Nama Bulan dalam Bahasa Spanyol: Panduan Lengkap, Asal-usul dan Tradisi Budaya

Nama 12 bulan dalam bahasa Spanyol sangat mirip dengan padanannya dalam bahasa Indonesia, jadi ini termasuk kosakata yang paling mudah dipelajari oleh penutur bahasa Indonesia. Setiap nama bulan dalam bahasa Spanyol berbagi akar Latin dengan padanan bahasa Indonesianya, jadi biasanya langsung terasa familiar.

Menurut data Ethnologue 2024, bahasa Spanyol dituturkan oleh sekitar 559 juta orang di 21 negara. Dari menjadwalkan rapat di Madrid sampai merencanakan liburan di Buenos Aires, nama bulan adalah kosakata kalender penting yang akan kamu pakai setiap hari. Yang membuatnya menarik bukan hanya katanya, tetapi juga aturan tata bahasa, tradisi budaya, dan perbedaan musim di seluruh dunia berbahasa Spanyol.

"Warisan kalender Romawi tidak terlihat lebih jelas daripada pada nama-nama bulan dalam bahasa-bahasa Roman, ketika sebutan Latin aslinya bertahan hampir tanpa perubahan selama lebih dari dua milenium." (David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of Language)

Panduan ini membahas semua 12 bulan beserta pelafalan, asal Latin, aturan tata bahasa penting, serta hari besar dan tradisi budaya utama yang terkait dengan masing-masing bulan.

Semua 12 Bulan Sekilas

Asal Latin: Mengapa Setiap Bulan Punya Namanya

Setiap nama bulan dalam bahasa Spanyol adalah warisan langsung dari kalender Romawi. Memahami asal-usul ini membuat kosakata lebih mudah diingat dan menunjukkan kaitan sejarah yang menarik.

Enero

Enero berasal dari Latin Ianuarius, dinamai dari Janus, dewa Romawi bermuka dua yang terkait dengan pintu, permulaan, dan transisi. Janus melihat ke masa lalu dan masa depan sekaligus, jadi ia cocok untuk bulan pertama dalam setahun. Kata bahasa Indonesia "Januari" punya akar yang sama.

Febrero

Febrero berasal dari Februarius, yang berasal dari kata Latin februum yang berarti "pemurnian." Orang Romawi mengadakan festival pemurnian Februa pada bulan ini untuk membersihkan diri dan bersiap menyambut musim semi. Bulan ini selalu menjadi yang terpendek, dengan 28 hari (29 pada tahun kabisat, atau años bisiestos dalam bahasa Spanyol).

Marzo

Marzo berasal dari Martius, dinamai dari Mars, dewa perang Romawi. Dalam kalender Romawi awal, Maret sebenarnya adalah bulan pertama, itulah sebabnya September sampai Desember punya nama bernuansa angka yang "melenceng dua." Mars juga dianggap dewa pertanian, dan Maret menandai awal musim bertani dan musim kampanye militer.

Abril

Abril berasal dari Aprilis, kemungkinan terkait dengan kata kerja Latin aperire ("to open"), merujuk pada kuncup bunga yang mulai terbuka di musim semi. Sebagian ahli mengaitkannya dengan dewi Yunani Aphrodite. Bagaimanapun, bulan ini membawa asosiasi pembaruan dan pertumbuhan di seluruh dunia berbahasa Spanyol.

Mayo

Mayo berasal dari Maius, dinamai dari Maia, dewi Romawi untuk pertumbuhan dan kesuburan. Di banyak negara Amerika Latin, Mei identik dengan ibu. El Día de las Madres dirayakan pada 10 Mei di Meksiko, sehingga mayo menjadi salah satu bulan yang paling penting secara budaya.

Junio

Junio berasal dari Iunius, dinamai dari Juno, dewi pernikahan Romawi dan ratu para dewa. Kaitan dengan pernikahan ini masih terasa sampai sekarang, dan Juni tetap menjadi salah satu bulan paling populer untuk pernikahan di Spanyol dan Amerika Latin.

Julio

Julio berasal dari Iulius, yang diganti namanya untuk menghormati Julius Caesar pada 44 SM. Sebelumnya, bulan ini bernama Quintilis (bulan kelima dalam kalender Romawi lama). Julio juga nama depan yang umum dalam bahasa Spanyol, sehingga ini satu-satunya bulan yang juga populer sebagai nama orang.

Agosto

Agosto berasal dari Augustus, yang diganti namanya dari Kaisar Augustus Caesar pada 8 SM. Seperti Juli, awalnya ini bulan bernomor bernama Sextilis (keenam). Konon Augustus menambahkan satu hari ekstra ke bulan "miliknya" agar jumlah harinya sama dengan Juli milik Julius Caesar.

Septiembre

Septiembre berasal dari Latin septem yang berarti "tujuh." Ini adalah bulan ketujuh dalam kalender Romawi awal yang dimulai pada Maret. Ketika Januari dan Februari ditambahkan di awal kalender, September tetap mempertahankan namanya meski menjadi bulan kesembilan.

Octubre

Octubre berasal dari octo ("delapan"), mengikuti pola yang sama. Dalam kalender modern ini bulan kesepuluh, tetapi akar Latinnya tetap mempertahankan posisi aslinya. Ketidakcocokan yang sama juga ada dalam bahasa Indonesia, Prancis, Italia, dan semua bahasa Roman.

Noviembre

Noviembre berasal dari novem ("sembilan"). Bulan kesembilan yang asli menjadi bulan kesebelas sekarang. Di banyak negara berbahasa Spanyol, November terkait dengan mengenang. El Día de los Muertos (Day of the Dead) dirayakan pada 1 dan 2 November, terutama di Meksiko dan Amerika Tengah.

Diciembre

Diciembre berasal dari decem ("sepuluh"), bulan kesepuluh yang asli yang menjadi bulan kedua belas. Meski sudah dua ribu tahun reformasi kalender, tidak ada yang repot mengganti nama empat bulan terakhir ini agar sesuai dengan posisi sebenarnya.

Aturan Tata Bahasa: Cara Menggunakan Bulan dalam Bahasa Spanyol

Bahasa Spanyol menangani nama bulan berbeda dari bahasa Indonesia dalam beberapa hal penting. Jika kamu menguasai aturan ini, bahasa Spanyolmu akan terdengar lebih natural.

Tanpa Huruf Kapital

Real Academia Española (RAE) dan Fundéu RAE sama-sama menegaskan bahwa nama bulan adalah kata benda umum dalam bahasa Spanyol. Nama bulan tidak pernah ditulis dengan huruf kapital, kecuali jika berada di awal kalimat.

• Mi cumpleaños es en marzo. (Ulang tahunku di bulan Maret.)
• Enero es el mes más frío. (Januari adalah bulan paling dingin. Huruf kapital hanya karena di awal kalimat.)

Aturan ini juga berlaku untuk nama hari dalam seminggu dan nama bahasa. Jika kamu terbiasa dengan kebiasaan bahasa Indonesia yang sering menulis nama bulan dengan huruf kapital, ini adalah salah satu kesalahan paling umum dalam tulisan bahasa Spanyol.

Gender: Semua Bulan Maskulin

Setiap bulan dalam bahasa Spanyol bersifat maskulin. Saat bulan muncul dengan artikel atau kata sifat, gunakan bentuk maskulin.

• el próximo enero (Januari berikutnya)
• un febrero muy lluvioso (Februari yang sangat hujan)
• todo agosto (sepanjang Agustus)

Preposisi dengan Bulan

Preposisi en dipakai untuk mengatakan "di/pada" bulan tertentu, tanpa perlu artikel.

Mengatakan Tanggal

Tanggal dalam bahasa Spanyol mengikuti format: el + angka kardinal + de + bulan. Pengecualian utamanya adalah tanggal 1, yang memakai ordinal primero.

Musim dan Pertanyaan tentang Belahan Bumi

Satu hal yang sering mengejutkan pelajar adalah musim yang terbalik di negara-negara berbahasa Spanyol di selatan khatulistiwa. Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay, dan sebagian Bolivia, Peru, Ekuador, dan Kolombia mengalami musim yang berlawanan dengan Spanyol dan Meksiko.

Artinya, saat penutur dari Buenos Aires mengatakan en verano (di musim panas), yang dimaksud adalah Desember sampai Februari, kebalikan dari penutur dari Madrid. Natal di Argentina berlangsung hangat dan sering di luar ruangan dengan barbeku (asados), sedangkan di Spanyol orang berpakaian tebal dan cuacanya dingin. Konteks selalu penting saat membahas musim dalam bahasa Spanyol.

Hari Besar dan Tanggal Budaya Penting per Bulan

Memahami bulan mana yang punya bobot budaya khusus membantu kamu terhubung dengan penutur bahasa Spanyol lebih dalam. Berikut tanggal-tanggal paling penting di seluruh dunia berbahasa Spanyol.

Enero: Día de los Reyes Magos (6 Januari, Three Kings' Day) adalah hari pemberian hadiah tradisional di Spanyol dan banyak wilayah Amerika Latin, sering lebih penting daripada Hari Natal itu sendiri. Anak-anak menerima hadiah dari Reyes Magos (Wise Kings), bukan dari Santa Claus.

Febrero: Carnaval jatuh pada Februari atau awal Maret, tergantung tahunnya. Perayaan di Cádiz (Spanyol), Barranquilla (Kolombia), dan Oruro (Bolivia) termasuk yang paling spektakuler di dunia. Tanggal 14 Februari adalah el Día de San Valentín, dirayakan luas di seluruh dunia berbahasa Spanyol.

Marzo/Abril: Semana Santa (Holy Week) berpindah antara Maret dan April. Prosesi Semana Santa di Sevilla diakui UNESCO, dan menarik lebih dari satu juta pengunjung setiap tahun. Di Guatemala, alfombras (karpet serbuk gergaji) yang rumit menutupi seluruh jalan.

Mayo: Día de las Madres pada 10 Mei di Meksiko adalah salah satu hari dengan pendapatan tertinggi untuk restoran dan toko bunga di seluruh negara. Di Spanyol, el Día de la Madre jatuh pada Minggu pertama bulan Mei.

Septiembre: Meksiko merayakan el Día de la Independencia pada 16 September dengan upacara Grito de Dolores. Beberapa negara Amerika Tengah juga merayakan kemerdekaan pada bulan September.

Noviembre: El Día de los Muertos (1-2 November) adalah salah satu tradisi budaya paling ikonik di Meksiko. Keluarga membuat ofrendas (altar) dan mengunjungi makam untuk menghormati orang tercinta yang telah meninggal dengan makanan, bunga, dan musik. UNESCO mengakuinya sebagai Warisan Budaya Takbenda pada 2008.

Diciembre: Navidad (25 Desember) dan Nochebuena (Malam Natal, 24 Desember) menjadi pusat musim liburan. Di Spanyol, perayaan berlanjut sampai 6 Januari. Nochevieja (Malam Tahun Baru) punya tradisi makan dua belas anggur saat tengah malam, satu untuk setiap dentang jam, sebagai keberuntungan untuk tahun yang akan datang.

Frasa Berguna yang Berkaitan dengan Bulan

Latihan dengan Konten Spanyol Asli

Menghafal daftar bulan adalah awal yang bagus, tetapi mendengarnya dipakai secara natural dalam percakapan akan membuatnya lebih melekat. Film dan serial berbahasa Spanyol penuh dengan rujukan tanggal, obrolan penjadwalan, dan kosakata musim. Lihat panduan kami tentang film terbaik untuk belajar bahasa Spanyol untuk rekomendasi dari berbagai dialek dan tingkat kesulitan.

Wordy membantu kamu berlatih kosakata bahasa Spanyol dalam konteks nyata dengan menonton film dan acara dengan subtitle interaktif. Saat sebuah bulan atau tanggal muncul dalam dialog, kamu bisa mengetuknya untuk melihat terjemahan, pelafalan, dan detail tata bahasa secara real time. Pendekatan berbasis konteks ini jauh lebih efektif daripada menghafal daftar kosakata yang terpisah.

Untuk lebih banyak sumber belajar bahasa Spanyol, jelajahi blog kami atau kunjungi halaman belajar bahasa Spanyol untuk mulai berlatih hari ini.