快速回答
意大利语的12个月是: gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre, dicembre。它们通常都用小写字母(除非在句首), 全部是阳性名词。意大利语属于罗曼语族, 月份名称在各罗曼语中最接近原始拉丁语。月份前可用 a 或 in: “a gennaio”和“in gennaio”都表示“在一月”。
意大利语的 12 个月是 gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre, dicembre。如果你已经熟悉简体中文里的月份说法,学习意大利语月份会很容易。因为意大利语比任何其他罗曼语更忠实地保留了拉丁语的月份名称。
根据 Ethnologue 2024 年数据,意大利语约有 6800 万母语者。意大利语在意大利、瑞士、圣马力诺和梵蒂冈城使用,也在阿根廷、巴西和美国有大量社群。无论你是在托斯卡纳预订一家 pensione,处理意大利的行政手续,还是读一份 ogni mese(每个月)更新的餐厅菜单,理解日历都很重要。
“意大利语在形态上与拉丁语的关系,比任何其他主要罗曼语都更接近。这一点在日历术语中最明显,月份名称从拉丁语原形到今天几乎没有发生语音变化。”
(Bernard Comrie, The World's Major Languages, Routledge)
本指南会讲完 12 个月的读音、它们的拉丁语来源、你需要的语法规则,以及让意大利独特的文化日历。
意大利语的 12 个月
下面是 12 个月,并配有用简体中文读者更容易理解的发音近似提示。每个意大利语月份都是阳性,并且要用小写。
💡 小写规则
意大利语月份总是用小写:gennaio、febbraio、marzo。只有在句首时才把月份首字母大写。意大利语的星期也遵循同样规则,这与简体中文不同。简体中文里月份和星期本来就不需要大写。
拉丁语来源:为什么意大利语月份听起来很熟悉
在所有罗曼语中,意大利语的月份名称最直接地继承自拉丁语。把意大利语、西班牙语和法语放在一起对比,你会发现意大利语通常最接近拉丁语原形。
最后四个月揭示了罗马历史里一个很有意思的点。Settembre 到 dicembre 来自拉丁语数字 7 到 10。因为最早的罗马历法从三月开始,所以九月原本是第七个月。大约公元前 713 年,努马, 庞皮利乌斯国王加入了一月和二月,但这些按数字命名的月份并没有改名。
Treccani 百科指出,luglio 从拉丁语来源 Iulius 的语音变化最明显。它的词首 “I” 通过一种意大利语独有的变化过程变成了 “L”。西班牙语保留了 julio,法语保留了 juillet,它们的词首辅音都更接近拉丁语原形。
发音规律
意大利语月份的发音遵循稳定规则。你掌握几个模式后就更好学。
-embre / -obre 组合
最后四个月有相同的节奏:settembre、ottobre、novembre、dicembre。它们都重读倒数第二个音节,并以 -bre 结尾。你掌握一个,其他几个就会顺很多。
双辅音很重要
意大利语区分单辅音和双辅音。Febbraio 有双 B(feb-BRAH-yoh),maggio 有双 G(MAHD-joh),settembre 有双 T(set-TEM-breh),ottobre 有双 T(ot-TOH-breh)。读双辅音时,要把那个音稍微延长一点。你如果省略这个差别,母语者会立刻听出来。
GN 和 GL 的发音
Gennaio 和 giugno 都包含意大利语的 gn 组合,发音类似简体中文里 “娘” 的起始鼻音感觉,也接近拼音 “ni” 的鼻化过渡。Luglio 包含 gl 组合(在 i 前),会产生类似 “li” 的柔和音,接近 “里” 的起始位置但更贴近上颚。这两种是很有代表性的意大利语音。
💡 练习小技巧
慢慢说“娘”,注意开头的鼻音过渡,这种感觉接近意大利语 gn。再说“里”,把舌头位置抬高并让声音更贴近上颚,这种感觉接近意大利语 gli。用 giugno(JOON-yoh)和 luglio(LOOL-yoh)反复练到顺口。
意大利语月份的语法规则
性和冠词
所有意大利语月份都是阳性。需要冠词时,辅音开头的月份用 il。aprile、agosto、ottobre 以元音开头,所以用 l':
- il gennaio più freddo(最冷的一月)
- l'agosto più caldo(最热的八月)
- l'aprile scorso(上一个四月)
月份搭配介词
学习者常在这里犹豫。Accademia della Crusca 确认,表达某个月里的“在”时,下面三种形式都同样正确:
日常对话里,a gennaio 最常听到。In gennaio 也很自然。更长的 nel mese di gennaio(在一月这个月份里)多用于正式写作,或你想特别强调时。
意大利语日期写法
意大利语日期格式是日-月-年。简体中文里常见的数字日期也多是年-月-日或月-日。意大利语会在日期数字前加定冠词 il。每个月的 1 号总是用序数词 primo:
- il primo marzo(3 月 1 日):1 号用序数
- il 2 marzo(3 月 2 日):其他日期用基数
- il 25 dicembre 2026(2026 年 12 月 25 日)
- il 14 febbraio(2 月 14 日)
🌍 日期格式差异
用数字写日期时,意大利使用欧洲格式:25/12/2026(日/月/年)。这与一些国家常见的 12/25/2026 不同。弄混会影响机票酒店预订、签证日期和预约时间。最稳妥的做法是写出月份名称:25 dicembre 2026 不会产生歧义。
意大利文化日历
意大利的日历里有很多传统、节庆和假日,而且各地区不同。你学会月份,也就更容易理解意大利人在什么时候庆祝,以及为什么庆祝。
Gennaio
一年从 1 月 1 日的 Capodanno(新年)开始,1 月 6 日是 Epifania。主显节在意大利是重要节日。孩子会从 La Befana 收到礼物。她是民间传说人物,会骑扫帚飞行,给乖孩子糖果,给淘气孩子煤块。很多意大利人认为,直到 1 月 6 日过后,节日季才算真正结束。
Febbraio
二月有 Carnevale,也就是四旬期前的狂欢节。Carnevale di Venezia 是世界最有名的狂欢节之一,有精致面具、服装和活动,通常持续约两周。具体日期每年会变,因为狂欢节在 Martedì Grasso(油腻星期二)结束,而它取决于复活节日期。
Marzo
3 月 8 日是 Festa della Donna(国际妇女节)。意大利各地会送 mimosa 花庆祝。意大利男性会把含羞草花枝送给身边的女性,比如同事、母亲、伴侣和朋友。明亮的黄色花朵会出现在街角和市场的各处。
Aprile
复活节(Pasqua)常在四月,是意大利最重要的节日之一。复活节后的星期一是 Pasquetta(小复活节),全国放假。意大利人传统上会去户外野餐。4 月 25 日是 Festa della Liberazione,纪念 1945 年意大利从纳粹占领中解放。
Giugno
6 月 2 日是 Festa della Repubblica,意大利国庆日,纪念 1946 年公投建立意大利共和国。罗马会在 Via dei Fori Imperiali 举行阅兵。le Frecce Tricolori(意大利空军特技飞行队)会在天空画出绿、白、红三色。
Luglio e Agosto
七月和八月的标志是 il Palio di Siena。这是著名的无鞍赛马,在锡耶纳的 Piazza del Campo 举行,日期是 7 月 2 日和 8 月 16 日。每场比赛都代表这座城市各个 contrade(街区)之间延续数百年的竞争。
Agosto
8 月 15 日的 Ferragosto 可能是意大利最有代表性的文化假日。它源自公元前 18 年奥古斯都皇帝的 Feriae Augusti,后来演变成全民度假现象。在 Ferragosto 前后大约两到三周,工厂停工,商店关门,城市变空。意大利人会涌向海边和山区。你在 8 月中旬想在意大利城市办事几乎不可能,这一点常让外国游客意外。
🌍 Ferragosto 停摆期
如果你计划去意大利旅行,尽量不要把商务、就医预约或行政事务安排在 8 月的前三周。很多意大利公司会让员工整段时间休假。旅游区的餐厅通常会营业,但很多社区小店会完全关门。罗马、米兰和佛罗伦萨会比平时冷清很多,而里米尼、波西塔诺和撒丁岛海岸等海滨城镇会挤满度假者。
Dicembre
十二月围绕 25 日的 Natale(圣诞节)和 26 日的 Santo Stefano(圣斯德望日)。意大利的圣诞传统因地区差异很大。北部更常见 panettone,而维罗纳和东北部更偏爱 pandoro。节日季会一直延续到 1 月 6 日,所以意大利的假期周期是欧洲最长的之一。
季节与月份分组
意大利人按季节分组月份的方式,可能和一些简体中文使用者的直觉不一样。气象学上的四季是:
说季节时,意大利语用 in,而且不加冠词:in primavera(在春天)、in estate(在夏天)、in autunno(在秋天)、in inverno(在冬天)。这与月份不同,月份里你可以用 a 或 in。
含月份的实用表达
你记住月份名称后,这些表达能帮你在对话里更自然地使用它们:
注意 nato 对女性要变成 nata。因为意大利语里,和 essere(是)一起使用时,过去分词要与主语的性一致。这是一条基础语法规则,你会经常遇到。
用真实意大利语内容练习
月份在意大利日常生活里无处不在,比如火车时刻表、博物馆开放时间、新闻播报和电影对白。你在真实语境里反复看到它们,是最快内化的方法。
意大利电影也很适合练习与日历相关的词汇。比如意大利喜剧里出现的 Ferragosto 场景,提到历史日期的年代剧,以及讨论计划和日程的日常对话,都能自然强化月份名称。你可以看看我们的学习意大利语最佳电影指南,里面按类型和难度给了推荐。
Wordy 通过电影和电视剧的互动字幕,帮助你在真实语境中练习意大利语词汇。当对白里出现月份或日期时,你可以点一下查看含义、听发音,并自然积累日历词汇。你也可以浏览我们的博客,获取更多意大利语学习指南,包括意大利语星期和意大利语数字,补全你的基础词汇。
常见问题
意大利语的12个月分别怎么说?
意大利语月份要大写吗?
意大利语日期怎么表达?
意大利语月份前用 a 还是 in?
为什么意大利八月很多地方会停摆?
来源与参考资料
- Accademia della Crusca, 关于月份前介词用法的意大利语规范说明
- Treccani, 在线百科与词典, 月份词源解释
- Ethnologue: Languages of the World, 第27版(2024), 意大利语: 6800万母语者
- Comrie, B. (ed.), The World's Major Languages (Routledge)

