Jawaban cepat
Angka dalam bahasa Italia mengikuti pola yang sangat teratur. 1-10 punya bentuk unik, 11-16 memiliki bentuk khusus, dan 17-19 memakai pola gabungan (diciassette, diciotto, diciannove). Mulai 20, angka gabungan menghapus vokal terakhir pada puluhan sebelum menambahkan satuan: venti + uno = ventuno, trenta + otto = trentotto. Aturan elisi ini adalah kunci untuk menguasai angka Italia.
Angka dalam bahasa Italia termasuk yang paling elegan secara fonetis di keluarga bahasa Roman. Bentuk gabungannya mengikuti pola pelesapan yang konsisten. Jika Anda memahaminya, menghitung dalam bahasa Italia terasa hampir seperti musik.
Menurut data Ethnologue 2024, bahasa Italia dituturkan oleh sekitar 68 juta penutur asli, terutama di Italia, Swiss, dan San Marino. Di luar negara-negara ini, ada komunitas penutur bahasa Italia yang besar di Argentina, Brasil, dan Amerika Serikat. Baik saat Anda memesan due espressos di bar di Roma, menghitung lantai di apartemen Milan, atau membaca harga di pasar Firenze, angka penting sejak hari pertama.
"Sistem bilangan bahasa Italia menonjol karena keanggunan fonologisnya. Aturan pelesapan yang mengatur bilangan gabungan adalah aturan yang sama yang memberi bahasa Italia aliran ritmis khasnya."
(Martin Maiden & Cecilia Robustelli, A Reference Grammar of Modern Italian, Routledge, 2013)
Panduan ini membahas setiap angka dari 1 sampai 100, menjelaskan aturan pelesapan yang membuat gabungan bahasa Italia unik, memperkenalkan bilangan ordinal, dan membahas takhayul budaya seputar angka yang perlu diketahui setiap pengunjung Italia.
| Italia | Indonesia | Pelafalan |
|---|---|---|
| Uno | 1 | OO-noh |
| Due | 2 | DOO-eh |
| Tre | 3 | treh |
| Quattro | 4 | KWAH-troh |
| Cinque | 5 | CHEEN-kweh |
| Dieci | 10 | dee-EH-chee |
| Venti | 20 | VEN-tee |
| Trenta | 30 | TREN-tah |
| Cinquanta | 50 | cheen-KWAHN-tah |
| Cento | 100 | CHEN-toh |
Angka 1-10: Dasarnya
Sepuluh angka ini harus dihafal satu per satu. Ini adalah akar yang membentuk semua angka bahasa Italia lainnya.
💡 Uno Berubah Seperti Artikel
Sebelum kata benda, uno berperilaku seperti artikel tak tentu. Bentuknya menjadi un sebelum sebagian besar kata benda maskulin (un libro = satu buku), uno sebelum kata benda maskulin yang diawali z- atau s+konsonan (uno zaino = satu ransel), dan una/un' sebelum kata benda feminin (una donna, un'amica). Saat menghitung tanpa kata benda, gunakan uno.
Angka 11-20: Bentuk Khusus dan Pola yang Mulai Terlihat
Angka 11-16 masing-masing punya bentuk unik. Mulai 17, muncul pola gabungan yang jelas: dici- (dari dieci) digabung dengan satuannya, dan ditulis sebagai satu kata.
Perhatikan perubahan di 17: polanya berbalik dari "satuan + dici" (undici, dodici) menjadi "dici + satuan" (diciassette, diciotto, diciannove). Konsonan ganda pada diciassette dan diciannove penting untuk pelafalan yang benar. Konsonan ganda menandai jeda kecil dan penekanan yang khas dalam bahasa Italia.
Angka 21-29: Aturan Pelesapan
Kelompok dua puluhan memperkenalkan ciri khas bahasa Italia untuk bilangan gabungan, yaitu pelesapan vokal. Saat kata puluhan (venti) bertemu satuan yang diawali vokal, venti menghilangkan -i terakhirnya.
Pola pelesapan: venti menghilangkan -i terakhir sebelum uno (ventuno) dan otto (ventotto) karena keduanya diawali vokal. Sebelum satuan yang diawali konsonan (due, tre, quattro, dan seterusnya), -i tetap ada. Aturan yang sama berlaku untuk semua puluhan berikutnya.
💡 Aksen pada Tré
Saat tre muncul di akhir bilangan gabungan, bentuknya memakai tanda aksen: ventitré (23), trentatré (33), quarantatré (43). Aksen ini wajib dalam tulisan bahasa Italia dan menandai tekanan pada suku kata terakhir. Accademia della Crusca menganggap penghapusannya sebagai kesalahan ejaan.
Puluhan: 30 sampai 100
Setiap kelipatan sepuluh punya bentuk sendiri. Semuanya mengikuti aturan pelesapan yang sama saat digabung dengan satuan.
Keteraturan yang memuaskan: mulai 40, setiap kata puluhan berakhir dengan -anta. Trenta satu-satunya yang berakhir dengan -enta. Ini menjadi pengecualian tunggal dari pola yang hampir sempurna.
Contoh Bilangan Gabungan (30-99)
Semua bilangan gabungan dari 30-99 mengikuti aturan pelesapan yang sama. Berikut contoh perwakilan dari berbagai rentang.
Aturannya selalu sama: hilangkan vokal terakhir dari kata puluhan sebelum uno dan otto. Berbeda dengan bahasa Spanyol (yang memakai tiga kata terpisah yang dihubungkan oleh y) dan bahasa Prancis (yang memakai tanda hubung), bahasa Italia menulis semua bilangan gabungan sebagai satu kata. Ini membuatnya terlihat panjang di kertas, tetapi ritmenya tetap mengalir.
Lebih dari 100: Ratusan dan Ribuan
Ratusan dan ribuan dalam bahasa Italia punya beberapa ciri yang perlu diperhatikan.
Ketidakteraturan utama: mille (1,000) punya bentuk jamak mila (duemila, tremila, cinquemila). Bentuk ratusan tidak berubah: cento tidak pernah berubah. Penggemar sejarah seni Italia akan mengenali Trecento (tahun 1300-an), Quattrocento (tahun 1400-an), dan Cinquecento (tahun 1500-an) sebagai nama periode seni, yaitu kata angka yang sama seperti untuk menghitung.
Bilangan Ordinal dalam Bahasa Italia
Bilangan ordinal bahasa Italia sampai urutan ke-10 masing-masing punya bentuk unik. Mulai urutan ke-11, polanya teratur: hilangkan vokal terakhir dari bilangan pokok, lalu tambahkan -esimo.
Semua bilangan ordinal bahasa Italia menyesuaikan gender dan jumlah dengan kata benda yang diterangkan: la prima volta (kali pertama, feminin), il secondo piano (lantai kedua, maskulin), le prime pagine (halaman pertama, feminin jamak). Berbeda dengan bahasa Spanyol, bahasa Italia memakai ordinal dengan bebas setelah urutan ke-10: il ventesimo secolo (abad ke-20), il quindicesimo capitolo (bab ke-15).
💡 Ordinal Setelah Urutan ke-10
Polanya konsisten: hilangkan vokal terakhir lalu tambahkan -esimo. Undici menjadi undicesimo (ke-11), venti menjadi ventesimo (ke-20), trenta menjadi trentesimo (ke-30). Untuk angka yang berakhir dengan -tré, pertahankan -e: ventitreesimo (ke-23).
Makna Budaya Angka di Italia
Takhayul angka dalam budaya Italia sangat melekat dalam kehidupan sehari-hari. Memahaminya penting bagi siapa pun yang berkunjung atau tinggal di Italia.
17 sial: Ini yang paling besar. Dalam budaya Italia, 17 sangat sial, jauh lebih daripada 13. Takhayul ini berasal dari angka Romawi XVII, yang bisa disusun ulang menjadi VIXI, kata Latin yang berarti "Aku telah hidup" (dan karena itu, "Aku sekarang sudah mati"). Menurut survei ISTAT tentang praktik budaya Italia, kepercayaan bahwa 17 itu sial masih tersebar luas. Alitalia dulu tidak memiliki baris 17 di pesawatnya, dan beberapa hotel di Italia melompati lantai 17, dari lantai 16 langsung ke 18.
Jumat tanggal 17: Jika dunia penutur bahasa Indonesia mengenal "Jumat tanggal 13" sebagai hari sial dari budaya populer, orang Italia justru takut venerdì diciassette, Jumat tanggal 17. Gabungan hari sial (Jumat, hari Yesus disalibkan) dan angka sial menciptakan kesialan ganda.
13 membawa hoki: Sebaliknya, 13 justru dianggap membawa keberuntungan di Italia, terutama dalam konteks Totocalcio (pool sepak bola nasional). Mendapat fare tredici (mendapat tiga belas) berarti memenangkan jackpot.
Angka 90: Dalam Smorfia Napoli tradisional (sistem yang mengaitkan mimpi dengan angka lotre), setiap angka dari 1-90 punya makna simbolis. Angka 90 mewakili la paura (ketakutan), sedangkan 1 adalah l'Italia (Italia). Sistem ini sudah ada sejak berabad-abad lalu, dan masih aktif dipakai pemain lotre di seluruh Italia selatan.
🌍 Smorfia: Angka Mimpi Napoli
Smorfia Napoli memberi makna pada angka 1-90 untuk permainan lotre. Beberapa angka kunci: 1 = Italia, 7 = vas, 13 = Santo Antonius, 17 = sial, 25 = Natal, 33 = usia Kristus, 48 = orang mati berbicara, 77 = kaki perempuan, 90 = ketakutan. Orang Napoli memakai Smorfia untuk mengubah gambaran mimpi menjadi angka lotre.
Latihan dengan Konten Italia Asli
Angka ada di setiap aspek kehidupan Italia. Dari memesan un caffè sampai membaca jadwal kereta di Roma Termini, dari tawar-menawar di pasar Porta Portese sampai memahami skor sepak bola, Anda akan terus bertemu angka bahasa Italia.
Film Italia memberi latihan angka yang sangat bagus. Adegan restoran, tawar-menawar di pasar, dan komentar olahraga biasanya kaya angka. Lihat panduan kami tentang film terbaik untuk belajar bahasa Italia untuk rekomendasi dari berbagai genre dan wilayah.
Wordy membantu Anda berlatih angka bahasa Italia dalam konteks autentik dengan menonton film dan acara Italia dengan subtitle interaktif. Saat sebuah angka muncul dalam dialog, ketuk untuk melihat bentuk tulisan, pelafalan, dan pola terkait. Kunjungi blog kami untuk sumber belajar bahasa Italia lainnya, atau buka halaman belajar bahasa Italia untuk mulai hari ini.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa saja angka 1-10 dalam bahasa Italia?
Kenapa bahasa Italia menghilangkan vokal pada angka gabungan?
Bagaimana cara menyebut bilangan bertingkat dalam bahasa Italia?
Benarkah angka 17 dianggap sial di Italia?
Apa bedanya 'cento' dan 'mille' dalam bahasa Italia?
Sumber & Referensi
- Accademia della Crusca, panduan kebahasaan resmi tentang penggunaan angka dalam bahasa Italia
- Maiden, M. & Robustelli, C. (2013). A Reference Grammar of Modern Italian, 2nd edition. Routledge.
- Ethnologue: Languages of the World, entri bahasa Italia (2024)
- ISTAT (Italian National Institute of Statistics), survei praktik budaya Italia, 2023
Mulai belajar dengan Wordy
Tonton klip film asli dan tambah kosakata sambil jalan. Gratis untuk diunduh.
