Anglická zájmena: srozumitelný průvodce podmětem, předmětem, přivlastňovacími a dalšími

Anglická zájmena jsou slova jako "I", "me", "they" a "this", která nahrazují podstatná jména. Použijete je správně tak, že typ zájmena sladíte s jeho rolí ve větě (podmět, předmět, přivlastnění, zdůraznění nebo spojení). Když znáte hlavní sady a pár častých pravidel jako "I vs me", "its vs it’s" a jednotné "they", vaše angličtina hned zní přirozeněji a méně se opakuje.

Proč na zájmenech záleží v reálné angličtině

Zájmena nejsou jen gramatika, jsou to nástroje, díky kterým angličtina plyne. Bez nich opakujete jména a podstatná jména tak často, že zníte roboticky.

Nesou také společenský význam. V angličtině může volba "they" pro konkrétní osobu nebo volba "this" vs "that" u nějaké myšlenky naznačovat odstup, blízkost, respekt, nebo i sarkasmus.

Angličtina se používá po celém světě, a proto jsou volby zájmen ještě důležitější. Ethnologue odhaduje, že angličtina má asi 1.5 miliardy mluvčích celkem (rodilých i nerodilých) a oficiální status v desítkách zemí. Uslyšíte tedy mnoho přízvuků a stylů, ale pravidla pro zájmena zůstávají napříč variantami překvapivě stabilní.

Základní osobní zájmena (podmět vs předmět)

Osobní zájmena jsou ta, která se studenti učí pořád dokola. Klíč je v roli: podmět dělá děj, předmět děj přijímá.

Zájmena v podmětu

Používejte je před slovesem.

Příklady:

• "I" (EYE) work here.
• "They" (THAY) live nearby.

Zájmena v předmětu

Používejte je po slovesu nebo po předložce.

Příklady:

• Call "me" (MEE) later.
• This is for "them" (THEM).

Nejčastější chyba: "me and my friend" vs "my friend and I"

Mnoho studentů si zapamatuje pravidlo typu "vždy říkej 'and I'". To pak vytváří chyby.

Použijte tvar pro podmět, když je dvojice podmětem:

• Správně: My friend and I are ready.
• Test: Odeberte "my friend": "I am ready."

Použijte tvar pro předmět, když je dvojice předmětem:

• Správně: She invited my friend and me.
• Test: Odeberte "my friend": "She invited me."

Přivlastňování: "my" vs "mine" (a "its" vs "it’s")

Angličtina má dva přivlastňovací vzorce, které si studenti často pletou.

Přivlastňovací determinátory

Stojí před podstatným jménem: my book, their car.

Připomenutí výslovnosti:

• "our" často zní jako "OW-er" nebo "AR" podle přízvuku.
• "their" zní jako "THAIR."

Přivlastňovací zájmena

Stojí samostatně: This book is mine.

Příklady:

• This seat is "ours" (OW-erz).
• That jacket is "hers" (HERZ).

its

"its" (ITS) je přivlastňovací. Bez apostrofu.

• The company changed its policy.
• The cat licked its paw.

it’s

"it’s" znamená "it is" nebo "it has."

• It’s cold today. (it is)
• It’s been a long week. (it has)

Tohle je jedna z nejčastějších pravopisných chyb i mezi rodilými mluvčími, hlavně online.

Zvratná zájmena: "myself" a past zdvořilosti

Zvratná zájmena odkazují zpět na podmět: I hurt myself.

Příklady:

• She taught herself to cook.
• We introduced ourselves.

Častá chyba studentů: používání zvratných tvarů, aby to znělo formálně

Někdo řekne "Please contact myself", protože to zní zdvořile. Ve standardní angličtině to ale není správně.

Použijte předmětové zájmeno:

• Správně: Please contact me.
• Špatně: Please contact myself.

Použití pro zdůraznění

Zvratná zájmena mohou také zdůraznit:

• I made it myself. (význam: bez pomoci)

Tohle zdůraznění je běžné v zákaznické podpoře a ve stížnostech, hlavně v americké angličtině.

Ukazovací zájmena: "this" vs "that" je i o psychologii

Ukazovací zájmena ukazují na věci, ale také na myšlenky.

Fyzická vzdálenost:

• This chair is comfortable. (blízko)
• That building is tall. (daleko)

Vzdálenost v diskurzu, tedy jak blízko se cítíte k myšlence:

• I love this plan. (souhlasíte s tím)
• I hate that idea. (distancujete se)

Vztažná zájmena: čisté spojování vět

Vztažná zájmena spojují podstatné jméno s doplňující informací.

who

"who" (HOO) je pro osoby jako podmět vedlejší věty:

• The actor who plays the detective is Canadian.

whom

"whom" (HOOM) je pro osoby jako předmět, hlavně ve formální angličtině:

• The actor whom I met was kind.

V běžné řeči mnoho mluvčích místo toho používá "who":

• The actor who I met was kind.

whose

"whose" (HOOZ) vyjadřuje přivlastnění, pro osoby a někdy i věci:

• The writer whose book you read is here.
• A company whose profits fell may cut costs.

which

"which" (WICH) je pro věci a zvířata:

• The phone which I bought is broken.

that

"that" (THAT) je běžné pro osoby i věci v určujících větách:

• The movie that we watched was hilarious.
• The person that called you left a message.

Určující vs neurčující věty (pravidlo čárky)

Určující věty říkají, o kterých konkrétních jde:

• The students who studied passed. (ne všichni studenti)

Neurčující věty přidávají detail navíc a používají čárky:

• My brother, who lives in Toronto, is visiting. (máte jednoho bratra, detail navíc)

V neurčujících větách se v pečlivé angličtině "that" obecně nepoužívá:

• Preferované: My brother, who lives in Toronto, is visiting.
• Méně vhodné: My brother, that lives in Toronto, is visiting.

Tázací zájmena: rodina "who" v otázkách

Tázací zájmena kladou otázky.

• who (HOO): Who called?
• whom (HOOM): Whom did you call? (formal)
• whose (HOOZ): Whose keys are these?
• what (WUT): What happened?
• which (WICH): Which one do you want?

Praktický způsob, jak vybrat "who" vs "whom", je test he/him:

• Pokud je odpověď "he", použijte "who."
• Pokud je odpověď "him", použijte "whom" (formal).

Příklad:

• Whom did you see? I saw him.

Neurčitá zájmena: shoda a vzestup jednotného "they"

Neurčitá zájmena odkazují na neurčité osoby nebo věci.

Běžné skupiny:

• someone, anyone, everyone, no one
• something, anything, everything, nothing
• each, either, neither

Shoda: jednotné číslo, ale v praxi často množný význam

Tradiční gramatika bere "everyone" jako jednotné číslo:

• Everyone is here.

Když na to ale odkazujete zpět, moderní angličtina často používá jednotné "they":

• Everyone is here, so tell them to sit down.

Není to nic nového. Je to dlouhodobě zavedený vzorec v angličtině a velké slovníky jednotné "they" uvádějí jako standardní užití.

"Jednotné 'they' není nedávný vynález, ale je to jev s dlouhou historií v angličtině, který po staletí používali respektovaní autoři."

David Crystal, linguist, in discussions of English usage and change (see Crystal’s work on modern English and usage debates)

Praktické pravidlo pro studenty

Pokud chcete v roce 2026 znít přirozeně:

• Používejte "they/them/their" pro neznámou osobu: Someone left their umbrella.
• Používejte zájmena, která o sobě daná osoba uvádí, když je znáte.
• Ve formálním psaní držte větu konzistentní: v jednom odstavci nepřepínejte mezi "he" a "they" pro stejnou neznámou osobu.

Neosobní zájmena: proč angličtina říká "it is raining"

Angličtina často vyžaduje podmět i tehdy, když žádná skutečná "věc" děj nedělá. Vznikají tak neosobní zájmena.

it

• It is raining.
• It’s late.
• It seems like a bad idea.

there

• There is a problem.
• There are two options.

Studenti je někdy vynechávají, protože jejich mateřský jazyk dovoluje věty bez podmětu. V angličtině je obvykle potřebujete.

Zájmena v reálné mluvené angličtině: redukce, které opravdu uslyšíte

Zájmena jsou krátká a v konverzaci se často redukují.

Běžné vzorce:

• "him" může znít jako "im": I saw him yesterday.
• "them" může znít jako "em": Tell them I’m busy.
• "her" může v některých přízvucích znít jako "er": I told her already.

Pokud trénujete poslech, je to stejně důležité jako gramatika. Je to jeden z důvodů, proč jsou filmové dialogy tak užitečné pro poslechový trénink.

Pokud chcete také rozumět neformálnímu tónu a tomu, jak se zájmena objevují v běžné řeči, spojte to s naším průvodcem anglickým slangem a s citlivější stránkou jazyka v našem průvodci anglickými nadávkami.

Časté chyby se zájmeny (a jak je opravit)

1) Pletete si "my" a "mine"

• Správně: That is my seat. That seat is mine.
• Špatně: That is mine seat.

2) Nadužívání jmen místo zájmen

Studenti někdy opakují "John" nebo "the company" v každé větě. Rodilí mluvčí v angličtině preferují zájmena, jakmile je odkaz jasný.

Lepší:

• John said he was tired. He went home.

3) Záměna "this" a "these"

• this = jednotné číslo: this number
• these = množné číslo: these numbers

Pokud trénujete základní jazyk pro množství, pomůže vám náš průvodce anglickými čísly vybudovat vzorce s podstatnými jmény, která zájmena později často nahrazují.

4) Použití "hers" spolu s podstatným jménem

• Správně: That is her phone.
• Správně: That phone is hers.
• Špatně: That is hers phone.

5) Použití "which" pro osoby

Ve standardním užití je "which" pro věci. Pro osoby použijte "who" (nebo "that" v určujících větách).

Praktický plán tréninku (15 minut)

Krok 1: Naučte se jednu čistou sadu

Naučte se je nazpaměť i s výslovností:

• I (EYE), me (MEE), my (MY), mine (MYN), myself (my-SELF)
• you (YOO), your (YOR), yours (YORZ), yourself (yor-SELF)
• they (THAY), them (THEM), their (THAIR), theirs (THAIRZ), themselves (them-SELVZ)

Krok 2: Shadowing krátkých scén

Vyberte klip dlouhý 20 až 40 sekund a opakujte repliky. Soustřeďte se jen na zájmena a zkrácené tvary. Všimnete si, že se pořád opakují vzorce jako "tell him" a "give it to me".

Krok 3: Napište mini příběh s omezeními

Napište 6 vět o kamarádovi, aniž byste jeho jméno použili víc než jednou. To vás donutí pracovat s "he/she/they", "him/her/them" a "his/her/their".

Zájmena napříč variantami angličtiny: co se mění a co ne

Napříč americkou, britskou, kanadskou, australskou a mnoha dalšími variantami angličtiny je základní systém zájmen stejný. Mění se hlavně četnost a styl.

Příklady, kterých si můžete všimnout:

• "one" jako neurčité zájmeno je častější ve formální britské angličtině: One should be careful.
• Jednotné "they" je rozšířené napříč variantami, ale to, jak otevřeně se používá ve formálních dokumentech, se liší podle instituce.
• Redukce v mluvené řeči se liší podle přízvuku, což ovlivňuje poslech víc než gramatiku.

Pokud vás zajímá, jak se každodenní angličtina liší podle regionů, náš průvodce American vs British English je užitečný doplněk.

Shrnutí: pravidla s největším efektem

Pokud si máte pamatovat jen pár věcí, pamatujte si tyto:

• Podmět vs předmět je o roli ve větě: I vs me, they vs them.
• Přivlastňování se dělí na dva tvary: my book vs mine.
• "its" je přivlastňovací, "it’s" je "it is" nebo "it has."
• Vztažná zájmena propojují myšlenky: who pro osoby, which pro věci, that pro určující věty.
• Jednotné "they" je standard pro neznámé osoby a v roce 2026 je běžné i v jazyce, který respektuje identitu.

Pro další praktické učení na reálných dialozích si projděte blog Wordy a pak trénujte s rodilým audiem na /learn/english.