Tázací slova v angličtině: who, what, when, where, why, how a další
Rychlá odpověď
Anglická tázací slova (question words neboli wh-words): who (kdo), what (co), when (kdy), where (kde, kam), why (proč), how (jak, jaký), which (který), whose (čí), whom (koho, komu, formálně). V angličtině obvykle stojí na začátku věty. „How“ má mnoho kombinací: how much, how many, how long, how often.
Angličtina je nejrozšířenější druhý jazyk na světě, podle údajů Ethnologue 2024 ji používá téměř 1,5 miliardy lidí jako mateřský nebo druhý jazyk. Osvojení tázacích slov je jeden z prvních a nejdůležitějších kroků na této cestě. Bez nich se nedá ptát na informace, vést dialog ani rozumět otázkám od ostatních.
V angličtině se tázací slova nazývají wh-words nebo question words, většina začíná na wh (who, what, when, where, why, which, whose, whom), výjimkou je how, které sem patří zvukem i funkcí. Celkem se učí devět základních slov, ale how tvoří mnoho kombinací. Každá z nich umožní samostatnou otázku.
"The interrogative system of a language is the primary tool for learning, it is through questions that children acquire their mother tongue, and through questions that adult learners unlock the meaning of a new language."
(David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of the English Language, Cambridge University Press, 2019)
Základní struktura otázek s tázacím slovem v angličtině je: [tázací slovo] + [pomocné sloveso] + [podmět] + [plnovýznamové sloveso]. To se liší od češtiny, kde je slovosled volnější a otázku často poznáme jen podle intonace. V angličtině je pomocné sloveso (do, does, did, is, are, will) povinné, kromě situace, kdy je tázací slovo samo podmětem (Who called? / Kdo volal?).
Přehled všech tázacích slov
💡 Past na výslovnost: němé 'wh'
V angličtině je výslovnost spojení wh nejednotná a mnoho studentů to překvapí. Ve většině slov wh- zní w a h je němé: what → /wʌt/, where → /wɛr/. U who → /huː/ je to naopak, w je němé a zní jen h. Výjimky jsou tedy who a whose, v nich je w němé a zní jen h. Ve všech ostatních případech (what, when, where, why, which) zní w a h je němé.
Každé tázací slovo podrobně
WHO, kdo?
Who (/huː/) se ptá na osoby. Je to jediné tázací slovo, u kterého má angličtina zvláštní slovosled. Když je who samo podmětem, tedy dotyčná osoba vykonává děj, nepotřebuješ pomocné sloveso.
- Who is that? — Kdo to je?
- Who called you? — Kdo ti volal?
- Who are you? — Kdo jsi?
- Who lives here? — Kdo tady bydlí?
Když je who předmětem, pomocné sloveso se objeví: Who did you call? (Komu jsi volal? Koho jsi volal?) V neformální angličtině se to říká i místo whom. V běžné řeči lidé téměř vždy používají who.
WHAT, co?
What (/wʌt/) se ptá na věci, situace a činnosti. Patří mezi nejčastější tázací slova.
- What is this? — Co je to?
- What do you do? — Čím se živíš? (Doslova: Co děláš?)
- What time is it? — Kolik je hodin?
- What did you say? — Co jsi řekl?
- What's your name? — Jak se jmenuješ?
💡 What's up? — nejčastější pozdravová otázka
What's up? (/wʌts ʌp/) je jedna z nejneformálnějších a nejčastějších pozdravových otázek v angličtině. Význam je přibližně „Co je nového?“ nebo „Co se děje?“. Odpověď bývá Not much (Nic moc), Not a lot (Nic zvláštního) nebo Everything's good (Všechno dobré). Nesnaž se odpovídat podrobně, je to zdvořilostní fráze, ne skutečná otázka.
WHEN, kdy?
When (/wɛn/) se ptá na čas, kdy se něco stalo nebo stane.
- When is your birthday? — Kdy máš narozeniny?
- When did you arrive? — Kdy jsi dorazil?
- When will the meeting start? — Kdy začne schůzka?
- When does the shop open? — Kdy otevírá obchod?
Na otázku s when se obvykle odpovídá časovým určením: yesterday (včera), at 3 o'clock (ve tři), next Monday (příští pondělí), in two weeks (za dva týdny).
WHERE, kde? / kam?
Where (/wɛr/) se ptá na místo. V angličtině jedno slovo vyjadřuje to, co v češtině často rozlišujeme jako „kde“ a „kam“. Z kontextu poznáš, jestli jde o polohu nebo směr.
- Where are you? — Kde jsi?
- Where do you live? — Kde bydlíš?
- Where are you going? — Kam jdeš?
- Where are you from? — Odkud jsi?
Where are you from? je jedna z nejčastějších otázek na prolomení ledu v angličtině. Zazní skoro v každé seznamovací situaci.
WHY, proč?
Why (/waɪ/) se ptá na důvod.
- Why are you laughing? — Proč se směješ?
- Why did she leave? — Proč odešla?
- Why is the sky blue? — Proč je nebe modré?
- Why not? — Proč ne?
Why not? funguje i jako samostatná, plná otázka. V angličtině je to nejběžnější způsob, jak se zeptat, co tomu brání, nebo vyjádřit souhlas: „Shall we go to the cinema?" — „Why not!" (Proč ne, pojďme!)
HOW, jak? / jaký?
How (/haʊ/) se ptá na způsob a kvalitu. Je to nejuniverzálnější tázací slovo. Samo tvoří celé otázky a v kombinaci s dalšími slovy vytváří mnoho dalších otázek. Tomu se věnuje další část.
- How are you? — Jak se máš?
- How does this work? — Jak to funguje?
- How do you spell that? — Jak se to píše?
- How old are you? — Kolik ti je?
Kombinace s HOW
How v angličtině tvoří mimořádně bohaté kombinace. Každá z nich má vlastní význam. V běžné angličtině jsou nezbytné.
Rozdíl mezi how much a how many je jedna z prvních gramatických věcí, se kterou se každý student angličtiny setká. Pravidlo je jednoduché. Když je podstatné jméno počitatelné, má jednotné a množné číslo (apple/apples, person/people), použij how many. Když je nepočitatelné, nemá množné číslo (water, money, information), použij how much.
| Počitatelné (how many) | Nepočitatelné (how much) |
|---|---|
| How many apples? (Kolik jablek?) | How much water? (Kolik vody?) |
| How many people? (Kolik lidí?) | How much money? (Kolik peněz?) |
| How many days? (Kolik dní?) | How much time? (Kolik času?) |
| How many mistakes? (Kolik chyb?) | How much sugar? (Kolik cukru?) |
How long je zvlášť užitečné. Může se ptát na čas (How long does the flight take? — Jak dlouho trvá let?) i na fyzickou délku (How long is the bridge? — Jak dlouhý je most?). How soon se ptá na časovou blízkost. Nejčastěji ho uslyšíš u plánů do budoucna: How soon can you finish this? (Jak brzy to můžeš dokončit?)
WHAT vs. WHICH, kdy použít které?
💡 What = otevřené, Which = omezená množina
Rozdíl mezi what a which závisí na počtu možných odpovědí. Když je množina možností neomezená nebo není předem daná, správná volba je what. Když tazatel čeká odpověď z konkrétní, konečné množiny, je přesnější which.
- What is your favorite color? — Jaká je tvoje oblíbená barva? (Možná je jakákoliv barva.)
- Which color do you prefer — red or blue? — Kterou barvu preferuješ, červenou nebo modrou? (Dvě dané možnosti.)
- What would you like to drink? — Co by sis dal k pití? (Celý nápojový lístek.)
- Which drink would you like — coffee or tea? — Který nápoj chceš, kávu nebo čaj? (Dvě konkrétní možnosti.)
Which může stát i před podstatným jménem jako určující slovo: Which book did you read? (Kterou knihu jsi četl?) V tom případě tazatel ví, že jde o knihy, a čeká výběr z určité množiny. What může stát před podstatným jménem podobně: What book are you reading? (Jakou knihu čteš?) To je otevřenější a nepředpokládá danou množinu.
WHO vs. WHOM, formální a neformální angličtina
🌍 'Whom' mizí z neformální angličtiny
Whom (/huːm/) je předmětový tvar who. Teoreticky se má použít, když dotyčná osoba není podmět, ale předmět, nebo doplnění po předložce. Formálně: To whom did you speak? (S kým jsi mluvil?), Whom did you invite? (Koho jsi pozval?).
V moderní běžné angličtině whom téměř zmizelo z neformální mluvy. Místo něj se používá who: Who did you speak to? a Who did you invite? Obě věty jsou v každodenní komunikaci zcela běžné. Oxford English Dictionary uvádí, že whom dnes přežívá hlavně ve formálním psaní, v právních a úředních textech.
Když si nejsi jistý: v neformální řeči vždy můžeš říct who. Whom je dobré umět poznat ve formálním textu.
Nejčastější konstrukce s whom, se kterou se setkáš, je předložka + whom. Ve formální angličtině jde předložka na začátek věty před whom: To whom it may concern (Koho se to týká, oslovení v dopisech a úředních dokumentech), With whom are you traveling? (S kým cestuješ?). Neformálně se věta přeskupí: Who are you traveling with?
Shrnutí struktury otázek
| Tázací slovo | Struktura otázky | Příklad věty | Český překlad |
|---|---|---|---|
| who | who + be/do + podmět | Who is she? | Kdo je ona? |
| what | what + do/does/did + podmět | What do you want? | Co chceš? |
| when | when + pomocné sloveso + podmět | When did it happen? | Kdy se to stalo? |
| where | where + pomocné sloveso + podmět | Where are you going? | Kam jdeš? |
| why | why + pomocné sloveso + podmět | Why did you leave? | Proč jsi odešel? |
| how | how + pomocné sloveso + podmět | How did you find it? | Jak jsi to našel? |
| which | which + podstatné jméno + pomocné sloveso | Which way is faster? | Která cesta je rychlejší? |
| whose | whose + podstatné jméno + be | Whose bag is this? | Čí je to taška? |
| whom | whom / who + pomocné sloveso | Who(m) did you call? | Komu jsi volal? Koho jsi volal? |
| how much | how much + nepočitatelné | How much does it cost? | Kolik to stojí? |
| how many | how many + podstatné jméno v mn. č. | How many are left? | Kolik jich zbývá? |
| how long | how long + pomocné sloveso | How long will it take? | Jak dlouho to bude trvat? |
⚠️ Past slovosledu: nepřekládej češtinu doslova
V češtině můžeš dát tázací slovo na různé místo a pomocné sloveso často vůbec není. V angličtině je tázací slovo téměř vždy na začátku věty a pomocné sloveso je povinné, kromě situace, kdy je tázací slovo podmětem. Dvě typické chyby jsou: „Where you live?" (správně: Where do you live?) a „What you want?" (správně: What do you want?). Chybějící do/does/did je nejčastější slovosledná chyba u českých mluvčích.
Tázací slova v idiomatických výrazech
Anglická tázací slova jdou daleko za doslovné ptaní. Staví se na nich mnoho idiomů, které jsou v běžné angličtině nepostradatelné.
How come? je jedna z nejčastěji slyšených neformálních kombinací. Význam je stejný jako u Why?, ale styl je mnohem uvolněnější: How come you didn't call? (Proč jsi nezavolal?) oproti formálnějšímu Why didn't you call?. Podle údajů British Council je How come? obzvlášť populární v americké angličtině, ale je rozšířené i v britské angličtině.
Why on earth? a What on earth? slouží k emočnímu zesílení. Přidáním on earth bude otázka mnohem důraznější: What on earth are you doing? (Co to proboha děláš?). Stejný význam má i varianta Why in the world?.
🌍 Otázky v angličtině: přímé, ale ne dotěrné
V anglické kultuře, hlavně v britské variantě, se otázky řídí silnými normami zdvořilosti. Přímé osobní otázky, věk, plat, náboženství, politické názory, se vůči cizím lidem nebo novým známým obvykle nehodí. Samotné Why? může někdy znít konfrontačně. Proto Britové často volí obezličku: Could I ask why...? nebo Do you mind if I ask...?. Američané bývají přímější, ale otázky na osobní finance, plat nebo cenu nemovitosti, jsou tabu i tam, pokud nejde o blízké přátele.
Procvičuj s opravdovým anglickým obsahem
Nejúčinnější způsob, jak si osvojit tázací slova, je slyšet je v reálných anglických materiálech. Ve filmech a seriálech zní v přirozeném rytmu a intonaci. Tak se používají i v každodenní komunikaci. Podívej se na náš průvodce nejlepšími anglickými filmy pro studenty, kde doporučujeme tituly vhodné pro porozumění přirozeným dialogům.
Wordy umožňuje učit se angličtinu z reálného obsahu pomocí interaktivních titulků. Když v dialogu zazní tázací slovo, můžeš na něj klepnout. Hned uvidíš výslovnost, význam, možné kombinace i kontext. Tato metoda je mnohem účinnější než biflování seznamů slov, tázací slova slyšená v kontextu se ukládají do paměti a intonace se fixuje přirozeně.
Často kladené otázky
Jaká jsou tázací slova v angličtině?
Jaký je rozdíl mezi „who“ a „whom“ v angličtině?
Jaký je rozdíl mezi „how much“ a „how many“?
Jak se v angličtině tvoří otázky s tázacím slovem?
Jaký je rozdíl mezi „what“ a „which“?
Zdroje a odkazy
- Crystal, David (2019). The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge University Press.
- Merriam-Webster Dictionary (2026). merriam-webster.com.
- Oxford English Dictionary (2025). oed.com.
- British Council (2023). English Language Teaching: Global Research Report.
Začni se učit s Wordy
Sleduj skutečné filmové klipy a rozšiřuj si slovní zásobu za pochodu. Stažení zdarma.
