Pregatit sa inveti?
Alege o limba pentru a incepe!
Răspuns rapid
Numerele în engleză de la 1 la 12 sunt toate diferite, așa că trebuie memorate. De la 13 la 19, terminația „-teen” ajută (thirteen, fourteen...). De la 20, numerele compuse sunt logice: twenty-one, twenty-two... La ordinale, 1st, 2nd și 3rd sunt speciale (first, second, third), apoi adaugi „-th”.
Engleza este cea mai învățată limbă străină din lume. Potrivit datelor Ethnologue din 2024, aproape 1,5 miliarde de oameni o vorbesc ca limbă maternă sau a doua limbă. Numerele sunt printre primele lucruri de care are nevoie orice cursant, prețuri, timp, numere de telefon, date, apar peste tot.
Vestea bună este că sistemul numerelor în engleză este mult mai simplu decât, de exemplu, în franceză, unde 80 = „patru douăzeci”. Nu există gen gramatical, nu există conjugare și nu există acord. Singura provocare este să memorezi numerele de bază de la 1 la 12, câteva capcane de pronunție și forme ordinale neregulate.
"English number words are among the most morphologically transparent in the Germanic family, once the base forms are learned, the compounding rules apply with remarkable consistency."
(David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of the English Language, 3rd edition, 2019)
Acest ghid te trece prin fiecare număr de la 1 la 100, îți prezintă numerele ordinale, acoperă numerele mari și îți arată cum să le folosești în viața de zi cu zi.
Numerele 1-10: bazele
Primele zece numere au forme complet unice. Trebuie doar să le înveți, nu există o regulă în spatele lor. Vestea bună este că acestea sunt cele mai frecvente numere, așa că se fixează repede în folosirea de zi cu zi.
💡 Cele trei pronunții cele mai dificile
Pentru mulți cursanți, cea mai mare provocare este three (/θriː/), fiindcă multe limbi nu au sunetul „th”. Pune limba ușor între dinții de sus și cei de jos, apoi expiră. Exersează treptat: „th-th-three.” Celelalte două capcane sunt two (pronunță „tuː”, 'w' este mut) și eight (pronunță „ayt”, 'gh' este mut).
Numerele 11-20: „teens”
11 și 12 au forme unice și sunt complet neregulate. Numerele de la 13 la 19 folosesc terminația „-teen”, dar există câteva excepții importante de reținut.
⚠️ '-teens' neregulate: thirteen, fifteen, eighteen
Trei numere nu urmează modelul așteptat. Thirteen nu este threeteen, cuvântul three se scurtează. Fifteen nu este fiveteen, five devine fif-. Eighteen nu este eightteen cu doi t, se scrie cu un singur t. Memorează-le separat, fiindcă acestea sunt cele mai frecvente greșeli.
Zecile: 20 până la 90
Cuvântul pentru twenty este unic, dar după aceea modelul este complet consecvent. Trebuie să înveți fiecare cuvânt pentru „zeci”, dar numerele compuse se formează ușor cu o cratimă.
⚠️ Cea mai frecventă greșeală de ortografie în engleză: 'fourty'
Forty în engleză este forty, nu fourty. Chiar dacă vine din four, litera 'u' dispare în forma pentru zeci. Merriam-Webster și Oxford English Dictionary consemnează aceeași ortografie: doar forty este corect. Este una dintre cele mai frecvente greșeli, chiar și în texte scrise de nativi.
Numerele 21-99: numere compuse
Forma zecilor + cratimă + forma unităților, acest model funcționează consecvent pe tot intervalul 21-99. Aici engleza este mai logică matematic decât multe alte limbi europene.
Regula este simplă: zeci + cratimă + unități.
| Engleză | Engleză | Pronunție |
|---|---|---|
| twenty-one | twenty-one | /ˌtwentiˈwʌn/ |
| twenty-two | twenty-two | /ˌtwentiˈtuː/ |
| twenty-three | twenty-three | /ˌtwentiˈθriː/ |
| thirty-five | thirty-five | /ˌθɜːrtiˈfaɪv/ |
| forty-seven | forty-seven | /ˌfɔːrtiˈsevən/ |
| fifty-eight | fifty-eight | /ˌfɪftiˈeɪt/ |
| sixty-three | sixty-three | /ˌsɪkstiˈθriː/ |
| seventy-nine | seventy-nine | /ˌsevəntiˈnaɪn/ |
| eighty-two | eighty-two | /ˌeɪtiˈtuː/ |
| ninety-six | ninety-six | /ˌnaɪntiˈsɪks/ |
Ar trebui să scrii mereu cratima în numerele compuse (twenty-one, thirty-five). Aceasta este regula de ortografie în engleză. Dacă o omiți, nu este o greșeală gravă în comunicarea de zi cu zi, dar scrierea formală o cere.
💡 Accentul în numerele compuse
În numerele compuse, accentul cade pe partea unităților: twenty-one /ˌtwentiˈwʌn/. Asta te ajută să deosebești perechi care sună asemănător: thirteen (13) vs. thirty (30), fourteen (14) vs. forty (40). La telefon, dacă nu ai auzit clar, întreabă mereu: „Did you say thirteen or thirty?"
Numere ordinale: first, second, third...
Numerele ordinale arată poziția unui lucru într-o succesiune. Primele trei sunt complet neregulate. După aceea, sufixul „-th” se aplică consecvent, dar cu câteva schimbări de sunet.
⚠️ Trei ordinale neregulate: fifth, eighth, ninth
Majoritatea cursanților uită aceste schimbări de sunet. Fifth nu este fiveth, finalul 've' se schimbă în 'f'. Eighth nu este eightth cu dublu th, este pur și simplu eighth. Ninth nu este nineth, nine își pierde 'e'-ul mut. Dintre acestea, eighth și ninth creează cea mai multă confuzie la scris.
Oamenii scriu de obicei numerele ordinale în formă prescurtată astfel: 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th. De la 21 în sus: 21st, 22nd, 23rd, 24th, 25th, terminația depinde de ultimele două litere: orice se termină în „first” ia 1st, orice se termină în „second” ia 2nd, orice se termină în „third” ia 3rd, iar restul iau „th”.
Numere mari: hundred, thousand, million
Sistemul englez pentru numere mari este în baza 10 și consecvent. Nu are un caz special ca în franceză. Cuvintele-cheie sunt: hundred, thousand, million, billion.
🌍 Sensul lui 'billion' în engleză
Asta contează pentru cursanți: în engleza modernă, billion înseamnă 10⁹. În engleza britanică mai veche, billion însemna 10¹², dar azi și engleza britanică urmează sistemul american, unde 10⁹ = billion. Oxford English Dictionary datează această schimbare în anii 1970. Deci dacă cineva spune: „I have a billion dollars,” înseamnă 1,000,000,000 de dolari, nu 1,000,000,000,000.
Când citești cu voce tare numere mari, engleza britanică include adesea „and” după sute: two hundred and fifty-three. În engleza americană, poți omite „and”: two hundred fifty-three este de asemenea corect. Ambele forme sunt înțelese de orice vorbitor nativ de engleză.
Numerele în situații de zi cu zi
Înveți cu adevărat numerele când începi să le folosești în contexte reale. Iată cele mai comune situații:
Numere de telefon, cifră cu cifră
Vorbitorii de engleză spun numerele de telefon cifră cu cifră, în grupuri: zero one seven, three four five, six seven eight nine (017-345-6789). Pentru cifra „0”, engleza britanică spune adesea oh, iar engleza americană spune mai des zero. Nu spune tot numărul de telefon ca un singur număr, sună nenatural în engleză.
Ani, împărțire pe secol
Oamenii pronunță anii în grupuri de două cifre: 1995 → nineteen ninety-five, 2026 → twenty twenty-six. Anii 2000-2009 sunt excepții: 2005 → two thousand and five (nu „twenty oh five”). Din anii 2010, modelul pe două cifre revine: 2010 → twenty ten, 2024 → twenty twenty-four.
Prețuri și bani, pound, dollar, cent
Când spui prețuri, spui numărul întreg, apoi numele monedei, apoi zecimalele: $15.99 → fifteen dollars and ninety-nine cents (formal), fifteen ninety-nine (uzual). Citește etichetele de preț în engleză astfel: dolari/lire întregi + cenți/pence, nu „fifteen point ninety-nine.”
Măsurători și distanțe, feet și miles
În sistemul imperial, vei vedea foot/feet în loc de metri și mile în loc de kilometri: 5 feet 11 inches (= aproximativ 180 cm), 26.2 miles (= aproximativ 42 km, distanța de maraton). Dacă ești într-un context britanic sau american, ajută să știi conversiile aproximative.
🌍 Numere în engleza britanică vs. engleza americană
Există câteva diferențe mici între engleza britanică și engleza americană când spui numere. Americanii tind să spună „one hundred” mai des decât „a hundred.” Engleza britanică poate folosi „nought” pentru zero, în timp ce engleza americană preferă „zero.” Pentru separatorul miilor, americanii folosesc virgula (1,000), în timp ce uzul britanic poate folosi un spațiu sau un punct (1 000 sau 1.000). Pentru zecimale, ambele varietăți folosesc punctul (3.14), spre deosebire de virgula folosită în unele alte limbi (3,14).
Exersează cu conținut real în engleză
Învățarea numerelor cere ascultare regulată și repetiție. În conținut real în engleză, știri, podcasturi, filme, numerele apar în contexte naturale: prețuri, date, statistici, numere de telefon. Asta accelerează memorarea reală.
Wordy te ajută să exersezi numerele în engleză în situații reale, cu subtitrări interactive în engleză la filme și seriale. Când apare un număr în dialog, atinge-l ca să vezi forma scrisă, descompunerea pronunției și contextul. Metoda aceasta este una dintre cele mai eficiente pentru a fixa vocabularul.
Vezi și ghidul nostru cu cele mai bune filme pentru a învăța engleza, cu recomandări alese care ajută mai ales la înțelegerea vocabularului de zi cu zi în engleză, inclusiv numerele, prin ascultare.
Întrebări frecvente
Cum se spun numerele de la 1 la 10 în engleză?
Cum se formează numerele 13-19 în engleză?
Cum numeri din zece în zece în engleză?
Cum se spun first, second, third etc. în engleză?
Cum se spun numerele mari în engleză?
Surse și referințe
- Crystal, David (2019). Enciclopedia Cambridge a limbii engleze. Cambridge University Press, ediția a 3-a.
- Merriam-Webster Dictionary (2026). merriam-webster.com.
- Oxford English Dictionary (2025). oed.com.
- American Heritage Dictionary of the English Language, ediția a 5-a (2020).
Începe să înveți cu Wordy
Urmărește clipuri reale din filme și îți construiești vocabularul pe parcurs. Descărcare gratuită.
