世界中の評価
今日のApp
ロシア語を学ぼう
ロシア語は、文脈の中で聞くまでは難しそうに感じる。実際の映画クリップで、キリル文字が本当に話される言葉につながる。
ロシア語は、文脈の中で聞くまでは難しそうに感じる。実際の映画クリップで、キリル文字が本当に話される言葉につながる。
ロシア語があれば、トルストイ、ドストエフスキー、チェーホフを原文のまま味わえる。翻訳ではどうしても何かが失われる。
ロシアは広大な領土を持ち、旧ソ連諸国ではロシア語が広く通じます。中央アジア、コーカサス、東ヨーロッパまで、会話の輪が一気に広がります。
ロシアには数学、物理学、工学の強い伝統があります。ロシア語がわかれば、原著の研究論文を読めて、活気あるテックコミュニティの開発者ともつながれます。
本当に観たい映画やドラマの15,000本以上のクリップでロシア語を学ぼう。
新しい表現を聞いた？もう一言も聞き逃さない。
今見たシーンでサクッとチャレンジ。
どのクリップもミニレッスン。見れば見るほど、知識が増える。
ロシア語学習におすすめの映画・ドラマ10選
映画・ドラマガイドを読む →
最初の1週間は、キリル文字を読む練習だけに集中しよう。ラテン文字に似ているのに、音が違うものがたくさんある。アルファベットを攻略できたら、字幕が急に読めるようになって、全部が一気に速く進む。
ロシア語の動詞には、完了体と不完了体のペアがあります。Wordyのクリップで動詞が聞こえたら、タップしてどちらの形か確認してみてください。この違いで意味が完全に変わり、映画ならその差が実際の場面でわかります。
ロシア語には6つの格があり、格変化表を丸暗記するのはすぐ飽きます。代わりに、登場人物が実際の文の中で前置詞や語尾をどう使っているかに注目しましょう。Wordyのクリップ学習なら同じ形に何度も触れられて、表よりも実際の文からのほうが脳はパターンを早くつかみます。
ロシア語には「the」や「a」に当たる単語がありません。冠詞が一切ないので、文の構造が英語とはかなり違って感じられます（Oxford Reference, Russian Grammar）。
ロシア語で「クマ」を意味する言葉（medved）は、直訳すると「ハチミツを知る者」。古代スラヴ人が迷信から、その動物の本当の名前を口にするのを避けたためです（Vasmerの語源辞典）。
国際宇宙ステーションに滞在する宇宙飛行士は、主要な宇宙船の操作系やマニュアルがロシア語で書かれているため、ロシア語の習得が義務付けられています（NASA Astronaut Training Program）。
