Nama Hari dalam Bahasa Italia: Panduan Lengkap dengan Pelafalan dan Asal-usul

Jawaban Singkat

Tujuh hari dalam seminggu dalam bahasa Italia adalah lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, dan domenica. Kata-kata ini tidak pernah diawali huruf kapital, minggu dimulai pada hari Senin, dan ada satu keunikan penting: domenica (Minggu) adalah satu-satunya hari feminin, sedangkan yang lain maskulin.

Bahasa Italia dituturkan oleh sekitar 68 juta penutur asli, terutama di Italia, San Marino, sebagian Swiss, dan komunitas diaspora Italia di seluruh dunia, menurut data Ethnologue 2024. Sebagai keturunan langsung bahasa Latin, bahasa Italia mempertahankan sistem penamaan planet Romawi kuno dengan lebih jelas dibanding hampir semua bahasa Eropa lain.

"Bahasa Italia adalah bahasa hidup yang paling dekat dengan bahasa Latin, dan hal ini paling terlihat pada nama hari, ketika dewa-dewa planet Romawi masih mengatur kalender."

(Accademia della Crusca, Vocabolario)

Panduan ini membahas setiap hari dengan pelafalan, etimologi, aturan tata bahasa, dan wawasan budaya agar kamu bisa memakainya secara alami dalam percakapan.

Semua 7 Hari Sekilas

Perhatikan polanya yang jelas: Senin sampai Jumat semuanya berakhir dengan -dì (dari bahasa Latin dies, artinya "hari"), dengan tanda aksen yang menunjukkan tekanan pada suku kata terakhir. Sabtu dan Minggu sama sekali tidak mengikuti pola ini.

Asal-usul Planet: Warisan Romawi di Setiap Hari

Nama hari dalam bahasa Italia adalah salah satu jendela paling jelas menuju kalender Romawi kuno di dunia modern. Hubungan antara kata Italia dan bentuk Latin aslinya sering langsung terlihat.

Lunedì

Lunedì berasal dari bahasa Latin Lunae dies (hari Bulan). Bahasa Italia masih memakai luna untuk "bulan" dan lunare untuk "lunar", jadi asal katanya sangat jelas. Padanan dalam bahasa Indonesia, "Senin", tidak mengikuti pola "hari Bulan" seperti ini.

Hari Senin di Italia tidak punya takhayul khusus, tetapi menandai awal pekan kerja. Banyak museum dan monumen di Italia tutup pada hari Senin (chiuso il lunedì), pola yang sering mengecoh turis.

Martedì

Martedì berasal dari Martis dies (hari Mars), dewa perang Romawi. Nama planet Mars dalam bahasa Italia adalah Marte, dan bulan Maret adalah marzo, semuanya dari akar yang sama.

Seperti di negara-negara berbahasa Spanyol, martedì 17 (Selasa tanggal 17) dianggap sial di Italia. Peribahasa Italia memperingatkan: "Né di Venere né di Marte, non si sposa e non si parte", artinya: Jangan menikah atau berangkat pada hari Venus (Jumat) maupun hari Mars (Selasa).

Mercoledì

Mercoledì berasal dari Mercurii dies (hari Merkurius), dewa perdagangan, perjalanan, dan komunikasi. Kata mercato (pasar) berbagi akar yang sama, jadi perdagangan dan Merkurius terhubung secara bahasa.

Catatan pelafalan: mercoledì punya empat suku kata (mehr-koh-leh-DEE), dengan tekanan pada suku kata terakhir. Huruf "c" sebelum "o" dibaca keras, seperti bunyi "k" dalam bahasa Indonesia.

Giovedì

Giovedì berasal dari Iovis dies (hari Jupiter, atau Jove). Bahasa Italia secara unik mempertahankan bentuk "Jove" sebagai Giove, nama untuk dewa dan juga planet Jupiter. Dalam bahasa Indonesia, "Kamis" tidak berasal dari nama dewa.

"gi" dalam bahasa Italia diucapkan seperti bunyi "j" dalam bahasa Indonesia, jadi giovedì terdengar seperti "joh-veh-DEE."

Venerdì

Venerdì berasal dari Veneris dies (hari Venus), dewi cinta dan kecantikan. Kata Italia untuk planet Venus adalah Venere, dan kata sifat venerdiano (yang berkaitan dengan Jumat) kadang muncul dalam bahasa Italia sastra.

Jumat tanggal 17 (venerdì 17), bukan Jumat tanggal 13, adalah hari sial dalam budaya Italia. Takhayul tentang angka 17 berasal dari angka Romawi XVII, yang bisa diacak menjadi VIXI ("Aku telah hidup", menyiratkan kematian).

Sabato

Sabato memutus pola planet. Kata ini berasal dari bahasa Ibrani Shabbat (שַׁבָּת) lewat bahasa Latin Sabbatum. Dalam bahasa Indonesia, "Sabtu" juga berasal dari tradisi keagamaan, bukan dari nama planet.

Sabato adalah hari untuk fare la spesa (belanja kebutuhan) di banyak keluarga Italia. Pasar Sabtu pagi adalah bagian penting dari kehidupan Italia, terutama di kota-kota kecil.

Domenica

Domenica berasal dari bahasa Latin dies Dominica (hari Tuhan). Ini satu-satunya hari feminin, dan itu memengaruhi artikel dan kata sifat: la domenica (pada hari Minggu), domenica scorsa (Minggu lalu), domenica prossima (Minggu depan).

Hari Minggu di Italia berputar pada dua hal: gereja dan pranzo della domenica (makan siang hari Minggu). Makan bersama keluarga besar pada hari Minggu tetap menjadi tradisi budaya yang sangat penting, bahkan di keluarga Italia modern yang sekuler. Ini sering menjadi makan paling lama dan paling meriah dalam seminggu.

Tata Bahasa: Cara Memakai Nama Hari dalam Kalimat

Bahasa Italia punya aturan tata bahasa khusus untuk nama hari yang berbeda dari bahasa Indonesia dalam beberapa hal penting.

Tanpa Huruf Kapital

Accademia della Crusca menegaskan bahwa nama hari adalah kata benda umum dalam bahasa Italia. Nama hari tidak pernah diawali huruf kapital kecuali di awal kalimat.

• Ci vediamo mercoledì. = Sampai jumpa hari Rabu.
• Mercoledì ci vediamo. = Hari Rabu kita bertemu. (huruf kapital hanya karena di awal kalimat)

"On Monday": Tidak Perlu Preposisi

Untuk kejadian spesifik satu kali, cukup pakai nama harinya tanpa artikel atau preposisi.

• Parto venerdì. = Saya berangkat hari Jumat.
• L'esame è giovedì. = Ujiannya hari Kamis.

Untuk kebiasaan (setiap minggu), tambahkan artikel definit.

il lunedì dan di lunedì sama-sama menyatakan kebiasaan. Keduanya bisa saling menggantikan, tetapi il lunedì sedikit lebih umum dalam bahasa Italia baku.

Gender: Pengecualian Domenica

Senin sampai Sabtu adalah maskulin: il lunedì, il martedì, il mercoledì, il giovedì, il venerdì, il sabato. Hanya domenica yang feminin: la domenica.

Ini penting untuk kata sifat:

• sabato scorso = Sabtu lalu (maskulin)
• domenica scorsa = Minggu lalu (feminin)
• il prossimo venerdì = Jumat depan (maskulin)
• la prossima domenica = Minggu depan (feminin)

Struktur Minggu: Senin Duluan

Italia mengikuti standar Eropa yang memulai minggu pada hari Senin. Kata Italia untuk "minggu" adalah settimana (dari bahasa Latin septimana, "periode tujuh"), dan ini feminin: la settimana.

• Pekan kerja: dal lunedì al venerdì (dari Senin sampai Jumat)
• Akhir pekan: il fine settimana atau il weekend (kata serapan ini banyak dipakai di Italia)
• Pertengahan minggu: a metà settimana (pertengahan minggu, biasanya Rabu)

Kalender Italia selalu menampilkan lunedì di kolom pertama. Ini konsisten di seluruh Italia dan Swiss berbahasa Italia (Ticino).

Frasa Berguna dengan Nama Hari

Bulan dalam Setahun: Referensi Pendamping Singkat

Karena tanggal menggabungkan hari dan bulan, berikut 12 bulan dalam bahasa Italia. Seperti nama hari, nama bulan tidak pernah diawali huruf kapital dan semuanya maskulin.

Tanggal dalam bahasa Italia memakai format: il + angka + bulan. Contohnya, il 25 dicembre (25 Desember). Tanggal 1 bisa memakai il primo (yang pertama) atau cukup l'uno (satu): il primo gennaio atau l'uno gennaio (1 Januari).

Catatan Budaya: Cara Hari Membentuk Kehidupan Italia

Ritme Mingguan Italia

Kehidupan Italia mengikuti pola mingguan yang khas. Pekan kerja berjalan dari Senin sampai Jumat, dengan banyak bisnis tutup untuk istirahat makan siang panjang (pausa pranzo) kira-kira antara pukul 1:00 sampai 3:30 sore. Sabtu pagi sering dipakai untuk belanja di pasar lokal, dan Minggu didedikasikan untuk keluarga dan istirahat.

Ferragosto dan Pengecualian di Bulan Agustus

Walau bukan nama hari, Ferragosto (15 Agustus) layak disebut karena pada praktiknya membuat seluruh negara berhenti, apa pun harinya. Kebanyakan orang Italia berlibur pada minggu-minggu sekitar tanggal ini, dan banyak bisnis tutup sepanjang paruh kedua Agustus.

Latihan dengan Konten Italia Asli

Membaca daftar kosakata membangun dasar, tetapi mendengar lunedì dan venerdì dalam alur percakapan Italia asli yang membuatnya melekat. Film dan televisi Italia penuh dengan adegan mengatur jadwal, membuat janji, dan membahas rutinitas mingguan.

Wordy memungkinkan kamu menonton film dan acara Italia dengan subtitle interaktif. Ketuk kata apa pun untuk melihat artinya, pelafalan, dan detail tata bahasanya secara instan. Alih-alih menghafal kata secara terpisah, kamu mempelajarinya dalam konteks tuturan Italia yang autentik.

Untuk sumber belajar bahasa Italia lainnya, jelajahi blog kami untuk panduan dari sapaan sampai film terbaik untuk belajar bahasa Italia. Kunjungi halaman belajar bahasa Italia untuk mulai berlatih hari ini.