← Zurück zum Blog
🇫🇷Französisch

50+ wichtige französische Reisephrasen für deine nächste Reise

Von SandorAktualisiert: 24. März 202611 Min. Lesezeit

Kurze Antwort

Die wichtigste französische Reisephrase ist 'Excusez-moi' (ehk-skew-ZAY mwah), sag sie immer, bevor du etwas fragst. Kombiniere sie am Anfang jeder Begegnung mit 'Bonjour', dann wirst du sofort besser behandelt als 90% der Touristen. Dieser Guide enthält 50+ Phrasen nach Situationen: unterwegs, Hotels, Restaurants, Shopping und Notfälle.

Warum es wichtig ist, französische Reisephrasen zu lernen

Frankreich ist das meistbesuchte Land der Welt. Laut der Welttourismusorganisation (UNWTO) begrüßte Frankreich 2023 über 90 Millionen internationale Touristen, mehr als jedes andere Land. Trotzdem reisen die meisten Besucher an, ohne eine einzige französische Phrase außer merci.

Das ist eine verpasste Chance. Französisch wird laut der Organisation internationale de la Francophonie (OIF) von etwa 321 Millionen Menschen in 29 Ländern gesprochen. Ob du dich in der Pariser Métro zurechtfindest, in Marseille Bouillabaisse bestellst oder auf einem Brüsseler Flohmarkt feilschst, schon ein paar gut platzierte Phrasen machen aus dir weniger Tourist und mehr Reisender.

"In der französischen Kultur ist Sprache untrennbar mit Höflichkeit verbunden. Ein Besucher, der mit Bonjour und Excusez-moi beginnt, spricht nicht nur Französisch, er zeigt Respekt für das soziale Gefüge selbst."

(Kramsch, C., Language and Culture, Oxford University Press)

Die goldene Regel ist einfach: Sag immer zuerst Bonjour, bevor du irgendetwas anderes sagst. Bevor du nach dem Weg fragst, bevor du bestellst, bevor du nach dem Zimmerschlüssel bittest. Bonjour wegzulassen ist der häufigste Fehler von Touristen in Frankreich, und er zeigt sofort, dass du die Kultur nicht verstehst.

Dieser Guide enthält 50+ Phrasen, geordnet nach echten Reisesituationen: unterwegs sein, Hotels, Restaurants, Shopping und Notfälle. Jede Phrase enthält eine Aussprachehilfe, damit du sie sofort nutzen kannst.


Schnellübersicht: Top 10 französische Reisephrasen


Unterwegs sein

Beim Navigieren brauchst du meist als Erstes Französisch. Ob du die Métro suchst, ein Taxi heranwinkst oder durch ein neues Viertel läufst, diese Phrasen decken das Wichtigste ab. Laut dem Lonely Planet French Phrasebook gehören Fragen rund um Transport zu den am häufigsten genutzten Phrasen von Reisenden in Frankreich.

Où est... ?

Höflich

/oo EH/

Wörtliche Bedeutung: Wo ist...?

Excusez-moi, où est la station de métro ?

Entschuldigen Sie, wo ist die Metrostation?

🌍

Beginne immer mit 'Excusez-moi' oder 'Bonjour', bevor du fragst. Starte nie direkt mit 'Où est...', das wirkt fordernd.

Das ist die vielseitigste Navigationsphrase in deinem Reise-Werkzeugkasten. Setze einfach jedes Ziel ein: Où est la gare ? (der Bahnhof), Où est la pharmacie ? (die Apotheke), Où est l'aéroport ? (der Flughafen). Für Orte im Plural nimmst du Où sont: Où sont les toilettes ? (wo sind die Toiletten?).

Denk daran: Excusez-moi oder Pardon sollte dieser Frage immer vorausgehen. Auf jemanden zuzugehen und sofort Où est... zu sagen, wirkt in der französischen Kultur abrupt. Das vollständige Muster ist: Excusez-moi (Pause) + Bonjour (Pause) + deine Frage.

À droite / À gauche / Tout droit

Höflich

/ah DRWAHT / ah GOHSH / too DRWAH/

Wörtliche Bedeutung: Nach rechts / Nach links / Komplett geradeaus

Continuez tout droit, puis tournez à gauche.

Gehen Sie geradeaus weiter, dann biegen Sie links ab.

🌍

Wenn dir jemand den Weg erklärt, achte auf diese drei Phrasen. 'Tout droit' ist besonders wichtig, es klingt ähnlich wie 'à droite', bedeutet aber das Gegenteil (geradeaus, nicht rechts).

Eine häufige Falle: tout droit (geradeaus) und à droite (nach rechts) klingen für ungeübte Ohren ähnlich. Achte genau auf das tout am Anfang, das entscheidet, ob du geradeaus gehst oder rechts abbiegst.

Combien coûte le billet ?

Höflich

/kohm-BYEH̃ KOOT luh bee-YEH/

Wörtliche Bedeutung: Wie viel kostet das Ticket?

Bonjour, combien coûte le billet pour Lyon ?

Hallo, wie viel kostet das Ticket nach Lyon?

🌍

Nutze 'le billet' für Fahrkarten (Zug, Bus, Metro). Für Museums- oder Veranstaltungstickets kannst du auch 'l'entrée' (der Eintritt) sagen: 'Combien coûte l'entrée ?'

An Bahnhöfen triffst du sowohl auf guichets (Schalter mit Personal) als auch auf automates (Automaten). Die Automaten haben oft eine Sprachoption auf Englisch, aber diese Phrase hilft dir an kleineren Bahnhöfen, wo es vielleicht keine Automaten gibt.

Je voudrais aller à...

Höflich

/zhuh voo-DREH ah-LAY ah/

Wörtliche Bedeutung: Ich würde gern nach... gehen

Bonjour, je voudrais aller à la Tour Eiffel, s'il vous plaît.

Hallo, ich würde gern zum Eiffelturm, bitte.

🌍

'Je voudrais' (ich würde gern) ist die höfliche Konditionalform. Das ist viel passender als 'je veux' (ich will), das auf Französisch schroff und fordernd klingt.

💡 Je voudrais vs. Je veux

Sag zu Servicepersonal nie je veux (ich will), das klingt wie eine Forderung eines Kindes. Je voudrais (ich würde gern) ist die höfliche Konditionalform, und die solltest du immer verwenden. Dieser kleine Unterschied verändert spürbar, wie Menschen auf dich reagieren.

Pouvez-vous m'aider ?

Höflich

/poo-VAY voo meh-DAY/

Wörtliche Bedeutung: Können Sie mir helfen?

Excusez-moi, pouvez-vous m'aider ? Je suis perdu(e).

Entschuldigen Sie, können Sie mir helfen? Ich habe mich verlaufen.

🌍

Hänge 'Je suis perdu' (ich habe mich verlaufen, männlich) oder 'Je suis perdue' (weiblich) an, wenn du den Weg nicht findest. Die meisten Französinnen und Franzosen helfen gern, sobald du die Höflichkeit zeigst, auf Französisch zu fragen.


Im Hotel

Einchecken und grundlegende Bedürfnisse in deiner Unterkunft zu kommunizieren, braucht einen eigenen Wortschatz. Selbst in Hotels, in denen das Personal Englisch spricht, sorgt ein Start auf Französisch für einen guten Ton für den ganzen Aufenthalt. Das gilt für alles, vom Fünf-Sterne-Hotel in Paris bis zur ländlichen chambres d'hôtes (Bed and Breakfasts), wo Englisch oft weniger verbreitet ist.

J'ai une réservation

Höflich

/zhay ewn reh-zehr-vah-SYOHN/

Wörtliche Bedeutung: Ich habe eine Reservierung

Bonjour, j'ai une réservation au nom de Martin.

Hallo, ich habe eine Reservierung auf den Namen Martin.

🌍

'Au nom de' (auf den Namen von) ist die Standardformulierung für deine Buchung. Selbst in Luxushotels, in denen Englisch gesprochen wird, zeigt 'Bonjour, j'ai une réservation' Respekt.

Avez-vous une chambre ?

Höflich

/ah-VAY voo ewn SHAHMB-ruh/

Wörtliche Bedeutung: Haben Sie ein Zimmer?

Bonsoir, avez-vous une chambre pour deux personnes ?

Guten Abend, haben Sie ein Zimmer für zwei Personen?

🌍

Praktisch für spontanes Reisen. Ergänze 'pour ce soir' (für heute Abend) oder 'pour deux nuits' (für zwei Nächte), um deinen Aufenthalt zu präzisieren. In Frankreich sind Hotelzimmer oft kleiner als vergleichbare Zimmer in den USA oder in Asien.

La clé, s'il vous plaît

Höflich

/lah CLAY seel voo PLEH/

Wörtliche Bedeutung: Der Schlüssel, bitte

Bonjour, la clé de la chambre 12, s'il vous plaît.

Hallo, den Schlüssel für Zimmer 12, bitte.

🌍

Viele kleinere französische Hotels, Pensionen und B&Bs nutzen noch physische Schlüssel statt Keycards. 'La clé' passt für beides. Für eine Keycard hörst du auch 'la carte'.

Le petit-déjeuner est à quelle heure ?

Höflich

/luh puh-TEE day-zhuh-NAY eh tah kell UHR/

Wörtliche Bedeutung: Das Frühstück ist um welche Uhrzeit?

Excusez-moi, le petit-déjeuner est à quelle heure demain ?

Entschuldigen Sie, um wie viel Uhr ist morgen Frühstück?

🌍

In Frankreich bedeutet 'petit-déjeuner' Frühstück. In Québec bedeutet 'déjeuner' Frühstück, dasselbe Wort bedeutet in Frankreich 'Mittagessen'. Das ist einer der verwirrendsten Wortschatzunterschiede zwischen den beiden Regionen.

🌍 Frankreich vs. Québec: Wortschatz rund ums Essen

Das Wort déjeuner bezeichnet je nach Ort völlig unterschiedliche Mahlzeiten. In Frankreich: petit-déjeuner (Frühstück), déjeuner (Mittagessen), dîner (Abendessen). In Québec: déjeuner (Frühstück), dîner (Mittagessen), souper (Abendessen). In Belgien und der Schweiz variiert der Gebrauch, folgt aber meist dem Muster aus Frankreich. Kläre zur Sicherheit, über welche Mahlzeit ihr sprecht, wenn du zwischen Regionen reist.


Essen und Getränke bestellen

Die französische Küche gehört zum Reiseerlebnis dazu. Laut UNWTO ist Food-Tourismus für 30% der Besucher in Frankreich die Hauptmotivation. Wenn du sicher bestellen kannst, macht Essen gehen viel mehr Spaß, und du vermeidest Fehlbestellungen.

Une table pour deux, s'il vous plaît

Höflich

/ewn TAH-bluh poor DUH seel voo PLEH/

Wörtliche Bedeutung: Ein Tisch für zwei, bitte

Bonsoir, une table pour deux, s'il vous plaît.

Guten Abend, einen Tisch für zwei, bitte.

🌍

In Frankreich setzt man sich im Restaurant nicht einfach hin. Warte, bis man dich platziert, oder sage diesen Satz am Eingang. In Brasserien und Cafés kannst du dir meist selbst einen Tisch aussuchen.

Französische Tischkultur unterscheidet sich von vielen anderen Ländern. Setz dich nie einfach hin, außer du siehst ein klares Schild mit installez-vous (setzen Sie sich). Im Restaurant führt dich eine Person vom Service. In Brasserien und Cafés ist es meist okay, selbst einen Tisch zu wählen, aber grüße beim Reingehen immer mit Bonjour.

Qu'est-ce que vous recommandez ?

Höflich

/kess-kuh voo ruh-koh-mahn-DAY/

Wörtliche Bedeutung: Was ist es, das Sie empfehlen?

Tout a l'air délicieux. Qu'est-ce que vous recommandez ?

Alles sieht lecker aus. Was empfehlen Sie?

🌍

Französische Kellnerinnen und Kellner sind oft stolz auf ihre Menükenntnis. Nach Empfehlungen zu fragen zeigt Respekt und führt oft zu den besten Gerichten, besonders zu Tagesempfehlungen, die nicht auf der Karte stehen.

Je suis allergique à...

Höflich

/zhuh swee ah-lehr-ZHEEK ah/

Wörtliche Bedeutung: Ich bin allergisch gegen...

Excusez-moi, je suis allergique aux noix.

Entschuldigen Sie, ich bin allergisch gegen Nüsse.

🌍

Wichtige Sicherheitsphrase. Häufige Allergene: 'aux noix' (Nüsse), 'au gluten' (Gluten), 'aux fruits de mer' (Meeresfrüchte), 'aux produits laitiers' (Milchprodukte). Französische Restaurants nehmen Allergien ernst, nenne sie immer klar.

L'addition, s'il vous plaît

Höflich

/lah-dee-SYOHN seel voo PLEH/

Wörtliche Bedeutung: Die Addition, bitte

Excusez-moi, l'addition, s'il vous plaît.

Entschuldigen Sie, die Rechnung, bitte.

🌍

In Frankreich bringt dir der Service die Rechnung nie, bevor du darum bittest. Nach dem Essen am Tisch zu bleiben ist normal, kein Zeichen, dass du gehen sollst. Das ist das Gegenteil der Esskultur in den USA, wo die Rechnung oft ungefragt kommt.

Einer der größten Kulturschocks: In Frankreich gilt es als unhöflich, dich zu hetzen. Die Rechnung kommt erst, wenn du sie verlangst. Nach dem Essen kannst du so lange sitzen bleiben, wie du willst, der Tisch gehört dir für den Abend. Schau kurz zum Service, hebe leicht die Hand und sage diese Phrase, wenn du gehen möchtest.

Un café, s'il vous plaît

Höflich

/uh̃ kah-FAY seel voo PLEH/

Wörtliche Bedeutung: Ein Kaffee, bitte

Bonjour, un café et un croissant, s'il vous plaît.

Hallo, einen Kaffee und ein Croissant, bitte.

🌍

'Un café' bedeutet in Frankreich immer einen Espresso, klein, stark und schwarz. Für Kaffee mit Milch bestellst du 'un café crème'. Für einen größeren Kaffee im Americano-Stil bestellst du 'un café allongé'. Wenn du 'un latte' bestellst, bekommst du oft ein Glas mit purer Milch.

⚠️ Comptoir vs. Terrasse Preise

In vielen französischen Cafés unterscheiden sich die Preise je nachdem, wo du sitzt. Ein Kaffee am comptoir (stehend an der Theke) kann halb so viel kosten wie derselbe Kaffee auf der terrasse (Außenterrasse). Die Preise müssen gesetzlich ausgehängt sein, schau vor der Wahl deines Platzes auf das Schild am Eingang. Das ist kein Trick, sondern normale französische Café-Kultur.


Shopping

Ob Pariser Boutiquen oder Märkte in der Provinz, diese Phrasen helfen dir beim Kaufen und bei der Abwicklung. In Frankreich gibt es sowohl Läden mit festen Preisen (Feilschen ist unangebracht) als auch offene Märkte (marchés), wo Verhandeln dazugehört.

C'est combien ?

Locker

/seh kohm-BYEH̃/

Wörtliche Bedeutung: Es ist wie viel?

Excusez-moi, c'est combien, cette écharpe ?

Entschuldigen Sie, wie viel kostet dieser Schal?

🌍

Die direkteste Art, nach dem Preis zu fragen. Funktioniert auf Märkten, in Läden und Boutiquen. In formelleren Situationen nutze 'Combien ça coûte ?' (wie viel kostet es?).

Avez-vous quelque chose de moins cher ?

Höflich

/ah-VAY voo kell-kuh SHOHZ duh mweh̃ SHEHR/

Wörtliche Bedeutung: Haben Sie etwas weniger Teures?

C'est joli, mais avez-vous quelque chose de moins cher ?

Das ist schön, aber haben Sie etwas Günstigeres?

🌍

Auf Märkten und in Läden der Mittelklasse völlig okay. In Luxus-Boutiquen bekommst du vielleicht ein höfliches Lächeln, aber wenig Spielraum. Feilschen ist auf Flohmärkten (marchés aux puces) üblich, aber nicht in Läden mit festen Preisen.

Acceptez-vous les cartes ?

Höflich

/ahk-sep-TAY voo lay KART/

Wörtliche Bedeutung: Akzeptieren Sie die Karten?

Bonjour, acceptez-vous les cartes bancaires ?

Hallo, akzeptieren Sie Bankkarten?

🌍

In Frankreich werden fast ausschließlich Chip-und-PIN-Karten genutzt. Kontaktloses Bezahlen ('sans contact') ist weit verbreitet. Kleine Geschäfte und Märkte können aber nur Bargeld nehmen. Nimm immer ein paar Euro als Backup mit.

Je regarde, merci

Höflich

/zhuh ruh-GARD mehr-SEE/

Wörtliche Bedeutung: Ich schaue, danke

Je regarde, merci. Je vous appellerai si j'ai besoin d'aide.

Ich schaue nur, danke. Ich rufe Sie, wenn ich Hilfe brauche.

🌍

Französische Verkäuferinnen und Verkäufer begrüßen dich oft und bieten Hilfe an. Diese Phrase lehnt höflich ab, ohne abweisend zu wirken. Das ist die sozial erwartete Antwort, wenn du in Ruhe schauen möchtest.


Notfälle

Hoffentlich brauchst du das nie, aber Notfallwortschatz kann entscheidend sein. Frankreich hat sehr gute Rettungsdienste. Die europaweite Notrufnummer 112 funktioniert überall, und die Leitstellen sprechen oft mehrere Sprachen. Für bestimmte Dienste: 15 für medizinische Notfälle (SAMU), 17 für Polizei, 18 für Feuerwehr.

Au secours !

Locker

/oh suh-KOOR/

Wörtliche Bedeutung: Zu Hilfe!

Au secours ! Quelqu'un a volé mon sac !

Hilfe! Jemand hat meine Tasche gestohlen!

🌍

Der universelle französische Hilferuf. Ruf das in jedem Notfall laut. Für weniger dringende Situationen nutze 'Aidez-moi, s'il vous plaît' (helfen Sie mir, bitte), das wirkt ruhiger.

J'ai besoin d'un médecin

Höflich

/zhay buh-ZWEH̃ duh̃ mehd-SĒH̃/

Wörtliche Bedeutung: Ich habe Bedarf an einem Arzt

S'il vous plaît, j'ai besoin d'un médecin. Mon ami est malade.

Bitte, ich brauche einen Arzt. Mein Freund ist krank.

🌍

Bei ernsten Notfällen rufe 15 an (SAMU, der französische Rettungsdienst). Apotheken in Frankreich, erkennbar am grünen Kreuz, geben auch medizinischen Rat und helfen bei kleineren Problemen.

Französische Apotheken, erkennbar an ihren blinkenden grünen Kreuzschildern, sind oft die erste Anlaufstelle bei kleineren Beschwerden. Apothekerinnen und Apotheker empfehlen Medikamente, versorgen kleine Wunden und sagen dir, ob du zum Arzt musst. Für nicht akute Gesundheitsprobleme ist das oft die schnellste Option.

Appelez la police

Höflich

/ah-PLAY lah poh-LEES/

Wörtliche Bedeutung: Rufen Sie die Polizei

S'il vous plaît, appelez la police. Il y a eu un vol.

Bitte, rufen Sie die Polizei. Es gab einen Diebstahl.

🌍

Die Notrufnummer der Polizei in Frankreich ist 17. In stark touristischen Gegenden wie Paris siehst du oft auch Polizisten zu Fuß in der Nähe großer Sehenswürdigkeiten. Für Anzeigen ohne Notfall gehst du in ein 'commissariat' (Polizeiwache).

Je suis perdu(e)

Höflich

/zhuh swee pehr-DEW/

Wörtliche Bedeutung: Ich bin verloren

Excusez-moi, je suis perdu. Où est la gare Saint-Lazare ?

Entschuldigen Sie, ich habe mich verlaufen. Wo ist der Bahnhof Saint-Lazare?

🌍

Füge am Ende ein 'e' hinzu, wenn du weiblich bist: 'Je suis perdue.' Im gesprochenen Französisch klingen beide gleich, mach dir also keine Sorgen um die Aussprache. Kombiniere das mit 'Pouvez-vous m'aider ?' für eine vollständige Bitte.


Kulturelle Basics für Reisende

🌍 Die drei goldenen Regeln französischer Höflichkeit

1. Sag immer zuerst Bonjour. Vor jeder Bitte, jedem Kauf und jeder Frage, auch bei kurzen Sachen wie nach dem Weg fragen. Die Académie française sieht das Grüßen als grundlegenden sozialen Vertrag im Französischen. Wenn du es weglässt, bekommst du am schnellsten kühlen Service.

2. Nutze vous, nicht tu. Bei Fremden, Servicepersonal, älteren Menschen und allen, die du nicht gut kennst, nutze immer vous (das formelle "Sie"). tu bei jemandem, den du gerade erst triffst, gilt als zu vertraulich und unhöflich. Wechsle erst zu tu, wenn die andere Person dich ausdrücklich dazu einlädt (on se tutoie ?).

3. Sag Excusez-moi, bevor du unterbrichst. Geh nie zu einer fremden Person und starte direkt mit einer Frage. Sag zuerst Excusez-moi oder Pardon. Das zeigt, dass du weißt, dass du ihre Zeit in Anspruch nimmst, und das wird in französischen Gesprächen erwartet.

💡 Service Compris, kein Trinkgeld nötig

In Frankreich ist eine Servicegebühr gesetzlich in jeder Restaurantrechnung enthalten (service compris). Du musst kein zusätzliches Trinkgeld geben. Es ist aber üblich und gern gesehen, auf den nächsten Euro aufzurunden oder 1-2 Euro in Münzen für besonders guten Service liegen zu lassen. Es ist nie Pflicht, und niemand ist beleidigt, wenn du kein Trinkgeld gibst. Das unterscheidet sich stark von den USA, wo 15-20% Trinkgeld erwartet werden.


Nützliche Antwortphrasen

Wenn Einheimische antworten, musst du verstehen und reagieren können. Hier sind wichtige Phrasen für ein Gespräch in beide Richtungen:

FranzösischAusspracheDeutsch
Oui / Nonwee / nohnJa / Nein
D'accorddah-KOHROK / Einverstanden
Je ne comprends paszhuh nuh kohm-PRAHN pahIch verstehe nicht
Pouvez-vous répéter ?poo-VAY voo ray-pay-TAYKönnen Sie das wiederholen?
Plus lentement, s'il vous plaîtplew lahnt-MAHN seel voo PLEHLangsamer, bitte
Parlez-vous anglais ?par-LAY voo ahn-GLEHSprechen Sie Englisch?
Comment dit-on... en français ?koh-MAHN dee-tohn ahn frahn-SEHWie sagt man... auf Französisch?
C'est parfaitseh par-FEHDas ist perfekt

Regionale Wortschatzunterschiede

Französisch unterscheidet sich je nach Land. Hier sind einige häufige Reisewörter, die sich zwischen Frankreich, Québec, Belgien und der Schweiz unterscheiden:

DeutschFrankreichQuébecBelgienSchweiz
FrühstückPetit-déjeunerDéjeunerPetit-déjeunerPetit-déjeuner
MittagessenDéjeunerDînerDînerDîner
AbendessenDînerSouperSouperSouper
AutoVoitureCharVoitureVoiture
EinkaufenFaire les coursesMagasinerFaire les coursesFaire les commissions
70Soixante-dixSoixante-dixSeptanteSeptante
90Quatre-vingt-dixQuatre-vingt-dixNonanteNonante

Die Zahlenunterschiede sind besonders hilfreich, wenn du Preise verstehen willst. In Belgien und der Schweiz sind septante (70) und nonante (90) viel logischer als Frankreichs soixante-dix (wörtlich "sechzig-zehn") und quatre-vingt-dix (wörtlich "vier-zwanzig-zehn"). Wenn ein belgischer Verkäufer septante-cinq euros sagt, sind das 75 Euro, deutlich leichter zu verstehen als das französische soixante-quinze.

Der Unterschied beim Mahlzeiten-Wortschatz überrascht Reisende ständig. Wenn du von Paris nach Montréal fliegst und dein Hotel déjeuner anbietet, geh nicht automatisch von Mittagessen aus, in Québec ist das Frühstück. Frag zur Sicherheit nach der Uhrzeit, wenn du Zweifel hast.


Französisch mit Filmen und Serien lernen

Eine der besten Methoden, Reisephrasen zu verinnerlichen, ist, sie im Kontext zu hören. Das französische Kino bietet viele alltagsnahe Dialoge, die echte Reisesituationen spiegeln, Bestellen im Café, Orientierung in der Métro und Gespräche mit Einheimischen.

Schau dir unseren Guide zu den besten Filmen, um Französisch zu lernen an, mit Empfehlungen nach Schwierigkeitsgrad. Mit französischen Untertiteln trainierst du dein Ohr für Aussprachemuster und Sprechtempo, die dir auf Reisen begegnen.

Für einen tieferen Einstieg in französische Begrüßungen und Höflichkeit, die Basis jeder Interaktion, lies unseren vollständigen Guide dazu, wie man auf Französisch Hallo sagt. Und wenn du die Grundlagen beherrschst, findest du weitere Ressourcen zum Französischlernen und in unserem ganzen Blog zusätzliche Sprach-Guides.

Häufig gestellte Fragen

Welche französischen Sätze sind für Touristen am wichtigsten?
Die fünf wichtigsten Sätze sind: 'Bonjour' (Hallo, vor jeder Ansprache), 'Excusez-moi' (Entschuldigen Sie), 'S'il vous plaît' (Bitte), 'Merci' (Danke) und 'Parlez-vous anglais ?' (Sprechen Sie Englisch?). Schon diese fünf verbessern deine Erfahrung in Frankreich deutlich.
Muss ich Französisch sprechen, um nach Frankreich zu reisen?
Fließend musst du nicht sein, aber ein paar Basics machen einen großen Unterschied. Französinnen und Franzosen schätzen es sehr, wenn Besucher es versuchen. Starte mit 'Bonjour' und 'Excusez-moi', bevor du auf Englisch wechselst. Viele Pariser sprechen Englisch, werden aber gern zuerst auf Französisch begrüßt.
Gibt man in Frankreich Trinkgeld?
Nein, Trinkgeld ist nicht erwartet. In Frankreich ist eine Servicepauschale (service compris) gesetzlich in Restaurantrechnungen enthalten. Ein paar Münzen zu geben, zum nächsten Euro aufzurunden oder 1 bis 2 Euro bei gutem Service, ist aber üblich und gern gesehen. Pflicht ist es nie.
Sollte ich in Frankreich zu Fremden 'tu' oder 'vous' sagen?
Zu Fremden solltest du immer 'vous' verwenden, ebenso zu Servicepersonal, älteren Menschen und allen, die du nicht persönlich kennst. 'Tu' wirkt schnell unhöflich und zu vertraut. Ausnahme: Bei Kindern ist 'tu' okay. Wenn du unsicher bist, ist 'vous' immer die sichere Wahl.
Wie bestelle ich Kaffee in Frankreich?
Sag: 'Bonjour, un café, s'il vous plaît' (Hallo, einen Kaffee, bitte). In Frankreich bedeutet 'un café' standardmäßig Espresso, nicht großer Filterkaffee. Für einen größeren Kaffee mit Milch bestellst du 'un café crème' oder 'un grand crème'. Für Filterkaffee wie in den USA: 'un café allongé'.
Was ist der Unterschied zwischen Bar und Terrasse in französischen Cafés?
In vielen französischen Cafés, besonders in Paris, hängen die Preise davon ab, wo du sitzt. Am 'comptoir' (Tresen) ist es am günstigsten. In der 'salle' (Gastraum) kostet es mehr, und auf der 'terrasse' (Außenterrasse) am meisten. Der Unterschied kann 30 bis 50% betragen. Schau vor dem Hinsetzen auf die ausgehängten Preise.

Quellen und Referenzen

  1. Académie française, Dictionnaire de l'Académie française, 9. Ausgabe
  2. Lonely Planet, French Phrasebook & Dictionary, 8. Ausgabe
  3. Organisation internationale de la Francophonie (OIF), La langue française dans le monde, Bericht 2022
  4. Kramsch, C., Language and Culture (Oxford University Press)
  5. World Tourism Organization (UNWTO), International Tourism Highlights, Ausgabe 2024

Starte mit Wordy

Schau echte Filmszenen und baue deinen Wortschatz ganz nebenbei aus. Kostenloser Download.

Im App Store ladenJetzt bei Google PlayIm Chrome Web Store verfügbar

Mehr Sprachguides