonntag“). Das Zeichen 일 gehört zu den häufigsten im Koreanischen. Es erscheint in 일본 (il-bon, Japan, „Ursprung der Sonne“), 생일 (saeng-il, Geburtstag) und 매일 (mae-il, jeden Tag).

Abkürzungen: Das Einsilben-System

Koreanische Muttersprachler kürzen die Tage ab. Sie lassen 요일 weg und nutzen nur die erste Silbe. Diese Abkürzungen sind im Alltag überall.

Du siehst diese einsilbigen Abkürzungen auf koreanischen Kalendern, U-Bahn-Plänen, TV-Programmen und Öffnungszeiten. Auf koreanischen Kalendern ist Sonntag (일) meist rot gedruckt und Samstag (토) blau. Werktage sind schwarz, wie in Japan.

Grammatik: So verwendest du Wochentage in Sätzen

Die koreanische Grammatik für Wochentage ist systematisch. Sie folgt klaren Partikelregeln.

„Am [Tag]“, die Partikel 에 (e)

Um „am“ an einem bestimmten Tag auszudrücken, setzt du die Zeitpartikel 에 (e) nach den Tagesnamen.

• 월요일에 회의가 있어요. (Wol-yo-il-e hoe-ui-ga iss-eo-yo.) = Am Montag gibt es ein Meeting.
• 금요일에 파티에 갈 거예요. (Geum-yo-il-e pa-ti-e gal geo-ye-yo.) = Am Freitag gehe ich auf eine Party.

In lockerer Sprache lässt man die Partikel 에 oft weg:

• 토요일 같이 영화 볼래? (To-yo-il ga-chi yeong-hwa bol-lae?) = Willst du am Samstag zusammen einen Film schauen?

„Welcher Tag ist heute?“

• 오늘 무슨 요일이에요? (O-neul mu-seun yo-il-i-e-yo?) = Welcher Wochentag ist heute?
• 오늘은 수요일이에요. (O-neul-eun su-yo-il-i-e-yo.) = Heute ist Mittwoch.

„Jeden [Tag]“, 매주 (mae-ju)

Setze 매주 (mae-ju, „jede Woche“) vor den Tag:

• 매주 화요일에 한국어 수업이 있어요. (Mae-ju hwa-yo-il-e han-gug-eo su-eob-i iss-eo-yo.) = Ich habe jeden Dienstag Koreanischunterricht.
• 매주 금요일 저녁에 운동해요. (Mae-ju geum-yo-il jeo-nyeog-e un-dong-hae-yo.) = Ich trainiere jeden Freitagabend.

„Letzten“ und „nächsten“

Wochenstruktur: Sonntag als Tradition, Montag als Realität

Traditionelle koreanische Kalender beginnen die Woche am Sonntag. Das folgt derselben Konvention wie in Japan und den Vereinigten Staaten. Die Reihenfolge lautet: 일 월 화 수 목 금 토 (Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat).

In der Praxis läuft die Arbeitswoche in Korea aber von Montag bis Freitag. Südkorea wechselte zwischen 2004 und 2011 von einer Sechs-Tage- zu einer Fünf-Tage-Woche (gestaffelt nach Unternehmensgröße). Die Standardarbeitswoche umfasst jetzt 40 Stunden an fünf Tagen. Das koreanische Wort für „Werktag“ ist 평일 (pyeong-il), und „Wochenende“ heißt 주말 (ju-mal, wörtlich „Wochenende“).

Südkoreas Arbeitskultur hat sich stark verändert. Die Regierung senkte 2018 die maximale Wochenarbeitszeit von 68 auf 52 Stunden. Es gibt weiterhin eine kulturelle Debatte über Work-Life-Balance (워라밸 wo-ra-bael, eine koreanische Abkürzung der englischen Wendung).

Nützliche Sätze mit Wochentagen

Monate im Jahr: Das nummerierte System

Wie im Japanischen folgen koreanische Monate einem einfachen nummerierten Muster: Zahl + 월 (wol, „Monat“). Du musst keine eigenen Monatsnamen auswendig lernen.

Beachte die unregelmäßigen Aussprachen für Juni (유월 yu-wol, nicht yuk-wol) und Oktober (시월 si-wol, nicht sip-wol). Das sind die einzigen zwei Monate mit Ausspracheänderungen. Sie entstehen durch koreanische Lautregeln, damit man es leichter aussprechen kann.

Koreanische Datumsangaben nutzen das Format: Jahr 년 + Monat 월 + Tag 일. Zum Beispiel ist 2026년 3월 15일 (i-cheon-i-sip-yuk-nyeon sam-wol sib-o-il) der 15. März 2026.

Kulturelle Hinweise: Wie Wochentage das Leben in Korea prägen

Die Entwicklung der koreanischen Arbeitswoche

Südkoreas Verhältnis zur Arbeitswoche hat sich stark verändert. Die schnelle Industrialisierung von den 1960ern bis in die 1990er basierte auf langen Arbeitszeiten, oft sechs Tage pro Woche. Der Wechsel zur Fünf-Tage-Woche (주5일제 ju-o-il-je) begann 2004 für große Konzerne und war 2011 vollständig umgesetzt. Laut dem Korean Statistical Information Service (KOSIS) sind die durchschnittlichen jährlichen Arbeitsstunden deutlich gesunken, liegen aber weiter über dem OECD-Durchschnitt.

Wochenendkultur: Von 빨리빨리 zu Erholung

Das koreanische Konzept 빨리빨리 (ppalli-ppalli, „schnell, schnell“) prägt das Tempo der Arbeitswoche. Aber Wochenenden werden immer wichtiger für Erholung und Freizeit. Zur Wochenendkultur gehören Besuche im 찜질방 (jjim-jil-bang, koreanische Spas), Wandern (등산 deung-san ist ein nationales Hobby) und koreanisches Barbecue (고기 gogi) mit Freunden und Familie.

Feiertage und der Mondkalender

Korea nutzt im Alltag den gregorianischen Kalender. Große traditionelle Feiertage folgen aber dem Mondkalender (음력 eum-nyeok). Seollal (설날, Mondneujahr) und Chuseok (추석, koreanisches Erntedankfest) sind die zwei wichtigsten Feiertage. Ihre Daten im gregorianischen Kalender verschieben sich jedes Jahr. Diese Feiertage schaffen lange Wochenenden. Viele Menschen nutzen sie für Familientreffen, Ahnenrituale (제사 je-sa) und Reisen.

Üben mit echten koreanischen Inhalten

Vokabellisten zu lesen baut deine Basis auf. Aber 월요일 und 금요일 im Fluss echter Gespräche zu hören, sorgt dafür, dass sie hängen bleiben. Koreanische Dramen, Variety-Shows und Filme sind voll von Planungsszenen und Wochentagsvokabular.

Wordy lässt dich koreanische Filme und Serien mit interaktiven Untertiteln schauen. Tippe auf ein Wort und sieh sofort Hangul, Romanisierung und Bedeutung. Statt Vokabeln isoliert zu lernen, nimmst du sie aus authentischen Dialogen auf, mit natürlicher Aussprache und Intonation.

Für mehr Ressourcen zum Koreanischlernen, schau in unseren Blog. Dort findest du Guides von Begrüßungen bis zu den besten Filmen zum Koreanischlernen. Besuche unsere Koreanisch-Lernseite, um heute mit dem Üben zu starten.