Bagian Tubuh dalam Bahasa Spanyol: 35+ Kata Penting dengan Pelafalan dan Frasa Medis

Mengapa Belajar Bagian Tubuh dalam Bahasa Spanyol?

Mengetahui bagian tubuh dalam bahasa Spanyol sangat penting untuk situasi medis, percakapan sehari-hari, dan memahami ratusan idiom umum. Dengan sekitar 559 juta penutur bahasa Spanyol di seluruh dunia di 21 negara, menurut data Ethnologue 2024, kosakata tubuh termasuk kelompok kata paling praktis yang bisa kamu kuasai.

Kata benda bagian tubuh dalam bahasa Spanyol selalu punya gender gramatikal, maskulin (el) atau feminin (la). Kebanyakan mengikuti pola yang mudah ditebak: kata yang berakhiran -o biasanya maskulin (el brazo, lengan) dan kata yang berakhiran -a biasanya feminin (la pierna, kaki). Tetapi ada beberapa pengecualian yang sering dipakai, yang paling terkenal la mano (tangan), yang feminin walau berakhiran -o. Kalau kamu mencari "bagian tubuh bahasa Spanyol" untuk perjalanan, belajar, atau percakapan, panduan ini mencakup semuanya.

"Kosakata bagian tubuh membentuk dasar komunikasi medis, ungkapan idiomatik, dan deskripsi fisik dalam setiap bahasa. Dalam bahasa Spanyol, sistem gender gramatikal menambah lapisan tambahan yang harus dipahami pelajar sejak awal." (John Butt & Carmen Benjamin, A New Reference Grammar of Modern Spanish, Routledge, 2019; María Moliner, Diccionario de uso del español)

Panduan ini membahas 35+ bagian tubuh yang diatur per bagian, lengkap dengan pelafalan, gender, frasa medis, dan idiom berwarna yang dipakai penutur asli setiap hari. Untuk latihan interaktif dengan konten bahasa Spanyol asli, kunjungi halaman belajar bahasa Spanyol.

Kepala dan Wajah

Kepala dan wajah punya konsentrasi kosakata tertinggi, dengan lebih dari selusin kata penting. Dalam bahasa Spanyol, artikel definit dipakai untuk bagian tubuh, bukan kata sifat kepemilikan, saat konteks sudah jelas.

Frasa Medis Penting untuk Kepala dan Wajah

Saat kamu pergi ke dokter atau apotek di negara berbahasa Spanyol, frasa ini sangat berguna:

• Me duele la cabeza (meh DWEH-leh lah kah-BEH-sah): "Kepala saya sakit" / "Saya sakit kepala"
• Me duelen los ojos (meh DWEH-lehn lohs OH-hohs): "Mata saya sakit"
• Tengo dolor de muelas (TEHN-goh doh-LOHR deh MWEH-lahs): "Saya sakit gigi"
• Me sangra la nariz (meh SAHN-grah lah nah-REES): "Hidung saya berdarah"

Perhatikan kata kerja doler (sakit) mengikuti pola yang sama seperti gustar: bagian tubuh menjadi subjek, dan orang yang merasakan sakit menjadi objek tidak langsung. Untuk bagian tubuh jamak, kata kerjanya menjadi duelen.

Bagian Atas Tubuh dan Torso

Kosakata torso penting untuk menjelaskan gejala medis dan memahami deskripsi fisik dalam sastra dan percakapan bahasa Spanyol.

Frasa Medis untuk Bagian Atas Tubuh

• Me duele la espalda (meh DWEH-leh lah ehs-PAHL-dah): "Punggung saya sakit"
• Tengo dolor de estómago (TEHN-goh doh-LOHR deh ehs-TOH-mah-goh): "Saya sakit perut"
• Me duele el pecho (meh DWEH-leh ehl PEH-choh): "Dada saya sakit" (segera cari bantuan untuk yang ini)
• Tengo náuseas (TEHN-goh NOW-seh-ahs): "Saya mual"

Lengan dan Tangan

Kelompok lengan dan tangan sangat penting karena la mano adalah salah satu pengecualian gender paling terkenal dalam bahasa Spanyol, feminin walau berakhiran -o.

Idiom Bagian Tubuh: Lengan dan Tangan

Bahasa Spanyol kaya dengan idiom lengan dan tangan. Ini beberapa yang sering dipakai penutur asli:

• Hablar por los codos (berbicara lewat siku): terlalu banyak bicara, cerewet
• Dar la mano (memberi tangan): berjabat tangan, juga "membantu"
• Echar una mano (melempar tangan): membantu, memberi bantuan
• Tener mano dura (punya tangan keras): tegas atau keras
• Con las manos en la masa (dengan tangan di adonan): tertangkap basah

Bagian Bawah Tubuh dan Kaki

Kosakata bagian bawah tubuh mencakup semuanya dari pinggul ke bawah. Kata-kata ini sering muncul dalam konteks medis, komentar olahraga, dan petunjuk sehari-hari.

Idiom Bagian Bawah Tubuh

• Meter la pata (memasukkan kaki): melakukan blunder
• Buscarle tres pies al gato (mencari tiga kaki pada kucing): membuat hal jadi terlalu rumit
• No dar pie con bola (tidak mengenai bola dengan kaki): selalu salah, tidak ada yang benar
• De rodillas (di atas lutut): berlutut, secara kiasan, memohon atau direndahkan

Organ Dalam

Kosakata organ dalam penting untuk situasi medis. Menurut sumber kesehatan multibahasa Organisasi Kesehatan Dunia, ini istilah yang paling sering dibutuhkan dalam konsultasi medis lintas bahasa.

Frasa Medis Penting dengan Organ

• Tengo el corazón acelerado (TEHN-goh ehl koh-rah-SOHN ah-seh-leh-RAH-doh): "Jantung saya berdebar kencang"
• Me duelen los riñones (meh DWEH-lehn lohs ree-NYOH-nehs): "Ginjal saya sakit" (sering dipakai untuk nyeri punggung bawah)
• Tengo la piel irritada (TEHN-goh lah pee-EHL ee-rree-TAH-dah): "Kulit saya iritasi"
• Me rompí el hueso (meh rohm-PEE ehl WEH-soh): "Saya patah tulang"

Konstruksi Doler: Mengungkapkan Rasa Sakit dalam Bahasa Spanyol

Pola tata bahasa terpenting untuk kosakata bagian tubuh adalah kata kerja doler (sakit). Cara kerjanya sama seperti gustar:

Bagian tubuh adalah subjek gramatikalnya (yang melakukan "sakit"), dan orangnya adalah objek tidak langsung (yang mengalaminya). Ini alasan bahasa Spanyol memakai el/la alih-alih mi/tu untuk bagian tubuh, karena pronomina objek tidak langsung sudah menunjukkan milik siapa.

Idiom Bagian Tubuh yang Benar-benar Dipakai Penutur Asli

Bahasa Spanyol sangat kaya dengan idiom bagian tubuh. Kamus Real Academia Española mencatat ratusan. Ini yang paling sering kamu temui dalam percakapan sehari-hari dan di film dan acara TV berbahasa Spanyol:

• Costar un ojo de la cara (berharga satu mata dari wajah): sangat mahal
• Tomar el pelo (mengambil rambut): mengerjai seseorang, bercanda
• No tener pelos en la lengua (tidak punya rambut di lidah): bicara blak-blakan
• Ser todo oídos (menjadi semua telinga): jadi pendengar penuh perhatian (yang ini bisa diterjemahkan langsung)
• Tener sangre fría (punya darah dingin): berdarah dingin atau tetap tenang saat tertekan
• Romperse la cabeza (memecahkan kepala): memeras otak
• A pies juntillas (dengan kaki rapat): dengan yakin, tanpa ragu

"Ungkapan idiomatik yang memakai bagian tubuh mewakili salah satu lapisan tertua dari sistem metafora bahasa mana pun. Bahasa Spanyol mempertahankan puluhan ungkapan ini dari Kastilia abad pertengahan yang tidak punya padanan dalam bahasa Roman lainnya." (Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, edisi ke-23)

Latihan Bagian Tubuh dengan Konten Bahasa Spanyol Asli

Belajar kosakata dari daftar memberi dasar yang kuat, tetapi menyerap kata-kata ini dalam konteks asli membuatnya melekat. Film dan serial berbahasa Spanyol penuh dengan kosakata bagian tubuh, dari drama medis sampai adegan aksi sampai komedi romantis.

Wordy memungkinkan kamu menonton konten bahasa Spanyol dengan subtitle interaktif. Ketuk kata bagian tubuh apa pun untuk melihat gender, pelafalan, dan pemakaiannya dalam konteks. Alih-alih menghafal kartu, kamu akan menemui la cabeza, el corazón, dan la mano secara alami, seperti yang dipakai penutur asli.

Jelajahi blog kami untuk panduan bahasa Spanyol lainnya, atau lihat film terbaik untuk belajar bahasa Spanyol untuk rekomendasi tontonan yang membuat kosakata ini terasa hidup.