Slovní zásoba k povoláním v angličtině: 120+ běžných profesí s výslovností
Pripraveni ucit se?
Vyber si jazyk a zacni!
Rychlá odpověď
Abyste mluvili o práci v angličtině, potřebujete názvy profesí (teacher, nurse, engineer), pracovní role (manager, intern) i řemeslné a servisní práce (electrician, barista). Tento seznam nabízí 120+ běžných povolání s jednoduchou pomocí s výslovností a poznámkami, co daná role obvykle dělá, abyste se uměli představit a rozuměli reálným rozhovorům.
Anglická slovní zásoba k práci je hlavně o tom naučit se název povolání, které potřebujete (například "nurse" nebo "software engineer"), a použít ho v přirozené větě jako "I’m a nurse" nebo "I work as a software engineer." Tento průvodce vám dá 120+ běžných povolání s výslovností, plus malé gramatické a kulturní zásady, díky kterým bude vaše představení znít normálně.
Angličtina se používá po celém světě a vydání Ethnologue z roku 2024 odhaduje asi 1.5 miliardy mluvčích celkem. To je důležité, protože názvy pozic cestují mezi zeměmi, ale význam názvu se může lišit mezi USA, UK, Kanadou, Austrálií a mezinárodními pracovišti.
Pokud si zároveň budujete základní každodenní slovní zásobu, spojte tento seznam s článkem 100 nejběžnějších anglických slov. Pro poslechový trénink do práce často nejrychleji pomůžou scény plné dialogů, podívejte se na nejlepší filmy pro učení angličtiny.
| Čeština | Angličtina | Výslovnost | Poznámka |
|---|---|---|---|
| Účetní | Accountant | uh-KOWN-tuhnt | Spravuje finanční záznamy, daně, audity. |
| Herec | Actor | AK-ter | Hraje ve filmu, televizi, divadle. |
| Administrativní asistent(ka) | Administrative assistant | ad-MIN-uh-stray-tiv uh-SIS-tuhnt | Kancelářská podpora, plánování, dokumenty. |
| Architekt | Architect | AR-kih-tekt | Navrhuje budovy, plánuje výstavbu. |
| Advokát (US) | Attorney | uh-TUR-nee | Americký výraz pro 'lawyer'. |
| Auditor | Auditor | AW-duh-ter | Kontroluje účty kvůli správnosti a souladu s pravidly. |
| Pekař | Baker | BAY-ker | Peče chléb a pečivo. |
| Holič | Barber | BAR-ber | Stříhá vlasy, často pánské účesy. |
| Barista | Barista | buh-REE-stuh | Připravuje kávové nápoje v kavárnách. |
| Barman | Bartender | BAR-ten-der | Podává nápoje v baru. |
| Biolog | Biologist | bye-OL-uh-jist | Studuje živé organismy. |
| Účetní (vedení účetnictví) | Bookkeeper | BOOK-kee-per | Sleduje každodenní finanční transakce. |
| Řidič autobusu | Bus driver | BUS DRY-ver | Řídí veřejné nebo soukromé autobusy. |
| Řezník | Butcher | BOO-cher | Připravuje a prodává maso. |
| Tesař | Carpenter | KAR-pen-ter | Staví ze dřeva, konstrukce a dokončovací práce. |
| Pokladní | Cashier | ka-SHEER | Přijímá platby v obchodech. |
| Šéfkuchař | Chef | SHEF | Profesionální kuchař, často vede kuchyni. |
| Stavební inženýr | Civil engineer | SIV-uhl en-juh-NEER | Navrhuje silnice, mosty a infrastrukturu. |
| Uklízeč(ka) | Cleaner | KLEE-ner | Uklízí kanceláře, domy a veřejné prostory. |
| Trenér | Coach | KOHCH | Trénuje sportovce nebo týmy. |
| Stavební dělník | Construction worker | kuhn-STRUK-shuhn WUR-ker | Staví a opravuje stavby. |
| Konzultant | Consultant | kuhn-SUL-tuhnt | Radí firmám nebo klientům. |
| Kuchař | Cook | KUK | Připravuje jídlo, širší pojem než 'chef'. |
| Pracovník zákaznické podpory | Customer service representative | KUS-tuh-mer SUR-vis rep-rih-ZEN-tuh-tiv | Pomáhá zákazníkům po telefonu, chatu nebo e-mailu. |
| Datový analytik | Data analyst | DAY-tuh AN-uh-list | Analyzuje data a připravuje závěry. |
| Zubař | Dentist | DEN-tist | Léčí zuby a zdraví úst. |
| Designér | Designer | dih-ZY-ner | Vytváří vizuální nebo produktové návrhy. |
| Nutriční terapeut | Dietitian | dye-uh-TISH-uhn | Odborník na výživu, často klinicky. |
| Doktor | Doctor | DOK-ter | Lékař v běžné řeči. |
| Řidič | Driver | DRY-ver | Obecný výraz, rozvoz, taxi atd. |
| Elektrikář | Electrician | ih-lek-TRISH-uhn | Instaluje a opravuje elektrické systémy. |
| Záchranář (EMT) | EMT | EE-em-TEE | Emergency medical technician. |
| Inženýr | Engineer | en-juh-NEER | Široký pojem, pokud jde, upřesněte obor. |
| Organizátor akcí | Event planner | ih-VENT PLAN-er | Plánuje svatby, konference a akce. |
| Dělník ve фабrice | Factory worker | FAK-tuh-ree WUR-ker | Pracuje ve výrobě. |
| Farmář | Farmer | FAR-mer | Pěstuje plodiny a chová zvířata. |
| Hasič | Firefighter | FY-er-fy-ter | Zasahuje u požárů a mimořádných událostí. |
| Letuška/stevard | Flight attendant | FLYTE uh-TEN-duhnt | Palubní personál v letadle. |
| Grafický designér | Graphic designer | GRAF-ik dih-ZY-ner | Navrhuje vizuály, branding a layouty. |
| Kadeřník/kadeřnice | Hairdresser | HAIR-dres-er | Stříhá a upravuje vlasy, často pro všechny. |
| Manažer HR | HR manager | aych-AR MAN-ih-jer | Lidské zdroje, nábor, pravidla. |
| Tlumočník | Interpreter | in-TUR-prih-ter | Tlumočí mluvený jazyk naživo. |
| Specialista IT podpory | IT support specialist | eye-TEE suh-PORT SPESH-uh-list | Řeší technické problémy uživatelů. |
| Školník / údržbář | Janitor | JAN-ih-ter | Uklízí a udržuje budovy. |
| Novinář | Journalist | JUR-nuh-list | Informuje o zprávách, píše články. |
| Soudce | Judge | JUHJ | Vede soudní řízení. |
| Právník | Lawyer | LAW-yer | Obecný výraz, USA i UK. |
| Knihovník | Lye-BRAIR-ee-uhn | lye-BRAIR-ee-uhn | Pracuje v knihovně, spravuje fond. |
| Operátor stroje | Machine operator | muh-SHEEN OP-uh-ray-ter | Obsluhuje průmyslové stroje. |
| Manažer | Manager | MAN-ih-jer | Vede lidi nebo oddělení. |
| Specialista marketingu | Marketing specialist | MAR-kih-ting SPESH-uh-list | Propaguje produkty a kampaně. |
| Mechanik | Mechanic | muh-KAN-ik | Opravuje vozidla nebo stroje. |
| Chůva | Nanny | NAN-ee | Péče o děti v soukromé domácnosti. |
| Zdravotní sestra | Nurse | NURS | Poskytuje péči pacientům, často v nemocnicích. |
| Kancelářský pracovník | Office worker | AW-fis WUR-ker | Obecný výraz pro práci v kanceláři. |
| Záchranář (paramedik) | Paramedic | pair-uh-MED-ik | Pokročilá urgentní zdravotní péče. |
| Lékárník | Pharmacist | FAR-muh-sist | Vydává léky a radí pacientům. |
| Fotograf | Photographer | fuh-TAH-gruh-fer | Fotí a upravuje fotky. |
| Lékař (formálně) | Physician | fih-ZISH-uhn | Formálnější slovo pro 'doctor'. |
| Pilot | Pilot | PY-luht | Řídí letadlo. |
| Instalatér | Plumber | PLUM-er | Instaluje a opravuje potrubí. |
| Policista | Police officer | puh-LEES AW-fih-ser | Vymáhání práva. |
| Profesor | Professor | pruh-FES-er | Vysokoškolský učitel, titul se liší podle země. |
| Projektový manažer | Project manager | PRAH-jekt MAN-ih-jer | Plánuje a řídí projekty. |
| Recepční | Receptionist | rih-SEP-shuh-nist | Vítá návštěvy, zvedá telefony. |
| Výzkumník | Researcher | ree-SUR-cher | Dělá výzkum v akademii nebo ve firmě. |
| Prodejce | Salesperson | SAYLZ-pur-suhn | Prodává produkty nebo služby. |
| Vědec | Scientist | SY-uhn-tist | Pracuje ve vědeckém výzkumu. |
| Ostraha | Security guard | sih-KYUR-ih-tee gard | Chrání majetek a lidi. |
| Číšník (US) | Server | SUR-ver | Americký výraz pro číšníka/servírku. |
| Sociální pracovník | Social worker | SOH-shuhl WUR-ker | Podporuje lidi a komunity. |
| Softwarový inženýr | Software engineer | SAWFT-wair en-juh-NEER | Vytváří softwarové systémy. |
| Prodavač v obchodě | Store clerk | STOR klurk | Pomáhá zákazníkům v obchodě. |
| Chirurg | Surgeon | SUR-juhn | Provádí operace. |
| Učitel | Teacher | TEE-cher | Učí ve školách, široký pojem. |
| Terapeut | Therapist | THER-uh-pist | Může jít o psychoterapii nebo fyzioterapii. |
| Překladatel | Translator | trans-LAY-ter | Překládá psaný text. |
| Řidič kamionu | Truck driver | TRUK DRY-ver | Řídí nákladní auta, dálkově nebo lokálně. |
| Doučovatel | Tutor | TOO-ter | Učí soukromě, často individuálně. |
| Veterinář | Veterinarian | vet-uh-rih-NAIR-ee-uhn | Lékař pro zvířata. |
| Číšník | Waiter | WAY-ter | Obsluha v restauraci, tradičně mužský výraz. |
| Servírka | Waitress | WAY-tris | Obsluha v restauraci, tradičně ženský výraz. |
| Webový vývojář | Web developer | WEB dih-VEL-uh-per | Vytváří weby a webové aplikace. |
| Svářeč | Welder | WEL-der | Spojuje kovové části teplem. |
| Spisovatel | Writer | RY-ter | Píše knihy, scénáře a články. |
Jak používat názvy povolání v opravdové angličtině
Znát slovo je jen polovina dovednosti. Druhá polovina je používat pracovní slovní zásobu ve vzorcích, které rodilí mluvčí opravdu používají.
Tři nejběžnější větné šablony
Použijte je jako vzory:
-
I’m a/an + job title.
"I’m an engineer." (en-juh-NEER) -
I work as a/an + job title.
"I work as a graphic designer." (GRAF-ik dih-ZY-ner) -
I work in + field/industry.
"I work in marketing." (MAR-kih-ting)
Pokud chcete přidat firmu, použijte "I work at + place": "I work at a hospital" nebo "I work at a startup."
💡 Rychlá gramatická výhra: 'a' vs 'an'
Zvolte 'an' před samohláskovým zvukem: an accountant, an EMT, an engineer. Zvolte 'a' před souhláskovým zvukem: a nurse, a pilot, a university lecturer.
Název pozice vs role vs seniorita
V reálné práci lidé míchají tři typy slov:
- Název pozice: "software engineer," "nurse," "teacher"
- Role na projektu: "team lead," "project manager," "point of contact"
- Úroveň seniority: "junior," "senior," "lead," "director"
Proto můžete slyšet, jak někdo řekne: "I’m a designer, but I’m the project lead on this one."
Pracovní slovní zásoba, kterou uslyšíte nejčastěji (a proč)
Některá pracovní slova jsou častá, protože jsou široká. Jiná jsou častá, protože se objevují v příbězích, zprávách a běžném životě.
Široké názvy, které fungují skoro všude
Slova jako "manager," "teacher," "nurse," "engineer" a "driver" jsou srozumitelná téměř všude, kde se používá angličtina. I když se konkrétní náplň práce liší, posluchač hned pochopí kategorii.
Klasifikace ISCO-08 od International Labour Organization ukazuje, kolik povolání se sdružuje do širokých skupin. Pro studenty je to dobrá připomínka: ne vždy potřebujete dokonale přesný mikro-název, abyste se domluvili.
Názvy, které mění význam podle země
Několik názvů se dá snadno špatně pochopit:
- Attorney se používá hlavně v USA. V UK uslyšíte spíš "lawyer" a také konkrétní role jako "solicitor" a "barrister."
- Professor může znamenat různé hodnosti podle země. V USA to může být obecný titul pro vysokoškolskou výuku, zatímco jinde to může být užší seniorní hodnost.
- Server je běžné v USA pro obsluhu v restauraci. V UK je v běžné řeči častější "waiter."
🌍 Genderově rozlišené názvy povolání mizí, ale ne úplně
V mnoha anglicky mluvících pracovištích se upřednostňují genderově neutrální výrazy: 'police officer' místo 'policeman', 'firefighter' místo 'fireman'. V restauracích se často používá 'server', aby se vyhnuli 'waiter/waitress'. Starší tvary ale pořád uslyšíte ve filmech a od starších mluvčích, proto je dobré znát obojí.
Výslovnostní zkratky, díky kterým vám bude lépe rozumět
Anglická výslovnost se nedá úplně spolehlivě odvodit z pravopisu, ale názvy povolání mají vzorce, které můžete využít.
Koncovky -er
Mnoho povolání končí na -er: "teacher," "driver," "writer," "welder." Koncovka je obvykle uvolněný zvuk "er": TEE-cher, DRY-ver.
Koncovky -ist
Slova jako "dentist," "pharmacist," "scientist" končí na -ist. Držte to krátké, ne "ee-ist": DEN-tist, FAR-muh-sist.
Přízvuk je důležitější než dokonalé samohlásky
Práce Davida Crystala o anglické výslovnosti a rytmu zdůrazňuje, že angličtina je jazyk s rytmem podle přízvuku. U názvů povolání obvykle záleží víc na správném přízvuku než na drobných detailech samohlásek.
Například "en-juh-NEER" lidé pochopí rychleji než "EN-juh-neer", i když vaše samohlásky nejsou dokonalé.
Pokud je vaším hlavním cílem výslovnost, používejte krátké klipy a opakujte je. Pomůže vám náš průvodce tipy na anglickou výslovnost, který míří na nejčastější chyby v přízvuku.
Poznámky k pracovní kultuře: co tyto názvy naznačují
Názvy pozic nesou i společenský význam. Proto je slovní zásoba také kultura.
"Professional" vs "trade" není hodnotící soud
V angličtině lidé někdy oddělují "professional jobs" (například accountant, architect) od "trades" (například electrician, plumber). Je to kulturní kategorie, ne měřítko důležitosti.
V mnoha zemích vyžadují řemesla dlouhé učňovské vzdělávání a licence. V USA BLS Occupational Outlook Handbook popisuje typické vstupní požadavky pro mnoho rolí a často uvidíte výrazy jako "license," "certification" nebo "associate degree".
"White-collar" a "blue-collar"
Tyto výrazy jsou běžné ve zprávách i v pracovních rozhovorech:
- white-collar: kancelářská a odborná práce
- blue-collar: manuální a průmyslová práce
Podle kontextu mohou být citlivé. Používejte je opatrně a když to jde, dejte přednost konkrétním výrazům.
⚠️ Vyhněte se urážlivým nálepkám v práci
Slova jako 'lazy', 'dead-end job' nebo 'unskilled' mohou být urážlivá. Pokud potřebujete mluvit o úrovni práce, použijte neutrální jazyk jako 'entry-level', 'junior', 'temporary' nebo 'part-time'. Pokud chcete slang, učte se ho zvlášť, viz anglický slang, a v práci ho používejte opatrně.
Mini sada frází: představování a otázky na práci
Nepotřebujete stovky vět. Potřebujete pár takových, které se hodí do mnoha situací.
- "What do you do?" (wut doo yoo DOO)
- "I’m a nurse." (eye’m uh NURS)
- "I work in marketing." (eye WURK in MAR-kih-ting)
- "I’m between jobs right now." (eye’m bih-TWEEN JAHBZ right NOW)
- "I’m looking for work." (eye’m LOO-king fer WURK)
Na čísla na pohovorech a v rozvrzích budete používat datumy, platy a čas. Projděte si čísla v angličtině, abyste je uměli říkat jasně.
Učení pracovní slovní zásoby pomocí filmů a klipů ze seriálů
Scény z práce opakují stejná slova: "boss," "client," "deadline," "shift," "overtime." To opakování je užitečné, protože buduje automatické porozumění.
Praktická metoda je vybrat si jeden seriál, kde je hodně pracovních scén, pak sbírat pracovní slova, která slyšíte v kontextu, a znovu je používat ve vlastních větách. Hodí se to ke spaced repetition, ale klíčové je, že slovo je spojené se scénou, kterou si pamatujete.
Pokud chcete připravený start, použijte náš seznam nejlepší filmy pro učení angličtiny a vyberte si jeden film s hodně běžnými dialogy, ne s fantasy slovní zásobou.
Běžné chyby, které studenti dělají u názvů povolání
Pletou si práci a pracoviště
"Hospital" je místo, "doctor" je povolání. Proto říkáte "I work at a hospital," ne "I am a hospital."
Nadužívají "profession"
V angličtině může "profession" znít formálně. V neformální konverzaci je bezpečnější "job": "What’s your job?" nebo "What do you do?"
Používají nadávky nebo tvrdý slang v práci
Někteří studenti pochytí silný jazyk ze zábavy a použijí ho příliš brzy. Pokud vás to zajímá, učte se to jako slovní zásobu na rozpoznání, ne na mluvení. Náš průvodce anglickými nadávkami vysvětluje, proč vám některá slova mohou rychle poškodit pověst.
Jednoduchý plán procvičování (15 minut denně)
- Vyberte si z tabulky 10 názvů povolání, které odpovídají vašemu životu: vaše práce, práce přátel, práce, které denně vidíte.
- Napište ke každému jednu větu: "My sister is a pharmacist."
- Říkejte je nahlas a soustřeďte se na přízvuk: FAR-muh-sist, en-juh-NEER.
- Hledejte je v klipech a pak zopakujte celou větu, ne jen slovo.
Pokud chcete dál další frekventovanou slovní zásobu, vraťte se na index blogu a vyberte si téma, o kterém budete tento týden opravdu mluvit.
Často kladené otázky
Jaký je rozdíl mezi 'job', 'work' a 'career' v angličtině?
Jak přirozeně řeknu v angličtině, co dělám za práci?
Kdy použít 'a' a kdy 'an' u názvů povolání?
Píšou se názvy povolání v angličtině s velkým písmenem?
Jaká slova o práci často uslyším ve filmech a seriálech?
Zdroje a odkazy
- Ethnologue: Languages of the World, heslo pro angličtinu (27. vydání, 2024)
- International Labour Organization (ILO), ISCO-08: Mezinárodní standardní klasifikace povolání
- U.S. Bureau of Labor Statistics (BLS), Occupational Outlook Handbook, přístup 2026
- Cambridge Dictionary, hesla pro vybraná povolání, přístup 2026
Začni se učit s Wordy
Sleduj skutečné filmové klipy a rozšiřuj si slovní zásobu za pochodu. Stažení zdarma.

