рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ Hello рдХреИрд╕реЗ рдХрд╣реЗрдВ: рд╣рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 20+ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди
рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░?
рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ!
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдЬрд╡рд╛рдм
рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдо рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди тАЬHiтАЭ (рд╣рд╛рдЗ) рд╣реИ, рдФрд░ рддрдЯрд╕реНрде рдпрд╛ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ тАЬHelloтАЭ (рд╣реЗрд╣-рд▓реЛ) рдмреЗрд╣рддрд░ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ тАЬAlright?тАЭ рднреА рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИред рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдореЗрдВ тАЬGood morningтАЭ, тАЬGood afternoonтАЭ, рдпрд╛ тАЬGood eveningтАЭ рд╕рд╣реА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИрдВред
рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдЬрд╡рд╛рдм
рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдо рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди Hi (/ha╔к/) рд╣реИ, рдФрд░ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдиреНрдпреВрдЯреНрд░рд▓ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ Hello (/h╔Щ╦Иlo╩К/)ред рджреЛрдиреЛрдВ рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдЪрд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореВрд▓ рд╡рдХреНрддрд╛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
Ethnologue 2024 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдЖрдЬ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд▓рдЧрднрдЧ 1.5 рдЕрд░рдм рд▓реЛрдЧ рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдХрд░реАрдм 380 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдореВрд▓ рд╡рдХреНрддрд╛ рд╣реИрдВред рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА 59 рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЗрд╕рдХреА рддреАрди рдмрдбрд╝реА рдХрд┐рд╕реНрдореЗрдВ рд╣реИрдВ, рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА, рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢, рдФрд░ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдИ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рднреА рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
"рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдХреЗ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХреЗ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬрд╝ рдмреЗрд╣рдж рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрд╣рдо рдЪреАрдЬрд╝ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдордВрд╢рд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рджреЗрдирд╛ рд╣реИред"
(David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of the English Language, Cambridge University Press, 2019)
рдпрд╣ рдЧрд╛рдЗрдб рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ 20 рдЬрд╝рд░реВрд░реА рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ: рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ, рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ, рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ, рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп, рдФрд░ рд╕рдордп рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ред рд╣рд░ рдПрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ IPA рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг, рдПрдХ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╡рд╛рдХреНрдп, рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдиреЛрдЯ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдк рдЬрд╛рди рд╕рдХреЗрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдХрдм рдФрд░ рдХрд╣рд╛рдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЕрд╕рд▓реА рдХрдВрдЯреЗрдВрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреА рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЛ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ Wordy рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреЗрдЬ рджреЗрдЦреЗрдВред
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдЭрд▓рдХ: рдПрдХ рдирдЬрд╝рд░ рдореЗрдВ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди
| рд╣рд┐рдиреНрджреА | рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА | рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг | рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХрддрд╛ |
|---|---|---|---|
| Hello | Hello | /h╔Щ╦Иlo╩К/ | polite |
| Hi | Hi | /ha╔к/ | casual |
| Hey | Hey | /he╔к/ | casual |
| Good morning | Good morning | /╔б╩Кd ╦Иm╔Ф╦Рrn╔к┼Л/ | formal |
| Good afternoon | Good afternoon | /╔б╩Кd ╦М├жft╔Щr╦Иnu╦Рn/ | formal |
| Good evening | Good evening | /╔б╩Кd ╦Иi╦Рvn╔к┼Л/ | formal |
| What's up? | What's up? | /w╩Мts ╩Мp/ | slang |
| How's it going? | How's it going? | /ha╩Кz ╔кt ╦И╔бo╩К╔к┼Л/ | casual |
| How are you? | How are you? | /ha╩К ╔С╦Рr ju╦Р/ | polite |
| Alright? (British) | Alright? | /╔Ф╦Рl╦Иra╔кt/ | casual |
| Hiya! (Northern British) | Hiya! | /╦Иha╔кj╔Щ/ | casual |
| Howdy! (Southern US) | Howdy! | /╦Иha╩Кdi/ | casual |
| G'day! (Australian) | G'day! | /╔б╔Щ╦Иde╔к/ | casual |
| Hello? (on the phone) | Hello? | /h╔Щ╦Иlo╩К/ | polite |
рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди
рдпреЗ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣, рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред Merriam-Webster рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, тАЬHelloтАЭ рдФрд░ тАЬHiтАЭ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдХ-рдЕрдХреНрд╖рд░реА рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реИрдВред
Hello
//h╔Щ╦Иlo╩К//
рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: Hello
тАЬHello! Is this seat taken?тАЭ
Hello! Is this seat taken?
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣рд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрдиред рдпрд╣ рди рдмрд╣реБрдд рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╣реИ рдФрд░ рди рдмрд╣реБрдд рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрдЬрдирдмрд┐рдпреЛрдВ, рд╕рд╣рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ, рдФрд░ рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реИред рдлреЛрди рдкрд░ рднреА рдпрд╣ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рд╣реИред
Hello 19рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдлреИрд▓ рдЧрдпрд╛, рдЗрд╕рдХрд╛ рдПрдХ рдХрд╛рд░рдг рдЯреЗрд▓реАрдлреЛрди рднреА рдерд╛ред Thomas Edison рдиреЗ 1870s рдореЗрдВ рдЯреЗрд▓реАрдлреЛрди рдкрд░ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ тАЬhelloтАЭ рд╕реБрдЭрд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рддрдм рд╕реЗ рдпрд╣ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдмрди рдЧрдпрд╛ред
рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг: рдкрд╣рд▓рд╛ syllable рдмрд┐рдирд╛ рдЬрд╝реЛрд░ рдХреЗ рдФрд░ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рджреВрд╕рд░рд╛ syllable рдЬрд╝реЛрд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдФрд░ рд▓рдВрдмрд╛ред рдХрдИ рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд╣рд▓реЗ syllable рдкрд░ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЬрд╝реЛрд░ рджреЗ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ тАЬHEEL├УтАЭред рдРрд╕рд╛ рди рдХрд░реЗрдВред
ЁЯТб рдлреЛрди рдкрд░ Hello
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ, рдЬрдм рдЖрдк рдлреЛрди рдЙрдард╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рдореЗрд╢рд╛ тАЬHello?тАЭ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ intonation рдКрдкрд░ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛, рдпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рдХрд┐рдВрдЧрдбрдо, рдФрд░ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕рдЪ рд╣реИ, рд╕реНрдкреИрдирд┐рд╢ рдпрд╛ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдЬреИрд╕реА рдлреЛрди-рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдлреЙрд░реНрдореНрд╕ рдХреЗ рдЙрд▓рдЯред
Hi
//ha╔к//
рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: Hi / Hello
тАЬHi! Good to see you again.тАЭ
Hi! Good to see you again.
рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдо рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрдиред рдпрд╣ 'Hello' рд╕реЗ рдЫреЛрдЯрд╛ рдФрд░ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЖрдо рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рдХрд┐рдВрдЧрдбрдо рдФрд░ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рднреА рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдиреИрдЪреБрд░рд▓ рд╣реИред
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдПрдХ рд╣реА рд╢рдмреНрдж рд╕реАрдЦреЗрдВ, рддреЛ рдпрд╣реА рд╕реАрдЦреЗрдВред рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ Hi рд░реЛрдЬрд╝рдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ рдПрдХ рдХреИрдЬрд╝реБрдЕрд▓ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХреА рддрд░рд╣ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ, рд╕реАрдзрд╛, рдФрд░ рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛ред рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕реЗ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ, рд╕рд╣рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ, рдФрд░ рджреБрдХрд╛рди рдХреЗ рд╕реНрдЯрд╛рдл рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
Peter Trudgill рдФрд░ Jean Hannah рдХреА International English (Routledge, 2008) рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ 20рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдХреЗ рдордзреНрдп рд╕реЗ Hi рдиреЗ рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ Hello рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд▓реЗ рд▓реАред рдпрд╣ рдЯреНрд░реЗрдВрдб рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ рднреА рдлреИрд▓ рдЧрдпрд╛ред
Hey
//he╔к//
рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: Hey / Hi
тАЬHey, what are you doing tonight?тАЭ
Hey, what are you doing tonight?
'Hey' 'Hi' рд╕реЗ рднреА рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдХреИрдЬрд╝реБрдЕрд▓ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЯреЛрди рдмрд╣реБрдд рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛ рдпрд╛ рдпреБрд╡рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд▓рдЧрднрдЧ 'Hi' рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╣реА рдЖрдо рд╣реИред рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕реЗ рдЕрдЬрдирдмрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдпрд╣ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдФрд░ рдХрд░реАрдмреА рдкрд░рд┐рдЪрд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИред
Hey рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЦреАрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдХрд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдпрд╣ рдПрдХ рд╢реБрджреНрдз рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рд╣реИред рдПрдХ рдЕрд╣рдо рдмрд╛рдд: рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ, рджреЛрд╕реНрдд рд╕реЗ тАЬHeyтАЭ рдХрд╣рдиреЗ рдкрд░ рдпрд╣ рдиреЗрдЧреЗрдЯрд┐рд╡ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддрд╛ред рдЙрд╕ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдпрд╣ рдзрдХреНрдХрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рд░реВрдЦрд╛ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддрд╛ред
тЪая╕П рдЕрдЬрдирдмрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рди рдХрд╣реЗрдВ
тАЬHeyтАЭ рдЕрдЬрдирдмрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд░реВрдЦрд╛ рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдпрд╛ рдмрд┐рдЬрд╝рдиреЗрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВред рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ, рдСрдлрд┐рд╕реЛрдВ, рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдХреНрд▓рд╛рдЗрдВрдЯ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╕рдордп тАЬHiтАЭ рдпрд╛ тАЬHelloтАЭ рдкрд░ рдЯрд┐рдХреЗ рд░рд╣реЗрдВред
рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдмрд┐рдЬрд╝рдиреЗрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рдФрд░ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдХреА рдмреБрдирд┐рдпрд╛рдж рд╣реИрдВред British Council рдХреА 2023 рдХреА рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдмрддрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд╣рд▓реА рдЫрд╛рдк рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдордп рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдорд╛рдпрдиреЗ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред
Good morning
//╔б╩Кd ╦Иm╔Ф╦Рrn╔к┼Л//
рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: Good morning
тАЬGood morning, everyone. Shall we get started?тАЭ
Good morning, everyone. Shall we get started?
рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп рд╕реЗ рджреЛрдкрд╣рд░ рддрдХ, рд▓рдЧрднрдЧ 12:00 рддрдХ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдСрдлрд┐рд╕ рдореЗрдВ, рдореАрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдореЗрдВ, рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ-рдЫрд╛рддреНрд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдиреИрдЪреБрд░рд▓ рд╣реИред рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рднреА рдареАрдХ рд╣реИ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рд╕рдЦреНрдд рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддрд╛ред
Good morning рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рди рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдореЗрдВ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ рдХрдИ accents рдореЗрдВ тАЬmorningтАЭ рдХрд╛ тАЬorтАЭ /╔Ф╦Р/ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ: /╦Иm╔Ф╦Рrn╔к┼Л/ред
Good afternoon
//╔б╩Кd ╦М├жft╔Щr╦Иnu╦Рn//
рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: Good afternoon
тАЬGood afternoon, Dr. Harris. Thank you for seeing me.тАЭ
Good afternoon, Dr. Harris. Thank you for seeing me.
12:00 рдФрд░ 18:00 рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ 'Good morning' рд╕реЗ рд▓рдВрдмрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рджреЛрдкрд╣рд░ рдореЗрдВ рднреА 'Hi' рдкрд░ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЦрд╛рд╕ рддреМрд░ рдкрд░ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред
Good afternoon рдмрд┐рдЬрд╝рдиреЗрд╕ рдИрдореЗрд▓реНрд╕ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ, рдлреЛрди рдХреЙрд▓реНрд╕ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ, рдФрд░ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдореАрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЖрдо opening рд╣реИред рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдЯрд┐рдк: stress рдЖрдЦрд╝рд┐рд░реА syllable рдкрд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИред
Good evening
//╔б╩Кd ╦Иi╦Рvn╔к┼Л//
рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: Good evening
тАЬGood evening, ladies and gentlemen. Welcome to the show.тАЭ
Good evening, ladies and gentlemen. Welcome to the show.
18:00 рдХреЗ рдмрд╛рдж, рджреЗрд░ рд╢рд╛рдо рддрдХ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯреНрд╕, рд╣реЛрдЯрд▓реНрд╕, рдмрд┐рдЬрд╝рдиреЗрд╕ рдбрд┐рдирд░реНрд╕, рдФрд░ рдЗрд╡реЗрдВрдЯреНрд╕ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕реНрдЯреИрдВрдбрд░реНрдб рд╣реИред рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдпрд╣ рдХрдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣рд╛рдВ 'Hey' рдпрд╛ 'Hi' рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред
Good evening рд╕рд┐рд░реНрдл рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рд╣реИ, рдХрднреА goodbye рдирд╣реАрдВред рдпрд╣ Good night рд╕реЗ рдореБрдЦреНрдп рдЕрдВрддрд░ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ goodbye рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдХрднреА greeting рдирд╣реАрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╢рд╛рдо рдХреЛ рдХрд╣реАрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ тАЬGood eveningтАЭ рдХрд╣реЗрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдирд┐рдХрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ тАЬGood nightтАЭ рдХрд╣реЗрдВред
тЪая╕П Good night рдХрднреА рднреА greeting рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдо рдЧрд▓рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ тАЬGood nightтАЭ рдХреЛ greeting рдХреА рддрд░рд╣ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ред рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ, тАЬGood nightтАЭ рд╕рд┐рд░реНрдл goodbye рдХрд╣рддреЗ рд╕рдордп рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдкрд░ рдХрднреА рдирд╣реАрдВред рд╢рд╛рдо рдХреЛ рдкрд╣реБрдВрдЪрдирд╛: тАЬGood eveningтАЭ. рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдирд┐рдХрд▓рдирд╛: тАЬGood nightтАЭ.
How do you do?
//ha╩К du╦Р ju╦Р du╦Р//
рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: How do you do?
тАЬHow do you do? I'm James Whitfield, from the London office.тАЭ
Nice to meet you. I'm James Whitfield, from the London office.
рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдЧрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдХ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдкрд░рд┐рдЪрдпред рд╕рд╣реА рдЬрд╡рд╛рдм 'Fine, thanks' рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡рд╣реА рд╡рд╛рдХреНрдп рджреЛрд╣рд░рд╛рдирд╛ рд╣реИ: 'How do you do?' рдЖрдЬ рдпрд╣ рдкреБрд░рд╛рдирд╛-рд╕рд╛ рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдпреБрд╡рд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрд┐рдЬрд╝рдиреЗрд╕ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЕрдм рднреА рджрд┐рдЦ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣ рдХрдИ рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЬреАрдм рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рдЖрдк рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЙрд╕реА рд╡рд╛рдХреНрдп рдХреЛ рджреЛрд╣рд░рд╛рдХрд░ рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рд▓реА рд╕рд╡рд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдпрд╣ рдПрдХ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдХрд╛ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬрд╝ рд╣реИ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВред
рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдФрд░ slang рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди
What's up?
//w╩Мts ╩Мp//
рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: What is up?
тАЬHey, what's up? Haven't seen you in ages!тАЭ
Hey, what's up? Haven't seen you in ages!
рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмрд╣реБрдд рдХреИрдЬрд╝реБрдЕрд▓ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрдиред рдпрд╣ 'What is up?' рдХрд╛ contraction рд╣реИред рддреЗрдЬрд╝ рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдмреЛрд▓рдЪрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдпрд╣ 'Wassup?' рдпрд╛ 'Sup?' рдЬреИрд╕рд╛ рд╕реБрдирд╛рдИ рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЬрдирдмрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рдирд╣реАрдВ рджреА рдЬрд╛рддреАред
What's up? рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА slang рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЯрд┐рдкрд┐рдХрд▓ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рдиреИрдЪреБрд░рд▓ рдЬрд╡рд╛рдм рд╣реИрдВ тАЬNot much, you?тАЭ, тАЬSame oldтАЭ, рдпрд╛ рдмрд╕ тАЬGood, you?тАЭред рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЬрд╡рд╛рдм рди рджреЗрдВ, рдХреЛрдИ рднреА рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдХрд┐ рдЖрдк рдмрддрд╛рдПрдВ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ тАЬupтАЭ рд╣реИред
How's it going?
//ha╩Кz ╔кt ╦И╔бo╩К╔к┼Л//
рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: How is it going?
тАЬHow's it going? Are you settling in well?тАЭ
How's it going? Are you settling in well?
'What's up?' рд╕реЗ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛ рдФрд░ рдХрдо slangyред рдпрд╣ рдХрд╛рдо рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреА рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рд┐рд░реНрдл рдХрд░реАрдмреА рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВред рдпрд╣ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ рднреА рдиреИрдЪреБрд░рд▓ рд╣реИред
How's it going? тАЬHow are you?тАЭ рдФрд░ тАЬWhatтАЩs up?тАЭ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмреИрдарддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд╛рдо рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдиреНрдпреВрдЯреНрд░рд▓ рд╣реИред рдЯрд┐рдкрд┐рдХрд▓ рдЬрд╡рд╛рдм: тАЬPretty good, thanks!тАЭ рдпрд╛ тАЬNot bad, not badтАЭ.
How are you?
//ha╩К ╔С╦Рr ju╦Р//
рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: How are you?
тАЬHi! How are you? Long time no see.тАЭ
Hi! How are you? Long time no see.
рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдиреЛрдЯ: рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ рдпрд╣ рдПрдХ GREETING рд╣реИ, рдЕрд╕рд▓реА рд╕рд╡рд╛рд▓ рдирд╣реАрдВред рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдЬрд╡рд╛рдм рдЫреЛрдЯрд╛ рдФрд░ рдкреЙрдЬрд╝рд┐рдЯрд┐рд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ: 'Good, thanks!', 'Fine!', 'Not bad!'. рд╕рд┐рд░реНрдл рдХрд░реАрдмреА рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЕрд╕рд▓реА рд░реБрдЪрд┐ рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
How are you? рдХрдИ рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдмрд╛рдзрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ рдпрд╣ рдПрдХ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬрд╝реА рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рд╣реИ, рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЬрд╡рд╛рдм рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ тАЬHow are you?тАЭ рдкреВрдЫреЗ рдФрд░ рдЖрдк рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдЯреНрд░реИрдлрд┐рдХ рдХреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреЗрдВ, рддреЛ рдореВрд▓ рд╡рдХреНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рдЕрдЬреАрдм рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
ЁЯМН рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдХрд╛ 'How are you?' рдЕрд╕рд▓реА рд╕рд╡рд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
рдпрд╣ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЕрдВрддрд░ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдореВрд▓ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╡рдХреНрддрд╛ рдЖрдкрд╕реЗ тАЬHow are you?тАЭ рдкреВрдЫреЗ, рддреЛ рд╕рд╣реА рдЬрд╡рд╛рдм рд╣реИ тАЬGood, thanks! You?тАЭред рдЖрдк рд╕рдЪ рдореЗрдВ рдХреИрд╕рд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╣ рдорд╛рдпрдиреЗ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддрд╛ред рдпрд╣ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХреЗ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬрд╝ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ, рдЕрд╕рд▓реА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдирд╣реАрдВред рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рддрдм рдпрд╣ рдЕрд╕рд▓реА рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рдХреЛрдИ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреИрдардХрд░ рдлреЛрдХрд╕ рдХрд░рдХреЗ рдкреВрдЫреЗред
рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдХреА рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдореВрд▓ рдХрд┐рд╕реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рднреА рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдмрджрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред Peter Trudgill рдХреА International English рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░, рдпреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдлреЙрд░реНрдореНрд╕ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд╛ рдордЬрдмреВрдд рд╕рдВрдХреЗрдд рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред
Alright?
//╔Ф╦Рl╦Иra╔кt//
рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: Alright?
тАЬAlright? Haven't seen you since the conference.тАЭ
Hey! Haven't seen you since the conference.
рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдФрд░ рд╡реЗрд▓реНрд╕ рдореЗрдВред rising intonation рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣ greeting рд╣реИ, рдЖрдкрдХреА рд╣рд╛рд▓рдд рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рд▓реА рд╕рд╡рд╛рд▓ рдирд╣реАрдВред рд╕рд╣реА рдЬрд╡рд╛рдм рд╣реИ 'Yeah, alright, you?' рдпрд╛ рдмрд╕ 'Alright!' рджреЛрд╣рд░рд╛рдирд╛ред рд▓рдВрдмрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рди рджреЗрдВред
Alright? рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ, рдФрд░ рдпрд╣ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЧреИрд░-рдореВрд▓ рд╡рдХреНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рднреНрд░рдорд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред rising intonation рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣ рд╕рд╛рдл рддреМрд░ рдкрд░ greeting рд╣реИред рдХреЛрдИ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╡рдХреНрддрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЬрд╡рд╛рдм рд╕реЗ рд╣реИрд░рд╛рди рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
Hiya!
//╦Иha╔кj╔Щ//
рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: Hi! (contracted)
тАЬHiya! Come in, come in, the kettle's on.тАЭ
Hiya! Come in, come in, the kettle's on.
рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдиреЙрд░реНрджрд░реНрди рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдФрд░ рд╕реНрдХреЙрдЯрд▓реИрдВрдб рдореЗрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ 'Hi ya!' рд╕реЗ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЧрд░реНрдордЬреЛрд╢реА рд╡рд╛рд▓рд╛, рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдФрд░ рдмрдбрд╝реА рдЙрдореНрд░ рдХреА рдкреАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реБрдирд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
Hiya! рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдмреЛрд▓реА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреИрд╕реЗ greeting рдлреЙрд░реНрдореНрд╕ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИред рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЯреАрд╡реА рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд╕реБрдирддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ Coronation Street рдпрд╛ Gavin and Stacey рдореЗрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рджреЛрд╕реНрдд рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЗрд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдк рдЙрдирдХреЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХрд░реАрдм рд▓рдЧ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
Howdy!
//╦Иha╩Кdi//
рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: How do you do? (contracted)
тАЬHowdy, neighbor! Beautiful day, isn't it?тАЭ
Howdy, neighbor! Beautiful day, isn't it?
рдЯреЗрдХреНрд╕рд╛рд╕ рдФрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ greeting, рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд░реВрдк 'How do ye?' рд╕реЗред рдпрд╣ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рджреБрд░реНрд▓рдн рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрд╣реБрдд рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕реЗ рд╡реЗрд╕реНрдЯрд░реНрди рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдФрд░ рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕реЗ рдЕрдЬрдирдмрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рднреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред
Howdy! рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг-рдордзреНрдп рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реИ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдЯреЗрдХреНрд╕рд╛рд╕ рд╕реЗред рдпрд╣ рдЙрди рджреБрд░реНрд▓рдн greetings рдореЗрдВ рд╕реЗ рд╣реИ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд▓реЛрдЧ рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛, рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рдЬреИрд╕реЗ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдореЗрдВ рдЕрдЬрдирдмрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рднреА рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
G'day!
//╔б╔Щ╦Иde╔к//
рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: Good day! (contracted)
тАЬG'day, mate! How's life treating you?тАЭ
G'day, mate! How's life treating you?
рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдИ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп greeting, 'Good day' рд╕реЗред рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕реЗ рд╕реБрдмрд╣ рд╕реЗ рд╢рд╛рдо рддрдХ, рд╕рдордп рдХреА рд╕рдЯреАрдХрддрд╛ рдХреА рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЕрдХреНрд╕рд░ 'mate' рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред
G'day! рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдИ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдЗрдХреЙрдирд┐рдХ greeting рд╣реИред рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдИ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ тАЬmateтАЭ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдиреНрдпреВрдЯреНрд░рд▓ рд╣реИ, рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕реЗ рдЕрдЬрдирдмрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рд╕реЗ рднреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдлреЙрд░реНрдореВрд▓рд╛ G'day, mate! рдЗрддрдирд╛ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдИ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
ЁЯМН рдПрдХ рдирдЬрд╝рд░ рдореЗрдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдЕрдВрддрд░
рдПрдХ рд╣реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрд▓рдЧ greetings рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ рдЗрд╕ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдХрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рд╣реИ: рд▓рдВрджрди рдХрд╛ рджреЛрд╕реНрдд рд╢рд╛рдпрдж тАЬAlright?тАЭ рдХрд╣реЗ, рдЯреЗрдХреНрд╕рд╛рд╕ рдХрд╛ рдХреЛрдИ тАЬHowdy!тАЭ рдХрд╣ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд╕рд┐рдбрдиреА рдХрд╛ рдХреЛрдИ тАЬG'day!тАЭред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдкрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдХрд┐рд╕рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рд▓реЛрдХрд▓ рдлреЙрд░реНрдо рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдк рддреБрд░рдВрдд рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдордЭ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИред
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рдХреИрд╕реЗ рджреЗрдВ
| Greeting | рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдЬрд╡рд╛рдм | рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдЬрд╡рд╛рдм |
|---|---|---|
| Hello / Hi | Hello! / Hi! | Hey! |
| How are you? | Fine, thank you. And you? | Good, you? |
| How's it going? | Very well, thanks. | Pretty good! |
| What's up? | Not much, thanks. | Nothing much, you? |
| Alright? (British) | Yes, fine, thank you. | Yeah, alright, you? |
| G'day! (Australian) | Good day! | G'day! |
ЁЯТб 'рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрдВ рдФрд░ рдПрдХ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ' рд╡рд╛рд▓реА рд░рдгрдиреАрддрд┐
рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА greeting рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рдХреИрд╕реЗ рджреЗрдВ, рддреЛ тАЬRepeat it and addтАЭ рддрд░реАрдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛рдПрдВ: greeting рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрдВ, рдлрд┐рд░ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдкреВрдЫреЗрдВред тАЬHi!тАЭ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ тАЬHi! How are you?тАЭ рдпрд╣ рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдиреИрдЪреБрд░рд▓ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред
рд╕рдордп рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ greetings рдХрд╛ рд╕рд╛рд░
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ, рд╕рдордп рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ greetings рд░реЛрдЬрд╝рдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдореЗрдВ рд╕реНрдкреИрдирд┐рд╢ рдпрд╛ рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдЪ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рдХрдо рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рд╕рдордп рдХреА рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рдмрд╕ тАЬHiтАЭ рдпрд╛ тАЬHeyтАЭ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред
| Time of day | Greeting | рдХрдм |
|---|---|---|
| Morning | Good morning | рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 12:00 рддрдХ |
| Afternoon | Good afternoon | 12:00 рдФрд░ 18:00 рдХреЗ рдмреАрдЪ |
| Evening | Good evening | 18:00 рдХреЗ рдмрд╛рдж |
| Saying goodbye at night | Good night | greeting рдХрднреА рдирд╣реАрдВ, рд╣рдореЗрд╢рд╛ goodbye |
ЁЯТб рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ time-of-day greeting рдХрдм рдЯрд╛рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП?
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ рдХреИрдЬрд╝реБрдЕрд▓реА рдорд┐рд▓реЗрдВ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛ get-together рдореЗрдВ рд╣реЛрдВ, рддреЛ тАЬGood afternoonтАЭ рд╕рдЦреНрдд рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдХрднреА-рдХрднреА рдордЬрд╝рд╛рдХрд┐рдпрд╛ рддреМрд░ рдкрд░ рдмрд╣реБрдд рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рднреАред рдЗрди рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ тАЬHi!тАЭ рдпрд╛ тАЬHey!тАЭ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдиреИрдЪреБрд░рд▓ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ time-of-day greetings рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ workplace, business, рдпрд╛ education рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВред
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрдиреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА
"рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА greeting sequences рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рдо рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдЖрджрд╛рди-рдкреНрд░рджрд╛рди рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЬреБрдбрд╝рд╛рд╡ рдХреЛ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬрд╝реА рд░реВрдк рд╕реЗ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред 'How are you? , Fine, thanks' рд╡рд╛рд▓реЗ рдЖрджрд╛рди-рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдЕрдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рд╣реИ, рд░реВрдк рд╣реА рд╕рдВрджреЗрд╢ рд╣реИред"
(Peter Trudgill and Jean Hannah, International English, Routledge, 2008)
рдпрд╣ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ рдЬреЛ тАЬHow are you?тАЭ рдХрд╛ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрд╡рд╛рдм рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ greeting рд░рд┐рд╡рд╛рдЬрд╝ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ conventional рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рд░реВрдк рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдорд╛рдпрдиреЗ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред
рдЕрд╕рд▓реА рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдХрдВрдЯреЗрдВрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрднреНрдпрд╛рд╕
рдЖрдк рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА greetings рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рддрдм рд╕реАрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдм рдЖрдк рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдореВрд▓ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдореЗрдВ, рдиреИрдЪреБрд░рд▓ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рд╕реБрдирддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рдлрд┐рд▓реНрдореЗрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреЗрдЬ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рдмрд┐рдВрджреБ рд╣реИ: рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕реАрд░реАрдЬрд╝ рдореЗрдВ тАЬAlright?тАЭ рдФрд░ тАЬHiya!тАЭ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдореЗрдВ тАЬHeyтАЭ рдФрд░ тАЬWhatтАЩs up?тАЭ рд╣рд╛рд╡реА рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдИ рдореЗрдВ рдЖрдк тАЬG'day, mate!тАЭ рднреА рд╕реБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
Wordy рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреЗрдЬ рдкрд░, рдЖрдк рдЗрдВрдЯрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╡ рд╕рдмрдЯрд╛рдЗрдЯрд▓реНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлрд┐рд▓реНрдореЗрдВ рдФрд░ рд╕реАрд░реАрдЬрд╝ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА greeting рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рддреБрд░рдВрдд рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг, рдЕрд░реНрде, рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрдн рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЖрдк greetings рдХреЛ рдЕрд╕рд▓реА рдбрд╛рдпрд▓реЙрдЧреНрд╕ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реАрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, authentic intonation рдФрд░ body language рдХреЗ рд╕рд╛рдеред
рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╡рд╛рд▓
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдо greeting рдХреМрди рд╕реА рд╣реИ?
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ formally рдХреИрд╕реЗ greet рдХрд░реЗрдВ?
рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ greeting рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ тАЬAlright?тАЭ рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ?
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ тАЬHiтАЭ рдФрд░ тАЬHelloтАЭ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░ рд╣реИ?
рдЬрдм рдХреЛрдИ тАЬHow are you?тАЭ рдХрд╣реЗ рддреЛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ рдЬрд╡рд╛рдм рдХреИрд╕реЗ рджреЗрдВ?
рд╕реНрд░реЛрдд рдФрд░ рд╕рдВрджрд░реНрдн
- Crystal, David (2019). рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ Cambridge Encyclopedia. Cambridge University Press, 3rd edition.
- Trudgill, Peter and Hannah, Jean (2008). International English: рдорд╛рдирдХ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдХреА рдХрд┐рд╕реНрдореЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЧрд╛рдЗрдб. Routledge, 5th edition.
- British Council (2023). English Language Teaching: рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╢реЛрдз рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ.
- Ethnologue (2024). English: рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐, 27th edition.
- Merriam-Webster Dictionary (2026). merriam-webster.com.
Wordy рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реАрдЦрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ
рдЕрд╕рд▓реА рдореВрд╡реА рдХреНрд▓рд┐рдкреНрд╕ рджреЗрдЦреЗрдВ рдФрд░ рдЪрд▓рддреЗ-рдЪрд▓рддреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╢рдмреНрдж-рднрдВрдбрд╛рд░ рдмрдврд╝рд╛рдПрдБред рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдореБрдлрд╝реНрдд рд╣реИред

