อวัยวะร่างกายในภาษาญี่ปุ่น: 35+ คำสำคัญพร้อมคันจิ การออกเสียง และวลีทางการแพทย์

ทำไมควรเรียนคำศัพท์ “ส่วนต่างๆ ของร่างกาย” เป็นภาษาญี่ปุ่น?

การรู้คำศัพท์ส่วนต่างๆ ของร่างกายในภาษาญี่ปุ่นสำคัญมากสำหรับสถานการณ์ทางการแพทย์ การอ่านคำประสมคันจิ และการเข้าใจสำนวนที่ทำให้บทสนทนาภาษาญี่ปุ่นในชีวิตประจำวันมีสีสัน ตามแบบสำรวจปี 2024 ของ The Japan Foundation มีผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นทั่วโลกประมาณ 3.8 ล้านคน และคำศัพท์เกี่ยวกับร่างกายมักติดอันดับชุดคำที่ใช้งานได้จริงที่สุดในหลักสูตรมาตรฐาน

คำศัพท์ร่างกายในภาษาญี่ปุ่นมีข้อได้เปรียบชัดเจนสำหรับผู้เรียน: ไม่มีเพศทางไวยากรณ์ ไม่มีคำนำหน้านาม และไม่มีรูปพหูพจน์ คำว่า 手 (te, hand) ใช้ได้ทั้งหมายถึงมือข้างเดียวหรือสองข้าง อย่างไรก็ตาม ส่วนต่างๆ ของร่างกายในภาษาญี่ปุ่นมักเขียนด้วยคันจิ ซึ่งทำหน้าที่เป็น “บล็อก” สำหรับสร้างคำประสมอีกหลายร้อยคำ คันจิ 目 (me, eye) ปรากฏใน 目的 (mokuteki, purpose), 目立つ (medatsu, to stand out), และ 科目 (kamoku, subject/course) การเรียนคันจิหมวดร่างกายจึงเป็นการลงทุนที่คุ้มค่า เพราะช่วยต่อยอดคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นของคุณได้กว้างมาก

"Body-part kanji represent one of the most productive semantic categories in Japanese compound word formation. A student who masters the 20 most common body-part characters gains access to over 200 commonly used compound words."

(Haruhiko Kindaichi & Yasutaka Ikeda, Japanese Linguistics: An Introduction, Routledge, 2020)

คู่มือนี้รวมคำศัพท์ส่วนต่างๆ ของร่างกายมากกว่า 35 คำ จัดตามบริเวณ พร้อมคันจิ ฮิรางานะ การออกเสียงแบบโรมาจิ วลีทางการแพทย์ และสำนวน หากอยากฝึกแบบโต้ตอบกับคอนเทนต์ภาษาญี่ปุ่นจริง เข้าไปที่ หน้าการเรียนภาษาญี่ปุ่น ของเรา

ศีรษะและใบหน้า

คำศัพท์หมวดศีรษะและใบหน้าในภาษาญี่ปุ่นมีคันจิที่ใช้บ่อยมาก หลายตัวปรากฏในคำประสมตลอดเวลา แม้ไม่ได้หมายถึงส่วนของร่างกายโดยตรง

วลีทางการแพทย์สำคัญสำหรับศีรษะและใบหน้า

วลีทางการแพทย์ภาษาญี่ปุ่นมักใช้คำคุณศัพท์ 痛い (itai, painful/hurting) เป็นวิธีหลักในการบอกว่า “เจ็บ”:

• 頭が痛い / あたまがいたい (atama ga itai): "ปวดหัว"
• 目が痛い / めがいたい (me ga itai): "เจ็บตา"
• 歯が痛い / はがいたい (ha ga itai): "ปวดฟัน"
• 鼻血が出ている / はなぢがでている (hanaji ga dete iru): "เลือดกำเดาไหล"

รูปแบบพื้นฐานเข้าใจง่าย: ส่วนของร่างกาย + が (ga, ตัวชี้ประธาน) + 痛い (itai, painful) ถ้าต้องการพูดสุภาพ ให้เติม です (desu): 頭が痛いです (atama ga itai desu) ที่โรงพยาบาล คุณอาจพูดว่า 頭痛がします (zutsuu ga shimasu, I have a headache) โดยใช้คำประสมแบบจีน-ญี่ปุ่น 頭痛 (zutsuu, head-pain)

ช่วงบนและลำตัว

คำศัพท์ช่วงบนของร่างกายในภาษาญี่ปุ่นมีหลายคำที่จำเป็นต่อการสื่อสารทางการแพทย์และบทสนทนาในชีวิตประจำวัน

วลีทางการแพทย์สำหรับช่วงบนของร่างกาย

• 背中が痛い / せなかがいたい (senaka ga itai): "ปวดหลัง"
• お腹が痛い / おなかがいたい (onaka ga itai): "ปวดท้อง"
• 胸が痛い / むねがいたい (mune ga itai): "เจ็บหน้าอก" (ควรขอความช่วยเหลือทันที)
• 吐き気がする / はきけがする (hakike ga suru): "รู้สึกคลื่นไส้"
• 肩が凝っている / かたがこっている (kata ga kotte iru): "ไหล่ตึง/ไหล่แข็ง"

แขนและมือ

คำศัพท์แขนและมือในภาษาญี่ปุ่นค่อนข้างตรงไปตรงมา คำว่า 手 (te, hand) เป็นหนึ่งในคันจิที่นำไปสร้างคำประสมได้มากที่สุดในภาษาญี่ปุ่น และเป็นฐานของคำประสมและสำนวนจำนวนมาก

สำนวนเกี่ยวกับส่วนของร่างกาย: แขนและมือ

สำนวนเกี่ยวกับมือในภาษาญี่ปุ่นถูกใช้บ่อยมากในการสนทนา:

• 手を抜く / てをぬく (te wo nuku, to pull out hands): ทำแบบขอไปที, อู้
• 腕を磨く / うでをみがく (ude wo migaku, to polish the arm): ฝึกฝนทักษะให้เก่งขึ้น
• 手が早い / てがはやい (te ga hayai, hands are fast): ลงมือเร็ว (หรือมือไวชอบลงไม้ลงมือ)
• 手に負えない / てにおえない (te ni oenai, cannot load on hands): รับมือไม่ไหว, เกินกำลังจะจัดการ
• 手を焼く / てをやく (te wo yaku, to burn one's hands): ปวดหัวกับการจัดการเรื่อง/คนบางอย่าง

ช่วงล่างและขา

คำศัพท์ช่วงล่างของร่างกายในภาษาญี่ปุ่นมีจุดที่ควรรู้: 足 (ashi) ในภาษาพูดแบบกันเองอาจหมายถึง “เท้า” หรือ “ขา” ก็ได้ แต่ภาษาญี่ปุ่นแบบเป็นทางการและทางการแพทย์จะใช้ 脚 (ashi, คันจิคนละตัว) เพื่อหมายถึง “ขา” โดยเฉพาะ

สำนวนเกี่ยวกับช่วงล่างของร่างกาย

• 足を引っ張る / あしをひっぱる (ashi wo hipparu, to pull someone's leg/foot): ฉุดรั้ง, ถ่วงคนอื่น
• 足が棒になる / あしがぼうになる (ashi ga bou ni naru, legs become sticks): เดินจนขาล้า ปวดเมื่อยมาก
• 膝を打つ / ひざをうつ (hiza wo utsu, to slap the knee): นึกออกแบบปิ๊ง, เข้าใจทันที
• 足元を見る / あしもとをみる (ashimoto wo miru, to look at someone's feet): ฉวยโอกาสจากจุดอ่อนของอีกฝ่าย

อวัยวะภายใน

คำศัพท์อวัยวะภายในในภาษาญี่ปุ่นส่วนใหญ่เป็นคำประสมแบบจีน-ญี่ปุ่น (คำที่สร้างจากคันจิที่มีที่มาจากภาษาจีน) คันจิเหล่านี้ยังปรากฏในศัพท์การแพทย์ทั่วระบบสาธารณสุขของญี่ปุ่นด้วย

วลีทางการแพทย์สำคัญที่เกี่ยวกับอวัยวะภายใน

• 心臓がどきどきする / しんぞうがどきどきする (shinzou ga dokidoki suru): "หัวใจเต้นแรง" (どきどき เป็นคำเลียนเสียงหัวใจเต้น)
• 骨を折った / ほねをおった (hone wo otta): "กระดูกหัก"
• 肌が荒れている / はだがあれている (hada ga arete iru): "ผิวหยาบ/ระคายเคือง"
• 血が出ている / ちがでている (chi ga dete iru): "เลือดออก"

รูปแบบ 痛い (Itai): การบอกอาการเจ็บในภาษาญี่ปุ่น

รูปแบบพื้นฐานในการบอกอาการเจ็บทางร่างกายในภาษาญี่ปุ่นเข้าใจง่าย:

ถ้าต้องการบอกให้เฉพาะเจาะจงมากขึ้น มักใช้คำนามประสม เช่น 頭痛 (zutsuu, headache), 腹痛 (fukutsuu, stomachache), 腰痛 (youtsuu, lower back pain), 歯痛 (shitsuu, toothache) คำประสมแบบเป็นทางการเหล่านี้ใช้การอ่านแบบ on'yomi (การอ่านแบบจีน) ของคันจิแต่ละตัว

สำนวนเกี่ยวกับร่างกายที่เจ้าของภาษาใช้จริง

บทสนทนาภาษาญี่ปุ่นเต็มไปด้วยสำนวนที่ใช้คำเกี่ยวกับร่างกาย Agency for Cultural Affairs ระบุว่าความสามารถด้านสำนวนเป็นตัวชี้วัดสำคัญของความคล่องในภาษาญี่ปุ่น คุณจะเจอสำนวนเหล่านี้บ่อยมากใน หนังและอนิเมะญี่ปุ่น:

• 目が高い / めがたかい (me ga takai, eyes are high): มีรสนิยมดี, ดูของเป็น
• 顔が広い / かおがひろい (kao ga hiroi, face is wide): รู้จักคนเยอะ, คอนเนกชันกว้าง
• 腹が立つ / はらがたつ (hara ga tatsu, belly stands up): โกรธ
• 鼻が高い / はながたかい (hana ga takai, nose is high): ภูมิใจ (ได้ทั้งเชิงบวกและลบ)
• 口が堅い / くちがかたい (kuchi ga katai, mouth is hard): ปากหนัก, เก็บความลับเก่ง
• 耳が痛い / みみがいたい (mimi ga itai, ears hurt): ได้ยินความจริงที่ไม่อยากฟัง
• 骨が折れる / ほねがおれる (hone ga oreru, bones break): เหนื่อยมาก, งานหนัก

"The Japanese language contains over 500 documented idiomatic expressions built on body-part nouns, with 目 (eye), 手 (hand), and 口 (mouth) being the three most productive bases for metaphorical extension."

(Agency for Cultural Affairs, Japan, Japanese Language Education Reference Standards, 2024)

ฝึกคำศัพท์ส่วนของร่างกายด้วยคอนเทนต์ภาษาญี่ปุ่นจริง

การเรียนคำศัพท์จากตารางที่จัดเป็นหมวดหมู่ช่วยวางพื้นฐานที่จำเป็น แต่การได้ยินและอ่านคำเหล่านี้ในคอนเทนต์ภาษาญี่ปุ่นจริงต่างหากที่ทำให้จำได้ถาวร อนิเมะ ซีรีส์ และภาพยนตร์ญี่ปุ่นมีคำศัพท์เกี่ยวกับร่างกายอยู่เต็มไปหมด ตั้งแต่ฉากโรงพยาบาล ฉากต่อสู้ ไปจนถึงบทสนทนาทั่วไป

Wordy ให้คุณดูคอนเทนต์ภาษาญี่ปุ่นพร้อมซับแบบโต้ตอบ แตะคำเกี่ยวกับร่างกายคำไหนก็ได้เพื่อดูคันจิ การอ่าน การออกเสียง และความหมายตามบริบท แทนที่จะท่องจำจากลิสต์อย่างเดียว คุณจะซึมซับ 頭, 手, และ 足 แบบเป็นธรรมชาติ เหมือนที่เจ้าของภาษาเจอคำเหล่านี้จริงๆ

เข้าไปดู บล็อก ของเราเพื่อคู่มือภาษาญี่ปุ่นเพิ่มเติม หรือดู หนังที่ดีที่สุดสำหรับเรียนภาษาญี่ปุ่น เพื่อคำแนะนำการรับชมที่ช่วยทำให้คำศัพท์ชุดนี้ “มีชีวิต” มากขึ้น