अंग्रेज़ी में प्रश्नवाचक शब्द: who, what, when, where, why, how और भी
त्वरित जवाब
अंग्रेज़ी के प्रश्नवाचक शब्द (question words या wh-words): who (कौन), what (क्या), when (कब), where (कहाँ), why (क्यों), how (कैसे/कितना), which (कौन सा), whose (किसका), whom (किसे, औपचारिक)। ये आम तौर पर वाक्य की शुरुआत में आते हैं। „how" के साथ कई संयोजन बनते हैं: how much, how many, how long, how often।
अंग्रेज़ी दुनिया की सबसे व्यापक रूप से सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है, Ethnologue 2024 के अनुसार करीब 1,5 milliárd लोग इसे मातृभाषा या दूसरी भाषा के रूप में इस्तेमाल करते हैं। question words सीखना इस सीखने की यात्रा के शुरुआती और सबसे ज़रूरी कदमों में से एक है। इनके बिना आप जानकारी नहीं पूछ सकते, बातचीत नहीं कर सकते, और यह नहीं समझ सकते कि दूसरे आपसे क्या पूछ रहे हैं।
अंग्रेज़ी में प्रश्नवाचक शब्दों को wh-words या question words कहते हैं, इनमें से ज़्यादातर wh से शुरू होते हैं (who, what, when, where, why, which, whose, whom), सिवाय how के, जो ध्वनि और भूमिका में इन्हीं में आता है। कुल मिलाकर नौ मूल शब्द सीखने होते हैं, लेकिन how कई संयोजन बनाता है, और हर संयोजन एक अलग सवाल बनाने देता है।
"The interrogative system of a language is the primary tool for learning, it is through questions that children acquire their mother tongue, and through questions that adult learners unlock the meaning of a new language."
(David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of the English Language, Cambridge University Press, 2019)
अंग्रेज़ी में question words वाले सवालों की मूल संरचना है: [प्रश्नवाचक शब्द] + [सहायक क्रिया] + [कर्ता] + [मुख्य क्रिया]। यह हिंदी से अलग है, जहां शब्द क्रम ज़्यादा लचीला होता है, और सवाल बनाने के लिए अलग सहायक क्रिया अक्सर ज़रूरी नहीं होती। अंग्रेज़ी में सहायक क्रिया (do, does, did, is, are, will) का होना अनिवार्य है, सिवाय उस स्थिति के जब प्रश्नवाचक शब्द खुद कर्ता हो (Who called? / किसने कॉल किया?)।
सभी प्रश्नवाचक शब्दों का अवलोकन
💡 उच्चारण की उलझन: मूक 'wh'
अंग्रेज़ी में wh का उच्चारण हमेशा एक जैसा नहीं होता, और यह कई सीखने वालों को चौंकाता है। ज़्यादातर wh- शब्दों में w बोला जाता है और h मूक होता है: what → /wʌt/, where → /wɛr/। लेकिन who → /huː/ में w मूक होता है, और केवल h की ध्वनि आती है। इसलिए who और whose अपवाद हैं, इनमें w मूक होता है। बाकी मामलों में (what, when, where, why, which) w बोला जाता है और h मूक रहता है।
हर प्रश्नवाचक शब्द विस्तार से
WHO , कौन?
who (/huː/) व्यक्तियों के बारे में पूछता है। यह एक ऐसा प्रश्नवाचक शब्द है जहां अंग्रेज़ी में शब्द क्रम खास हो जाता है: अगर who खुद कर्ता है, यानी वही व्यक्ति काम कर रहा है, तो सहायक क्रिया नहीं लगती।
- Who is that? — वह कौन है?
- Who called you? — किसने तुम्हें कॉल किया?
- Who are you? — तुम कौन हो?
- Who lives here? — यहाँ कौन रहता है?
अगर who कर्म के रूप में आता है, यानी वह कर्ता नहीं है, तो सहायक क्रिया आती है: Who did you call? (तुमने किसे कॉल किया?) अनौपचारिक अंग्रेज़ी में लोग यही वाक्य whom की जगह भी बोलते हैं। रोज़मर्रा की बातचीत में लोग लगभग हमेशा who ही इस्तेमाल करते हैं।
WHAT , क्या?
what (/wʌt/) चीज़ों, स्थितियों, और क्रियाओं के बारे में पूछता है, यह सबसे ज़्यादा इस्तेमाल होने वाले प्रश्नवाचक शब्दों में से एक है।
- What is this? — यह क्या है?
- What do you do? — तुम क्या काम करते हो? (शाब्दिक: तुम क्या करते हो?)
- What time is it? — कितने बजे हैं?
- What did you say? — तुमने क्या कहा?
- What's your name? — तुम्हारा नाम क्या है?
💡 What's up? , सबसे आम अभिवादन वाला सवाल
What's up? (/wʌts ʌp/) अंग्रेज़ी के सबसे अनौपचारिक और सबसे आम अभिवादन वाले सवालों में से एक है। इसका मतलब लगभग “क्या चल रहा है?” या “क्या हाल है?” होता है। जवाब अक्सर Not much (कुछ खास नहीं), Not a lot (ज़्यादा कुछ नहीं) या Everything's good (सब ठीक है) होता है। बहुत विस्तार से जवाब देने की कोशिश न करें। यह शिष्टाचार वाला वाक्य है, असली सवाल नहीं।
WHEN , कब?
when (/wɛn/) समय के बारे में पूछता है: कोई चीज़ कब हुई, या कब होगी।
- When is your birthday? — तुम्हारा जन्मदिन कब है?
- When did you arrive? — तुम कब पहुँचे?
- When will the meeting start? — मीटिंग कब शुरू होगी?
- When does the shop open? — दुकान कब खुलती है?
when के सवाल का जवाब आम तौर पर समय बताने वाले शब्दों से देते हैं: yesterday (कल), at 3 o'clock (3 बजे), next Monday (अगले सोमवार), in two weeks (दो हफ्तों में)।
WHERE , कहाँ?
where (/wɛr/) स्थान के बारे में पूछता है। अंग्रेज़ी में where एक ही शब्द से वह बात कह देता है, जिसे हिंदी में अक्सर “कहाँ” और “किधर” जैसे शब्दों से अलग किया जाता है। संदर्भ से पता चलता है कि आप जगह पूछ रहे हैं या दिशा।
- Where are you? — तुम कहाँ हो?
- Where do you live? — तुम कहाँ रहते हो?
- Where are you going? — तुम कहाँ जा रहे हो?
- Where are you from? — तुम कहाँ से हो?
Where are you from? अंग्रेज़ी में सबसे आम बातचीत शुरू करने वाले सवालों में से एक है। यह लगभग हर परिचय वाली स्थिति में सुनाई देता है।
WHY , क्यों?
why (/waɪ/) कारण या वजह के बारे में पूछता है।
- Why are you laughing? — तुम क्यों हँस रहे हो?
- Why did she leave? — वह क्यों चली गई?
- Why is the sky blue? — आसमान नीला क्यों है?
- Why not? — क्यों नहीं?
Why not? अपने आप में एक पूरा सवाल है। अंग्रेज़ी में यह अक्सर यह पूछने का तरीका होता है कि किसी चीज़ में बाधा क्या है, या सहमति जताने का तरीका होता है: „Shall we go to the cinema?" — „Why not!" (क्यों नहीं, चलो!)
HOW , कैसे? / कैसा?
how (/haʊ/) तरीके और गुणवत्ता के बारे में पूछता है। यह सबसे बहुउपयोगी प्रश्नवाचक शब्द है। यह अकेले भी पूरा सवाल बनाता है, और दूसरे शब्दों के साथ मिलकर कई नए सवाल बनाता है। अगले भाग में यह विस्तार से है।
- How are you? — तुम कैसे हो?
- How does this work? — यह कैसे काम करता है?
- How do you spell that? — उसकी स्पेलिंग कैसे लिखते हैं?
- How old are you? — तुम कितने साल के हो?
HOW के संयोजन
अंग्रेज़ी में how बहुत सारे संयोजन बनाता है। हर संयोजन एक अलग अर्थ वाला प्रश्नवाचक वाक्यांश है। रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में ये बहुत ज़रूरी हैं।
how much और how many का अंतर उन शुरुआती व्याकरण बिंदुओं में से एक है, जिनसे हर अंग्रेज़ी सीखने वाला टकराता है। नियम सरल है: अगर संज्ञा गणनीय है, यानी उसका एकवचन और बहुवचन होता है (apple/apples, person/people), तो how many सही है। अगर वह अगणनीय है, यानी उसका बहुवचन नहीं होता (water, money, information), तो how much सही है।
| गणनीय (how many) | अगणनीय (how much) |
|---|---|
| How many apples? (कितने सेब?) | How much water? (कितना पानी?) |
| How many people? (कितने लोग?) | How much money? (कितने पैसे?) |
| How many days? (कितने दिन?) | How much time? (कितना समय?) |
| How many mistakes? (कितनी गलतियाँ?) | How much sugar? (कितनी चीनी?) |
how long खास तौर पर उपयोगी है: यह समय के लिए भी हो सकता है (How long does the flight take? — उड़ान में कितनी देर लगती है?) और भौतिक लंबाई के लिए भी (How long is the bridge? — पुल कितना लंबा है?)। how soon समय की नज़दीकी के बारे में पूछता है। यह अक्सर भविष्य की योजनाओं में सुनाई देता है: How soon can you finish this? (तुम इसे कितनी जल्दी पूरा कर सकते हो?)
WHAT vs. WHICH , कब कौन सा इस्तेमाल करें?
💡 What = खुला, Which = सीमित विकल्प
what और which का अंतर संभावित जवाबों की संख्या पर निर्भर करता है। अगर विकल्प असीमित हैं या पहले से तय नहीं हैं, तो what सही है। अगर पूछने वाला किसी तय, सीमित विकल्पों में से जवाब चाहता है, तो which ज़्यादा सटीक है।
- What is your favorite color? — तुम्हारा पसंदीदा रंग क्या है? (कोई भी रंग जवाब हो सकता है।)
- Which color do you prefer — red or blue? — तुम्हें कौन सा रंग पसंद है, red या blue? (दो तय विकल्प।)
- What would you like to drink? — तुम क्या पीना चाहोगे? (पूरा मेनू।)
- Which drink would you like — coffee or tea? — तुम कौन सा लोगे, coffee या tea? (दो तय विकल्प।)
which संज्ञा से पहले विशेषण की तरह भी आ सकता है: Which book did you read? (तुमने कौन सी किताब पढ़ी?) इस स्थिति में पूछने वाला जानता है कि किताबों की बात है, और वह एक तय समूह में से चयन चाहता है। what भी संज्ञा से पहले आ सकता है: What book are you reading? (तुम कौन सी किताब पढ़ रहे हो?) यह ज़्यादा खुला है, और तय समूह मानकर नहीं चलता।
WHO vs. WHOM , औपचारिक और अनौपचारिक अंग्रेज़ी में
🌍 अनौपचारिक अंग्रेज़ी से 'whom' धीरे धीरे गायब हो रहा है
whom (/huːm/) who का कर्म रूप है। इसे तब इस्तेमाल करना चाहिए जब पूछा गया व्यक्ति कर्ता न हो, बल्कि कर्म हो, या किसी preposition के बाद आए। औपचारिक रूप: To whom did you speak? (तुमने किससे बात की?), Whom did you invite? (तुमने किसे बुलाया?)।
आधुनिक, रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में whom लगभग पूरी तरह अनौपचारिक बोलचाल से निकल चुका है। इसकी जगह लोग सीधे who बोलते हैं: Who did you speak to? और Who did you invite? दोनों रोज़मर्रा की बातचीत में पूरी तरह स्वीकार्य हैं। Oxford English Dictionary बताता है कि आज whom मुख्य रूप से औपचारिक लेखन, कानूनी और आधिकारिक पाठों में बचा है।
अगर आप निश्चित नहीं हैं, तो अनौपचारिक रूप में हमेशा who कह सकते हैं। whom को पहचानना उपयोगी है, जब आप इसे औपचारिक पाठ में देखें।
सबसे आम whom वाला ढांचा जो आपको मिल सकता है, वह है preposition + whom। औपचारिक अंग्रेज़ी में preposition वाक्य की शुरुआत में whom से पहले आता है: To whom it may concern (जिससे भी संबंधित हो, पत्रों और आधिकारिक दस्तावेज़ों में), With whom are you traveling? (तुम किसके साथ यात्रा कर रहे हो?)। अनौपचारिक रूप में लोग वाक्य को बदल देते हैं: Who are you traveling with?
प्रश्न संरचना का सारांश
| प्रश्नवाचक शब्द | प्रश्न की संरचना | उदाहरण वाक्य | हिंदी अनुवाद |
|---|---|---|---|
| who | who + be/do + कर्ता | Who is she? | वह कौन है? |
| what | what + do/does/did + कर्ता | What do you want? | तुम क्या चाहते हो? |
| when | when + सहायक क्रिया + कर्ता | When did it happen? | यह कब हुआ? |
| where | where + सहायक क्रिया + कर्ता | Where are you going? | तुम कहाँ जा रहे हो? |
| why | why + सहायक क्रिया + कर्ता | Why did you leave? | तुम क्यों चले गए? |
| how | how + सहायक क्रिया + कर्ता | How did you find it? | तुमने इसे कैसे ढूँढा? |
| which | which + संज्ञा + सहायक क्रिया | Which way is faster? | कौन सा रास्ता तेज़ है? |
| whose | whose + संज्ञा + be | Whose bag is this? | यह बैग किसका है? |
| whom | whom / who + सहायक क्रिया | Who(m) did you call? | तुमने किसे कॉल किया? |
| how much | how much + अगणनीय | How much does it cost? | यह कितने का है? |
| how many | how many + संज्ञा बहुवचन | How many are left? | कितने बचे हैं? |
| how long | how long + सहायक क्रिया | How long will it take? | इसमें कितनी देर लगेगी? |
⚠️ शब्द क्रम की गलती: हिंदी का शब्दशः अनुवाद न करें
हिंदी में शब्द क्रम काफ़ी लचीला होता है, और कई बार सहायक क्रिया के बिना भी सवाल बन जाता है। अंग्रेज़ी में प्रश्नवाचक शब्द लगभग हमेशा वाक्य की शुरुआत में आता है, और सहायक क्रिया अनिवार्य होती है, सिवाय उस स्थिति के जब प्रश्नवाचक शब्द खुद कर्ता हो। दो आम गलतियाँ हैं: „Where you live?" (सही: Where do you live?) और „What you want?" (सही: What do you want?)। do/does/did का न होना शब्द क्रम की सबसे आम गलती है।
मुहावरेदार अभिव्यक्तियों में प्रश्नवाचक शब्द
अंग्रेज़ी के प्रश्नवाचक शब्द केवल सीधे सवाल पूछने तक सीमित नहीं हैं, कई मुहावरेदार अभिव्यक्तियाँ इन्हीं पर बनी हैं, जो रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में बहुत आम हैं।
How come? सबसे ज़्यादा सुने जाने वाले अनौपचारिक प्रश्नवाचक संयोजनों में से एक है। इसका अर्थ Why? जैसा ही होता है, लेकिन शैली ज़्यादा कैज़ुअल होती है: How come you didn't call? (तुमने कॉल क्यों नहीं किया?) बनाम ज़्यादा औपचारिक Why didn't you call?। British Council के अनुसार How come? खास तौर पर अमेरिकी अंग्रेज़ी में लोकप्रिय है, लेकिन ब्रिटिश अंग्रेज़ी में भी आम है।
Why on earth? और What on earth? भावनात्मक ज़ोर देने के तरीके हैं। on earth जोड़ने से सवाल ज़्यादा जोरदार लगता है: What on earth are you doing? (तुम आखिर कर क्या रहे हो?)। यही बात Why in the world? भी कहता है।
🌍 अंग्रेज़ी में सवाल: सीधे, लेकिन दखल देने वाले नहीं
अंग्रेज़ी संस्कृति में, खासकर ब्रिटिश रूप में, सवाल पूछने के साथ शिष्टाचार के कड़े नियम जुड़े हैं। बहुत निजी सवाल, जैसे उम्र, वेतन, धर्म, राजनीतिक राय, अजनबियों या नए परिचितों से आम तौर पर नहीं पूछे जाते। अकेला Why? कभी कभी चुनौती जैसा लग सकता है, इसलिए ब्रिटिश लोग अक्सर नरम रूप इस्तेमाल करते हैं: Could I ask why...? या Do you mind if I ask...?। अमेरिकी लोग आम तौर पर ज़्यादा सीधे होते हैं, लेकिन निजी वित्त से जुड़े सवाल, जैसे वेतन या घर की कीमत, वहाँ भी करीबी दोस्तों के अलावा दूसरों के साथ टैबू माने जाते हैं।
असली अंग्रेज़ी सामग्री के साथ अभ्यास करें
प्रश्नवाचक शब्द सीखने का सबसे असरदार तरीका है उन्हें असली अंग्रेज़ी सामग्री में सुनना। फिल्मों और सीरीज़ में प्रश्नवाचक शब्द प्राकृतिक लय और intonation के साथ आते हैं। यह वैसा ही होता है जैसा रोज़मर्रा की बातचीत में। हमारे भाषा सीखने वालों के लिए सबसे अच्छी अंग्रेज़ी फिल्मों की गाइड देखें, जहाँ हम ऐसी सामग्री सुझाते हैं जो प्राकृतिक अंग्रेज़ी संवाद समझने में मदद करती है।
Wordy इंटरैक्टिव सबटाइटल्स के साथ असली सामग्री से अंग्रेज़ी सीखने देता है। जब संवाद में कोई प्रश्नवाचक शब्द आता है, आप उस पर टैप कर सकते हैं। फिर आप तुरंत उच्चारण, अर्थ, उससे बनने वाले संयोजन, और संदर्भ देख लेते हैं। यह तरीका शब्द सूचियाँ रटने से ज़्यादा असरदार है, संदर्भ में सुने गए प्रश्नवाचक शब्द गहराई से याद रहते हैं, और intonation भी स्वाभाविक रूप से बैठ जाती है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
अंग्रेज़ी के question words कौन-कौन से होते हैं?
अंग्रेज़ी में who और whom में क्या फर्क है?
how much और how many में क्या अंतर है?
question word के साथ अंग्रेज़ी में सवाल कैसे बनाते हैं?
what और which में क्या फर्क होता है?
स्रोत और संदर्भ
- Crystal, David (2019). अंग्रेज़ी भाषा का Cambridge Encyclopedia. Cambridge University Press.
- Merriam-Webster Dictionary (2026). merriam-webster.com.
- Oxford English Dictionary (2025). oed.com.
- British Council (2023). English Language Teaching: Global Research Report.
Wordy के साथ सीखना शुरू करें
असली मूवी क्लिप्स देखें और चलते-चलते अपना शब्द-भंडार बढ़ाएँ। डाउनलोड मुफ़्त है।
