快速回答
德文的 12 個月份是 Januar、Februar、März、April、Mai、Juni、Juli、August、September、Oktober、November、Dezember。它們全都是陽性名詞(der), 一律要大寫, 並常與介系詞 'im' 搭配使用(一月 = im Januar)。奧地利德語會用 Jänner 取代 Januar, 有時也會用 Feber 取代 Februar。
德語的 12 個月份名稱和其對應的繁體中文說法相比，其實非常接近，因此常被認為是最容易學的德語詞彙之一。多數月份都源自相同的拉丁語詞根，而且有幾個在拼寫上幾乎一模一樣: April, August, September, Oktober, November。
根據 Ethnologue 2024 年資料，全球約有 1.34 億人使用德語，使其成為歐盟中母語使用者最多的語言。無論你要去柏林旅行、申請德語系大學，或是在奧地利處理各種行政約辦事項，懂得月份名稱都很重要，因為你會用到排程、填表，以及日常對話。
"德語的月份名稱直接承襲自中世紀歐洲採用的拉丁曆法系統，但德語獨特之處在於保留所有名詞都要大寫的規則，月份也不例外，這反映了這門語言對名詞類別的重視。" (Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS), Sprachliche Zweifelsfälle)
本指南會介紹全部 12 個月份的發音、拉丁語與日耳曼語系的詞源、文法規則、奧地利與瑞士的變體，以及構成德語曆法年的重要文化活動。
12 個月份總覽
請注意和繁體中文對照時，德語在拼寫上的關鍵差異: Januar (沒有 -y), Februar (沒有 -y), März (有變音符號), Mai (不是 May), Juni/Juli (不是 June/July), Oktober (用 k 不用 c), Dezember (用 z 不用 c)。這些小差異是主要難點: 單字看起來很熟，但寫起來又容易寫錯。
詞源: 拉丁語根, 帶有日耳曼語系特色
幾乎所有德語月份名稱都直接追溯到中世紀歐洲廣泛採用的拉丁曆法。不過，德語吸收並調整這些名稱的方式，也呈現出它獨特的語音特性。
Januar
源自拉丁語 Januarius，以羅馬神祇 Janus 命名，他掌管開始、門戶與轉換。Janus 有兩張臉，一張看向未來，一張回望過去，因此很適合作為連接舊年與新年的月份守護神。德語去掉拉丁語詞尾，形成 Januar。
在奧地利德語中，標準形式是 Jänner (YEN-ner)，同樣來自這個詞根，但經過中古高地德語的元音變化。Jänner 是奧地利政府文件、媒體與日常用語中的正式用法。
Februar
源自拉丁語 Februarius，以羅馬的淨化節慶 Februa 命名，該節慶在二月中旬舉行。德語的重音位置和繁體中文對照時的直覺不同: 會讀成 FAY-broo-ar，而不是 FEB-roo-ary。
在奧地利，較舊的形式 Feber (FAY-ber) 偶爾也會出現，但普及度不如 Jänner。Duden 字典承認 Februar 與 Feber 都是正確用法。
März
源自拉丁語 Martius，也就是戰神 Mars 的月份。März 是唯一帶有變音符號 (ä) 的德語月份，這讓它有很明顯的 "mehrts" 音。這個變音源自中古高地德語的 Merze，而 Merze 又來自拉丁語。
三月原本是羅馬曆的第一個月。這也是為什麼 September 到 December 這些以數字命名的月份會「差兩個月」: September 的意思是「第七個月」，但它現在是第九個月。
💡 Pronouncing the Umlaut in März
ä 的音接近繁體中文使用者熟悉的「ㄝ」感覺，像「欸」的母音。它不是像「啊」那樣的音。你可以用 "mehrts" 來接近。這是繁體中文使用者學德語月份時最常念錯的其中一個。
April
源自拉丁語 Aprilis，可能來自拉丁語 aperire (打開)，指春天花苞與花朵綻放。德語拼寫和英文相同，但發音不同: ah-PRIL，重音在第二音節，而且是短的 "a" 音。
德語常用 Aprilwetter (四月天氣) 形容天氣多變，可能一下出太陽，一下又下雨。
Mai
源自拉丁語 Maius，以羅馬女神 Maia 命名，她與生長與繁衍相關。德語把拼寫簡化成 Mai，發音像英文的 "my"。
Mai 是最短的德語月份名稱，只有三個字母。Maifeiertag (五一勞動節, 5 月 1 日) 在所有德語系國家都是國定假日，用來紀念勞工權益。
Juni
源自拉丁語 Junius，以羅馬女神 Juno 命名，她是婚姻與羅馬國家的守護神。德語把結尾改成 "-i"，形成 Juni (YOO-nee)。
Juli
源自拉丁語 Julius，以 Julius Caesar 命名，他在西元前 46 年改革羅馬曆法。和 Juni 一樣，德語使用 "-i" 結尾: Juli (YOO-lee)。
🌍 Juni vs. Juli: Avoiding Confusion
因為 Juni 和 Juli 聽起來很像，尤其在電話裡，德國人常會補充說 Juni, Juno 或 Juli, Julius 來區分。在軍方或正式場合，有時也會用 Julei (yoo-LY) 作為七月的替代發音，以避免誤會。
August
源自拉丁語 Augustus，以奧古斯都皇帝 Augustus Caesar 命名。德語發音的重音在第二音節: ow-GOOST，其中 "au" 的雙母音聽起來像 "ouch" 裡的 "ow"。
注意 August 也常見作為德語傳統男性名字，但當作人名時，重音在第一音節: OW-goost。
September
源自拉丁語 September (原羅馬曆的「第七個月」)。德語拼寫和英文相同，但字首的 "s" 會念成類似 "z" 的音: zep-TEM-ber。字首 "s" 念成濁音，是德語發音的一個代表特徵。
Oktober
源自拉丁語 October (「第八個月」)。德語把 "c" 改成 "k"，更符合實際的硬輔音發音。這也是德語一個很一致的拼寫習慣: 拉丁語在後母音前的 "c"，在德語裡常變成 "k"。
November
源自拉丁語 November (「第九個月」)。德語與英文拼寫相同。德語發音會把開頭的輔音群念得更濁，並把重音放在第二音節: noh-VEM-ber。
Dezember
源自拉丁語 December (「第十個月」)。德語把 "c" 改成 "z"，對應到 "ts" 的發音。結果就是 Dezember (deh-TSEM-ber)。
文法: 德語裡如何使用月份
德語在句子中使用月份有明確規則。把這些用對，聽起來才自然。
一律大寫
德語所有名詞都要大寫，所以月份一定要大寫: Januar, Februar, März。這點和西班牙語 (enero)、法語 (janvier)、義大利語 (gennaio) 不同，這些語言的月份通常小寫。繁體中文沒有大小寫，因此這是學德語時需要特別記住的規則。
性別: 全部都是陽性
德語的每個月份都是陽性 (der)，沒有例外:
der Januar, der Februar, der März, der April, der Mai, der Juni, der Juli, der August, der September, der Oktober, der November, der Dezember
"In January" = Im Januar
介系詞 in 和與格冠詞 dem 會縮寫成 im，所有月份都一樣:
- Im Januar schneit es oft. (一月常下雪。)
- Wir heiraten im Juni. (我們六月結婚。)
- Im Oktober beginnt das Wintersemester. (十月冬季學期開始。)
日期寫法
德語使用「日-月-年」格式，和美式「月-日-年」相反:
- 完整寫法: der 25. Dezember 2026 (2026 年 12 月 25 日)
- 純數字: 25.12.2026
- 放在句子裡: Ich komme am 3. März. (我 3 月 3 日來。)
序數會用句點表示: 3. 表示「第三」，25. 表示「第二十五」。這個句點的功能類似英文的 "-st"、"-nd"、"-rd"、"-th" 字尾。繁體中文通常用「第」或直接用數字加「日」，因此這個寫法要特別熟悉。
💡 Saying Dates Aloud
口頭說日期時，要用序數: der dritte März (三月三日), der fünfundzwanzigste Dezember (十二月二十五日)。介系詞用 am: am dritten März (在 3 月 3 日)，此時序數會有與格的 -n 結尾。
奧地利與瑞士的變體
德語系國家的月份名稱大致相同，但奧地利德語有兩個明顯例外。
Jänner (奧地利的一月)
奧地利正式使用 Jänner (YEN-ner) 取代 Januar。這不是俚語或方言，而是奧地利法律、報紙與政府文件中的標準書面形式。Duden 字典把 Jänner 列為奧地利標準德語。你在文章裡看到 Jänner，通常就能判斷作者是奧地利人。
Feber (奧地利的二月)
Feber (FAY-ber) 是 Februar 的奧地利變體，但普及度不如 Jänner。有些奧地利機構與出版品會用 Feber，也有些仍使用 Februar。GfdS 指出 Feber 在正式用法中逐漸減少，但在奧地利口語裡仍很常見。
瑞士德語的特點
瑞士在書面標準德語中，月份名稱和德國相同。不過在口語瑞士德語 (Schwyzerdütsch) 裡，各地方言的念法差異很大。最明顯的差異其實偏文化面: 瑞士的法語區會用法語月份名稱，提契諾州則用義大利語月份名稱，反映瑞士的多語身分。
德語文化曆: 重要月份與活動
了解每個月份有哪些重要活動，能讓你不只會背單字，也更有文化語感。
嘉年華季 (Februar 到 März)
Karneval (德國南部與奧地利也叫 Fasching，瑞士叫 Fasnacht) 通常在二月或三月初達到高峰。主要慶祝活動包含盛大的遊行與變裝，從 Weiberfastnacht (女性嘉年華星期四) 一路到 Aschermittwoch (聖灰星期三)。科隆、杜塞道夫與美因茨有德國規模最大的 Karnevalsumzüge (嘉年華遊行)。
Oktoberfest (September 到 Oktober)
可能是全球最知名的德國文化活動, Oktoberfest 其實在九月中旬就開始。最初 1810 年為王儲 Ludwig 婚禮舉辦的慶典是在十月，但主辦方後來逐步把開幕提前，以利用較溫暖的天氣。如今慶典約持續 16-18 天，在十月第一個星期日結束。每年有超過 600 萬名遊客前往慕尼黑參加。
Adventszeit 與 Weihnachten (Dezember)
Adventszeit (將臨期) 從聖誕節前的第四個星期日開始，德國城市會出現各種 Weihnachtsmärkte (聖誕市集)。市集販售 Glühwein (熱紅酒)、Lebkuchen (薑餅) 與手工裝飾品，是德國十二月的代表風景。幾乎每個德國家庭都會有四根蠟燭的 Adventskranz (將臨花環)。
聖誕節本身主要在 Heiligabend (平安夜, 12 月 24 日) 慶祝，家人會交換禮物。12 月 25 日與 26 日也都是國定假日 (erster 與 zweiter Weihnachtsfeiertag)。
學年安排
德國的學術行事曆以月份為核心，而不是以季節為核心。大學分為 Wintersemester (十月到三月) 與 Sommersemester (四月到九月)。中小學的節奏不同，學年會依 Bundesland (聯邦州) 而定，通常在八月或九月開學。著名的六週 Sommerferien (暑假) 會在各州錯開，從六月下旬到九月中旬分批進行，以避免旅遊大塞車。
含有月份的複合字
德語著名的複合字習慣也延伸到月份。你在新聞、天氣預報與日常對話中常會看到這些詞。
Monat (月份) 這個字本身，和 Mond (月亮) 來自同一個日耳曼語系詞根，反映古代以月相週期計時的陰曆概念。根據 DWDS 詞源資料庫，這兩個字都可追溯到原始日耳曼語 menon-，同時表示「月亮」與「月份」。
用真實德語內容練習
月份在德語對話中出現頻率非常高，從約時間 (Können wir uns im März treffen?) 到聊節日 (Weihnachten ist im Dezember) 再到談天氣 (Der Februar war dieses Jahr sehr kalt) 都會用到。要建立流利度，你需要在自然語境中聽到這些字，而不只是背表格。
德語電影、新聞與 Podcast 裡充滿日期、活動規劃與季節話題。如果你想看不同類型與不同方言的電影推薦，可以參考我們的學德語必看的最佳電影指南。
Wordy 讓你透過觀看德語內容並搭配互動字幕，在真實語境中練習德語詞彙。你可以點任何單字，包括月份名稱，查看意思、發音、性別與格的用法。也歡迎逛逛我們的部落格 看更多德語學習指南，或前往德語學習頁面 開始累積你的詞彙量。
常見問題
德文一年 12 個月份怎麼說？
德文的月份是陽性、陰性還是中性？
德文「在一月」怎麼說？
Januar 和 Jänner 有什麼差別？
為什麼 Oktoberfest 會在九月就開始？
德文日期要怎麼寫？
來源與參考資料
- Duden, Die deutsche Rechtschreibung, 第 28 版(2024)
- Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS), 語言疑難用法
- DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache), 詞源條目
- Ethnologue: Languages of the World, 德語條目(2024)
- Institut für Deutsche Sprache (IDS), Mannheim, 問答式文法
