Monate auf Englisch: von January bis December mit Aussprache und Etymologie

Englisch ist die am weitesten gelernte Fremdsprache der Welt. Laut Ethnologue 2024 sprechen fast 1,5 Milliarden Menschen sie als Erst oder Zweitsprache. Die Monatsnamen gehören zu den ersten Wortschatzthemen, die alle lernen müssen, Kalender, Terminabsprachen, Briefe, Reisen, Daten, überall kommen sie vor.

Die englischen Monatsnamen stammen direkt aus dem lateinischen Kalender, den das Römische Reich entwickelte. Julius Caesar reformierte ihn 46 v. Chr., und Papst Gregor I. verfeinerte ihn im 16. Jahrhundert. Die Namen änderten sich über Jahrtausende kaum. Hinter ihnen stehen dieselben lateinischen Götter, Kaiser und Zahlen wie hinter Januar, Februar bis Dezember im Deutschen. Englisch behält aber die Großschreibung bei, das ist eine der grundlegendsten Rechtschreibregeln.

"The names of the months in English are among the oldest stratum of the Latin-derived vocabulary — direct loans that arrived with Christianity and Roman administrative culture, and have remained essentially unchanged for over a thousand years."

(David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of the English Language, 2019)

Dieser Leitfaden zeigt alle 12 Monate mit Aussprache und lateinischem Ursprung. Er erklärt Abkürzungen und Jahreszeiten. Er zeigt auch den wichtigen Unterschied zwischen amerikanischer und britischer Datumschreibung.

Die 12 Monate auf Englisch

Die letzten vier Monate, September, October, November, December, wurden im Lateinischen nach Zahlen benannt (7, 8, 9, 10). Heute liegen sie aber zwei Positionen später. Der Grund ist, dass der ursprüngliche römische Kalender im März begann. Januarius und Februarius kamen erst später an den Anfang, und die Namen der letzten vier Monate blieben unverändert.

January

Es stammt vom lateinischen Januarius. Es ehrt Janus, den zweigesichtigen römischen Gott, den Gott der Türen, Tore, Anfänge und Übergänge. Mit einem Gesicht blickte er ins alte Jahr, mit dem anderen ins neue. Laut American Heritage Dictionary übernahm Englisch das Wort über das Altenglische, wo es schon in Texten des 11. Jahrhunderts vorkommt.

February

Es kommt vom lateinischen Februarius, das vom Verb februare (reinigen, sühnen) stammt. Februar war bei den Römern der Monat der rituellen Reinigung. In dieser Zeit feierten sie das Fest Lupercalia. Die Aussprache ist eine der bekanntesten Schwierigkeiten im Englischen, dazu mehr im Kapitel Ausspracheprobleme.

March

Es stammt vom lateinischen Martius, vom Namen des Kriegsgottes Mars. Im ursprünglichen römischen Kalender war März der erste Monat. Das erklärt, warum man den Jahresbeginn lange im März feierte. Das Wort hat eine Silbe, „march“, genau wie das Verb „march“ (marschieren), das seinen Namen ebenfalls von Mars hat.

April

Es stammt vom lateinischen Aprilis. Die Etymologie ist unsicher. Einige Forschende verbinden es mit aperire (öffnen) und denken an das Aufbrechen der Knospen im Frühling. Andere leiten es vom etruskischen Namen Apru ab, der selbst eine Übernahme des griechischen Namens Aphrodite sein könnte. Laut Oxford English Dictionary stammt der erste englische Beleg aus dem 14. Jahrhundert.

May

Es stammt vom lateinischen Maius. Es ehrt Maia, die Göttin des Wachstums und der Fruchtbarkeit, die in der griechischen Mythologie eine der Atlas-Töchter ist. Es hat eine Silbe, ist der kürzeste englische Monatsname und einer der leichtesten in der Aussprache.

June

Es kommt vom lateinischen Junius und ist wahrscheinlich nach der Göttin Juno benannt. Sie ist die Schutzgöttin von Ehe und Geburt und die Frau von Jupiter. Darum gilt Juni in der англоamerikanischen Kultur traditionell als Hochzeitsmonat. Die Aussprache hat eine Silbe: „joon“.

July

Es stammt vom lateinischen Julius und wurde 44 v. Chr. nach dem Tod von Julius Caesar nach ihm benannt. Vor Caesar hieß dieser Monat Quintilis (fünfter Monat), weil er das im ursprünglichen Kalender war. Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe: „joo-LY“.

August

Es stammt vom lateinischen Augustus, vom Namen des Kaisers Augustus. Der Senat benannte ihn 8 v. Chr. als Zeichen der Verehrung in Verbindung mit Julius Caesar. Die Betonung liegt auf der ersten Silbe: „AW-gust“. Das ist wichtig. Laut IPA /ˈɔːɡəst/, die zweite Silbe ist kurz und unbetont.

September, October, November, December

Diese vier Monate stammen alle von lateinischen Zahlwörtern: septem (7), octo (8), novem (9), decem (10). Obwohl sie heute der 9., 10., 11. und 12. Monat sind, spiegeln die Namen die Position 7 bis 10 wider. Die Betonung liegt bei allen auf der zweiten Silbe: sep-TEM-ber, ok-TOH-ber, noh-VEM-ber, deh-SEM-ber.

Abkürzungen

Englische Monatsnamen werden in Kalendern, Briefen und auf digitalen Plattformen regelmäßig abgekürzt. Die dreibuchstabige Abkürzung ist am häufigsten und in allen Kontexten akzeptiert.

Datumsangaben auf Englisch

Die Datumsangabe ist einer der wichtigsten praktischen Unterschiede zwischen amerikanischem und britischem Englisch. Die beiden Systeme sind fast Spiegelbilder. Das kann zu starken Missverständnissen führen.

Amerikanisches Englisch (MM/DD/YYYY)

In den USA ist die Reihenfolge: Monat, Tag, Jahr.

• Mündlich: March 4, 2026 (Monatsname + Zahl, Komma vor dem Jahr)
• In Zahlen: 03/04/2026 (03 = März, 04 = Tag)
• Kurz: Mar 4 oder 3/4

Britisches Englisch (DD/MM/YYYY)

Im Vereinigten Königreich und in den meisten europäischen, australischen und anderen englischsprachigen Ländern ist die Reihenfolge: Tag, Monat, Jahr. Das entspricht der deutschen Gewohnheit, nur steht das Jahr am Ende.

• Mündlich: 4 March 2026 (Zahl + Monatsname, kein Komma)
• In Zahlen: 04/03/2026 (04 = Tag, 03 = März)
• Kurz: 4 Mar oder 4/3

Datumsangaben in Sätzen

Für Tage nutzt man im Englischen Ordinalzahlen (1st, 2nd, 3rd, 4th...). Mündlich ist aber auch die ausgeschriebene Form üblich: „March fourth“ (USA) oder „the fourth of March“ (britisch).

Jahreszeiten auf Englisch

Im Englischen schreibt man die Jahreszeiten nicht groß, im Gegensatz zu den Monaten. Das verwirrt viele Lernende:

• Richtig: in spring, last summer, this winter
• Falsch: in Spring, last Summer

Monate schreibt man dagegen immer groß: in January, last March, this December.

Monate in Sätzen

Die folgende Tabelle zeigt die häufigsten Ausdrücke mit Monaten. Du solltest sie als feste Wendungen lernen.

Eine der wichtigsten Regeln ist: Vor Monaten nutzt man im Englischen die Präposition in, vor Tagen die Präposition on:

• in January (im Januar), Monat
• on January 15th (am 15. Januar), konkreter Tag

Dieser Unterschied führt oft zu Fehlern. „on January“ und „in January 15th“ sind beide falsch. Die richtige Präposition zu lernen ist ein wichtiger Schritt für flüssige Datumsangaben.

Ausspracheprobleme

Die Aussprache der englischen Monate ist meist einfacher als in anderen Wortschatzbereichen. Es gibt aber ein paar typische Fallen, die du kennen solltest.

February, das verschwundene r

„February“ ist eine der bekanntesten Ausspracheprobleme im Englischen. Die Standardform ist laut IPA /ˈfɛbrjuɛri/ mit vier Silben: FEB-roo-erry. In der Alltagssprache verschwindet das erste „r“ aber fast vollständig: FEB-yoo-erry. Das Merriam-Webster markiert beide Formen ausdrücklich als akzeptiert. Als Deutschsprachige oder Deutschsprachiger ist die volle Form (FEB-roo-erry) meist gut machbar. Wenn du aber hörst, dass Muttersprachler es eher wie „febyooerry“ sagen, ist das ebenfalls korrekt.

August, Betonung auf der ersten Silbe

Die Aussprache von „August“ ist laut IPA /ˈɔːɡəst/. Die Betonung liegt auf der ersten Silbe (AW-gust), die zweite Silbe ist kurz und unbetont (-gust). Deutschsprachige betonen manchmal die zweite Silbe, das ist falsch.

July, Betonung auf der zweiten Silbe

Bei „July“ ist es umgekehrt. Hier ist die zweite Silbe betont: joo-LY /dʒuˈlaɪ/. Nicht „JU-ly“, sondern „joo-LY“. Die Betonung unterscheidet den Monat von ähnlich klingenden Wörtern.

Großschreibung, immer

Englische Monatsnamen schreibt man immer mit großem Anfangsbuchstaben, auch mitten im Satz, als Listeneintrag und auch in Abkürzungen. Das ist im Englischen verpflichtend. Im Deutschen, Französischen oder Spanischen schreibt man Monatsnamen dagegen klein. Wenn du auf Englisch den Großbuchstaben weglässt, ist das ein Rechtschreibfehler. Das fällt sogar in informellen E-Mails oder Nachrichten auf.

Übe mit echten englischen Inhalten

Monate und Datumsangaben lernst du am besten durch regelmäßiges Hören in echten Kontexten. Nachrichten, Wetterberichte, Serien und Filme sind voll von Kalenderausdrücken. Das sind ideale Lernsituationen, weil die Wörter in natürlichen Zusammenhängen vorkommen.

Wordy ermöglicht dir, echte englische Filme und Serien mit interaktiven Untertiteln zu schauen. Wenn ein Monatsname oder ein Datum vorkommt, kannst du mit einem Tipp Aussprache, Bedeutung und Kontext ansehen. Das ist eine der effektivsten Methoden, um dein Hörverstehen zu verbessern.

Sieh dir auch unseren Leitfaden zu den besten Filmen zum Englischlernen an, mit ausgewählten Empfehlungen nach Genre und Niveau. Echte Dialoge und Situationen helfen dir, Monate und Datumsangaben zu automatisieren.