Wochentage auf Deutsch: Kompletter Guide mit Aussprache und Herkunft

Die kurze Antwort

Die sieben Wochentage auf Deutsch sind Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag. Anders als in romanischen Sprachen (Spanisch, Französisch, Italienisch) stammen die deutschen Wochentagsnamen hauptsächlich aus der nordischen Mythologie und nicht von römischen Planetengöttern. Und weil im Deutschen alle Substantive großgeschrieben werden, schreibt man auch die Wochentage immer groß.

Deutsch wird weltweit von ungefähr 134 Millionen Menschen gesprochen. Damit ist es laut den Ethnologue-Daten von 2024 die meistgesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Es ist Amtssprache in Deutschland, Österreich und Liechtenstein und eine der Amtssprachen in der Schweiz, Belgien und Luxemburg.

"The Germanic weekday names reveal the moment when Norse mythology met Roman astronomy, a cultural translation that preserved the planetary structure while replacing Mediterranean gods with northern ones."

(Friedrich Kluge, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache)

Dieser Guide behandelt jeden Wochentag mit Aussprache, Etymologie, Grammatik und kulturellem Kontext für deutschsprachige Länder.

Alle 7 Tage auf einen Blick

Achte auf das Muster: Sechs der sieben Tage enden auf -tag (das deutsche Wort für "Tag"), während Mittwoch als Ausnahme allein steht.

Nordische Götter und planetare Parallelen: Die Geschichte hinter jedem Tag

Die deutschen Wochentagsnamen folgen demselben römischen Planetenmodell wie im Englischen und in den romanischen Sprachen, aber mit einem wichtigen Unterschied: Wo die lateinischen Sprachen die römischen Götter behielten, ersetzten germanische Sprachen sie durch eigene nordische und germanische Gottheiten. Wenn du diese Ersetzungen verstehst, erkennst du die engen Verbindungen zwischen beiden Systemen.

Montag

Montag kommt vom althochdeutschen Mānetag (Tag des Mondes), eine direkte Übersetzung des lateinischen Lunae dies. Das moderne deutsche Wort für den Mond ist Mond, dadurch ist die Verbindung klar. Sowohl das englische "Monday" als auch Montag haben diesen Ursprung.

Der Mond war in beiden mythologischen Systemen derselbe Himmelskörper. Deshalb brauchte es hier keinen Austausch von Göttern zwischen römischer und germanischer Tradition.

Dienstag

Dienstag geht auf das althochdeutsche Ziostag zurück, den Tag des Ziu (der südgermanische Name für den nordischen Gott Tyr). Tyr war der Gott von Krieg, Recht und heroischem Ruhm, das germanische Gegenstück zu Mars. Das englische "Tuesday" stammt über die altenglische Form "Tiwesdæg" (Tiwes Tag) vom selben Gott.

Die moderne Schreibweise Dienstag wurde volksetymologisch so umgedeutet, dass sie wie Dienst aussieht. Die historische Wurzel ist aber der Gott Ziu/Tyr.

Mittwoch

Mittwoch ist der ungewöhnlichste Tagesname im Deutschen. Er bedeutet wörtlich "Wochenmitte" (Mitte = Mitte, Woche = Woche) und ist der einzige deutsche Wochentag, der keine Gottheit nennt. Der ursprüngliche germanische Name war Wotanstag (Tag des Wodan/Odin), parallel zum englischen "Wednesday" (Wodens Tag).

Die christliche Kirche ersetzte Wotanstag aktiv durch das neutrale Mittwoch, um den heidnischen Bezug zu entfernen. Das war Teil eines größeren Versuchs, den Kalender in germanischsprachigen Regionen zu entheidnisieren. Das Englische und die skandinavischen Sprachen widersetzten sich dieser Änderung und behielten ihre Odin-Namen.

Das zeigt auch, wie man die Woche gedacht hat: Mittwoch ist die Mitte einer Woche von Montag bis Sonntag. Das bestätigt, dass die Montag-als-erster-Tag-Konvention tiefe historische Wurzeln in der germanischen Kultur hat.

Donnerstag

Donnerstag bedeutet "Tag des Donners", von Donner (thunder), und bezieht sich auf den nordischen Gott Thor (in germanischer Mythologie als Donar bekannt). Thor/Donar war der Gott von Donner, Stärke und Stürmen, das germanische Gegenstück zu Jupiter. Das englische "Thursday" kommt vom selben Gott: "Thors Tag".

Das deutsche Wort für Donner, Donner, nutzt man auch im Alltag: Donnerwetter! (wörtlich "Donnerwetter!") ist ein milder Ausruf der Überraschung, ähnlich wie "Um Himmels willen!"

Freitag

Freitag kommt von der nordischen Göttin Freyja (oder Frigg), der Göttin der Liebe, Schönheit und Fruchtbarkeit. Sie war das germanische Gegenstück zu Venus. Das englische "Friday" hat denselben Ursprung.

In der Forschung wird diskutiert, ob Freitag Freyja oder Frigg (Odins Frau) ehrt, weil beide Göttinnen ähnliche Eigenschaften haben. So oder so passt die Verbindung zu Liebe und Schönheit perfekt zu Venus.

Samstag

Samstag kommt vom althochdeutschen Sambaztag, abgeleitet vom hebräischen Shabbat über das griechische Sabbaton und das lateinische Sabbatum. Das ist dieselbe Wurzel wie spanisch sábado und französisch samedi.

Im Deutschen gibt es aber noch ein zweites Wort für Samstag: Sonnabend (wörtlich "Sonntagabend" oder "der Abend vor Sonntag"). Sonnabend nutzt man vor allem in Nord- und Ostdeutschland, während Samstag in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz dominiert. Beide sind Standarddeutsch, aber Samstag ist die Form in offiziellen und medialen Kontexten.

Sonntag

Sonntag bedeutet "Tag der Sonne", von Sonne (sun). Anders als die romanischen Sprachen, die das heidnische dies Solis durch das christliche dies Dominicus (Tag des Herrn) ersetzten, behielt das Deutsche (wie auch das Englische) den ursprünglichen Sonnenbezug.

Der Sonntag ist in Deutschland ein gesetzlich geschützter Ruhetag. Die Sonntagsruhe wird sogar im deutschen Grundgesetz erwähnt (Artikel 139). Die meisten Läden sind sonntags geschlossen, und Lärmvorschriften sind strenger. Rasenmähen oder Bohren am Sonntag kann eine Beschwerde von Nachbarn oder sogar ein Bußgeld nach sich ziehen.

Grammatik: So verwendest du Wochentage in Sätzen

Im Deutschen gibt es klare Regeln für Wochentage. Sie sind wichtig für die korrekte Verwendung.

Immer großgeschrieben

Weil im Deutschen alle Substantive großgeschrieben werden, schreibt man auch die Wochentage immer groß: Montag, Dienstag, Mittwoch usw. Das ist anders als im Spanischen, Französischen und Italienischen, aber wie im Englischen.

"On Monday" = Am Montag

Um "an" einem bestimmten Tag zu sagen, nutzt man im Deutschen die Präposition an mit dem Dativartikel dem, zusammengezogen zu am:

• Ich komme am Montag. (Ich komme am Montag.)
• Am Freitag habe ich frei. (Am Freitag habe ich frei.)

Für regelmäßige Handlungen hängt man -s an den Tagesnamen (klein geschrieben, wenn er als Adverb verwendet wird):

• Montags gehe ich schwimmen. (Montags gehe ich schwimmen.)
• Freitags bestellen wir Pizza. (Freitags bestellen wir Pizza.)

Genus: Alle maskulin

Alle sieben Tage sind maskulin (der). Das ändert sich nicht:

• der Montag, der Dienstag, der Mittwoch, der Donnerstag, der Freitag, der Samstag, der Sonntag

Im Dativ (nach am): am Montag, am Dienstag usw.

Zeitangaben

Die Wochenstruktur: Montag zuerst

Deutschland, Österreich und die Schweiz beginnen die Woche am Montag. Das folgt dem ISO-8601-Standard. Das deutsche Wort für "Woche" ist Woche (feminin: die Woche), und typische Ausdrücke sind:

• Arbeitswoche: von Montag bis Freitag (von Montag bis Freitag)
• Werktage: Werktage (wörtlich "Arbeitstage", Montag bis Freitag, manchmal inklusive Samstagvormittag)
• Wochenende: das Wochenende (das Wochenende)
• Wochenmitte: Mittwoch kodiert dieses Konzept wörtlich

Die übliche Arbeitswoche in Deutschland liegt meist bei 38-40 Stunden, verteilt auf fünf Tage. Deutschland ist bekannt für eine klare Trennung von Arbeit und Freizeit: Wenn der Arbeitstag endet, endet er.

Nützliche Sätze mit Wochentagen

Monate des Jahres: Eine kurze Ergänzungsreferenz

Wochentage und Monate stehen oft zusammen. Hier sind die 12 Monate auf Deutsch, immer großgeschrieben, alle maskulin.

Deutsche Datumsangaben nutzen das Format: Zahl + Punkt + Monat. Zum Beispiel: der 25. Dezember (25. Dezember). In Österreich sagt man statt Januar oft Jänner, und Feber ersetzt gelegentlich Februar.

Kulturelle Hinweise: Wie Wochentage das Leben in deutschsprachigen Ländern prägen

Sonntagsruhe: Der heilige Sonntag

Die Sonntagsruhe ist eines der auffälligsten Merkmale deutscher Kultur. Läden sind geschlossen. Man soll leise sein. Sogar Autowaschen oder Wäsche draußen aufhängen kann in manchen Gegenden Beschwerden auslösen. Diese Tradition ist verfassungsrechtlich geschützt und zeigt, wie wichtig Ruhe und Familienzeit kulturell sind.

Ausnahmen sind zum Beispiel Bäckereien (oft nur ein paar Stunden am Morgen), Tankstellen, Restaurants sowie Läden in großen Bahnhöfen und Flughäfen.

Samstag vs. Sonnabend: Das Nord-Süd-Gefälle

Dass es zwei Standardwörter für Samstag gibt, ist eine der bekanntesten regionalen Spaltungen im Deutschen. Wenn du Sonnabend hörst, bist du wahrscheinlich in Norddeutschland oder sprichst mit jemandem von dort (Hamburg, Berlin, Dresden). Wenn du Samstag hörst, kommt die Person eher aus Süddeutschland (München, Stuttgart), aus Österreich oder aus der Schweiz.

Österreichische und Schweizer Varianten

Die Wochentage selbst sind in deutschsprachigen Ländern identisch, aber der Alltagstakt ist unterschiedlich. In Österreich schließen Geschäfte samstags oft früher. Schweizerdeutschsprechende nutzen im Gespräch Dialektformen (Mäntig für Montag, Ziischtig für Dienstag), schreiben aber Standarddeutsch. In der Schweiz sind die Regeln zur Sonntagsruhe oft noch strenger als in Deutschland.

Üben mit echten deutschen Inhalten

Vokabeln aus einer Tabelle zu lernen ist effizient. Aber Montag und Freitag in natürlicher deutscher Sprache zu hören, bringt echte Flüssigkeit. In deutschen Filmen, Serien und Nachrichten geht es ständig um Termine und Wochentage.

Wordy lässt dich deutsche Filme und Serien mit interaktiven Untertiteln ansehen. Tippe auf ein Wort und du siehst sofort Bedeutung, Aussprache, Genus und Kasus. Statt einzelne Wörter auswendig zu lernen, nimmst du Wortschatz aus echten deutschen Gesprächen auf.

Für mehr Deutsch-Lernressourcen findest du in unserem Blog Guides zu allem von Begrüßungen bis zu den besten Filmen zum Deutschlernen. Besuche unsere Deutsch-Lernseite und fang heute mit dem Üben an.