Wochentage auf Japanisch: Kompletter Guide mit Kanji, Aussprache und Ursprung

Die kurze Antwort

Die sieben Wochentage auf Japanisch sind 月曜日 getsu-yōbi, 火曜日 ka-yōbi, 水曜日 sui-yōbi, 木曜日 moku-yōbi, 金曜日 kin-yōbi, 土曜日 do-yōbi und 日曜日 nichi-yōbi. Jeder Tag ist nach einem Himmelskörper aus der alten ostasiatischen kosmologischen Tradition benannt. Dafür nutzt man Kanji für Mond, Feuer, Wasser, Holz, Gold, Erde und Sonne.

Japanisch wird laut Ethnologue-Daten von 2024 von etwa 123 Millionen Muttersprachlern gesprochen. Eine Umfrage der Japan Foundation aus 2021 fand über 3,79 Millionen Menschen, die weltweit Japanisch lernen. Das macht Japanisch zu einer der beliebtesten Fremdsprachen weltweit. Die Wochentage gehören in jedem Japanischkurs zu den ersten Vokabeln. Sie stehen auf jedem Kalender, jedem Plan und jedem Fahrplan in Japan.

„Das japanische Wochentagssystem ist ein bemerkenswertes Beispiel kultureller Weitergabe: ein hellenistisches astrologisches Konzept, das über Indien und China weitergegeben wurde und schließlich in den Kanji-Zeichen landete, die moderne japanische Sprecher jeden Tag benutzen.“

(Masato Tsukimoto, The Seven-Day Week System in East Asia)

Dieser Guide behandelt alle sieben Tage mit Kanji, Hiragana, Rōmaji, Etymologie, Grammatikmustern und kulturellem Kontext.

Alle 7 Tage auf einen Blick

Jeder Tag folgt derselben Struktur: Element-Kanji + 曜日 (yōbi). Wenn du die sieben Element-Kanji lernst, ist das Muster komplett vorhersehbar.

Himmlische Ursprünge: Das kosmologische System hinter jedem Tag

Die japanischen Wochentagsnamen gehen auf dasselbe hellenistische Planetensystem zurück, das auch europäischen Sprachen ihre Tagesnamen gab. Der Weg war aber ganz anders. Die siebentägige Planetenwoche wanderte vom Römischen Reich nach Osten, über Indien und Zentralasien. Sie kam im 4. Jahrhundert in China an und erreichte Japan in der Heian-Zeit (794-1185). Die Chinesen ordneten die fünf sichtbaren Planeten ihrem Fünf-Elemente-System (五行 gogyō) zu. So entstand eine eigenständige ostasiatische Version der Planetenwoche.

月曜日 (getsu-yōbi)

月 (tsuki/getsu) bedeutet „Mond“. Das ist die direkteste Parallele: Montag ist in beiden Systemen der Tag des Mondes, im japanischen und im westlichen. Das Kanji 月 bedeutet im Japanischen auch „Monat“. Das zeigt die alte Verbindung zwischen Mond und Monatszyklen.

月曜日 gilt in Japan weithin als der unbeliebteste Wochentag. Umfragen zeigen konstant, dass er in „Lieblingstag“-Abstimmungen auf dem letzten Platz landet. Das spiegelt das weltweit bekannte Montagsloch.

火曜日 (ka-yōbi)

火 (hi/ka) bedeutet „Feuer“. Mars heißt auf Japanisch 火星 (kasei, wörtlich „Feuerstern“). Der Planet wurde in der chinesischen Fünf-Elemente-Lehre dem Feuer zugeordnet. Die rote Farbe des Mars machte diese Zuordnung in vielen Kulturen naheliegend.

水曜日 (sui-yōbi)

水 (mizu/sui) bedeutet „Wasser“. Merkur heißt auf Japanisch 水星 (suisei, „Wasserstern“). Merkur ist der am schnellsten sichtbare Planet. Im chinesischen System verband man ihn mit Wasser, wegen der fließenden und schnellen Natur von Wasser.

木曜日 (moku-yōbi)

木 (ki/moku) bedeutet „Holz“ oder „Baum“. Jupiter heißt 木星 (mokusei, „Holzstern“). Als größter Planet wurde Jupiter mit Wachstum und Ausdehnung verbunden. Das passt zum Holzelement, das im Fünf-Elemente-System Vitalität und aufwärts gerichtetes Wachstum repräsentiert.

金曜日 (kin-yōbi)

金 (kane/kin) bedeutet „Gold“ oder „Metall“. Venus heißt 金星 (kinsei, „Goldstern“), benannt nach ihrem brillanten, metallischen Glanz am Himmel. Das Kanji 金 bedeutet im modernen Japanisch auch „Geld“. Das führte zu dem beliebten Witz, dass 金曜日 der beste Tag ist, weil es wie „Geld-Tag“ klingt. Praktisch ist es auch für viele der Zahltag.

土曜日 (do-yōbi)

土 (tsuchi/do) bedeutet „Erde“ oder „Boden“. Saturn heißt 土星 (dosei, „Erdstern“). Die Verbindung zur Erde kommt von Saturns Position als äußerster sichtbarer Planet. Im Fünf-Elemente-System steht das für Stabilität und Bodenständigkeit.

日曜日 (nichi-yōbi)

日 (hi/nichi) bedeutet „Sonne“ oder „Tag“. Das entspricht dem westlichen „Sonntag“ perfekt. Das Kanji 日 gehört zu den häufigsten Zeichen im Japanischen. Es erscheint in 日本 (Nihon, „Japan“, wörtlich „Ursprung der Sonne“), 今日 (kyō, „heute“) und unzähligen anderen Wörtern.

Abkürzungen: Das Ein-Kanji-System

Im Alltag kürzen japanische Sprecher die Tage oft ab. Sie lassen 曜日 weg und nutzen nur das Element-Kanji. Du siehst das überall.

Diese Abkürzungen stehen auf Kalendern, Zugfahrplänen, TV-Programmen, Restaurantzeiten und Geschäftsschildern. Auf japanischen Kalendern ist auch die Farbgebung wichtig: 土 (Samstag) wird oft blau gedruckt. 日 (Sonntag) und Feiertage stehen oft in Rot.

Grammatik: So benutzt du Wochentage in Sätzen

Die japanische Grammatik für Wochentage ist einfach, wenn du das Partikelsystem verstehst.

„Am [Tag]“ sagen, die Partikel に (ni)

Um „am Montag“, „am Dienstag“ usw. zu sagen, setzt du die Partikel に (ni) nach den Tagesnamen.

• 月曜日に会議があります。(Getsu-yōbi ni kaigi ga arimasu.) „Am Montag gibt es eine Besprechung.“
• 金曜日にパーティーに行きます。(Kin-yōbi ni pātī ni ikimasu.) „Am Freitag gehe ich auf eine Party.“

In lockerer Sprache kann man die Partikel に weglassen:

• 土曜日、映画を見に行こう。(Do-yōbi, eiga o mi ni ikō.) „Lass uns am Samstag einen Film schauen gehen.“

„Welcher Tag?“ fragen

• 今日は何曜日ですか？(Kyō wa nan-yōbi desu ka?) „Welcher Wochentag ist heute?“
• 今日は水曜日です。(Kyō wa sui-yōbi desu.) „Heute ist Mittwoch.“

„Jeden [Tag]“, 毎 (mai)

Setze 毎 (mai, „jeden“) vor den Tag:

• 毎週月曜日 (maishū getsu-yōbi): jeden Montag
• 毎週金曜日にジムに行きます。(Maishū kin-yōbi ni jimu ni ikimasu.) „Ich gehe jeden Freitag ins Fitnessstudio.“

„Letzten“ und „nächsten“

Die Wochenstruktur: Sonntag oder Montag zuerst?

In Japan gibt es zwei Konventionen für den ersten Wochentag. Traditionelle japanische Kalender beginnen am Sonntag (日曜日). Die Tage stehen dann von links nach rechts: 日月火水木金土. Dieses Sonntag-zuerst-Format ist auf gedruckten Kalendern und in Planern noch am häufigsten.

In Geschäftskontexten, in ISO-Standard-Systemen und in vielen digitalen Kalendern gilt inzwischen oft der Montag als erster Tag. Die japanische Regierung und die meisten Unternehmen folgen der Arbeitswoche von Montag bis Freitag (平日 heijitsu, Werktage). Samstag und Sonntag sind das Wochenende (週末 shūmatsu).

Die Standard-Arbeitswoche in Japan hat sich stark verändert. Vor den 1990ern war eine Sechs-Tage-Woche (Montag bis Samstag) üblich. Heute ist die Fünf-Tage-Woche Standard. Viele japanische Arbeitnehmer arbeiten aber weiterhin lange. Überstunden sind ein gut dokumentiertes kulturelles Thema.

Nützliche Sätze mit Wochentagen

Monate im Jahr: Das nummerierte System

Japanische Monate folgen einem sehr einfachen Muster: die Zahl + 月 (gatsu, „Monat“). Du musst keine eigenen Monatsnamen auswendig lernen.

Japanische Datumsangaben nutzen das Format: Monat + Tag + 日 (nichi). Zum Beispiel ist 三月十五日 (san-gatsu jū-go-nichi) der 15. März. Japan nutzt auch die Reihenfolge Jahr-Monat-Tag (2026年3月15日). Das passt zum ISO-8601-Standard.

Kulturelle Hinweise: Wie Wochentage das Leben in Japan prägen

Der farbcodierte Kalender

Japanische Kalender nutzen ein auffälliges Farbsystem: Werktage sind meist schwarz, Samstage blau und Sonntage sowie nationale Feiertage rot. Diese Farbcodierung findet sich auch in Zugfahrplänen. Dort gelten unterschiedliche Fahrpläne für 平日 (Werktage), 土曜日 (Samstage) und 日曜・祝日 (Sonntage und Feiertage). Achte beim Lesen japanischer Fahrpläne immer auf Farbe und Tageskategorie.

Golden Week und Kalenderkultur

Japan hat ein ausgefeiltes System nationaler Feiertage. Dadurch können normale Werktage zu längeren Pausen werden. Am bekanntesten ist ゴールデンウィーク (Gōruden Wīku, Golden Week) Ende April und Anfang Mai. Dabei liegen vier nationale Feiertage in einer einzigen Woche. Während der Golden Week steigen die Reisepreise stark. Touristenziele sind dann voll.

Üben mit echten japanischen Inhalten

Kanji aus einer Tabelle auswendig zu lernen gibt dir die Basis. Aber 月曜日 und 金曜日 natürlich im Kontext zu hören, baut echtes Verständnis auf. In japanischen Anime, Dramen und Filmen gibt es viele Gespräche über Termine und viele Wochentagsbezüge.

Wordy lässt dich japanische Filme und Serien mit interaktiven Untertiteln ansehen. Tippe auf ein Wort und sieh sofort Kanji, Hiragana, Rōmaji und Bedeutung. Statt Karteikarten zu pauken, nimmst du Vokabeln aus echten japanischen Gesprächen auf.

Für mehr Ressourcen zum Japanischlernen, schau in unseren Blog. Dort findest du Guides zu Themen von Begrüßungen bis zu den besten Filmen zum Japanischlernen. Besuche unsere Japanisch-Lernseite und starte noch heute mit dem Üben.