тЖР рдмреНрд▓реЙрдЧ рдкрд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЬрд╛рдПрдБ
ЁЯЗмЁЯЗзрдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА

рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ Hello рдХреИрд╕реЗ рдХрд╣реЗрдВ: рд╣рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 20+ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди

Sandor рджреНрд╡рд╛рд░рд╛рдЕрдкрдбреЗрдЯ: 18 рдорд╛рд░реНрдЪ 2026тП▒ 9 рдорд┐рдирдЯ рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ

рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдЬрд╡рд╛рдм

рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдо рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди тАЬHiтАЭ (рд╣рд╛рдЗ) рд╣реИ, рдФрд░ рддрдЯрд╕реНрде рдпрд╛ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ тАЬHelloтАЭ (рд╣реЗрд╣-рд▓реЛ) рдмреЗрд╣рддрд░ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ тАЬAlright?тАЭ рднреА рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИред рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдореЗрдВ тАЬGood morningтАЭ, тАЬGood afternoonтАЭ, рдпрд╛ тАЬGood eveningтАЭ рд╕рд╣реА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИрдВред

рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдЬрд╡рд╛рдм

рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдо рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди Hi (/ha╔к/) рд╣реИ, рдФрд░ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдиреНрдпреВрдЯреНрд░рд▓ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ Hello (/h╔Щ╦Иlo╩К/)ред рджреЛрдиреЛрдВ рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдЪрд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореВрд▓ рд╡рдХреНрддрд╛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

Ethnologue 2024 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдЖрдЬ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд▓рдЧрднрдЧ 1.5 рдЕрд░рдм рд▓реЛрдЧ рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдХрд░реАрдм 380 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдореВрд▓ рд╡рдХреНрддрд╛ рд╣реИрдВред рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА 59 рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЗрд╕рдХреА рддреАрди рдмрдбрд╝реА рдХрд┐рд╕реНрдореЗрдВ рд╣реИрдВ, рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА, рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢, рдФрд░ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдИ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рднреА рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

"рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдХреЗ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХреЗ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬрд╝ рдмреЗрд╣рдж рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрд╣рдо рдЪреАрдЬрд╝ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдордВрд╢рд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рджреЗрдирд╛ рд╣реИред"

(David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of the English Language, Cambridge University Press, 2019)

рдпрд╣ рдЧрд╛рдЗрдб рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ 20 рдЬрд╝рд░реВрд░реА рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ: рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ, рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ, рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ, рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп, рдФрд░ рд╕рдордп рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ред рд╣рд░ рдПрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ IPA рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг, рдПрдХ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╡рд╛рдХреНрдп, рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдиреЛрдЯ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдк рдЬрд╛рди рд╕рдХреЗрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдХрдм рдФрд░ рдХрд╣рд╛рдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЕрд╕рд▓реА рдХрдВрдЯреЗрдВрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреА рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЛ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ Wordy рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреЗрдЬ рджреЗрдЦреЗрдВред


рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдЭрд▓рдХ: рдПрдХ рдирдЬрд╝рд░ рдореЗрдВ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди

рд╣рд┐рдиреНрджреАрдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реАрдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдгрдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХрддрд╛
HelloHello/h╔Щ╦Иlo╩К/polite
HiHi/ha╔к/casual
HeyHey/he╔к/casual
Good morningGood morning/╔б╩Кd ╦Иm╔Ф╦Рrn╔к┼Л/formal
Good afternoonGood afternoon/╔б╩Кd ╦М├жft╔Щr╦Иnu╦Рn/formal
Good eveningGood evening/╔б╩Кd ╦Иi╦Рvn╔к┼Л/formal
What's up?What's up?/w╩Мts ╩Мp/slang
How's it going?How's it going?/ha╩Кz ╔кt ╦И╔бo╩К╔к┼Л/casual
How are you?How are you?/ha╩К ╔С╦Рr ju╦Р/polite
Alright? (British)Alright?/╔Ф╦Рl╦Иra╔кt/casual
Hiya! (Northern British)Hiya!/╦Иha╔кj╔Щ/casual
Howdy! (Southern US)Howdy!/╦Иha╩Кdi/casual
G'day! (Australian)G'day!/╔б╔Щ╦Иde╔к/casual
Hello? (on the phone)Hello?/h╔Щ╦Иlo╩К/polite

рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди

рдпреЗ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣, рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред Merriam-Webster рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, тАЬHelloтАЭ рдФрд░ тАЬHiтАЭ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдХ-рдЕрдХреНрд╖рд░реА рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реИрдВред

Hello

рд╡рд┐рдирдореНрд░

//h╔Щ╦Иlo╩К//

рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: Hello

тАЬHello! Is this seat taken?тАЭ

Hello! Is this seat taken?

ЁЯМН

рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣рд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрдиред рдпрд╣ рди рдмрд╣реБрдд рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╣реИ рдФрд░ рди рдмрд╣реБрдд рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрдЬрдирдмрд┐рдпреЛрдВ, рд╕рд╣рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ, рдФрд░ рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реИред рдлреЛрди рдкрд░ рднреА рдпрд╣ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рд╣реИред

Hello 19рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдлреИрд▓ рдЧрдпрд╛, рдЗрд╕рдХрд╛ рдПрдХ рдХрд╛рд░рдг рдЯреЗрд▓реАрдлреЛрди рднреА рдерд╛ред Thomas Edison рдиреЗ 1870s рдореЗрдВ рдЯреЗрд▓реАрдлреЛрди рдкрд░ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ тАЬhelloтАЭ рд╕реБрдЭрд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рддрдм рд╕реЗ рдпрд╣ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдмрди рдЧрдпрд╛ред

рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг: рдкрд╣рд▓рд╛ syllable рдмрд┐рдирд╛ рдЬрд╝реЛрд░ рдХреЗ рдФрд░ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рджреВрд╕рд░рд╛ syllable рдЬрд╝реЛрд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдФрд░ рд▓рдВрдмрд╛ред рдХрдИ рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд╣рд▓реЗ syllable рдкрд░ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЬрд╝реЛрд░ рджреЗ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ тАЬHEEL├УтАЭред рдРрд╕рд╛ рди рдХрд░реЗрдВред

ЁЯТб рдлреЛрди рдкрд░ Hello

рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ, рдЬрдм рдЖрдк рдлреЛрди рдЙрдард╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рдореЗрд╢рд╛ тАЬHello?тАЭ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ intonation рдКрдкрд░ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛, рдпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рдХрд┐рдВрдЧрдбрдо, рдФрд░ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕рдЪ рд╣реИ, рд╕реНрдкреИрдирд┐рд╢ рдпрд╛ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдЬреИрд╕реА рдлреЛрди-рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдлреЙрд░реНрдореНрд╕ рдХреЗ рдЙрд▓рдЯред


Hi

рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ

//ha╔к//

рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: Hi / Hello

тАЬHi! Good to see you again.тАЭ

Hi! Good to see you again.

ЁЯМН

рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдо рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрдиред рдпрд╣ 'Hello' рд╕реЗ рдЫреЛрдЯрд╛ рдФрд░ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЖрдо рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рдХрд┐рдВрдЧрдбрдо рдФрд░ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рднреА рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдиреИрдЪреБрд░рд▓ рд╣реИред

рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдПрдХ рд╣реА рд╢рдмреНрдж рд╕реАрдЦреЗрдВ, рддреЛ рдпрд╣реА рд╕реАрдЦреЗрдВред рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ Hi рд░реЛрдЬрд╝рдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ рдПрдХ рдХреИрдЬрд╝реБрдЕрд▓ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХреА рддрд░рд╣ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ, рд╕реАрдзрд╛, рдФрд░ рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛ред рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕реЗ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ, рд╕рд╣рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ, рдФрд░ рджреБрдХрд╛рди рдХреЗ рд╕реНрдЯрд╛рдл рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

Peter Trudgill рдФрд░ Jean Hannah рдХреА International English (Routledge, 2008) рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ 20рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдХреЗ рдордзреНрдп рд╕реЗ Hi рдиреЗ рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ Hello рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд▓реЗ рд▓реАред рдпрд╣ рдЯреНрд░реЗрдВрдб рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ рднреА рдлреИрд▓ рдЧрдпрд╛ред


Hey

рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ

//he╔к//

рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: Hey / Hi

тАЬHey, what are you doing tonight?тАЭ

Hey, what are you doing tonight?

ЁЯМН

'Hey' 'Hi' рд╕реЗ рднреА рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдХреИрдЬрд╝реБрдЕрд▓ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЯреЛрди рдмрд╣реБрдд рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛ рдпрд╛ рдпреБрд╡рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд▓рдЧрднрдЧ 'Hi' рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╣реА рдЖрдо рд╣реИред рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕реЗ рдЕрдЬрдирдмрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдпрд╣ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдФрд░ рдХрд░реАрдмреА рдкрд░рд┐рдЪрд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИред

Hey рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЦреАрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдХрд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдпрд╣ рдПрдХ рд╢реБрджреНрдз рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рд╣реИред рдПрдХ рдЕрд╣рдо рдмрд╛рдд: рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ, рджреЛрд╕реНрдд рд╕реЗ тАЬHeyтАЭ рдХрд╣рдиреЗ рдкрд░ рдпрд╣ рдиреЗрдЧреЗрдЯрд┐рд╡ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддрд╛ред рдЙрд╕ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдпрд╣ рдзрдХреНрдХрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рд░реВрдЦрд╛ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддрд╛ред

тЪая╕П рдЕрдЬрдирдмрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рди рдХрд╣реЗрдВ

тАЬHeyтАЭ рдЕрдЬрдирдмрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд░реВрдЦрд╛ рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдпрд╛ рдмрд┐рдЬрд╝рдиреЗрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВред рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ, рдСрдлрд┐рд╕реЛрдВ, рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдХреНрд▓рд╛рдЗрдВрдЯ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╕рдордп тАЬHiтАЭ рдпрд╛ тАЬHelloтАЭ рдкрд░ рдЯрд┐рдХреЗ рд░рд╣реЗрдВред


рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди

рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдмрд┐рдЬрд╝рдиреЗрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рдФрд░ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдХреА рдмреБрдирд┐рдпрд╛рдж рд╣реИрдВред British Council рдХреА 2023 рдХреА рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдмрддрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд╣рд▓реА рдЫрд╛рдк рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдордп рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдорд╛рдпрдиреЗ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред

Good morning

рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ

//╔б╩Кd ╦Иm╔Ф╦Рrn╔к┼Л//

рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: Good morning

тАЬGood morning, everyone. Shall we get started?тАЭ

Good morning, everyone. Shall we get started?

ЁЯМН

рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп рд╕реЗ рджреЛрдкрд╣рд░ рддрдХ, рд▓рдЧрднрдЧ 12:00 рддрдХ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдСрдлрд┐рд╕ рдореЗрдВ, рдореАрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдореЗрдВ, рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ-рдЫрд╛рддреНрд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдиреИрдЪреБрд░рд▓ рд╣реИред рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рднреА рдареАрдХ рд╣реИ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рд╕рдЦреНрдд рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддрд╛ред

Good morning рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рди рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдореЗрдВ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ рдХрдИ accents рдореЗрдВ тАЬmorningтАЭ рдХрд╛ тАЬorтАЭ /╔Ф╦Р/ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ: /╦Иm╔Ф╦Рrn╔к┼Л/ред


Good afternoon

рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ

//╔б╩Кd ╦М├жft╔Щr╦Иnu╦Рn//

рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: Good afternoon

тАЬGood afternoon, Dr. Harris. Thank you for seeing me.тАЭ

Good afternoon, Dr. Harris. Thank you for seeing me.

ЁЯМН

12:00 рдФрд░ 18:00 рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ 'Good morning' рд╕реЗ рд▓рдВрдмрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рджреЛрдкрд╣рд░ рдореЗрдВ рднреА 'Hi' рдкрд░ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЦрд╛рд╕ рддреМрд░ рдкрд░ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред

Good afternoon рдмрд┐рдЬрд╝рдиреЗрд╕ рдИрдореЗрд▓реНрд╕ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ, рдлреЛрди рдХреЙрд▓реНрд╕ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ, рдФрд░ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдореАрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЖрдо opening рд╣реИред рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдЯрд┐рдк: stress рдЖрдЦрд╝рд┐рд░реА syllable рдкрд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИред


Good evening

рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ

//╔б╩Кd ╦Иi╦Рvn╔к┼Л//

рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: Good evening

тАЬGood evening, ladies and gentlemen. Welcome to the show.тАЭ

Good evening, ladies and gentlemen. Welcome to the show.

ЁЯМН

18:00 рдХреЗ рдмрд╛рдж, рджреЗрд░ рд╢рд╛рдо рддрдХ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯреНрд╕, рд╣реЛрдЯрд▓реНрд╕, рдмрд┐рдЬрд╝рдиреЗрд╕ рдбрд┐рдирд░реНрд╕, рдФрд░ рдЗрд╡реЗрдВрдЯреНрд╕ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕реНрдЯреИрдВрдбрд░реНрдб рд╣реИред рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдпрд╣ рдХрдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣рд╛рдВ 'Hey' рдпрд╛ 'Hi' рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред

Good evening рд╕рд┐рд░реНрдл рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рд╣реИ, рдХрднреА goodbye рдирд╣реАрдВред рдпрд╣ Good night рд╕реЗ рдореБрдЦреНрдп рдЕрдВрддрд░ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ goodbye рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдХрднреА greeting рдирд╣реАрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╢рд╛рдо рдХреЛ рдХрд╣реАрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ тАЬGood eveningтАЭ рдХрд╣реЗрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдирд┐рдХрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ тАЬGood nightтАЭ рдХрд╣реЗрдВред

тЪая╕П Good night рдХрднреА рднреА greeting рдирд╣реАрдВ рд╣реИ

рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдо рдЧрд▓рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ тАЬGood nightтАЭ рдХреЛ greeting рдХреА рддрд░рд╣ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ред рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ, тАЬGood nightтАЭ рд╕рд┐рд░реНрдл goodbye рдХрд╣рддреЗ рд╕рдордп рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдкрд░ рдХрднреА рдирд╣реАрдВред рд╢рд╛рдо рдХреЛ рдкрд╣реБрдВрдЪрдирд╛: тАЬGood eveningтАЭ. рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдирд┐рдХрд▓рдирд╛: тАЬGood nightтАЭ.


How do you do?

рдмрд╣реБрдд рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ

//ha╩К du╦Р ju╦Р du╦Р//

рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: How do you do?

тАЬHow do you do? I'm James Whitfield, from the London office.тАЭ

Nice to meet you. I'm James Whitfield, from the London office.

ЁЯМН

рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдЧрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдХ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдкрд░рд┐рдЪрдпред рд╕рд╣реА рдЬрд╡рд╛рдм 'Fine, thanks' рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡рд╣реА рд╡рд╛рдХреНрдп рджреЛрд╣рд░рд╛рдирд╛ рд╣реИ: 'How do you do?' рдЖрдЬ рдпрд╣ рдкреБрд░рд╛рдирд╛-рд╕рд╛ рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдпреБрд╡рд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрд┐рдЬрд╝рдиреЗрд╕ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЕрдм рднреА рджрд┐рдЦ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдпрд╣ рдХрдИ рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЬреАрдм рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рдЖрдк рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЙрд╕реА рд╡рд╛рдХреНрдп рдХреЛ рджреЛрд╣рд░рд╛рдХрд░ рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рд▓реА рд╕рд╡рд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдпрд╣ рдПрдХ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдХрд╛ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬрд╝ рд╣реИ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВред


рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдФрд░ slang рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди

What's up?

рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ

//w╩Мts ╩Мp//

рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: What is up?

тАЬHey, what's up? Haven't seen you in ages!тАЭ

Hey, what's up? Haven't seen you in ages!

ЁЯМН

рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмрд╣реБрдд рдХреИрдЬрд╝реБрдЕрд▓ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрдиред рдпрд╣ 'What is up?' рдХрд╛ contraction рд╣реИред рддреЗрдЬрд╝ рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдмреЛрд▓рдЪрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдпрд╣ 'Wassup?' рдпрд╛ 'Sup?' рдЬреИрд╕рд╛ рд╕реБрдирд╛рдИ рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЬрдирдмрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рдирд╣реАрдВ рджреА рдЬрд╛рддреАред

What's up? рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА slang рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЯрд┐рдкрд┐рдХрд▓ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рдиреИрдЪреБрд░рд▓ рдЬрд╡рд╛рдм рд╣реИрдВ тАЬNot much, you?тАЭ, тАЬSame oldтАЭ, рдпрд╛ рдмрд╕ тАЬGood, you?тАЭред рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЬрд╡рд╛рдм рди рджреЗрдВ, рдХреЛрдИ рднреА рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдХрд┐ рдЖрдк рдмрддрд╛рдПрдВ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ тАЬupтАЭ рд╣реИред


How's it going?

рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ

//ha╩Кz ╔кt ╦И╔бo╩К╔к┼Л//

рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: How is it going?

тАЬHow's it going? Are you settling in well?тАЭ

How's it going? Are you settling in well?

ЁЯМН

'What's up?' рд╕реЗ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛ рдФрд░ рдХрдо slangyред рдпрд╣ рдХрд╛рдо рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреА рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рд┐рд░реНрдл рдХрд░реАрдмреА рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВред рдпрд╣ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ рднреА рдиреИрдЪреБрд░рд▓ рд╣реИред

How's it going? тАЬHow are you?тАЭ рдФрд░ тАЬWhatтАЩs up?тАЭ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмреИрдарддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд╛рдо рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдиреНрдпреВрдЯреНрд░рд▓ рд╣реИред рдЯрд┐рдкрд┐рдХрд▓ рдЬрд╡рд╛рдм: тАЬPretty good, thanks!тАЭ рдпрд╛ тАЬNot bad, not badтАЭ.


How are you?

рд╡рд┐рдирдореНрд░

//ha╩К ╔С╦Рr ju╦Р//

рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: How are you?

тАЬHi! How are you? Long time no see.тАЭ

Hi! How are you? Long time no see.

ЁЯМН

рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдиреЛрдЯ: рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ рдпрд╣ рдПрдХ GREETING рд╣реИ, рдЕрд╕рд▓реА рд╕рд╡рд╛рд▓ рдирд╣реАрдВред рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдЬрд╡рд╛рдм рдЫреЛрдЯрд╛ рдФрд░ рдкреЙрдЬрд╝рд┐рдЯрд┐рд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ: 'Good, thanks!', 'Fine!', 'Not bad!'. рд╕рд┐рд░реНрдл рдХрд░реАрдмреА рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЕрд╕рд▓реА рд░реБрдЪрд┐ рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

How are you? рдХрдИ рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдмрд╛рдзрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ рдпрд╣ рдПрдХ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬрд╝реА рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рд╣реИ, рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЬрд╡рд╛рдм рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ тАЬHow are you?тАЭ рдкреВрдЫреЗ рдФрд░ рдЖрдк рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдЯреНрд░реИрдлрд┐рдХ рдХреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреЗрдВ, рддреЛ рдореВрд▓ рд╡рдХреНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рдЕрдЬреАрдм рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

ЁЯМН рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдХрд╛ 'How are you?' рдЕрд╕рд▓реА рд╕рд╡рд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ

рдпрд╣ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЕрдВрддрд░ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдореВрд▓ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╡рдХреНрддрд╛ рдЖрдкрд╕реЗ тАЬHow are you?тАЭ рдкреВрдЫреЗ, рддреЛ рд╕рд╣реА рдЬрд╡рд╛рдм рд╣реИ тАЬGood, thanks! You?тАЭред рдЖрдк рд╕рдЪ рдореЗрдВ рдХреИрд╕рд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╣ рдорд╛рдпрдиреЗ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддрд╛ред рдпрд╣ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХреЗ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬрд╝ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ, рдЕрд╕рд▓реА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдирд╣реАрдВред рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рддрдм рдпрд╣ рдЕрд╕рд▓реА рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рдХреЛрдИ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреИрдардХрд░ рдлреЛрдХрд╕ рдХрд░рдХреЗ рдкреВрдЫреЗред


рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди

рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдХреА рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдореВрд▓ рдХрд┐рд╕реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рднреА рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдмрджрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред Peter Trudgill рдХреА International English рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░, рдпреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдлреЙрд░реНрдореНрд╕ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд╛ рдордЬрдмреВрдд рд╕рдВрдХреЗрдд рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред

Alright?

рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ

//╔Ф╦Рl╦Иra╔кt//

рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: Alright?

тАЬAlright? Haven't seen you since the conference.тАЭ

Hey! Haven't seen you since the conference.

ЁЯМН

рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдФрд░ рд╡реЗрд▓реНрд╕ рдореЗрдВред rising intonation рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣ greeting рд╣реИ, рдЖрдкрдХреА рд╣рд╛рд▓рдд рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рд▓реА рд╕рд╡рд╛рд▓ рдирд╣реАрдВред рд╕рд╣реА рдЬрд╡рд╛рдм рд╣реИ 'Yeah, alright, you?' рдпрд╛ рдмрд╕ 'Alright!' рджреЛрд╣рд░рд╛рдирд╛ред рд▓рдВрдмрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рди рджреЗрдВред

Alright? рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ, рдФрд░ рдпрд╣ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЧреИрд░-рдореВрд▓ рд╡рдХреНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рднреНрд░рдорд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред rising intonation рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣ рд╕рд╛рдл рддреМрд░ рдкрд░ greeting рд╣реИред рдХреЛрдИ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╡рдХреНрддрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЬрд╡рд╛рдм рд╕реЗ рд╣реИрд░рд╛рди рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред


Hiya!

рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ

//╦Иha╔кj╔Щ//

рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: Hi! (contracted)

тАЬHiya! Come in, come in, the kettle's on.тАЭ

Hiya! Come in, come in, the kettle's on.

ЁЯМН

рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдиреЙрд░реНрджрд░реНрди рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдФрд░ рд╕реНрдХреЙрдЯрд▓реИрдВрдб рдореЗрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ 'Hi ya!' рд╕реЗ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЧрд░реНрдордЬреЛрд╢реА рд╡рд╛рд▓рд╛, рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдФрд░ рдмрдбрд╝реА рдЙрдореНрд░ рдХреА рдкреАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реБрдирд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

Hiya! рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдмреЛрд▓реА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреИрд╕реЗ greeting рдлреЙрд░реНрдореНрд╕ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИред рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЯреАрд╡реА рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд╕реБрдирддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ Coronation Street рдпрд╛ Gavin and Stacey рдореЗрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рджреЛрд╕реНрдд рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЗрд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдк рдЙрдирдХреЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХрд░реАрдм рд▓рдЧ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред


Howdy!

рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ

//╦Иha╩Кdi//

рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: How do you do? (contracted)

тАЬHowdy, neighbor! Beautiful day, isn't it?тАЭ

Howdy, neighbor! Beautiful day, isn't it?

ЁЯМН

рдЯреЗрдХреНрд╕рд╛рд╕ рдФрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ greeting, рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд░реВрдк 'How do ye?' рд╕реЗред рдпрд╣ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рджреБрд░реНрд▓рдн рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрд╣реБрдд рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕реЗ рд╡реЗрд╕реНрдЯрд░реНрди рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдФрд░ рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕реЗ рдЕрдЬрдирдмрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рднреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред

Howdy! рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг-рдордзреНрдп рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реИ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдЯреЗрдХреНрд╕рд╛рд╕ рд╕реЗред рдпрд╣ рдЙрди рджреБрд░реНрд▓рдн greetings рдореЗрдВ рд╕реЗ рд╣реИ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд▓реЛрдЧ рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛, рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рдЬреИрд╕реЗ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдореЗрдВ рдЕрдЬрдирдмрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рднреА рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред


G'day!

рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ

//╔б╔Щ╦Иde╔к//

рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: Good day! (contracted)

тАЬG'day, mate! How's life treating you?тАЭ

G'day, mate! How's life treating you?

ЁЯМН

рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдИ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп greeting, 'Good day' рд╕реЗред рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕реЗ рд╕реБрдмрд╣ рд╕реЗ рд╢рд╛рдо рддрдХ, рд╕рдордп рдХреА рд╕рдЯреАрдХрддрд╛ рдХреА рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЕрдХреНрд╕рд░ 'mate' рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред

G'day! рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдИ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдЗрдХреЙрдирд┐рдХ greeting рд╣реИред рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдИ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ тАЬmateтАЭ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдиреНрдпреВрдЯреНрд░рд▓ рд╣реИ, рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕реЗ рдЕрдЬрдирдмрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рд╕реЗ рднреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдлреЙрд░реНрдореВрд▓рд╛ G'day, mate! рдЗрддрдирд╛ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдИ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

ЁЯМН рдПрдХ рдирдЬрд╝рд░ рдореЗрдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдЕрдВрддрд░

рдПрдХ рд╣реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрд▓рдЧ greetings рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ рдЗрд╕ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдХрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рд╣реИ: рд▓рдВрджрди рдХрд╛ рджреЛрд╕реНрдд рд╢рд╛рдпрдж тАЬAlright?тАЭ рдХрд╣реЗ, рдЯреЗрдХреНрд╕рд╛рд╕ рдХрд╛ рдХреЛрдИ тАЬHowdy!тАЭ рдХрд╣ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд╕рд┐рдбрдиреА рдХрд╛ рдХреЛрдИ тАЬG'day!тАЭред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдкрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдХрд┐рд╕рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рд▓реЛрдХрд▓ рдлреЙрд░реНрдо рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдк рддреБрд░рдВрдд рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдордЭ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИред


рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рдХреИрд╕реЗ рджреЗрдВ

GreetingрдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдЬрд╡рд╛рдмрдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдЬрд╡рд╛рдм
Hello / HiHello! / Hi!Hey!
How are you?Fine, thank you. And you?Good, you?
How's it going?Very well, thanks.Pretty good!
What's up?Not much, thanks.Nothing much, you?
Alright? (British)Yes, fine, thank you.Yeah, alright, you?
G'day! (Australian)Good day!G'day!

ЁЯТб 'рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрдВ рдФрд░ рдПрдХ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ' рд╡рд╛рд▓реА рд░рдгрдиреАрддрд┐

рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА greeting рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рдХреИрд╕реЗ рджреЗрдВ, рддреЛ тАЬRepeat it and addтАЭ рддрд░реАрдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛рдПрдВ: greeting рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрдВ, рдлрд┐рд░ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдкреВрдЫреЗрдВред тАЬHi!тАЭ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ тАЬHi! How are you?тАЭ рдпрд╣ рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдиреИрдЪреБрд░рд▓ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред


рд╕рдордп рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ greetings рдХрд╛ рд╕рд╛рд░

рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ, рд╕рдордп рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ greetings рд░реЛрдЬрд╝рдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдореЗрдВ рд╕реНрдкреИрдирд┐рд╢ рдпрд╛ рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдЪ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рдХрдо рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рд╕рдордп рдХреА рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рдмрд╕ тАЬHiтАЭ рдпрд╛ тАЬHeyтАЭ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред

Time of dayGreetingрдХрдм
MorningGood morningрд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 12:00 рддрдХ
AfternoonGood afternoon12:00 рдФрд░ 18:00 рдХреЗ рдмреАрдЪ
EveningGood evening18:00 рдХреЗ рдмрд╛рдж
Saying goodbye at nightGood nightgreeting рдХрднреА рдирд╣реАрдВ, рд╣рдореЗрд╢рд╛ goodbye

ЁЯТб рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ time-of-day greeting рдХрдм рдЯрд╛рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП?

рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ рдХреИрдЬрд╝реБрдЕрд▓реА рдорд┐рд▓реЗрдВ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛ get-together рдореЗрдВ рд╣реЛрдВ, рддреЛ тАЬGood afternoonтАЭ рд╕рдЦреНрдд рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдХрднреА-рдХрднреА рдордЬрд╝рд╛рдХрд┐рдпрд╛ рддреМрд░ рдкрд░ рдмрд╣реБрдд рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рднреАред рдЗрди рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ тАЬHi!тАЭ рдпрд╛ тАЬHey!тАЭ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдиреИрдЪреБрд░рд▓ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ time-of-day greetings рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ workplace, business, рдпрд╛ education рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВред


рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрдиреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА

"рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА greeting sequences рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рдо рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдЖрджрд╛рди-рдкреНрд░рджрд╛рди рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЬреБрдбрд╝рд╛рд╡ рдХреЛ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬрд╝реА рд░реВрдк рд╕реЗ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред 'How are you? , Fine, thanks' рд╡рд╛рд▓реЗ рдЖрджрд╛рди-рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдЕрдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рд╣реИ, рд░реВрдк рд╣реА рд╕рдВрджреЗрд╢ рд╣реИред"

(Peter Trudgill and Jean Hannah, International English, Routledge, 2008)

рдпрд╣ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ рдЬреЛ тАЬHow are you?тАЭ рдХрд╛ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрд╡рд╛рдм рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ greeting рд░рд┐рд╡рд╛рдЬрд╝ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ conventional рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рд░реВрдк рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдорд╛рдпрдиреЗ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред


рдЕрд╕рд▓реА рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдХрдВрдЯреЗрдВрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрднреНрдпрд╛рд╕

рдЖрдк рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА greetings рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рддрдм рд╕реАрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдм рдЖрдк рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдореВрд▓ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдореЗрдВ, рдиреИрдЪреБрд░рд▓ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рд╕реБрдирддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рдлрд┐рд▓реНрдореЗрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреЗрдЬ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рдмрд┐рдВрджреБ рд╣реИ: рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕реАрд░реАрдЬрд╝ рдореЗрдВ тАЬAlright?тАЭ рдФрд░ тАЬHiya!тАЭ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдореЗрдВ тАЬHeyтАЭ рдФрд░ тАЬWhatтАЩs up?тАЭ рд╣рд╛рд╡реА рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдИ рдореЗрдВ рдЖрдк тАЬG'day, mate!тАЭ рднреА рд╕реБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

Wordy рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреЗрдЬ рдкрд░, рдЖрдк рдЗрдВрдЯрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╡ рд╕рдмрдЯрд╛рдЗрдЯрд▓реНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлрд┐рд▓реНрдореЗрдВ рдФрд░ рд╕реАрд░реАрдЬрд╝ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА greeting рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рддреБрд░рдВрдд рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг, рдЕрд░реНрде, рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрдн рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЖрдк greetings рдХреЛ рдЕрд╕рд▓реА рдбрд╛рдпрд▓реЙрдЧреНрд╕ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реАрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, authentic intonation рдФрд░ body language рдХреЗ рд╕рд╛рдеред

рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╡рд╛рд▓

рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдо greeting рдХреМрди рд╕реА рд╣реИ?
тАЬHiтАЭ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рд╣реИ рдФрд░ рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЪрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред тАЬHelloтАЭ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рддрдЯрд╕реНрде рдФрд░ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рдкрд░ рдпрд╛ рдЕрдЬрдирдмрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдареАрдХ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА тАЬHeyтАЭ рдпрд╛ тАЬWhatтАЩs up?тАЭ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ тАЬAlright?тАЭ рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ formally рдХреИрд╕реЗ greet рдХрд░реЗрдВ?
рдЖрдо рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рд╣реИрдВ тАЬGood morningтАЭ (рджреЛрдкрд╣рд░ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ), тАЬGood afternoonтАЭ (рд▓рдЧрднрдЧ 12 рд╕реЗ 6 рдмрдЬреЗ), рдФрд░ тАЬGood eveningтАЭ (6 рдмрдЬреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж)ред рдмрд╣реБрдд рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реА рдмрд┐рдЬрд╝рдиреЗрд╕ рдореАрдЯрд┐рдВрдЧ, тАЬHow do you do?тАЭ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИ, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЖрдЬ рдпрд╣ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ greeting рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ тАЬAlright?тАЭ рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ?
рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ тАЬAlright?тАЭ (рдпрд╛ тАЬYou alright?тАЭ) рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЖрдкрдХреА рд╕реЗрд╣рдд рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рд▓реА рд╕рд╡рд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдпрд╣ рдПрдХ рдХреИрдЬрд╝реБрдЕрд▓ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рд╣реИ, рдорддрд▓рдм рдХреБрдЫ рдРрд╕рд╛ рдЬреИрд╕реЗ тАЬрдХреИрд╕рд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ?тАЭ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╡рд╛рдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ тАЬYeah, alright, you?тАЭ рдпрд╛ рдмрд╕ тАЬAlright!тАЭ рд▓рдВрдмреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ тАЬHiтАЭ рдФрд░ тАЬHelloтАЭ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░ рд╣реИ?
тАЬHiтАЭ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдФрд░ рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд░реЛрдЬрд╝рдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдо рд╣реИред тАЬHelloтАЭ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдФрд░ рддрдЯрд╕реНрде рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрдЬрдирдмрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдлреЛрди рдкрд░, рдпрд╛ рдЬрд┐рдирд╕реЗ рдЖрдк рдмрд╣реБрдд рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣рд╛рдБ рдмреЗрд╣рддрд░ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рд╣реА рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди тАЬHiтАЭ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдХреИрдЬрд╝реБрдЕрд▓ рд╕реБрдирд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
рдЬрдм рдХреЛрдИ тАЬHow are you?тАЭ рдХрд╣реЗ рддреЛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ рдЬрд╡рд╛рдм рдХреИрд╕реЗ рджреЗрдВ?
рдореВрд▓ рд╡рдХреНрддрд╛ рдЕрдХреНрд╕рд░ тАЬGood, thanks, and you?тАЭ рдпрд╛ тАЬFine, thanks!тАЭ рдХрд╣ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡реЗ рд╕рдЪ рдореЗрдВ рдЬреИрд╕рд╛ рднреА рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВред рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ тАЬHow are you?тАЭ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдПрдХ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЕрд╕рд▓реА рд╕рд╡рд╛рд▓ рдирд╣реАрдВред рдпрд╣ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдХрд░реАрдмреА рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рд╕реНрд░реЛрдд рдФрд░ рд╕рдВрджрд░реНрдн

  1. Crystal, David (2019). рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ Cambridge Encyclopedia. Cambridge University Press, 3rd edition.
  2. Trudgill, Peter and Hannah, Jean (2008). International English: рдорд╛рдирдХ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдХреА рдХрд┐рд╕реНрдореЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЧрд╛рдЗрдб. Routledge, 5th edition.
  3. British Council (2023). English Language Teaching: рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╢реЛрдз рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ.
  4. Ethnologue (2024). English: рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐, 27th edition.
  5. Merriam-Webster Dictionary (2026). merriam-webster.com.

Wordy рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реАрдЦрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ

рдЕрд╕рд▓реА рдореВрд╡реА рдХреНрд▓рд┐рдкреНрд╕ рджреЗрдЦреЗрдВ рдФрд░ рдЪрд▓рддреЗ-рдЪрд▓рддреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╢рдмреНрдж-рднрдВрдбрд╛рд░ рдмрдврд╝рд╛рдПрдБред рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдореБрдлрд╝реНрдд рд╣реИред

App Store рд╕реЗ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВGoogle Play рдкрд░ рдкрд╛рдПрдВChrome рд╡реЗрдм рд╕реНрдЯреЛрд░ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз

рдФрд░ рднрд╛рд╖рд╛ рдЧрд╛рдЗрдб