Вопросительные слова в английском: who, what, when, where, why, how и другие
Короткий ответ
Вопросительные слова в английском (question words или wh-words): who (кто), what (что), when (когда), where (где, куда), why (почему, зачем), how (как, какой), which (какой из), whose (чей), whom (кого, кому, формально). В английском они обычно стоят в начале предложения. У „how" особенно много сочетаний: how much, how many, how long, how often.
Английский, самый широко изучаемый второй язык в мире, по данным Ethnologue за 2024 год, им пользуются почти 1,5 миллиарда человек как родным или вторым языком. Освоение вопросительных слов, один из самых первых и важных шагов на этом пути. Без них нельзя спрашивать информацию, вести диалог и понимать, что спрашивают у нас.
В английском вопросительные слова называют wh-words или question words, большинство из них начинается с букв wh (who, what, when, where, why, which, whose, whom), кроме слова how, которое по звучанию и роли тоже относится к ним. Всего нужно выучить девять базовых слов, но how образует много сочетаний. Каждое из них позволяет задавать отдельный вопрос.
"The interrogative system of a language is the primary tool for learning — it is through questions that children acquire their mother tongue, and through questions that adult learners unlock the meaning of a new language."
(David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of the English Language, Cambridge University Press, 2019)
Базовая структура вопроса с вопросительным словом в английском: [вопросительное слово] + [вспомогательный глагол] + [подлежащее] + [смысловой глагол]. Это отличается от русского, где порядок слов гибче, и вопрос часто обозначает интонация. В английском вспомогательный глагол (do, does, did, is, are, will) обязателен, кроме случаев, когда вопросительное слово само является подлежащим (Who called? / Кто звонил?).
Обзор всех вопросительных слов
💡 Ловушка произношения: немое 'wh'
В английском произношение сочетания wh непоследовательно, и это удивляет многих. В большинстве слов wh- звучит w, а h немая: what → /wʌt/, where → /wɛr/. Но who → /huː/ и whose → /huːz* являются исключениями. В них w немая, звучит только h. Во всех остальных случаях (what, when, where, why, which) звучит w, а h немая.
Все вопросительные слова подробно
WHO, кто?
who (/huː/) спрашивает о людях. Это единственное вопросительное слово, при котором порядок слов в английском особый. Если who само является подлежащим, то есть именно этот человек выполняет действие, вспомогательный глагол не нужен.
- Who is that? — Кто это?
- Who called you? — Кто тебе звонил?
- Who are you? — Кто ты?
- Who lives here? — Кто здесь живет?
Если who выступает как дополнение, то появляется вспомогательный глагол: Who did you call? (Кому ты позвонил?) В неформальном английском так говорят и вместо whom. В повседневной речи люди почти всегда используют who.
WHAT, что?
what (/wʌt/) спрашивает о вещах, ситуациях и действиях. Это одно из самых частотных вопросительных слов.
- What is this? — Что это?
- What do you do? — Кем ты работаешь? (Буквально: Что ты делаешь?)
- What time is it? — Который час?
- What did you say? — Что ты сказал?
- What's your name? — Как тебя зовут?
💡 What's up? — самый частый вопрос-приветствие
What's up? (/wʌts ʌp/) это один из самых неформальных и частых вопросов-приветствий. По смыслу это примерно «Как дела?» или «Что нового?». Обычно отвечают Not much (Ничего особенного), Not a lot (Немного) или Everything's good (Все хорошо). Не пытайся отвечать подробно, это формула вежливости, а не настоящий вопрос.
WHEN, когда?
when (/wɛn/) спрашивает о времени, когда что-то произошло или произойдет.
- When is your birthday? — Когда у тебя день рождения?
- When did you arrive? — Когда ты приехал?
- When will the meeting start? — Когда начнется встреча?
- When does the shop open? — Когда открывается магазин?
На вопрос с when обычно отвечают обстоятельством времени: yesterday (вчера), at 3 o'clock (в три часа), next Monday (в следующий понедельник), in two weeks (через две недели).
WHERE, где? / куда?
where (/wɛr/) спрашивает о месте. В английском одно слово where выражает то, что в русском часто различают контекстом: «где» и «куда». Из ситуации понятно, спрашиваем ли мы о местоположении или направлении.
- Where are you? — Где ты?
- Where do you live? — Где ты живешь?
- Where are you going? — Куда ты идешь?
- Where are you from? — Откуда ты?
Where are you from? это один из самых частых вопросов для начала разговора на английском. Его задают почти в любой ситуации знакомства.
WHY, почему?
why (/waɪ/) спрашивает о причине или мотиве.
- Why are you laughing? — Почему ты смеешься?
- Why did she leave? — Почему она ушла?
- Why is the sky blue? — Почему небо голубое?
- Why not? — Почему бы и нет?
Why not? может быть самостоятельным полным вопросом. В английском это самый частый способ спросить, что мешает, или выразить согласие: „Shall we go to the cinema?" — „Why not!" (Почему бы и нет, пойдем.)
HOW, как? / какой?
how (/haʊ/) спрашивает о способе и качестве. Это самое универсальное вопросительное слово. Оно образует полноценные вопросы само по себе и дает много новых вопросов в сочетаниях. Следующий раздел объясняет это подробнее.
- How are you? — Как ты?
- How does this work? — Как это работает?
- How do you spell that? — Как это пишется?
- How old are you? — Сколько тебе лет?
Сочетания с HOW
how в английском образует особенно много сочетаний. Каждое из них, это отдельное вопросительное выражение. В повседневном английском они необходимы.
Разница между how much и how many, один из первых грамматических пунктов, с которым сталкивается каждый. Правило простое. Если существительное исчисляемое, у него есть единственное и множественное число: apple/apples, person/people, то правильно how many. Если оно неисчисляемое, у него нет множественного числа: water, money, information, то правильно how much.
| Исчисляемое (how many) | Неисчисляемое (how much) |
|---|---|
| How many apples? (Сколько яблок?) | How much water? (Сколько воды?) |
| How many people? (Сколько людей?) | How much money? (Сколько денег?) |
| How many days? (Сколько дней?) | How much time? (Сколько времени?) |
| How many mistakes? (Сколько ошибок?) | How much sugar? (Сколько сахара?) |
how long особенно полезно. Оно может относиться и ко времени (How long does the flight take? — Сколько длится перелет?), и к физической длине (How long is the bridge? — Какой длины мост?). how soon спрашивает о близости во времени. Чаще всего его слышно в планах на будущее: How soon can you finish this? (Как скоро ты сможешь это закончить?)
WHAT vs. WHICH, когда что использовать?
💡 What = открытый выбор, Which = ограниченный набор
Разница между what и which зависит от числа возможных ответов. Если набор вариантов не ограничен или не задан заранее, выбирай what. Если спрашивающий ожидает ответ из конкретного конечного набора, точнее будет which.
- What is your favorite color? — Какой твой любимый цвет? (Подойдет любой цвет.)
- Which color do you prefer — red or blue? — Какой ты предпочитаешь, красный или синий? (Два заданных варианта.)
- What would you like to drink? — Что ты хочешь выпить? (Любой вариант из меню.)
- Which drink would you like — coffee or tea? — Что ты хочешь, кофе или чай? (Два конкретных варианта.)
which может стоять перед существительным как определение: Which book did you read? (Какую книгу ты прочитал?) В этом случае спрашивающий знает, что речь о книгах, и ожидает выбор из определенного набора. what тоже может стоять перед существительным: What book are you reading? (Какую книгу ты читаешь?) Это более открытый вопрос. Он не предполагает заданного набора.
WHO vs. WHOM, в формальном и неформальном английском
🌍 'whom' исчезает из неформального английского
whom (/huːm/) это объектная форма who. Ее следует использовать, если человек не подлежащее, а дополнение, или если он связан с предлогом. Формально: To whom did you speak? (С кем ты говорил?), Whom did you invite? (Кого ты пригласил?).
В современном разговорном английском whom почти полностью исчезло из неформальной речи. Вместо него просто используют who: Who did you speak to? и Who did you invite? Оба варианта полностью нормальны в повседневном общении. Oxford English Dictionary отмечает, что сегодня whom в основном живет в формальной письменной речи, юридических и официальных текстах.
Если ты не уверен: в неформальной речи всегда можно сказать who. whom стоит узнавать, когда встречаешь его в формальном тексте.
Самая частая конструкция с whom, которую ты можешь встретить, это предлог + whom. В формальном английском предлог ставят в начало предложения перед whom: To whom it may concern (Кого это может касаться, обращение в письмах и официальных документах), With whom are you traveling? (С кем ты путешествуешь?). В неформальной речи такие предложения перестраивают: Who are you traveling with?
Краткое резюме по структуре вопросов
| Вопросительное слово | Структура вопроса | Пример | Перевод на русский |
|---|---|---|---|
| who | who + be/do + подлежащее | Who is she? | Кто она? |
| what | what + do/does/did + подлежащее | What do you want? | Что ты хочешь? |
| when | when + вспомогательный глагол + подлежащее | When did it happen? | Когда это произошло? |
| where | where + вспомогательный глагол + подлежащее | Where are you going? | Куда ты идешь? |
| why | why + вспомогательный глагол + подлежащее | Why did you leave? | Почему ты ушел? |
| how | how + вспомогательный глагол + подлежащее | How did you find it? | Как ты это нашел? |
| which | which + существительное + вспомогательный глагол | Which way is faster? | Какой путь быстрее? |
| whose | whose + существительное + be | Whose bag is this? | Чья это сумка? |
| whom | whom / who + вспомогательный глагол | Who(m) did you call? | Кому ты позвонил? |
| how much | how much + неисчисляемое | How much does it cost? | Сколько это стоит? |
| how many | how many + существительное во мн. числе | How many are left? | Сколько осталось? |
| how long | how long + вспомогательный глагол | How long will it take? | Сколько это займет времени? |
⚠️ Ловушка порядка слов: не переводите русский дословно
В русском вопросительное слово можно поставить в разные позиции, и вспомогательного глагола нет. В английском вопросительное слово почти всегда стоит в начале предложения, и вспомогательный глагол обязателен, кроме случаев, когда вопросительное слово само является подлежащим. Две типичные ошибки: „Where you live?" (правильно: Where do you live?) и „What you want?" (правильно: What do you want?). Отсутствие do/does/did, самая частая ошибка порядка слов у русскоязычных.
Вопросительные слова в идиоматических выражениях
Английские вопросительные слова выходят далеко за рамки буквальных вопросов, на них построено много идиоматических выражений. В повседневном английском без них не обойтись.
How come? одно из самых частых неформальных сочетаний с вопросительным словом. Оно означает то же самое, что Why?, но звучит гораздо разговорнее: How come you didn't call? (Почему ты не позвонил?) по сравнению с более формальным Why didn't you call?. По данным British Council, How come? особенно популярно в американском английском, но распространено и в британском.
Why on earth? и What on earth? усиливают эмоцию. Добавление on earth делает вопрос гораздо более выразительным: What on earth are you doing? (Что, черт возьми, ты делаешь?) То же самое выражает вариант Why in the world?.
🌍 Вопросы в английском: прямые, но не навязчивые
В англоязычной культуре, особенно в британском варианте, вопросы подчиняются строгим нормам вежливости. Прямые личные вопросы, возраст, зарплата, религия, политические взгляды, обычно не задают незнакомым или новым знакомым. Вопрос Why? сам по себе иногда звучит вызывающе. Поэтому британцы часто используют обходные формулировки: Could I ask why...? или Do you mind if I ask...?. Американцы обычно более прямые, но вопросы о личных финансах, зарплата, цена жилья, там тоже считаются табу среди не близких друзей.
Практикуйся на реальном английском контенте
Самый эффективный способ освоить вопросительные слова, это часто слышать их в реальных английских материалах. В фильмах и сериалах они звучат с естественным ритмом и интонацией. Так же говорят в повседневном общении. Посмотри наш гид по лучшим английским фильмам для изучающих язык, там мы рекомендуем материалы, которые особенно подходят для понимания живых диалогов.
Wordy помогает учить английский по реальному контенту с интерактивными субтитрами. Когда в диалоге звучит вопросительное слово, ты можешь нажать на него. Ты сразу увидишь произношение, значение, возможные сочетания и контекст. Этот способ намного эффективнее, чем заучивание списков слов, вопросительные слова, услышанные в контексте, запоминаются глубже, и интонация тоже закрепляется естественно.
Часто задаваемые вопросы
Какие бывают вопросительные слова в английском?
В чем разница между who и whom в английском?
В чем разница между how much и how many?
Как строить вопросы в английском с вопросительным словом?
В чем разница между what и which в английском?
Источники и ссылки
- Crystal, David (2019). Кембриджская энциклопедия английского языка. Cambridge University Press.
- Merriam-Webster Dictionary (2026). merriam-webster.com.
- Oxford English Dictionary (2025). oed.com.
- British Council (2023). Преподавание английского языка: глобальный исследовательский отчет.
Начни учиться с Wordy
Смотри реальные фрагменты из фильмов и пополняй словарный запас по ходу. Скачать можно бесплатно.
