Nama Hari dalam Bahasa Spanyol: Panduan Lengkap dengan Pelafalan dan Asal-usul
Jawaban cepat
Nama hari dalam bahasa Spanyol adalah lunes (Senin), martes (Selasa), miércoles (Rabu), jueves (Kamis), viernes (Jumat), sábado (Sabtu), dan domingo (Minggu). Berbeda dari bahasa Inggris, nama hari dalam bahasa Spanyol tidak memakai huruf kapital dan minggu resmi dimulai pada hari Senin.
Jawaban Singkat
Tujuh hari dalam seminggu dalam bahasa Spanyol adalah lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, dan domingo. Kata-kata ini tidak pernah diawali huruf kapital (kecuali di awal kalimat), dan minggu dimulai pada hari Senin di semua negara berbahasa Spanyol.
Bahasa Spanyol digunakan oleh sekitar 559 juta orang di 21 negara, menurut data Ethnologue 2024. Baik kamu merencanakan perjalanan ke Madrid, menjadwalkan panggilan dengan rekan di Mexico City, atau mengikuti kursus bahasa Spanyol, mengetahui nama hari adalah salah satu fondasi paling dasar dalam bahasa ini.
"The names of the weekdays in Romance languages are among the most perfectly preserved traces of Roman planetary worship in everyday speech." (Joan Corominas, Breve diccionario etimológico de la lengua castellana; María Moliner, Diccionario de uso del español)
Panduan ini membahas setiap hari dalam seminggu, lengkap dengan pelafalan, etimologi, aturan tata bahasa, dan konteks budaya, supaya kamu bisa memakainya dengan percaya diri dalam percakapan.
Semua 7 Hari Sekilas
Asal-usul Planet: Kenapa Setiap Hari Punya Namanya
Nama hari dalam bahasa Spanyol dari Senin sampai Jumat berasal langsung dari kebiasaan Romawi yang menamai hari berdasarkan benda langit dan dewa yang terkait. Sistem ini, yang terbentuk pada masa Kekaisaran Romawi, bertahan lebih dari dua ribu tahun dalam bahasa Spanyol dan bahasa Roman lainnya.
Lunes
Lunes berasal dari bahasa Latin dies Lunae (hari Bulan). Hubungannya dengan Luna jelas, bahasa Spanyol juga memakai luna sebagai kata sehari-hari untuk "bulan", dan lunar untuk hal yang berkaitan dengan bulan. Dalam bahasa Indonesia, "Senin" tidak mengikuti pola ini.
Bulan dikaitkan dengan perubahan, siklus, dan awal baru, jadi wajar jika banyak budaya berbahasa Spanyol memulai minggu pada hari ini.
Martes
Martes berasal dari dies Martis (hari Mars), dewa perang Romawi. Planet Mars dan kata bahasa Spanyol untuk Maret (marzo) punya akar yang sama. Dalam bahasa Indonesia, "Selasa" tidak berasal dari dewa perang.
🌍 Martes 13: Hari Sial
Kalau di budaya populer Indonesia banyak orang menganggap Jumat tanggal 13 itu sial, di negara berbahasa Spanyol hari sialnya adalah martes 13 (Selasa tanggal 13). Peribahasa Spanyol mengatakan: "En martes 13, ni te cases ni te embarques" (Pada Selasa tanggal 13, jangan menikah dan jangan berlayar). Takhayul ini sering dikaitkan dengan jatuhnya Konstantinopel pada hari Selasa, 29 Mei 1453.
Miércoles
Miércoles berasal dari dies Mercurii (hari Merkurius), dewa pembawa pesan yang cepat, terkait perdagangan dan komunikasi. Perhatikan tanda aksen pada huruf "e" pertama, miércoles adalah kata empat suku kata dengan tekanan pada suku kata kedua: mee-EHR-koh-lehs.
Ini sering jadi hari yang paling sulit untuk dipelajari pelafalan dan ejaannya. Tanda aksen wajib, tanpa aksen tekanan suku kata berubah dan katanya menjadi tidak benar.
Jueves
Jueves berasal dari dies Iovis (hari Jupiter), raja para dewa Romawi. Jupiter menguasai langit, guntur, dan kilat. Dalam bahasa Indonesia, "Kamis" tidak punya asal-usul mitologi seperti ini.
Huruf "J" dalam bahasa Spanyol diucapkan seperti bunyi "H" yang kuat, jadi jueves terdengar seperti "HWEH-behs."
Viernes
Viernes berasal dari dies Veneris (hari Venus), dewi cinta dan kecantikan. Dalam bahasa Indonesia, "Jumat" tidak berasal dari dewi cinta.
Di banyak negara berbahasa Spanyol, viernes punya bobot budaya yang mirip dengan "Jumat" di Indonesia, ini menandai awal akhir pekan dan rencana bersosialisasi. Ungkapan ¡Por fin es viernes! (Akhirnya hari Jumat!) adalah padanan Spanyol untuk "akhirnya Jumat juga."
Sábado
Sábado tidak mengikuti pola planet. Kata ini berasal dari bahasa Ibrani Shabbat (שַׁבָּת), yang berarti "istirahat" atau "berhenti", lewat bahasa Latin Sabbatum. Ini mencerminkan pengaruh Yudeo-Kristen pada kalender Romawi. Dalam bahasa Indonesia, "Sabtu" juga terkait tradisi keagamaan, tetapi jalur etimologinya berbeda.
Domingo
Domingo juga tidak mengikuti pola planet, kata ini berasal dari bahasa Latin dies Dominicus (hari Tuhan). Penamaan Kristen ini menggantikan nama Romawi asli dies Solis (hari Matahari). Nama Domingo juga umum sebagai nama depan dalam bahasa Spanyol, dan secara tradisional diberikan kepada anak laki-laki yang lahir pada hari Minggu.
Tata Bahasa: Cara Memakai Nama Hari dalam Kalimat
Bahasa Spanyol menangani nama hari dengan cara yang berbeda dari bahasa Indonesia dalam beberapa hal penting. Menguasai aturan ini akan membuat bahasa Spanyolmu terdengar jauh lebih alami.
Tanpa Huruf Kapital
Menurut Real Academia Española (RAE), nama hari adalah kata benda umum dalam bahasa Spanyol. Kata-kata ini tidak pernah diawali huruf kapital kecuali berada di awal kalimat.
- Tengo clase el martes. (Saya ada kelas hari Selasa.)
- Martes es mi día favorito. (Selasa adalah hari favorit saya. Huruf kapital hanya karena di awal kalimat.)
"Pada hari Senin" = El lunes (Bukan Preposisi)
Dalam bahasa Indonesia, kita sering memakai "pada/hari" sebelum nama hari. Bahasa Spanyol memakai artikel tentu el (tunggal) atau los (jamak), tanpa preposisi.
| Indonesia | Spanyol | Pemakaian |
|---|---|---|
| Pada hari Senin | El lunes | Senin tertentu, satu kali |
| Pada hari Senin (setiap Senin) | Los lunes | Setiap Senin (kebiasaan) |
| Pada hari Sabtu | El sábado | Sabtu tertentu, satu kali |
| Pada hari Sabtu (setiap Sabtu) | Los sábados | Setiap Sabtu |
Contoh:
- El viernes vamos al cine. (Hari Jumat kita pergi ke bioskop.)
- Los miércoles tengo yoga. (Setiap Rabu saya yoga.)
Bentuk Tunggal vs. Jamak
Senin sampai Jumat (lunes, martes, miércoles, jueves, viernes) punya bentuk tunggal dan jamak yang sama. Yang berubah hanya artikelnya: el lunes (Senin ini) vs. los lunes (hari Senin, setiap Senin).
Sabtu dan Minggu berubah saat jamak: sábado menjadi sábados, dan domingo menjadi domingos.
| Hari | Tunggal | Jamak |
|---|---|---|
| Senin | el lunes | los lunes |
| Selasa | el martes | los martes |
| Rabu | el miércoles | los miércoles |
| Kamis | el jueves | los jueves |
| Jumat | el viernes | los viernes |
| Sabtu | el sábado | los sábados |
| Minggu | el domingo | los domingos |
Gender
Semua tujuh nama hari bersifat maskulin. Kamu selalu memakai el dan los (bukan la atau las) dengan nama hari.
💡 Trik Cepat untuk Mengingat
Coba ingat begini: kalau hari berakhir dengan -es (lunes sampai viernes), bentuk jamaknya tidak berubah. Kalau berakhir dengan -o (sábado, domingo), tambahkan -s untuk jamak. Pola ini konsisten dan bisa diandalkan.
Struktur Minggu: Senin Dulu
Di Spanyol dan di seluruh Amerika Latin, Senin adalah hari pertama dalam seminggu. Ini terlihat dari:
- Kalender dan planner: Kalender cetak dan digital di negara berbahasa Spanyol dimulai dengan lunes di sisi kiri.
- Jadwal kerja: Minggu kerja berjalan de lunes a viernes (Senin sampai Jumat), dan "akhir pekan" (el fin de semana) adalah Sabtu dan Minggu.
- Kepatuhan ISO 8601: Standar internasional untuk representasi tanggal menetapkan Senin sebagai hari ke-1, dan negara berbahasa Spanyol mengikutinya.
Ini berbeda dengan Amerika Serikat, di mana kalender secara tradisional dimulai pada hari Minggu. Kalau kamu berpindah antara kalender bahasa Indonesia dan bahasa Spanyol, cek lagi urutan harinya supaya tidak salah jadwal.
Frasa Berguna dengan Nama Hari
Berikut frasa sehari-hari yang penting dan memakai nama hari.
Bulan dalam Setahun: Referensi Pendamping Singkat
Karena hari dan bulan sering muncul bersama dalam percakapan, berikut referensi singkat untuk 12 bulan dalam bahasa Spanyol. Seperti nama hari, nama bulan juga tidak pernah diawali huruf kapital dalam bahasa Spanyol.
Untuk menyebut tanggal tertentu, bahasa Spanyol memakai format: el + angka + de + bulan. Contohnya, el 15 de marzo (15 Maret). Tanggal satu memakai bentuk ordinal: el primero de enero (1 Januari).
Catatan Budaya: Cara Hari Membentuk Kehidupan Sehari-hari
Jadwal Spanyol
Spanyol punya jadwal harian yang terkenal berbeda dibanding banyak negara Barat. Makan siang (la comida) terjadi antara 2:00 dan 3:30 PM, makan malam (la cena) mulai jam 9:00 atau 10:00 PM, dan hari kerja sering berakhir lebih larut. Ini memengaruhi bagaimana sebuah hari terasa, malam viernes di Spanyol mungkin baru benar-benar dimulai jam 10 PM.
Variasi Amerika Latin
Di Meksiko, frasa entre semana (di hari kerja) dipahami secara umum sebagai Senin sampai Jumat. Di Argentina, finde (singkatan dari fin de semana) adalah cara santai untuk mengatakan "akhir pekan." Singkatan regional seperti ini sering muncul dalam percakapan sehari-hari.
🌍 Hari Santo dan Tradisi Penamaan
Banyak nama tradisional Spanyol berasal dari hari dalam seminggu atau santo yang terkait dengan hari itu. Domingo (Minggu) dan Dolores (dari Viernes de Dolores, sebuah peringatan keagamaan) adalah contohnya. Walau sekarang lebih jarang, dulu menanyakan santo (hari santo) seseorang dianggap lebih penting daripada menanyakan ulang tahunnya.
Latihan dengan Konten Spanyol Asli
Menghafal daftar adalah awal yang bagus, tetapi mendengar penutur asli memakai kata-kata ini secara alami akan membuatnya lebih melekat. Film dan serial berbahasa Spanyol penuh dengan percakapan soal jadwal, referensi tanggal, dan kosakata nama hari.
Wordy memungkinkan kamu menonton film dan acara Spanyol dengan subtitle interaktif. Kamu bisa mengetuk kata apa pun, termasuk nama hari dan bulan, untuk melihat artinya, pelafalan, dan detail tata bahasanya secara real time. Alih-alih mengulang flashcard sendirian, kamu menyerap kosakata dari percakapan yang autentik.
Untuk sumber belajar bahasa Spanyol lainnya, jelajahi blog kami untuk panduan tentang semuanya, dari sapaan sampai film terbaik untuk belajar bahasa Spanyol. Kamu juga bisa mengunjungi halaman belajar bahasa Spanyol untuk mulai berlatih hari ini.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa saja 7 nama hari dalam bahasa Spanyol?
Di negara berbahasa Spanyol, minggu dimulai dari Senin atau Minggu?
Kenapa nama hari dalam bahasa Spanyol tidak memakai huruf kapital?
Bagaimana cara bilang 'pada hari Senin' dalam bahasa Spanyol?
Nama hari dalam bahasa Spanyol itu maskulin atau feminin?
Asal-usul nama hari dalam bahasa Spanyol dari mana?
Sumber & Referensi
- Real Academia Española (RAE), Kamus bahasa Spanyol, edisi ke-23
- Instituto Cervantes, Bahasa Spanyol di dunia, laporan tahunan 2024
- Ethnologue: Languages of the World, entri bahasa Spanyol (2024)
- Corominas, J. (1987). Kamus etimologi ringkas bahasa Kastilia. Editorial Gredos.
- ISO 8601, Standar internasional untuk representasi tanggal dan waktu
Mulai belajar dengan Wordy
Tonton klip film asli dan tambah kosakata sambil jalan. Gratis untuk diunduh.
