أجزاء الجسم بالكورية: أكثر من 35 كلمة أساسية مع الهانغول، النطق، وعبارات طبية

لماذا نتعلّم أسماء أجزاء الجسم بالكورية؟

معرفة أسماء أجزاء الجسم بالكورية ضرورية في المواقف الطبية، وفهم التعابير اليومية، ومتابعة محتوى الموجة الكورية (한류) الذي جذب جمهورًا عالميًا. وفقًا لبيانات Ethnologue لعام 2024، يتحدث حوالي 82 مليون شخص الكورية حول العالم، وتذكر مؤسسة معهد الملك سيجونغ أن عدد متعلمي اللغة الكورية تجاوز 16 مليونًا عالميًا.

مفردات الجسم بالكورية لها سمة مميزة، فهي تعمل على مستويين. الكلمات الكورية الأصلية (순우리말, sunurimal) تهيمن على الحديث اليومي: 머리 (meori, head), 손 (son, hand), 배 (bae, belly). أما الكلمات الصينية الكورية (한자어, hanja-eo)، المشتقة من الحروف الصينية، فتظهر في السياقات الطبية والرسمية: 두통 (dutong, headache), 복통 (boktong, stomachache). فهم المستويين مهم للطلاقة في الواقع. سواء كنت تبحث عن "أجزاء الجسم بالكورية" للسفر أو الدراسة أو المحادثة، فهذا الدليل يغطي ما تحتاجه.

"نظام المفردات المزدوج في الكورية (كلمات أصلية للاستخدام اليومي، ومصطلحات صينية كورية للخطاب التقني والطبي) يصنع معجمًا متعدد الطبقات، ويجب على المتعلمين التعامل معه بوعي بمستوى الرسمية والسياق."

(Ho-Min Sohn, The Korean Language, Cambridge University Press, 2019)

يغطي هذا الدليل أكثر من 35 جزءًا من الجسم مرتبة حسب المنطقة، مع الهانغل، والنطق بالحروف اللاتينية، وعبارات طبية، والتعابير التي يستخدمها الكوريون يوميًا. للتدريب التفاعلي مع محتوى كوري، زر صفحة تعلم الكورية.

الرأس والوجه

يضم الرأس والوجه أكثر مفردات الجسم استخدامًا في الكورية. تظهر هذه الكلمات باستمرار في الدراما الكورية والأغاني والحديث اليومي، خصوصًا في التعابير الكثيرة المبنية حول 눈 (eye)، و입 (mouth)، و코 (nose).

عبارات طبية أساسية للرأس والوجه

تستخدم العبارات الطبية بالكورية الفعل 아프다 (apeuda, to be painful/sick) كطريقة أساسية للتعبير عن الألم:

• 머리가 아파요 (meori-ga apayo) = "رأسي يؤلمني"
• 눈이 아파요 (nuni apayo) = "عيناي تؤلمانني"
• 이가 아파요 (iga apayo) = "سني يؤلمني"
• 코피가 나요 (kopiga nayo) = "أنفي ينزف" (حرفيًا: "يخرج دم الأنف")

النمط الأساسي هو: جزء الجسم + 이/가 (أداة الفاعل) + 아파요 (يؤلم). استخدم 이 بعد الأسماء التي تنتهي بحرف ساكن (눈이)، و가 بعد الأسماء التي تنتهي بحرف متحرك (머리가). في المواقف الرسمية في المستشفى، استخدم النهاية الرسمية: 머리가 아픕니다 (meori-ga apeumnida).

الجزء العلوي من الجسم والجذع

مفردات الجزء العلوي مهمة للوصف الطبي والحديث اليومي. كلمة 배 (bae, belly/stomach) من أكثر كلمات الجسم سماعًا في الحياة اليومية بالكورية.

عبارات طبية للجزء العلوي من الجسم

• 등이 아파요 (deungi apayo) = "ظهري يؤلمني"
• 배가 아파요 (bae-ga apayo) = "معدتي تؤلمني"
• 가슴이 아파요 (gaseumi apayo) = "صدري يؤلمني" (اطلب مساعدة فورًا، وقد تعني أيضًا ألمًا عاطفيًا)
• 속이 메스꺼워요 (sogi meseukkeowoyo) = "أشعر بالغثيان"
• 허리가 아파요 (heori-ga apayo) = "أسفل ظهري/خصري يؤلمني"

الذراعان واليدان

مفردات الذراع واليد بالكورية قصيرة وعملية. كلمة 손 (son, hand) من أكثر الكلمات إنتاجًا للتعابير، وتظهر في عشرات العبارات الثابتة.

تعابير أجزاء الجسم: الذراعان واليدان

تعابير اليد بالكورية ملونة وشائعة في الحديث اليومي:

• 손이 크다 (soni keuda, hands are big) = أن تكون كريمًا، خصوصًا في كميات الطعام
• 손이 빠르다 (soni ppareuda, hands are fast) = أن تعمل بسرعة وكفاءة
• 손을 씻다 (soneul ssitda, to wash hands) = أن تقطع علاقتك بشيء، وأن تبتعد عنه
• 팔을 걷다 (pareul geodda, to roll up sleeves/arms) = أن تستعد للعمل بجد
• 손에 땀을 쥐다 (sone ttameul jwida, to grasp sweat in the hand) = أن تكون متوترًا وتترقب بشدة
• 손가락질하다 (songarakjilhada, to do finger-pointing) = أن تشير بأصابع الاتهام، وأن تلوم

الجزء السفلي من الجسم والساقان

تميّز مفردات الجزء السفلي بالكورية بوضوح بين 다리 (dari, leg) و발 (bal, foot). كلمة 발 تكوّن مركبات مفيدة كثيرة، مثلما تفعل 손 في الجزء العلوي.

تعابير الجزء السفلي من الجسم

• 발이 넓다 (bari neolda, feet are wide) = أن تكون علاقاتك واسعة، وأن تعرف كثيرًا من الناس
• 다리를 놓다 (darireul nota, to lay a bridge/leg) = أن تكون وسيطًا، وأن تصل بين الناس
• 발을 끊다 (bareul kkeunta, to cut off the foot) = أن تتوقف عن زيارة مكان، وأن تقطع العلاقة
• 발등에 불이 떨어지다 (baldeunge buri tteoreojida, fire falls on top of the foot) = أن تكون في وضع عاجل ويائس
• 무릎을 치다 (mureupeul chida, to slap the knee) = أن تقول «آه فهمت» أو أن تدرك شيئًا فجأة

الأعضاء الداخلية

مفردات الأعضاء الداخلية بالكورية تمزج بين كلمات كورية أصلية وكلمات صينية كورية. في السياق الطبي تسود الكلمات الصينية الكورية، بينما يفضّل الحديث اليومي الكلمات الأصلية.

عبارات طبية أساسية مع الأعضاء

• 심장이 빨리 뛰어요 (simjangi ppalli ttwiyeoyo) = "قلبي ينبض بسرعة"
• 뼈가 부러졌어요 (ppyeoga bureojyeosseoyo) = "كسرت عظمًا"
• 피부가 가려워요 (pibuga garyeowoyo) = "جلدي يحك"
• 피가 나요 (piga nayo) = "أنا أنزف"

نمط 아프다 (Apeuda): التعبير عن الألم بالكورية

النمط الأساسي لوصف الألم بالكورية يستخدم الفعل الوصفي 아프다 (apeuda, to be painful):

في الكلام العفوي بين الأصدقاء، احذف -요: 머리 아파 (meori apa). في المواقف الرسمية أو في المستشفى، استخدم -ㅂ니다: 머리가 아픕니다 (meori-ga apeumnida). نمط المركبات الصينية الكورية للأمراض المسماة يستخدم قراءة الجزء بالجذر الصيني الكوري + 통 (tong, pain): 두통 (headache), 복통 (stomachache), 요통 (back pain).

تعابير أجزاء الجسم التي يستخدمها المتحدثون الأصليون فعلًا

المحادثة بالكورية مليئة بتعابير أجزاء الجسم. وثّق المعهد الوطني للغة الكورية مئات من هذه التعابير، وستصادف كثيرًا منها في الدراما والأفلام الكورية:

• 눈이 높다 (nuni nopda, eyes are high) = أن تكون معاييرك عالية (تقال كثيرًا عن شخص صعب الإرضاء في المواعدة أو التسوق)
• 입이 가볍다 (ibi gabyeopda, mouth is light) = أن تكون ثرثارًا ولا تحفظ الأسرار
• 귀가 얇다 (gwiga yalpda, ears are thin) = أن تتأثر بسهولة بآراء الآخرين
• 코가 높다 (koga nopda, nose is high) = أن تكون متكبرًا
• 간이 크다 (gani keuda, liver is big) = أن تكون جريئًا جدًا أو مقدامًا
• 배가 아프다 (bae-ga apeuda, belly hurts) = أن تغار من نجاح الآخرين (أبعد من المعنى الحرفي)
• 눈에 넣어도 아프지 않다 (nune neoheodo apeuji anta, would not hurt even if put in the eye) = أن تعشق شخصًا، وغالبًا تقال عن الطفل

"التعابير الاصطلاحية الكورية التي تستخدم أسماء أجزاء الجسم تشكل أكبر فئة واحدة من التعابير الثابتة في اللغة، مع توثيق أكثر من 600 مدخل في القاموس الكوري القياسي."

(National Institute of the Korean Language, 표준국어대사전)

تدرّب على أجزاء الجسم مع محتوى كوري حقيقي

تعلم المفردات من قوائم منظمة يعطيك أساسًا ممتازًا، لكن التقاط هذه الكلمات في محادثة كورية طبيعية هو ما يصنع طلاقة ثابتة. الدراما الكورية وبرامج المنوعات والأفلام مليئة بمفردات أجزاء الجسم، من الدراما الطبية مثل Hospital Playlist إلى الكوميديا الرومانسية وأفلام الأكشن والإثارة.

يتيح لك Wordy مشاهدة محتوى كوري مع ترجمة تفاعلية. اضغط على أي كلمة لجزء من الجسم لترى الهانغل والنطق والمعنى داخل السياق. بدل حفظ الكلمات من بطاقات فقط، ستقابل 머리 و손 و다리 بشكل طبيعي، كما يستخدمها المتحدثون الأصليون.

استكشف المدونة لمزيد من أدلة الكورية، أو اطلع على أفضل الأفلام لتعلم الكورية للحصول على ترشيحات مشاهدة تجعل هذه المفردات حية.