Körperteile auf Englisch: 50+ Wörter mit Aussprache

Englisch ist die am weitesten verbreitete Zweitsprache der Welt. Laut den Daten von Ethnologue aus dem Jahr 2024 sprechen fast 1,5 Milliarden Menschen sie als Erst oder Zweitsprache, und sie hat in 67 Ländern offiziellen Status. Wortschatz zu Körperteilen gehört zu den ersten und praktischsten Themen, die jede Person, die Englisch lernt, beherrschen sollte, für Arztbesuche, Notfälle, Sport und Fitness, oder einfach um zu erklären, wo etwas weh tut.

Für Deutschsprachige treten beim Lernen von englischem Körperteil Wortschatz oft zwei typische Schwierigkeiten auf. Die erste ist konzeptuelle Aufteilung: Im Englischen nutzen wir oft zwei Wörter, wo das Deutsche oft eines nutzt, zum Beispiel leg (das ganze Bein) versus foot (unterhalb des Knöchels). Ähnlich ist es bei arm (Schulter bis Handgelenk) versus hand (unterhalb des Handgelenks). Die zweite Schwierigkeit sind unregelmäßige Pluralformen: foot → feet, tooth → teeth, man → men, darauf musst du achten, besonders in medizinischen Situationen.

"Body-part vocabulary is among the first semantic fields that language learners internalize, because it is universally relevant and emotionally salient, we all have the same body, which makes cross-linguistic mapping both intuitive and surprisingly tricky where category boundaries differ."

(David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of the English Language, Cambridge University Press, 2019)

Dieser Guide zeigt 50+ englische Wörter für Körperteile in geordneten Gruppen: Kopf und Gesicht, Oberkörper, obere Gliedmaßen, untere Gliedmaßen, innere Organe, und zum Schluss die häufigsten englischen Redewendungen mit Körperteilen. Zu jedem Wort findest du eine Aussprachehilfe und nützliche Hinweise. Mit der Wordy App kannst du diese Wörter auch in echten englischen Inhalten üben.

Kopf und Gesicht

Kopf und Gesicht sind die erste und am häufigsten erwähnte Körperteil Gruppe. In dieser Gruppe sind die meisten Wörter einsilbig und leicht auszusprechen, das macht sie ideal für den Einstieg. Die einzige Aussprache Herausforderung kann forehead sein: Obwohl es schriftlich wie "fore-HEAD" aussieht, hörst du häufig /ˈfɔːrhɛd/ oder /ˈfɔːrɪd/, wobei Letzteres eine informellere britische Aussprache ist.

Nützliche Sätze zu Kopf und Gesicht

• I have a headache (/aɪ hæv ə ˈhɛdeɪk/): Ich habe Kopfschmerzen
• My eyes are tired (/maɪ aɪz ər ˈtaɪərd/): Meine Augen sind müde
• I have a toothache (/aɪ hæv ə ˈtuːθeɪk/): Ich habe Zahnschmerzen
• My jaw is sore (/maɪ dʒɔː ɪz sɔːr/): Mein Kiefer tut weh

Der Oberkörper

Körperteile am Oberkörper sind besonders wichtig in medizinischen Situationen. Laut der globalen Englisch Unterrichtsforschung des British Council aus dem Jahr 2023 ist Wortschatz zu Körperteilen, besonders zum Oberkörper und zu inneren Organen, das, was Lernende vor Arztbesuchen am häufigsten nachschlagen.

Nützliche Sätze zum Oberkörper

• My back hurts (/maɪ bæk hɜːrts/): Mein Rücken tut weh, eine der am häufigsten gesuchten medizinischen Beschwerden auf Englisch
• I have pain in my chest (/aɪ hæv peɪn ɪn maɪ tʃɛst/): Ich habe Schmerzen in der Brust, ein entscheidender Satz im Notfall
• I have a stiff neck (/aɪ hæv ə stɪf nɛk/): Ich habe einen steifen Nacken
• My shoulder is sore (/maɪ ˈʃoʊldər ɪz sɔːr/): Meine Schulter tut weh

Obere Gliedmaßen (arm, hand)

Beim Wortschatz zu den oberen Gliedmaßen gilt: arm geht von der Schulter bis zum Handgelenk, und er umfasst den Ellbogen. hand beginnt genau am Handgelenk. Diese Aufteilung ist im Englischen sehr klar, und sie ist in medizinischen Situationen wichtig.

Nützliche Sätze zu den oberen Gliedmaßen

• I broke my wrist (/aɪ broʊk maɪ rɪst/): Ich habe mir das Handgelenk gebrochen
• My elbow is swollen (/maɪ ˈɛlboʊ ɪz ˈswoʊlən/): Mein Ellbogen ist geschwollen
• I cut my finger (/aɪ kʌt maɪ ˈfɪŋɡər/): Ich habe mich am Finger geschnitten
• Can you give me a hand? (/kæn juː ɡɪv miː ə hænd/): Kannst du mir helfen? (idiomatisch)

Untere Gliedmaßen (leg)

Beim Wortschatz zu den unteren Gliedmaßen solltest du dich vor allem auf den Unterschied zwischen leg und foot konzentrieren, wie im Abschnitt zum Oberkörper erwähnt. Ein weiteres häufiges Problem ist der unregelmäßige Plural von foot, das ist feet. Das ist wichtig, weil auch die Längeneinheit im Plural feet nutzt (1 foot = 30,48 cm).

Nützliche Sätze zu den unteren Gliedmaßen

• My knee hurts (/maɪ niː hɜːrts/): Mein Knie tut weh
• I twisted my ankle (/aɪ ˈtwɪstɪd maɪ ˈæŋkəl/): Ich habe mir den Knöchel verstaucht
• I have a blister on my heel (/aɪ hæv ə ˈblɪstər ɒn maɪ hiːl/): Ich habe eine Blase an der Ferse
• My feet are sore (/maɪ fiːt ər sɔːr/): Meine Füße tun weh

Auch die Aussprache von thigh kann Lernende überraschen: Das gh ist auch hier stumm, sag einfach /θaɪ/, wie das englische Wort "thy."

Innere Organe (vereinfachte Liste)

Innere Organe zu kennen ist wichtig für medizinische Gespräche. Laut dem Oxford English Dictionary bilden diese Wörter eine der ältesten und stabilsten Schichten des englischen Gesundheits Wortschatzes. Viele gehen über Latein oder Altfranzösisch auf medizinische Terminologie zurück.

Die wichtigsten medizinischen Sätze zu inneren Organen:

• I have chest pain (/aɪ hæv tʃɛst peɪn/): Ich habe Brustschmerzen, sag das immer dem medizinischen Personal
• My stomach is upset (/maɪ ˈstʌmək ɪz ʌpˈsɛt/): Mein Magen ist verstimmt / Mir ist übel
• I have kidney pain (/aɪ hæv ˈkɪdni peɪn/): Ich habe Nierenschmerzen
• I feel short of breath (/aɪ fiːl ʃɔːrt əv brɛθ/): Ich habe Atemnot, bei Symptomen rund um die Lunge

Redewendungen und Idiome mit Körperteilen im Englischen

Englisch ist extrem reich an Idiomen mit Körperteilen. Merriam-Webster listet Hunderte. Diese Ausdrücke sind nicht wörtlich gemeint, aber ohne sie gehen viel Humor und Bedeutung in echten englischen Filmen und Serien verloren. Hier sind die häufigsten, die dir in echten englischen Inhalten sicher begegnen.

Break a leg!

break a leg (/breɪk ə lɛɡ/), wörtlich "break a leg," bedeutet eigentlich "good luck!" Man sagt es vor allem vor einem Auftritt, einer Präsentation oder einer Prüfung. Der Ursprung ist umstritten, aber er wird mit Theater verbunden. Manche Theorien verbinden es mit "taking a bow," dabei beugt man den Knöchel oder das Knie, als Symbol für Erfolg.

Cost an arm and a leg

cost an arm and a leg (/kɒst ən ɑːrm ənd ə lɛɡ/), wörtlich "it costs an arm and a leg," bedeutet etwas ist extrem teuer. "That car costs an arm and a leg" heißt, dieses Auto ist wahnsinnig teuer.

Turn a blind eye

turn a blind eye (/tɜːrn ə blaɪnd aɪ/), wörtlich "turn a blind eye to something," bedeutet etwas absichtlich zu ignorieren. "The manager turned a blind eye to the problem." Der Ursprung wird oft mit Admiral Nelson verbunden, der angeblich sein Fernrohr an sein blindes Auge hielt, damit er ein Rückzugssignal nicht befolgen musste.

Keep an eye on

keep an eye on (/kiːp ən aɪ ɒn/), wörtlich "keep an eye on something," bedeutet auf jemanden oder etwas aufpassen oder es im Blick behalten. "Can you keep an eye on my bag?" Das ist eine alltagssprachliche und sehr nützliche Wendung.

Unregelmäßige Plurale: Übersichtstabelle

Wenn du Wortschatz zu Körperteilen lernst, achte besonders auf unregelmäßige Plurale. Du kannst sie nicht zuverlässig aus einer Regel ableiten, du musst sie auswendig lernen.

In medizinischen und sportlichen Situationen kommen diese am häufigsten vor. "teeth" und "feet" sind echte Beugungsfallen, selbst fortgeschrittene Lernende machen in der gesprochenen Kommunikation oft Fehler.

Üben mit echten englischen Inhalten

Englischen Körperteil Wortschatz zu lernen beginnt mit Listen, aber wirklich hängen bleibt er, wenn du die Wörter in natürlichem Kontext hörst. In medizinischen Serien (zum Beispiel Grey's Anatomy), Sportkommentaren, Actionfilmen und Alltagsgesprächen tauchen diese Wörter immer wieder auf, und jede Begegnung stärkt dein Gedächtnis.

Mit der Wordy App kannst du englische Filme und Serien mit interaktiven Untertiteln schauen. Wenn ein unbekanntes Körperteil Wort gesprochen wird oder in den Untertiteln erscheint, kannst du einmal tippen und siehst Aussprache, Übersetzung und Kontext. Das ist eine der effektivsten Methoden, damit shoulder, wrist, shin und der Rest zu aktivem Wortschatz werden, nicht nur zu Punkten auf einer Liste.

Schau dir auch unseren Guide zu den besten Filmen zum Englischlernen an: Wir teilen kuratierte Empfehlungen, damit du Filme findest, in denen alltagstypischer Wortschatz zu Körper, Gesundheit und Sport in natürlichem Dialog vorkommt.