프랑스어 숫자 1-100, 프랑스어로 세는 법 완벽 가이드

프랑스어 숫자는 대체로 논리적이고 예측 가능합니다. 하지만 70에 도달하면 이야기가 달라집니다. 여기서 유럽 언어들 가운데서도 특히 흥미로운 특징이 등장하고, 많은 학습자가 막히곤 합니다.

프랑스어는 2022년 Organisation internationale de la Francophonie 보고서에 따르면 29개국에서 약 3억 2,100만 명이 사용합니다. 파리에서 croissant를 주문할 때부터 다카르 시장에서 흥정할 때까지, 숫자는 모든 대화에 자연스럽게 섞여 있습니다.

"70부터 99까지의 프랑스어 20진법 체계는 로마 이전 갈리아의 살아 있는 유물이다. 아마도 현대 일상 프랑스어에서 가장 눈에 띄는 고어적 요소일 것이다."

(Maurice Grevisse, Le Bon Usage, 16th edition, 2016)

이 가이드는 1부터 100까지의 모든 숫자를 정리합니다. 악명 높은 70-99 체계를 설명합니다. 서수도 다룹니다. 그리고 많은 학습자가 먼저 알았으면 했던 벨기에식, 스위스식 대안도 소개합니다.

숫자 1-10: 기본 구성 요소

모든 프랑스어 숫자는 결국 이 10개의 기본 형태에서 출발합니다. 프랑스어 발음의 특징인 단어 끝 자음이 묵음인 경우가 많다는 점에 특히 주의하세요.

숫자 11-20: 고유한 형태

대부분의 유럽 언어처럼, 프랑스어도 11-16은 고유한 이름을 씁니다. 17부터는 합성 형태로 패턴이 바뀝니다: dix-sept (10-7), dix-huit (10-8), dix-neuf (10-9).

vingt (20)는 단독으로 쓰일 때 끝의 -gt가 묵음입니다. 하지만 vingt et un (21)에서는 리에종으로 t가 뒤의 모음과 이어져 "van-tay-UHN"처럼 들립니다.

숫자 21-29: Vingt- 계열

20대 숫자에서는 21에만 접속사 et (and)를 쓰고, 22-29는 하이픈을 씁니다. 이 et 패턴은 31, 41, 51, 61에서도 반복됩니다.

10의 자리: 30부터 69까지(쉬운 구간)

30부터 69까지는 프랑스어 숫자가 완전히 10진법이고 예측 가능합니다. 10의 배수는 각각 고유한 이름이 있고, 합성 숫자는 10의 자리 + 1의 자리 패턴을 따릅니다(끝이 1인 경우는 et un).

합성 방식은 간단합니다: trente et un (31), trente-deux (32), quarante-cinq (45), cinquante-huit (58). et는 1과만 함께 쓰입니다(trente et un, quarante et un, cinquante et un, soixante et un). 다른 숫자와는 절대 쓰지 않습니다.

70-99: 20진법 체계

여기서부터 프랑스어가 유명하게 복잡해집니다. 표준 프랑스어(프랑스에서 쓰는 방식)는 이 구간에서 20진법을 사용합니다. 이는 갈리아에서 라틴어보다 먼저 쓰이던 켈트계 갈리아어의 흔적입니다.

원리를 이해하면 규칙은 일관됩니다:

• 70-79: 60 + (10-19). 그래서 73은 soixante-treize (60 + 13)입니다.
• 80-89: 4 x 20 + (0-9). 그래서 85는 quatre-vingt-cinq (4x20 + 5)입니다.
• 90-99: 4 x 20 + (10-19). 그래서 97은 quatre-vingt-dix-sept (4x20 + 17)입니다.

벨기에식과 스위스식 대안

70-99 체계가 불필요하게 복잡해 보인다면, 당신만 그런 것이 아닙니다. 벨기에, 스위스, 그리고 아프리카 일부 지역의 프랑스어 화자들은 더 단순한 10진법 형태를 씁니다.

이 형태들은 해당 지역에서는 완전히 표준입니다. 벨기에에서는 septante와 nonante가 보편적이지만, 80은 여전히 quatre-vingts를 씁니다. 스위스에서는 세 가지 10진법 형태를 모두 쓰며, 보(Vaud) 칸톤에서는 huitante가 우세하고 다른 일부 지역에서는 octante도 보입니다.

100 이후: 백과 천

더 큰 수의 패턴은 70-99의 복잡함을 생각하면 의외로 더 단순합니다.

quatre-vingts처럼, cents도 숫자의 끝에 올 때만 -s를 붙입니다: deux cents (200)지만 deux cent un (201)입니다. Mille (1,000)는 형태가 변하지 않으며 -s를 절대 붙이지 않습니다.

프랑스어 서수

프랑스어 서수는 기수에 -ième를 붙여 만듭니다. 가장 큰 예외는 "첫 번째"로, 고유한 형태를 씁니다.

철자 관련 메모 2가지가 있습니다. cinq는 -ième 앞에 *-u-*를 넣습니다(cinquième). neuf는 끝의 -f가 *-v-*로 바뀝니다(neuvième). 스페인어와 달리, 프랑스어는 10번째 이후에도 서수를 자연스럽게 계속 씁니다: le vingtième siècle (20세기), le quinzième arrondissement (15구).

프랑스에서 숫자가 갖는 문화적 의미

숫자는 프랑스 문화에서 수학을 훨씬 넘어서는 상징성을 가집니다.

행운의 7: 서구 문화권의 많은 지역과 마찬가지로 7은 행운의 숫자로 여겨집니다. être au septième ciel (7번째 하늘에 있다, 매우 행복하다)라는 표현을 자주 씁니다.

불운의 13: 13일의 금요일(vendredi treize)은 불길하다고 여겨집니다. 하지만 흥미로운 반전이 있습니다. 많은 프랑스 사람들은 이날을 복권에는 운이 좋은 날로 보기도 합니다. 국가 복권 Française des Jeux는 매번 13일의 금요일에 판매량이 훨씬 높다고 보고합니다.

저녁 식사에서의 13: 프랑스의 강한 미신 중 하나는 식탁에 13명이 앉으면 불운이 온다는 믿음입니다. 이 믿음이 강해서, 어떤 주최자는 이를 피하려고 인형이나 봉제인형으로 14번째 자리를 세팅하기도 합니다.

숫자 표기 방식: 프랑스는 한국어와 달리, 천 단위 구분에 쉼표 대신 점이나 공백을 쓰고, 소수점에는 점 대신 쉼표를 씁니다. 그래서 한국어로 1,000.50은 프랑스어 표기로 1 000,50 또는 1.000,50입니다. 여행자와 학습자에게 자주 혼란을 줍니다.

실제 프랑스어 콘텐츠로 연습하기

숫자는 프랑스어 일상에서 계속 등장합니다. 메뉴와 가격을 읽을 때도 필요합니다. 기차 안내 방송과 주소를 이해할 때도 필요합니다. 70-99의 20진법 체계는 충분히 노출되면 자연스러워집니다. 하지만 교재식 반복 연습만으로는 부족하고, 실제 연습이 필요합니다.

프랑스 영화와 TV 프로그램은 숫자에 익숙해지기에 아주 좋습니다. 시장 장면, 식당 주문, 뉴스 방송이 특히 유용합니다. 장르와 난이도별 추천작은 프랑스어 학습에 좋은 최고의 영화 가이드에서 확인하세요.

Wordy는 프랑스 영화와 프로그램의 인터랙티브 자막으로, 실제 맥락에서 프랑스어 숫자를 연습하게 도와줍니다. 대사에 숫자가 나오면 탭해서 철자 형태와 발음 분해를 볼 수 있습니다. 더 많은 프랑스어 학습 가이드는 블로그에서 확인하세요. 또는 프랑스어 학습 페이지로 가서 오늘부터 연습을 시작하세요.