Месяцы на английском: от January до December, произношение и этимология

Английский язык, самый широко изучаемый иностранный язык в мире: по данным Ethnologue за 2024 год, почти 1,5 миллиарда человек говорят на нем как на родном или втором языке. Названия месяцев, одна из первых тем словаря, которую должен освоить каждый ученик. Календари, договоренности о встречах, письма, путешествия, даты, они встречаются везде.

Английские названия месяцев, прямые потомки латинского календаря, который разработала Римская империя, затем реформировал Юлий Цезарь в 46 году до н. э., а в XVI веке уточнил папа Григорий I. За тысячелетия названия почти не изменились: за ними стоят те же латинские боги, императоры и числа, что и за привычными русскими словами «январь», «февраль» и так далее до «декабрь». Но в английском сохраняется заглавная буква. Это одно из базовых правил орфографии.

"The names of the months in English are among the oldest stratum of the Latin-derived vocabulary — direct loans that arrived with Christianity and Roman administrative culture, and have remained essentially unchanged for over a thousand years."

(David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of the English Language, 2019)

Этот гид показывает все 12 месяцев с произношением и латинским происхождением. Он также дает сокращения, времена года и объясняет важное различие между американской и британской записью дат.

12 месяцев по-английски

Последние четыре месяца, September, October, November, December, в латинском назывались по порядковым числам (7, 8, 9, 10), но сейчас их позиция сдвинута на два месяца вперед. Причина в том, что исходный римский календарь начинался с марта. Januarius и Februarius добавили в начало позже, а названия последних четырех месяцев уже не меняли.

January

Происходит от латинского слова Januarius. Оно связано с Янусом, двуликим римским богом дверей, ворот, начал и переходов. Одним лицом он смотрел на прошлый год, другим на новый. По данным American Heritage Dictionary, английский унаследовал слово через древнеанглийский, где оно встречается уже в текстах XI века.

February

Происходит от латинского Februarius, которое связано с глаголом februare (очищать, умилостивлять). У римлян февраль был месяцем ритуального очищения, тогда отмечали праздник Lupercalia. Его произношение, одна из самых обсуждаемых трудностей в английском, подробнее об этом в разделе «Произносительные сложности».

March

Происходит от латинского Martius, от имени бога войны Марса. В исходном римском календаре март был первым месяцем, поэтому Новый год долго праздновали в марте. Слово произносится в один слог: «march», так же, как глагол «march» (маршировать), он тоже связан с Марсом.

April

Происходит от латинского Aprilis. Этимология неясна: одни исследователи связывают с aperire (открывать), намекая на весеннее распускание почек, другие выводят из этрусского имени Apru, которое могло быть заимствованием греческого имени Афродиты. По данным Oxford English Dictionary, первое письменное свидетельство в английском относится к XIV веку.

May

Происходит от латинского Maius. Название связано с Майей, богиней роста и плодородия, в греческой мифологии одной из дочерей Атланта. Это односложное слово, самое короткое название месяца в английском и одно из самых простых в произношении.

June

Происходит от латинского Junius, вероятно названо в честь богини Юноны, покровительницы брака и родов, жены Юпитера. Поэтому в англосаксонской культуре июнь традиционно считают месяцем свадеб. Произношение односложное: «joon».

July

Происходит от латинского Julius, месяц назвали в честь Юлия Цезаря в 44 году до н. э., после его смерти. До Цезаря этот месяц называли Quintilis (пятый месяц, потому что в исходном календаре он был пятым). Ударение на втором слоге: «joo-LY».

August

Происходит от латинского Augustus, от имени императора Августа. Сенат дал это название в 8 году до н. э. в знак уважения, по аналогии с Юлием Цезарем. Ударение в произношении на первом слоге: «AW-gust». Это важно: по IPA /ˈɔːɡəst/, второй слог короткий и безударный.

September, October, November, December

Эти четыре месяца происходят от латинских числительных: septem (7), octo (8), novem (9), decem (10). Хотя сейчас это 9-й, 10-й, 11-й и 12-й месяцы, названия отражают позиции 7-10. Ударение во всех на втором слоге: sep-TEM-ber, ok-TOH-ber, noh-VEM-ber, deh-SEM-ber.

Сокращения

Названия месяцев в английском регулярно сокращают в календарях, письмах и на цифровых платформах. Самый распространенный вариант, трехбуквенное сокращение, оно приемлемо почти в любом контексте.

Запись дат по-английски

Запись дат, одно из самых важных практических различий между американским и британским английским. Эти системы почти зеркальны, и это может привести к серьезным недоразумениям.

Американский английский (MM/DD/YYYY)

В США порядок такой: месяц, день, год.

• Устно: March 4, 2026 (название месяца + число, год отделяют запятой)
• Цифрами: 03/04/2026 (03 = март, 04 = день)
• Коротко: Mar 4 или 3/4

Британский английский (DD/MM/YYYY)

В Великобритании и в большинстве европейских, австралийских и других стран, где общаются по-английски, порядок такой: день, месяц, год, это совпадает с русской привычкой, только год ставят в конце.

• Устно: 4 March 2026 (число + название месяца, без запятой)
• Цифрами: 04/03/2026 (04 = день, 03 = март)
• Коротко: 4 Mar или 4/3

Даты в предложениях

Для дней в английском используют порядковые числительные (1st, 2nd, 3rd, 4th...), но в речи допустима и полная форма: «March fourth» (США) или «the fourth of March» (британский вариант).

Времена года по-английски

В английском названия времен года не пишутся с заглавной буквы, в отличие от месяцев. Это часто путает учеников:

• Правильно: in spring, last summer, this winter
• Неправильно: in Spring, last Summer

А вот месяцы всегда пишутся с заглавной буквы: in January, last March, this December.

Месяцы в предложениях

Таблица ниже показывает самые частые выражения с месяцами. Их лучше учить как готовые сочетания.

Одно из самых важных правил: перед месяцами в английском используют предлог in, а перед днями, on:

• in January (в январе), месяц
• on January 15th (15 января), конкретный день

Эта разница часто вызывает ошибки: «on January» и «in January 15th» оба варианта неверны. Правильные предлоги, один из ключевых шагов к уверенной работе с датами.

Произносительные сложности

Произношение английских месяцев обычно проще, чем у многих других тем словаря. Но есть несколько типичных ловушек, которые стоит знать.

February, пропавшая r

«February» это одна из самых известных проблем произношения в английском. Стандартная форма по IPA /ˈfɛbrjuɛri/ состоит из четырех слогов: FEB-roo-erry. Но в разговорной речи первая «r» почти исчезает: FEB-yoo-erry. Словарь Merriam-Webster прямо отмечает оба варианта как допустимые. Для русскоговорящих полная форма (FEB-roo-erry) обычно не представляет особой сложности, но если вы слышите, что носители говорят что-то вроде «фебьюэри», это тоже нормально.

August, ударение на первом слоге

Произношение «August» по IPA /ˈɔːɡəst/: ударение на первом слоге (AW-gust), второй слог короткий и безударный (-gust). Русскоговорящие часто тянут второй слог и ставят ударение туда, что звучит как «aw-GUST», это ошибка.

July, ударение на втором слоге

С «July» наоборот: ударение на втором слоге: joo-LY /dʒuˈlaɪ/. Не «ДЖУ-лай», а «джу-ЛАЙ». Место ударения помогает отличать месяц от похожих по звучанию слов.

Заглавная буква, всегда

Названия месяцев в английском всегда пишутся с заглавной буквы, в середине предложения, в списках и в сокращениях. Это обязательно в английском, в отличие, например, от русского, французского или испанского, где месяцы пишут со строчной буквы. Если вы пишете по-английски и не ставите заглавную букву в названии месяца, это орфографическая ошибка. Она заметна даже в неформальном письме или сообщении.

Практикуйтесь на реальном английском контенте

Освоение месяцев и дат требует регулярного слушания и реального контекста. Новости, прогнозы погоды, сериалы и фильмы полны календарных выражений, это идеальные ситуации для обучения, потому что слова звучат естественно.

Wordy позволяет смотреть реальные английские фильмы и сериалы с интерактивными субтитрами. Если звучит название месяца или дата, вы можете одним касанием посмотреть произношение, значение и контекст. Это один из самых эффективных способов развивать понимание на слух.

Посмотрите также наш гид по лучшим фильмам для изучения английского, там есть подборки по жанрам и уровням сложности. Реальные диалоги и ситуации помогают довести месяцы и даты до автоматизма.