Franska siffror 1-100: Den kompletta guiden till att räkna på franska

Franska siffror är oftast logiska och förutsägbara, tills du kommer till 70. Där dyker en av de mest fascinerande egenheterna i ett europeiskt språk upp, och där snubblar många elever.

Franska talas av cirka 321 miljoner människor i 29 länder, enligt Organisation internationale de la Francophonies rapport från 2022. Från att beställa en croissant i Paris till att pruta på en marknad i Dakar, siffror finns i varje samtal.

"The French vigesimal system for numbers 70 through 99 is a living relic of pre-Roman Gaul. It is perhaps the most striking archaism in everyday modern French."

(Maurice Grevisse, Le Bon Usage, 16th edition, 2016)

Den här guiden går igenom varje tal från 1 till 100, förklarar det ökända 70-99-systemet, tar upp ordningstal och visar de belgiska och schweiziska alternativen som många önskar att de hade lärt sig först.

Siffror 1-10: Byggstenarna

Alla franska tal kan i slutändan spåras tillbaka till dessa tio grundformer. Lägg extra märke till de stumma slutkonsonanterna, ett kännetecken för franskt uttal.

Siffror 11-20: Unika former

Som i de flesta europeiska språk har franskan unika namn för 11-16. Från 17 skiftar mönstret till en sammansatt form: dix-sept (tio-sju), dix-huit (tio-åtta), dix-neuf (tio-nio).

Observera att vingt (20) har ett stumt slut -gt när det står ensamt. Men i vingt et un (21) länkas t till följande vokal via liaison: "van-tay-UHN."

Siffror 21-29: Vingt-serien

Tjugo-talet introducerar konjunktionen et (och) för 21, men använder bindestreck för 22-29. Det här et-mönstret återkommer vid 31, 41, 51 och 61.

Tiotalen: 30 till 69 (den enkla delen)

Från 30 till 69 är franska tal helt decimala och förutsägbara. Varje tiotal har ett unikt namn, och sammansatta tal följer mönstret tiotal + ental (med et un för tal som slutar på 1).

Sammansättningen är enkel: trente et un (31), trente-deux (32), quarante-cinq (45), cinquante-huit (58). Kom ihåg att et bara används med 1 (trente et un, quarante et un, cinquante et un, soixante et un), aldrig med andra siffror.

70-99: Vigesimalt system

Här blir franskan berömt krånglig. Standardfranska (som den talas i Frankrike) använder ett bas-20-system för dessa tal, en rest från det keltiska galliska språket som fanns i Gallien före latinet.

Logiken är konsekvent när du väl förstår den:

• 70-79: 60 + (10-19). Så 73 är soixante-treize (60 + 13).
• 80-89: 4 x 20 + (0-9). Så 85 är quatre-vingt-cinq (4x20 + 5).
• 90-99: 4 x 20 + (10-19). Så 97 är quatre-vingt-dix-sept (4x20 + 17).

Belgiska och schweiziska alternativ

Om 70-99-systemet känns onödigt komplicerat är du inte ensam. Fransktalande i Belgien, Schweiz och delar av Afrika använder enklare decimala former.

Dessa former är helt standard i sina regioner. I Belgien är septante och nonante allmänna, men 80 är fortfarande quatre-vingts. I Schweiz används alla tre decimala former, med huitante som vanligast i kantonen Vaud och octante i vissa andra områden.

Efter 100: Hundratal och tusental

Mönstret för större tal är mer rakt än krånglet med 70-99 kan få dig att tro.

Precis som quatre-vingts får cents ett -s bara när det avslutar talet: deux cents (200) men deux cent un (201). Mille (1,000) är oföränderligt och får aldrig ett -s.

Ordningstal på franska

Franska ordningstal bildas genom att lägga till -ième till grundtalet. Det stora undantaget är "första", som har en egen unik form.

Två stavningsnotiser: cinq lägger till ett -u- före -ième (cinquième), och neuf byter slut-f till -v- (neuvième). Till skillnad från spanskan fortsätter franskan att använda ordningstal utan problem efter 10:e: le vingtième siècle (1900-talet), le quinzième arrondissement (15:e arrondissementet).

Siffrors kulturella betydelse i Frankrike

Siffror har en symbolisk tyngd i fransk kultur som går långt bortom matematik.

Lyckotalet 7: Precis som i mycket av västerländsk kultur ses sju som ett lyckotal. Uttrycket être au septième ciel (att vara i sjunde himlen) används ofta.

Otursnumret 13: Fredagen den 13:e (vendredi treize) ses som en otursdag, men med en intressant twist: många fransmän ser den också som en turdag för lotteri. Det nationella lotteriet Française des Jeux rapporterar mycket högre biljettförsäljning varje fredag den 13:e.

Talet 13 vid middagen: En särskilt stark fransk vidskepelse säger att 13 personer vid ett middagsbord ger otur. Tron är så stark att vissa värdar lägger till en 14:e plats med ett gosedjur eller en docka för att undvika det.

Talformat: Frankrike använder punkt eller mellanslag där man i svenskan ofta använder tusentalsavgränsare, och kommatecken som decimaltecken. Så 1,000.50 i amerikansk notation skrivs 1 000,50 eller 1.000,50 på franska. Det här förvirrar ofta resenärer och elever.

Öva med äkta franskt innehåll

Siffror dyker upp hela tiden i fransk vardag, från att läsa menyer och priser till att förstå tågutrop och adresser. Det vigesimala systemet för 70-99 blir naturligt med tillräckligt mycket exponering, men det kräver övning utöver läroboksdrill.

Franska filmer och tv-serier är utmärkta för att höra siffror i sammanhang. Marknadsscener, restaurangbeställningar och nyhetssändningar är extra användbara. Besök vår guide till de bästa filmerna för att lära sig franska för tips i olika genrer och svårighetsgrader.

Wordy hjälper dig att öva franska siffror i autentiska sammanhang med interaktiva undertexter på franska filmer och serier. När ett tal dyker upp i dialogen kan du trycka på det för att se den skrivna formen och en uttalsuppdelning. Kolla vår blogg för fler guider om att lära sig franska, eller gå till vår sida för att lära sig franska för att börja öva i dag.