рдЬрд░реНрдорди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдПрдБ 1-100: рдЬрд░реНрдорди рдореЗрдВ рдЧрд┐рдирддреА рдХреА рдкреВрд░реА рдЧрд╛рдЗрдб
рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░?
рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ!
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдЬрд╡рд╛рдм
рдЬрд░реНрдорди рдореЗрдВ 1-20 рддрдХ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдПрдБ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдЕрд▓рдЧ рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред 21 рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдЬрд░реНрдорди, рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдХреЗ рдЙрд▓рдЯ рдХреНрд░рдо рдЕрдкрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ: ones digit, tens рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ 'und' (рдФрд░) рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП 25 'f├╝nfundzwanzig' (рдкрд╛рдБрдЪ-рдФрд░-рдмреАрд╕) рд╣реИ, 'zwanzigf├╝nf' рдирд╣реАрдВред рдпрд╣реА ones-before-tens рдкреИрдЯрд░реНрди рдЬрд░реНрдорди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдПрдБ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрд╣рдо рдирд┐рдпрдо рд╣реИред
рдЬрд░реНрдорди рдореЗрдВ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдПрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдореВрд▓ рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд░рд▓ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдореЛрдбрд╝ рд╣рд░ рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛ рдЪреМрдВрдХрд╛рддрд╛ рд╣реИ: рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЗрдХрд╛рдИ рдФрд░ рджрд╣рд╛рдИ рдХрд╛ рдХреНрд░рдо рдЙрд▓реНрдЯрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ рд╣рдо "рдкрдЪреНрдЪреАрд╕" рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд░реНрдорди рдореЗрдВ f├╝nfundzwanzig рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде "рдкрд╛рдВрдЪ-рдФрд░-рдмреАрд╕" рд╣реИред
Ethnologue рдХреЗ 2024 рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдЬрд░реНрдорди рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ 134 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рд▓реЛрдЧ рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдпрд╣ рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рд╕рдВрдШ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИред рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдк рдмрд░реНрд▓рд┐рди рдХреЗ рдлреНрд▓реА рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдореЗрдВ рдХреАрдорддреЗрдВ рдкрдврд╝ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ, рд╡рд┐рдпрдирд╛ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдкрддрд╛ рд╕рдордЭ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ, рдпрд╛ рдореНрдпреВрдирд┐рдЦ рдореЗрдВ рдЯреНрд░реЗрди рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рд╕реБрди рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ, рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИред
"The German ones-before-tens construction is a survival of the original Proto-Germanic word order. English once used the same pattern ('four and twenty blackbirds') before abandoning it in favor of the tens-first order around the 17th century." (Martin Durrell, Hammer's German Grammar and Usage, Routledge, 2017)
рдпрд╣ рдЧрд╛рдЗрдб 1 рд╕реЗ 100 рддрдХ рдХреА рд╣рд░ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХрд╡рд░ рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЗрдХрд╛рдИ-рдлрд┐рд░-рджрд╣рд╛рдИ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рди рдмрдирд╛рддреА рд╣реИ, рдХреНрд░рдорд╡рд╛рдЪрдХ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдПрдВ рдмрддрд╛рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдЬрд░реНрдорди-рднрд╛рд╖реА рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЛ рднреА рд╕рдордЭрд╛рддреА рд╣реИред
| рдЬрд░реНрдорди | рд╣рд┐рдВрджреА | рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг |
|---|---|---|
| Eins | 1 | ayns |
| Zwei | 2 | tsvay |
| Drei | 3 | dry |
| Vier | 4 | feer |
| F├╝nf | 5 | fuenf |
| Zehn | 10 | tsayn |
| Zwanzig | 20 | TSVAHN-tsig |
| Drei├Яig | 30 | DRY-sig |
| F├╝nfzig | 50 | FUENF-tsig |
| Hundert | 100 | HOON-dert |
1-10: рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдИрдВрдЯреЗрдВ
рдпреЗ рджрд╕ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдПрдВ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдпрд╛рдж рдХрд░рдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред рдЬрд░реНрдорди рдореЗрдВ рд╣рд░ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреА рдиреАрдВрд╡ рдпрд╣реА рд╣реИрдВред
| рд╣рд┐рдиреНрджреА | рдЬрд░реНрдорди | рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг |
|---|---|---|
| 1 | Eins | ayns |
| 2 | Zwei | tsvay |
| 3 | Drei | dry |
| 4 | Vier | feer |
| 5 | F├╝nf | fuenf |
| 6 | Sechs | zeks |
| 7 | Sieben | ZEE-ben |
| 8 | Acht | ahkht |
| 9 | Neun | noyn |
| 10 | Zehn | tsayn |
ЁЯТб Zwei vs. Zwo
рдлреЛрди рдкрд░ рдпрд╛ рд╢реЛрд░ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ, рдЬрд░реНрдорди рд▓реЛрдЧ рдЕрдХреНрд╕рд░ zwei рдХреА рдЬрдЧрд╣ zwo рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддрд╛рдХрд┐ рдЦрд░рд╛рдм рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдореЗрдВ drei рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреНрд░рдо рди рд╣реЛ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рд╢рдмреНрдж рдорд┐рд▓рддреЗ-рдЬреБрд▓рддреЗ рд╕реБрдирд╛рдИ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИ, рдХреЛрдИ рдЕрд▓рдЧ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВред Duden, рдЬреЛ рдЬрд░реНрдорди рдХрд╛ рдорд╛рдирдХ рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, zwo рдХреЛ рдПрдХ рдорд╛рдиреНрдп рд░реВрдк рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
11-20: рдЕрд▓рдЧ рд░реВрдк
11 рдФрд░ 12 рдХреЗ рдирд╛рдо рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдЕрд▓рдЧ рд╣реИрдВред 13 рд╕реЗ рдкреИрдЯрд░реНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрдХрд╛рдИ + zehn (рджрд╕), рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдПрдХ рд╣реА рд╢рдмреНрдж рдХреА рддрд░рд╣ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред 16 рдореЗрдВ рд╣рд▓реНрдХрд╛ рд╡рд░реНрддрдиреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ (sechzehn, sechszehn рдирд╣реАрдВ) рдФрд░ 17 рдореЗрдВ рднреА (siebzehn, siebenzehn рдирд╣реАрдВ)ред
| рд╣рд┐рдиреНрджреА | рдЬрд░реНрдорди | рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг | рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА |
|---|---|---|---|
| 11 | Elf | elf | |
| 12 | Zw├╢lf | tsvoelf | |
| 13 | Dreizehn | DRY-tsayn | |
| 14 | Vierzehn | FEER-tsayn | |
| 15 | F├╝nfzehn | FUENF-tsayn | |
| 16 | Sechzehn | ZEKH-tsayn | 'sechszehn' рдирд╣реАрдВ |
| 17 | Siebzehn | ZEEP-tsayn | 'siebenzehn' рдирд╣реАрдВ |
| 18 | Achtzehn | AHKH-tsayn | |
| 19 | Neunzehn | NOYN-tsayn | |
| 20 | Zwanzig | TSVAHN-tsig |
13-19 рдХрд╛ рдкреИрдЯрд░реНрди (рдЗрдХрд╛рдИ + zehn) рд╣рд┐рдВрджреА рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╣рд┐рдВрджреА рдХреЗ "рддреЗрд░рд╣, рдЪреМрджрд╣" рдЬреИрд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдирд╛рдореЛрдВ рдХреА рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╣рд░ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рд░реВрдк рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред -zehn рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ sechs рдХрд╛ sech- рдмрдирдирд╛ рдФрд░ sieben рдХрд╛ sieb- рдмрдирдирд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХреЛ рддреЗрдЬ рдФрд░ рдЖрд╕рд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдзреНрд╡рдиреНрдпрд╛рддреНрдордХ рд╕рд░рд▓реАрдХрд░рдг рд╣реИред
21-29: рдЗрдХрд╛рдИ-рдлрд┐рд░-рджрд╣рд╛рдИ рдХрд╛ рдирд┐рдпрдо
рдпрд╣реАрдВ рдЬрд░реНрдорди, рд╣рд┐рдВрджреА рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред 21 рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ, рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрдХрд╛рдИ рдЖрддреА рд╣реИ, рдлрд┐рд░ und (рдФрд░), рдлрд┐рд░ рджрд╣рд╛рдИ, рдФрд░ рдпрд╣ рд╕рдм рдПрдХ рд╣реА рдмрд┐рдирд╛ рдЯреВрдЯреЗ рд╢рдмреНрдж рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
| рд╣рд┐рдиреНрджреА | рдЬрд░реНрдорди | рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг | рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА |
|---|---|---|---|
| 21 | Einundzwanzig | ayn-oont-TSVAHN-tsig | One-and-twenty |
| 22 | Zweiundzwanzig | tsvay-oont-TSVAHN-tsig | |
| 23 | Dreiundzwanzig | dry-oont-TSVAHN-tsig | |
| 24 | Vierundzwanzig | feer-oont-TSVAHN-tsig | |
| 25 | F├╝nfundzwanzig | fuenf-oont-TSVAHN-tsig | |
| 26 | Sechsundzwanzig | zeks-oont-TSVAHN-tsig | |
| 27 | Siebenundzwanzig | ZEE-ben-oont-TSVAHN-tsig | |
| 28 | Achtundzwanzig | ahkht-oont-TSVAHN-tsig | |
| 29 | Neunundzwanzig | noyn-oont-TSVAHN-tsig |
рдЗрдХрд╛рдИ-рдлрд┐рд░-рджрд╣рд╛рдИ рдХрд╛ рдпрд╣ рдХреНрд░рдо рдЬрд░реНрдорди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдПрдВ рд╕реАрдЦрддреЗ рд╕рдордп рд╣рд┐рдВрджреА рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдЕрдбрд╝рдЪрди рдмрдирддрд╛ рд╣реИред рд╕реВрддреНрд░ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдпрд╣реА рд╣реИ: рдЗрдХрд╛рдИ + und + рджрд╣рд╛рдИ = рдПрдХ рд╢рдмреНрджред 21 рд╕реЗ 99 рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреЛрдИ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ (рджрд╣рд╛рдИ рдХреЗ рд╢реБрджреНрдз рдЧреБрдгрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░)ред
тЪая╕П рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдПрдВ рдЙрд▓реНрдЯрд╛ рдирд╣реАрдВ рд▓рд┐рдЦреЗрдВ
рдПрдХ рдЖрдо рдЧрд▓рддреА: рдЬрдм рдЬрд░реНрдорди рд▓реЛрдЧ рдлреЛрди рдирдВрдмрд░ рдпрд╛ рдкрддреЗ рдЬреИрд╕реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╣рд┐рдВрджреА рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЖрджрддрди рдкрд╣рд▓реЗ рджрд╣рд╛рдИ рд▓рд┐рдЦ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрдм рдЖрдк "f├╝nfunddrei├Яig" (рдкрд╛рдВрдЪ-рдФрд░-рддреАрд╕) рд╕реБрдиреЗрдВ, рддреЛ рдЦреБрдж рдХреЛ 35 рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХреА рдЖрджрдд рдбрд╛рд▓реЗрдВ, 53 рдирд╣реАрдВред рдпрд╣ рдЙрд▓рдЯрд╛рд╡ рдлреЛрди рдирдВрдмрд░ рдФрд░ рдкрддреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рд▓реА рдЧрд▓рддрд┐рдпрд╛рдВ рдХрд░рд╡рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рддрдХ рдпрд╣ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдореЗрдВ рдмреИрда рди рдЬрд╛рдПред
рджрд╣рд╛рдЗрдпрд╛рдВ: 30 рд╕реЗ 100
рд╣рд░ рджрд╣рд╛рдИ рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рд░реВрдк рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣реА sechs рдФрд░ sieben рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдпрд╣рд╛рдВ рднреА рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ 13-19 рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рдерд╛ред
| рд╣рд┐рдиреНрджреА | рдЬрд░реНрдорди | рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг | рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА |
|---|---|---|---|
| 30 | Drei├Яig | DRY-sig | '-zig' рдирд╣реАрдВ, ├Я рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ |
| 40 | Vierzig | FEER-tsig | |
| 50 | F├╝nfzig | FUENF-tsig | |
| 60 | Sechzig | ZEKH-tsig | 'sechszig' рдирд╣реАрдВ |
| 70 | Siebzig | ZEEP-tsig | 'siebenzig' рдирд╣реАрдВ |
| 80 | Achtzig | AHKH-tsig | |
| 90 | Neunzig | NOYN-tsig | |
| 100 | Hundert | HOON-dert |
Drei├Яig (30) рд╣реА рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рджрд╣рд╛рдИ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ -zig рдХреА рдЬрдЧрд╣ -├Яig рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛ рд╣реБрдЖ рд░реВрдк рд╣реИ, рд╡рд░реНрддрдиреА рдХреА рдЧрд▓рддреА рдирд╣реАрдВред drei├Яig рдореЗрдВ ├Я (Eszett) рд╕реНрд╡рд┐рд╕ рдЬрд░реНрдорди рд╡рд░реНрддрдиреА рдореЗрдВ рднреА рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ ├Я рдХреЛ ss рд╕реЗ рдмрджрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг (30-99)
рдмрд╛рдХреА рд╕рднреА рджрд╣рд╛рдЗрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рд╡рд╣реА рдЗрдХрд╛рдИ-рдлрд┐рд░-рджрд╣рд╛рдИ рдХрд╛ рдирд┐рдпрдо рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреБрдЫ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИрдВред
| рд╣рд┐рдиреНрджреА | рдЬрд░реНрдорди | рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг | рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА |
|---|---|---|---|
| 31 | Einunddrei├Яig | ayn-oont-DRY-sig | |
| 42 | Zweiundvierzig | tsvay-oont-FEER-tsig | рд╣рд░ рдЪреАрдЬ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм |
| 55 | F├╝nfundf├╝nfzig | fuenf-oont-FUENF-tsig | |
| 63 | Dreiundsechzig | dry-oont-ZEKH-tsig | |
| 76 | Sechsundsiebzig | zeks-oont-ZEEP-tsig | |
| 84 | Vierundachtzig | feer-oont-AHKH-tsig | |
| 99 | Neunundneunzig | noyn-oont-NOYN-tsig | 99 Luftballons! |
ЁЯМН 99 Luftballons
рдЬрд░реНрдорди рдкреЙрдк рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ 99 рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЖрддреЗ рд╣реА Nena рдХрд╛ 1983 рдХрд╛ рд╣рд┐рдЯ 99 Luftballons рдпрд╛рдж рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдЧрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдЗрдХрд╛рдИ-рдлрд┐рд░-рджрд╣рд╛рдИ рдирд┐рдпрдо рдХрд╛ рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИ: neunundneunzig = рдиреМ-рдФрд░-рдирдмреНрдмреЗред рдпрд╣ рдЖрдЬ рднреА рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдкрд╣рдЪрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬрд░реНрдорди-рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдЧрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред
100 рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ: рд╕реИрдХрдбрд╝реЗ рдФрд░ рд╣рдЬрд╛рд░
рдЬрд░реНрдорди рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдПрдВ рд╣рд┐рдВрджреА рдЬреИрд╕реА рд▓рдЧ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдПрдХ рдЕрд╣рдо рдлрд░реНрдХ рд╣реИ: рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рдФрд░ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рднреА рдЗрдХрд╛рдИ-рдлрд┐рд░-рджрд╣рд╛рдИ рдХрд╛ рдирд┐рдпрдо рд▓рд╛рдЧреВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред
| рд╣рд┐рдиреНрджреА | рдЬрд░реНрдорди | рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг | рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА |
|---|---|---|---|
| 100 | Hundert | HOON-dert | рдпрд╛: einhundert |
| 200 | Zweihundert | TSVAY-hoon-dert | |
| 300 | Dreihundert | DRY-hoon-dert | |
| 125 | Hundertvierundzwanzig | HOON-dert-feer-oont-TSVAHN-tsig | рдкреВрд░рд╛ рдПрдХ рд╢рдмреНрдж |
| 1,000 | Tausend | TOW-zent | рдпрд╛: eintausend |
| 1,000,000 | Eine Million | AY-neh mil-ee-OHN | Million рдПрдХ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛ рд╣реИ (рдмрдбрд╝реЗ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ) |
рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрд╛рдд: рдПрдХ рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рд╕реЗ рдХрдо рдХреА рд╕рднреА рдЬрд░реНрдорди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдПрдВ рдПрдХ рд╣реА рд╢рдмреНрдж рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред Hundertvierundzwanzig (124) рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рд╣реИред Dreihundertf├╝nfundsechzig (365) рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рд▓рдВрдмреЗ рд╢рдмреНрдж рдмрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╕рдордп рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЕрдВрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди Million рдПрдХ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрд▓рдЧ, рдмрдбрд╝реЗ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╢рдмреНрдж рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ: eine Million, zwei Millionenред
ЁЯТб рдЬрд░реНрдорди рдореЗрдВ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдлреЙрд░реНрдореЗрдЯ
рдЬрд░реНрдордиреА рдореЗрдВ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рдВрджреБ рдФрд░ рджрд╢рдорд▓рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЙрдорд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рджрд┐рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдлреЙрд░реНрдореЗрдЯ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдореЗрдВ 1,000 рдЬрд░реНрдорди рдореЗрдВ 1.000 рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдореЗрдВ 3.50 рдЬрд░реНрдорди рдореЗрдВ 3,50 рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдореБрджреНрд░рд╛ рдЕрдХреНрд╕рд░ 5,99 тВм рдХреА рддрд░рд╣ рд▓рд┐рдЦреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ (рдпреВрд░реЛ рдХрд╛ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж)ред рдХреАрдорддреЗрдВ рдкрдврд╝рддреЗ рд╕рдордп рдпрд╛ рдЬрд░реНрдорди рдлреЙрд░реНрдо рднрд░рддреЗ рд╕рдордп рдпрд╣ рд╕рд╣реА рдХрд░рдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред
рдЬрд░реНрдорди рдореЗрдВ рдХреНрд░рдорд╡рд╛рдЪрдХ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдПрдВ
рдЬрд░реНрдорди рдореЗрдВ рдХреНрд░рдорд╡рд╛рдЪрдХ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдПрдВ рдкреНрд░рддреНрдпрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдирддреА рд╣реИрдВ: 1st рд╕реЗ 19th рддрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП -te, рдФрд░ 20th рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП -steред рдпреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдг рдХреА рддрд░рд╣ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬрд░реНрдорди рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдг-рдкреНрд░рддреНрдпрдп рд▓реЗрддреА рд╣реИрдВред
| рд╣рд┐рдиреНрджреА | рдЬрд░реНрдорди | рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг | рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА |
|---|---|---|---|
| 1st | Erste | EHR-steh | рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рдд |
| 2nd | Zweite | TSVAY-teh | |
| 3rd | Dritte | DRIT-teh | рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рдд |
| 4th | Vierte | FEER-teh | |
| 5th | F├╝nfte | FUENF-teh | |
| 6th | Sechste | ZEKS-teh | |
| 7th | Siebte | ZEEP-teh | 'siebente' рдирд╣реАрдВ |
| 8th | Achte | AHKH-teh | рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд -t- рдирд╣реАрдВ |
| 9th | Neunte | NOYN-teh | |
| 10th | Zehnte | TSAYN-teh |
рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк erste (1st) рдФрд░ dritte (3rd) рд╣реИрдВред Siebte (7th) рдФрд░ achte (8th) рдереЛрдбрд╝реЗ рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рдд рд╣реИрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ sieben рдЫреЛрдЯрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ acht рдЕрдкрдирд╛ -t рджреЛрдЧреБрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред 20th рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдкреНрд░рддреНрдпрдп -ste рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ: zwanzigste (20th), drei├Яigste (30th), hundertste (100th)ред рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдХреНрд░рдорд╡рд╛рдЪрдХ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рднреА рдЗрдХрд╛рдИ-рдлрд┐рд░-рджрд╣рд╛рдИ рдХрд╛ рдирд┐рдпрдо рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ: einundzwanzigste (21st), zweiunddrei├Яigste (32nd)ред
рдЬрд░реНрдорди рдореЗрдВ рдХреНрд░рдорд╡рд╛рдЪрдХ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдПрдВ рдЕрдВрдХ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмрд┐рдВрджреБ рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рд▓рд┐рдЦреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ: 1. = erste, 2. = zweite, 3. = dritteред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП der 1. Mai рдХреЛ der erste Mai (рдордИ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рддрд╛рд░реАрдЦ) рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВред Duden рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд▓реЗрдЦрди рдореЗрдВ рдпрд╣ рдмрд┐рдВрджреБ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИред
рдЬрд░реНрдорди-рднрд╛рд╖реА рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡
рдЬрд░реНрдордиреА, рдСрд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд┐рдЯреНрдЬрд░рд▓реИрдВрдб рдореЗрдВ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЧрд┐рдирддреА рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рд╢реБрдн 7: рдЬрд░реНрдорди рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдд рдХреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рд╢реБрдн рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЧрд╣рд░реЗ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдФрд░ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИрдВред Im siebten Himmel sein (рд╕рд╛рддрд╡реЗрдВ рдЖрд╕рдорд╛рди рдореЗрдВ рд╣реЛрдирд╛) рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢реА рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдпрд╣ рдХрдИ рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдЬреИрд╕реА рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред
рдЕрд╢реБрдн 13: рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдмрдбрд╝реЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреА рддрд░рд╣, рдЬрд░реНрдорди-рднрд╛рд╖реА рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ 13 рдХреЛ рдЕрд╢реБрдн рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред Friday the 13th (Freitag der Dreizehnte) рдХрд╛ рд╡рд╣реА рдЕрдВрдзрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕реА рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХреБрдЫ рдЬрд░реНрдорди рдЗрдорд╛рд░рддреЗрдВ 13рд╡реАрдВ рдордВрдЬрд┐рд▓ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ, рдФрд░ Goethe-Institut рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдЖрдЬ рднреА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИред
рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 4 (Vier): рдЬрд░реНрдорди рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ 4 рдЦреБрдж рддрдЯрд╕реНрде рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрд░реНрдордиреА рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрдИ рдПрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рд╕рдореБрджрд╛рдп 4 рдХреЛ рдЕрд╢реБрдн рдорд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкреВрд░реНрд╡реА рдПрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд░реНрдордиреА рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЕрдВрддрд░-рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдордЭ рдЕрдм рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рд╣реИред
11:11 рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдирд┐рд╡рд▓: рд░рд╛рдЗрдирд▓реИрдВрдб рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдирд┐рд╡рд▓ (Karneval) рдореЗрдВ 11 рдХрд╛ рдЦрд╛рд╕ рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реИред рдХрд╛рд░реНрдирд┐рд╡рд▓ рд╕реАрдЬрди рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ 11 рдирд╡рдВрдмрд░ рдХреЛ рд╕реБрдмрд╣ 11:11 рдмрдЬреЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ Elferrat (Council of Eleven) рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдЧрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдирд┐рд╡рд▓ рдЙрддреНрд╕рд╡реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 11 рдХреЛ рдореВрд░реНрдЦрддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ Ten Commandments рдХреЗ "рдкреВрд░реНрдг" рджрд╕ рд╕реЗ рдПрдХ рдЖрдЧреЗ рд╣реИред
ЁЯМН рдЬрд░реНрдорди рдореЗрдВ рдлреЛрди рдирдВрдмрд░ рдмреЛрд▓рдирд╛
рдЬрд░реНрдорди рд▓реЛрдЧ рдлреЛрди рдирдВрдмрд░ рдЕрдВрдХ-рджрд░-рдЕрдВрдХ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ: 030-123-456-78 рдХреЛ null drei null, eins zwei drei, vier f├╝nf sechs, acht und siebzig рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЦрд┐рд░реА рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рд╢реВрдиреНрдп рд╣рдореЗрд╢рд╛ null рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ("oh" рдХрднреА рдирд╣реАрдВ)ред рдпрд╛рдж рд░рдЦреЗрдВ: рдлреЛрди рдкрд░ drei рд╕реЗ рднреНрд░рдо рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП zwei рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдЕрдХреНрд╕рд░ zwo рдмреЛрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЕрд╕рд▓реА рдЬрд░реНрдорди рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрднреНрдпрд╛рд╕
рдЬрд░реНрдорди рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдореЗрдВ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдПрдВ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИрдВ, рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛рдУрдВ (Gleis dreiundzwanzig) рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдмреЗрдХрд░реА рдХреА рдХреАрдорддреЛрдВ (drei Euro f├╝nfzig) рддрдХ, рдФрд░ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдкрд░ рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рд╕реНрдХреЛрд░ рддрдХред рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрдХрд╛рдИ-рдлрд┐рд░-рджрд╣рд╛рдИ рдХрд╛ рдирд┐рдпрдо рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЬрд░реНрдорди рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдФрд░ рдЯреАрд╡реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕рд╛рдзрди рд╣реИрдВред рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреЗ рджреГрд╢реНрдп, рдСрдлрд┐рд╕ рдХреА рдмрд╛рддрдЪреАрдд, рдФрд░ рдЦреЗрд▓ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг рдореЗрдВ рдЦрд╛рд╕ рддреМрд░ рдкрд░ рдмрд╣реБрдд рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдПрдВ рдЖрддреА рд╣реИрдВред рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╛рд░реА рдЬрд░реНрдорди рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдХреА рдЧрд╛рдЗрдб рджреЗрдЦреЗрдВред
Wordy рдЖрдкрдХреЛ рдЕрд╕рд▓реА рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд░реНрдорди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд░реНрдорди рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдФрд░ рд╢реЛрдЬрд╝ рдкрд░ рдЗрдВрдЯрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╡ рд╕рдмрдЯрд╛рдЗрдЯрд▓реНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рдеред рдЬрдм рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЖрдП, рдЙрд╕ рдкрд░ рдЯреИрдк рдХрд░реЗрдВ, рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд░реВрдк рджреЗрдЦреЗрдВ, рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рд╕реБрдиреЗрдВ, рдФрд░ рдЗрдХрд╛рдИ-рдлрд┐рд░-рджрд╣рд╛рдИ рдкреИрдЯрд░реНрди рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрдВред рдФрд░ рдЬрд░реНрдорди рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдмреНрд▓реЙрдЧ рджреЗрдЦреЗрдВ, рдпрд╛ рдЖрдЬ рд╣реА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╛рд░реА рдЬрд░реНрдорди рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдкреЗрдЬ рдЦреЛрд▓реЗрдВред
рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╡рд╛рд▓
рдЬрд░реНрдорди рдореЗрдВ 1 рд╕реЗ 10 рддрдХ рдХреЗ рдирдВрдмрд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ?
рдЬрд░реНрдорди рдореЗрдВ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ ones рдкрд╣рд▓реЗ рдФрд░ tens рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ?
рдЬрд░реНрдорди рдореЗрдВ 21-99 рдХреА рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдПрдБ рдХреИрд╕реЗ рдмрдирддреА рд╣реИрдВ?
рдЬрд░реНрдорди рдореЗрдВ рдХреНрд░рдорд╡рд╛рдЪрдХ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдПрдБ (ordinal numbers) рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ?
рдЬрд░реНрдорди рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдПрдБ рдХреИрд╕реЗ рд▓рд┐рдЦреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ?
рд╕реНрд░реЛрдд рдФрд░ рд╕рдВрджрд░реНрдн
- Duden, рдЬрд░реНрдорди рд╡рд░реНрддрдиреА, 28рд╡рд╛рдБ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг (2024)
- Hammer, A. E. & Durrell, M. (2017). Hammer's German Grammar and Usage, 7рд╡рд╛рдБ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг. Routledge.
- Goethe-Institut, рдЬрд░реНрдорди рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЧрд╛рдЗрдб
- Ethnologue: Languages of the World, рдЬрд░реНрдорди рднрд╛рд╖рд╛ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ (2024)
Wordy рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реАрдЦрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ
рдЕрд╕рд▓реА рдореВрд╡реА рдХреНрд▓рд┐рдкреНрд╕ рджреЗрдЦреЗрдВ рдФрд░ рдЪрд▓рддреЗ-рдЪрд▓рддреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╢рдмреНрдж-рднрдВрдбрд╛рд░ рдмрдврд╝рд╛рдПрдБред рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдореБрдлрд╝реНрдд рд╣реИред

