โ† ื—ื–ืจื” ืœื‘ืœื•ื’
๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธืกืคืจื“ื™ืช

ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ืฉื ื” ื‘ืกืคืจื“ื™ืช: ืžื“ืจื™ืš ืžืœื ืขื ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืžืกื•ืจื•ืช ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช

ืžืืช Sandorืขื•ื“ื›ืŸ: 14 ื‘ืžืื™ 2026โฑ 10 ื“ืงืณ ืงืจื™ืื”

ืžื•ื›ืŸ ืœืœืžื•ื“?

ื‘ื—ืจ ืฉืคื” ื›ื“ื™ ืœื”ืชื—ื™ืœ!

๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡งืื ื’ืœื™ืช๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธืกืคืจื“ื™ืช๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ทืฆืจืคืชื™ืช๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ชื’ืจืžื ื™ืช๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡นืื™ื˜ืœืงื™ืช๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ตื™ืคื ื™ืช๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ทืงื•ืจื™ืื ื™ืช+ืื—ืจ...

ืชืฉื•ื‘ื” ืžื”ื™ืจื”

12 ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ืฉื ื” ื‘ืกืคืจื“ื™ืช ื”ื enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre ื•-diciembre. ื›ื•ืœื ื‘ื–ื›ืจ, ืœื ื ื›ืชื‘ื™ื ื‘ืื•ืช ื’ื“ื•ืœื”, ื•ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื”ื ืขื ืžื™ืœืช ื”ื™ื—ืก 'en' (en enero = ื‘ื™ื ื•ืืจ) ืื• ืขื 'de' ืœืชืืจื™ื›ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื (el 5 de marzo = 5 ื‘ืžืจืฅ).

12 ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ืฉื ื” ื‘ืกืคืจื“ื™ืช ื“ื•ืžื™ื ืžืื•ื“ ืœืžืงื‘ื™ืœื™ื ืฉืœื”ื ื‘ืขื‘ืจื™ืช, ื•ืœื›ืŸ ื”ื ื‘ื™ืŸ ืื•ืฆืจ ื”ืžื™ืœื™ื ื”ื›ื™ ืงืœ ืœืœืžื™ื“ื” ืขื‘ื•ืจ ื“ื•ื‘ืจื™ ืขื‘ืจื™ืช. ืœื›ืœ ืฉื ืฉืœ ื—ื•ื“ืฉ ื‘ืกืคืจื“ื™ืช ื™ืฉ ืฉื•ืจืฉ ืœื˜ื™ื ื™ ืžืฉื•ืชืฃ ืขื ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ืฉืœื• ื‘ืขื‘ืจื™ืช, ืœื›ืŸ ื”ื–ื™ื”ื•ื™ ื›ืžืขื˜ ืžื™ื™ื“ื™.

ืœืคื™ ื ืชื•ื ื™ Ethnologue ืœืฉื ืช 2024, ืกืคืจื“ื™ืช ืžื“ื•ื‘ืจืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื› 559 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืื ืฉื™ื ื‘ 21 ืžื“ื™ื ื•ืช. ืžืชื™ืื•ื ืคื’ื™ืฉื•ืช ื‘ืžื“ืจื™ื“ ื•ืขื“ ืชื›ื ื•ืŸ ื—ื•ืคืฉื•ืช ื‘ื‘ื•ืื ื•ืก ืื™ื™ืจืก, ืฉืžื•ืช ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ื ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื ื‘ืกื™ืกื™ ื‘ืœื•ื— ื”ืฉื ื” ืฉืชืฉืชืžืฉื• ื‘ื• ื›ืœ ื™ื•ื. ืžื” ืฉืžืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื”ื ื”ื•ื ืœื ืจืง ื”ืžื™ืœื™ื ืขืฆืžืŸ, ืืœื ื’ื ื›ืœืœื™ ื”ื“ืงื“ื•ืง, ื”ืžืกื•ืจื•ืช ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช ื•ื”ื‘ื“ืœื™ ื”ืขื•ื ื•ืช ืฉืžืฉืชื ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื“ื•ื‘ืจ ื”ืกืคืจื“ื™ืช.

"The Roman calendar's legacy is nowhere more visible than in the month names of Romance languages, where the original Latin designations have survived virtually unchanged for over two millennia." (David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of Language)

ื”ืžื“ืจื™ืš ื”ื–ื” ืžื›ืกื” ืืช ื›ืœ 12 ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ืขื ื”ื’ื™ื™ื”, ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืœื˜ื™ื ื™ื™ื ืฉืœื”ื, ื›ืœืœื™ ื“ืงื“ื•ืง ื—ืฉื•ื‘ื™ื, ื•ื”ื—ื’ื™ื ื•ื”ืžืกื•ืจื•ืช ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืžืงื•ืฉืจื™ื ืœื›ืœ ืื—ื“.

ื›ืœ 12 ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ืžื‘ื˜ ืื—ื“

ืขื‘ืจื™ืชืกืคืจื“ื™ืชื”ื’ื™ื™ื”ื”ืขืจื”
ื™ื ื•ืืจeneroeh-NEH-rohืžืœื˜ื™ื ื™ืช Ianuarius (ื™ืื ื•ืก)
ืคื‘ืจื•ืืจfebrerofeh-BREH-rohืžืœื˜ื™ื ื™ืช Februarius (ื˜ื™ื”ื•ืจ)
ืžืจืฅmarzoMAR-sohืžืœื˜ื™ื ื™ืช Martius (ืžืืจืก)
ืืคืจื™ืœabrilah-BREELืžืœื˜ื™ื ื™ืช Aprilis (ืคืชื™ื—ื”/ืื‘ื™ื‘)
ืžืื™mayoMAH-yohืžืœื˜ื™ื ื™ืช Maius (ืžืื™ื”)
ื™ื•ื ื™junioHOO-nee-ohืžืœื˜ื™ื ื™ืช Iunius (ื™ื•ื ื•)
ื™ื•ืœื™julioHOO-lee-ohืžืœื˜ื™ื ื™ืช Iulius (ื™ื•ืœื™ื•ืก ืงื™ืกืจ)
ืื•ื’ื•ืกื˜agostoah-GOHS-tohืžืœื˜ื™ื ื™ืช Augustus (ืื•ื’ื•ืกื˜ื•ืก ืงื™ืกืจ)
ืกืคื˜ืžื‘ืจseptiembresehp-tee-EHM-brehืžืœื˜ื™ื ื™ืช septem (ืฉื‘ืข)
ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจoctubreohk-TOO-brehืžืœื˜ื™ื ื™ืช octo (ืฉืžื•ื ื”)
ื ื•ื‘ืžื‘ืจnoviembrenoh-bee-EHM-brehืžืœื˜ื™ื ื™ืช novem (ืชืฉืข)
ื“ืฆืžื‘ืจdiciembredee-see-EHM-brehืžืœื˜ื™ื ื™ืช decem (ืขืฉืจ)

๐Ÿ’ก ื“ืคื•ืก ื”ื’ื™ื™ื”

ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉืืจื‘ืขืช ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื (septiembre, octubre, noviembre, diciembre) ื›ื•ืœื ืžืกืชื™ื™ืžื™ื ื‘ -bre, ืฉืžื‘ื•ื˜ื "breh." ื–ื” ืžืงืœ ืœืงื‘ืฅ ืื•ืชื ื™ื—ื“ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื™ื ื•ืŸ. ื” "J" ื‘ junio ื•ื‘ julio ื ื”ื’ื™ืช ื›ืžื• "H" ืื ื’ืœื™ืช ื—ื–ืงื”.

ืžืงื•ืจื•ืช ืœื˜ื™ื ื™ื™ื: ืœืžื” ืœื›ืœ ื—ื•ื“ืฉ ื™ืฉ ืืช ื”ืฉื ืฉืœื•

ื›ืœ ืฉื ืฉืœ ื—ื•ื“ืฉ ื‘ืกืคืจื“ื™ืช ื”ื•ื ื™ืจื•ืฉื” ื™ืฉื™ืจื” ืžืœื•ื— ื”ืฉื ื” ื”ืจื•ืžื™. ื”ื‘ื ืช ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืืœื” ื”ื•ืคื›ืช ืืช ืื•ืฆืจ ื”ืžื™ืœื™ื ืœื–ื›ื™ืจ ื™ื•ืชืจ, ื•ืžื’ืœื” ืงืฉืจื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ืžืขื ื™ื™ื ื™ื.

Enero

Enero ืžื’ื™ืข ืžื”ืœื˜ื™ื ื™ืช Ianuarius, ืขืœ ืฉื ื™ืื ื•ืก, ื”ืืœ ื”ืจื•ืžื™ ื”ื“ื• ืคืจืฆื•ืคื™ ืฉืœ ื“ืœืชื•ืช, ื”ืชื—ืœื•ืช ื•ืžืขื‘ืจื™ื. ื™ืื ื•ืก ื”ืกืชื›ืœ ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช ืืœ ื”ืขื‘ืจ ื•ืืœ ื”ืขืชื™ื“, ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื”ืชืื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื—ื•ื“ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืฉื ื”. ื’ื ื”ืžื™ืœื” ื”ืขื‘ืจื™ืช "ื™ื ื•ืืจ" ื—ื•ืœืงืช ืืช ืื•ืชื• ืฉื•ืจืฉ.

Febrero

Febrero ื ื’ื–ืจ ืž Februarius, ืฉืžื’ื™ืข ืžื”ืžื™ืœื” ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช februum ืฉืคื™ืจื•ืฉื” "ื˜ื™ื”ื•ืจ". ื”ืจื•ืžืื™ื ืงื™ื™ืžื• ืืช ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ื˜ื™ื”ื•ืจ Februa ื‘ืžื”ืœืš ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ื–ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืชื ืงื•ืช ื•ืœื”ืชื›ื•ื ืŸ ืœืื‘ื™ื‘ ื”ืžืชืงืจื‘. ื–ื” ืชืžื™ื“ ื”ื™ื” ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ, ืขื 28 ื™ืžื™ื (29 ื‘ืฉื ื™ื ืžืขื•ื‘ืจื•ืช, ืื• aรฑos bisiestos ื‘ืกืคืจื“ื™ืช).

Marzo

Marzo ืžื’ื™ืข ืž Martius, ืขืœ ืฉื ืžืืจืก, ืืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืจื•ืžื™. ื‘ืœื•ื— ื”ืฉื ื” ื”ืจื•ืžื™ ื”ืžืงื•ืจื™, ืžืจืฅ ื”ื™ื” ืœืžืขืฉื” ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืฉื ื”, ื•ืœื›ืŸ ืœืกืคื˜ืžื‘ืจ ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ ื™ืฉ ืฉืžื•ืช ืžืกืคืจื™ื™ื ืฉ "ืžืคืกืคืกื™ื ื‘ืฉื ื™ื™ื". ืžืืจืก ื”ื™ื” ื’ื ืืœ ื—ืงืœืื™, ื•ืžืจืฅ ืกื™ืžืŸ ืืช ืชื—ื™ืœืช ืขื•ื ืช ื”ื—ืงืœืื•ืช ื•ืขื•ื ืช ื”ืžืกืขื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ื™ื.

Abril

Abril ื ื’ื–ืจ ืž Aprilis, ื›ื ืจืื” ืงืฉื•ืจ ืœืคื•ืขืœ ื”ืœื˜ื™ื ื™ aperire ("to open"), ืฉืžืชื™ื™ื—ืก ืœืคืชื™ื—ืช ื ื™ืฆื ื™ ื”ืคืจื—ื™ื ื‘ืื‘ื™ื‘. ื—ื•ืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืžืงืฉืจื™ื ืื•ืชื• ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช ืœืืœื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ืืคืจื•ื“ื™ื˜ื”. ื›ืš ืื• ื›ืš, ื”ื—ื•ื“ืฉ ื ื•ืฉื ืืกื•ืฆื™ืืฆื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื•ืฆืžื™ื—ื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื“ื•ื‘ืจ ื”ืกืคืจื“ื™ืช.

Mayo

Mayo ืžื’ื™ืข ืž Maius, ืขืœ ืฉื ืžืื™ื”, ืืœืช ื”ืฆืžื™ื—ื” ื•ื”ืคื•ืจื™ื•ืช ื”ืจื•ืžื™ืช. ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืืžืจื™ืงื” ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช, ืžืื™ ืžืงื•ืฉืจ ืœืื™ืžื”ื•ืช. El Dรญa de las Madres ื ื—ื’ื’ ื‘ 10 ื‘ืžืื™ ื‘ืžืงืกื™ืงื•, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืืช mayo ืœืื—ื“ ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช.

Junio

Junio ื ื’ื–ืจ ืž Iunius, ืขืœ ืฉื ื™ื•ื ื•, ืืœืช ื”ื ื™ืฉื•ืื™ื ื”ืจื•ืžื™ืช ื•ืžืœื›ืช ื”ืืœื™ื. ื”ืงืฉืจ ื”ื–ื” ืœื ื™ืฉื•ืื™ื ื ืฉืžืจ ืขื“ ื”ื™ื•ื, ื•ื™ื•ื ื™ ื ืฉืืจ ืื—ื“ ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื—ืชื•ื ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ืกืคืจื“ ื•ืืžืจื™ืงื” ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช.

Julio

Julio ืžื’ื™ืข ืž Iulius, ื•ืฉืžื• ืฉื•ื ื” ืœื›ื‘ื•ื“ ื™ื•ืœื™ื•ืก ืงื™ืกืจ ื‘ืฉื ืช 44 ืœืคื ื™ ื”ืกืคื™ืจื”. ืœืคื ื™ ื›ืŸ, ื”ื—ื•ื“ืฉ ื ืงืจื Quintilis (ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ื—ืžื™ืฉื™ ื‘ืœื•ื— ื”ืฉื ื” ื”ืจื•ืžื™ ื”ื™ืฉืŸ). Julio ื”ื•ื ื’ื ืฉื ืคืจื˜ื™ ื ืคื•ืฅ ื‘ืกืคืจื“ื™ืช, ื•ืœื›ืŸ ื–ื” ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื”ื•ื ื’ื ืฉื ืคืจื˜ื™ ืคื•ืคื•ืœืจื™.

Agosto

Agosto ื ื’ื–ืจ ืž Augustus, ื•ืฉืžื• ืฉื•ื ื” ืขืœ ืฉื ื”ืงื™ืกืจ ืื•ื’ื•ืกื˜ื•ืก ืงื™ืกืจ ื‘ืฉื ืช 8 ืœืคื ื™ ื”ืกืคื™ืจื”. ื›ืžื• ื™ื•ืœื™, ื‘ืžืงื•ืจ ื–ื” ื”ื™ื” ื—ื•ื“ืฉ ืžืžื•ืกืคืจ ื‘ืฉื Sextilis (ื”ืฉื™ืฉื™). ืœืคื™ ื”ื˜ืขื ื”, ืื•ื’ื•ืกื˜ื•ืก ื”ื•ืกื™ืฃ ื™ื•ื ื ื•ืกืฃ ืœ "ื—ื•ื“ืฉ ืฉืœื•" ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ืœื• ืื•ืชื• ืžืกืคืจ ื™ืžื™ื ื›ืžื• ืœื™ื•ืœื™ ืฉืœ ื™ื•ืœื™ื•ืก ืงื™ืกืจ.

๐ŸŒ Agosto ื•ืชืจื‘ื•ืช ื”ื—ื•ืคืฉื•ืช

ื‘ืกืคืจื“, agosto ื”ื•ื ืฉื ื ืจื“ืฃ ืœื—ื•ืคืฉื”. ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ hacer el agosto (ืžื™ืœื•ืœื™ืช "ืœืขืฉื•ืช ืื•ื’ื•ืกื˜") ืคื™ืจื•ืฉื• "ืœืขืฉื•ืช ืžื›ื”" ืื• "ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ื”ืจื‘ื”", ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืขื•ื ืช ื”ืงืฆื™ืจ. ืขืจื™ื ื’ื“ื•ืœื•ืช ื›ืžื• ืžื“ืจื™ื“ ื•ื‘ืจืฆืœื•ื ื” ืžืชืจื•ืงื ื•ืช ื›ืฉื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื ื•ืกืขื™ื ืœื—ื•ืฃ. ืขืกืงื™ื ืงื˜ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื ืกื’ืจื™ื ืœื’ืžืจื™ ืœื›ืœ ื”ื—ื•ื“ืฉ.

Septiembre

Septiembre ืžื’ื™ืข ืžื”ืžื™ืœื” ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช septem ืฉืคื™ืจื•ืฉื” "ืฉื‘ืข". ื–ื” ื”ื™ื” ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื‘ืœื•ื— ื”ืฉื ื” ื”ืจื•ืžื™ ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืžืจืฅ. ื›ืฉื™ื ื•ืืจ ื•ืคื‘ืจื•ืืจ ื ื•ืกืคื• ืœืชื—ื™ืœืช ื”ืœื•ื—, ืกืคื˜ืžื‘ืจ ืฉืžืจ ืขืœ ืฉืžื• ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืคืš ืœื—ื•ื“ืฉ ื”ืชืฉื™ืขื™.

Octubre

Octubre ื ื’ื–ืจ ืž octo ("eight"), ืœืคื™ ืื•ืชื• ื“ืคื•ืก. ื‘ืœื•ื— ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ื–ื” ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ืขืฉื™ืจื™, ืื‘ืœ ื”ืฉื•ืจืฉ ื”ืœื˜ื™ื ื™ ื‘ืขืงืฉื ื•ืช ืฉื•ืžืจ ืขืœ ื”ืžื™ืงื•ื ื”ืžืงื•ืจื™. ืื•ืชื• ื—ื•ืกืจ ื”ืชืืžื” ืงื™ื™ื ื’ื ื‘ืขื‘ืจื™ืช, ื‘ืฆืจืคืชื™ืช, ื‘ืื™ื˜ืœืงื™ืช ื•ื‘ื›ืœ ืฉืคื” ืจื•ืžืื ื™ืช.

Noviembre

Noviembre ืžื’ื™ืข ืž novem ("nine"). ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ืชืฉื™ืขื™ ื”ืžืงื•ืจื™ ื”ืคืš ืœื—ื•ื“ืฉ ื”ืื—ื“ ืขืฉืจ ืฉืœื ื•. ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื“ื•ื‘ืจื•ืช ืกืคืจื“ื™ืช, ื ื•ื‘ืžื‘ืจ ืžืงื•ืฉืจ ืœื–ื™ื›ืจื•ืŸ. El Dรญa de los Muertos (Day of the Dead) ื ื—ื’ื’ ื‘ 1 ื•ื‘ 2 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžืงืกื™ืงื• ื•ื‘ืžืจื›ื– ืืžืจื™ืงื”.

Diciembre

Diciembre ื ื’ื–ืจ ืž decem ("ten"), ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ืขืฉื™ืจื™ ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉื”ืคืš ืœืฉื ื™ื ืขืฉืจ. ืœืžืจื•ืช ืืœืคื™ื™ื ืฉื ื•ืช ืจืคื•ืจืžื•ืช ื‘ืœื•ื— ื”ืฉื ื”, ืืฃ ืื—ื“ ืœื ื˜ืจื— ืœืฉื ื•ืช ืืช ืฉืžื•ืช ืืจื‘ืขืช ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืชืื™ื ืœืžื™ืงื•ืžื ื‘ืคื•ืขืœ.

ื›ืœืœื™ ื“ืงื“ื•ืง: ืื™ืš ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ืกืคืจื“ื™ืช

ื‘ืกืคืจื“ื™ืช ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœื—ื•ื“ืฉื™ื ืื—ืจืช ืžืืฉืจ ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื›ืžื” ื“ืจื›ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื•ืช. ืื ืชื™ื™ืฉืžื• ืืช ื”ื›ืœืœื™ื ื”ืืœื” ื ื›ื•ืŸ, ื”ืกืคืจื“ื™ืช ืฉืœื›ื ืชื™ืฉืžืข ืžื™ื“ ื˜ื‘ืขื™ืช ื™ื•ืชืจ.

ื‘ืœื™ ืื•ืช ื’ื“ื•ืœื”

ื”ืืงื“ืžื™ื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ืช ื”ืกืคืจื“ื™ืช (RAE) ื• Fundรฉu RAE ืžืืฉืจื•ืช ืฉื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ื ืฉืžื•ืช ืขืฆื ื›ืœืœื™ื™ื ื‘ืกืคืจื“ื™ืช. ืœื ื›ื•ืชื‘ื™ื ืื•ืชื ื‘ืื•ืช ื’ื“ื•ืœื”, ืืœื ืื ื”ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ืžืฉืคื˜.

  • Mi cumpleaรฑos es en marzo. (ื™ื•ื ื”ื”ื•ืœื“ืช ืฉืœื™ ื‘ืžืจืฅ.)
  • Enero es el mes mรกs frรญo. (ื™ื ื•ืืจ ื”ื•ื ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ืงืจ ื‘ื™ื•ืชืจ. ืขื ืื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืจืง ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืฉืคื˜.)

ื”ื›ืœืœ ื”ื–ื” ื—ืœ ื’ื ืขืœ ื™ืžื™ ื”ืฉื‘ื•ืข ื•ืฉืžื•ืช ืฉืœ ืฉืคื•ืช. ืื ืืชื ืจื’ื™ืœื™ื ืœื›ืœืœื™ื ื‘ืขื‘ืจื™ืช, ื–ื• ืื—ืช ื”ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ืฉื›ื“ืื™ ืœืฉื™ื ืœื‘ ืืœื™ื”ืŸ ื‘ื›ืชื™ื‘ื” ื‘ืกืคืจื“ื™ืช.

ืžื™ืŸ ื“ืงื“ื•ืงื™: ื›ืœ ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ื–ื›ืจ

ื›ืœ ื—ื•ื“ืฉ ื‘ืกืคืจื“ื™ืช ื”ื•ื ื‘ื–ื›ืจ. ื›ืฉื—ื•ื“ืฉ ืžื•ืคื™ืข ืขื ืชื•ื•ื™ืช ื™ื™ื“ื•ืข ืื• ืชื•ืืจ, ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืฆื•ืจื•ืช ื–ื›ืจ.

  • el prรณximo enero (ื™ื ื•ืืจ ื”ื‘ื)
  • un febrero muy lluvioso (ืคื‘ืจื•ืืจ ื’ืฉื•ื ืžืื•ื“)
  • todo agosto (ื›ืœ ืื•ื’ื•ืกื˜)

ืžื™ืœื•ืช ื™ื—ืก ืขื ื—ื•ื“ืฉื™ื

ืžื™ืœืช ื”ื™ื—ืก en ืžืฉืžืฉืช ื›ื“ื™ ืœื•ืžืจ "ื‘" ื—ื•ื“ืฉ ืžืกื•ื™ื, ื‘ืœื™ ืฆื•ืจืš ื‘ืชื•ื•ื™ืช ื™ื™ื“ื•ืข.

ืขื‘ืจื™ืชืกืคืจื“ื™ืชื”ื’ื™ื™ื”
ื‘ื™ื ื•ืืจen eneroen eh-NEH-roh
ื‘ืžืจืฅen marzoen MAR-soh
ื‘ื™ื•ืœื™en julioen HOO-lee-oh
ื‘ื“ืฆืžื‘ืจen diciembreen dee-see-EHM-breh
ืžืžืื™ ืขื“ ืื•ื’ื•ืกื˜de mayo a agostodeh MAH-yoh ah ah-GOHS-toh
ืขื“ ื ื•ื‘ืžื‘ืจhasta noviembreAHS-tah noh-bee-EHM-breh

ืื™ืš ืื•ืžืจื™ื ืชืืจื™ื›ื™ื

ืชืืจื™ื›ื™ื ื‘ืกืคืจื“ื™ืช ื‘ื ื•ื™ื™ื ื›ืš: el + ืžืกืคืจ ืžื•ื ื” + de + ื—ื•ื“ืฉ. ื”ื—ืจื™ื’ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื”ื•ื ื”ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื—ื•ื“ืฉ, ืฉืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžืกืคืจ ื”ืกื•ื“ืจ primero.

ืขื‘ืจื™ืชืกืคืจื“ื™ืชื”ื’ื™ื™ื”ื”ืขืจื”
1 ื‘ื™ื ื•ืืจel primero de eneroel pree-MEH-roh deh eh-NEH-rohืžืกืคืจ ืกื•ื“ืจ ืจืง ืœ 1
14 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจel catorce de febreroel kah-TOR-seh deh feh-BREH-roh
5 ื‘ืžืื™el cinco de mayoel SEEN-koh deh MAH-yoh
12 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจel doce de octubreel DOH-seh deh ohk-TOO-breh
25 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจel veinticinco de diciembreel bayn-tee-SEEN-koh deh dee-see-EHM-breh

๐Ÿ’ก ืคื•ืจืžื˜ ืชืืจื™ืš ื‘ื›ืชื™ื‘ื”

ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื“ื•ื‘ืจื•ืช ืกืคืจื“ื™ืช ื›ื•ืชื‘ื™ื ืชืืจื™ื›ื™ื ื‘ืกื“ืจ ื™ื•ื/ื—ื•ื“ืฉ/ืฉื ื”: 25/12/2026 ืคื™ืจื•ืฉื• 25 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2026 (ืœื ื—ื•ื“ืฉ/ื™ื•ื/ืฉื ื”). ื‘ื›ืชื™ื‘ื” ืจืฉืžื™ืช, ื”ืคื•ืจืžื˜ ื”ื•ื 25 de diciembre de 2026. ื–ื” ืชื•ืื ืœืจื•ื‘ ื”ืขื•ืœื ืžื—ื•ืฅ ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช.

ืขื•ื ื•ืช ื•ื”ืฉืืœื” ืฉืœ ื—ืฆื™ ื”ื›ื“ื•ืจ

ืคืจื˜ ืื—ื“ ืฉืžืคืชื™ืข ื”ืจื‘ื” ืœื•ืžื“ื™ื ื”ื•ื ืฉื”ืขื•ื ื•ืช ื”ืคื•ื›ื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื“ื•ื‘ืจื•ืช ืกืคืจื“ื™ืช ืฉื ืžืฆืื•ืช ืžื“ืจื•ื ืœืงื• ื”ืžืฉื•ื•ื”. ืืจื’ื ื˜ื™ื ื”, ืฆ'ื™ืœื”, ืื•ืจื•ื’ื•ื•ืื™, ืคืจื’ื•ื•ืื™ ื•ื—ืœืงื™ื ืžื‘ื•ืœื™ื‘ื™ื”, ืคืจื•, ืืงื•ื•ื“ื•ืจ ื•ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื” ื—ื•ื•ื™ื ืขื•ื ื•ืช ื”ืคื•ื›ื•ืช ืœืขื•ืžืช ืกืคืจื“ ื•ืžืงืกื™ืงื•.

ืขื‘ืจื™ืชืกืคืจื“ื™ืชื”ื’ื™ื™ื”ื”ืขืจื”
ืื‘ื™ื‘ (ืฆืคื•ื ื™)primavera (marzo-mayo)pree-mah-BEH-rahืกืคืจื“, ืžืงืกื™ืงื•, ืžืจื›ื– ืืžืจื™ืงื”
ืงื™ืฅ (ืฆืคื•ื ื™)verano (junio-agosto)beh-RAH-nohืกืคืจื“, ืžืงืกื™ืงื•, ืžืจื›ื– ืืžืจื™ืงื”
ืกืชื™ื• (ืฆืคื•ื ื™)otoรฑo (septiembre-noviembre)oh-TOH-nyohืกืคืจื“, ืžืงืกื™ืงื•, ืžืจื›ื– ืืžืจื™ืงื”
ื—ื•ืจืฃ (ืฆืคื•ื ื™)invierno (diciembre-febrero)een-bee-EHR-nohืกืคืจื“, ืžืงืกื™ืงื•, ืžืจื›ื– ืืžืจื™ืงื”
ืงื™ืฅ (ื“ืจื•ืžื™)verano (diciembre-febrero)beh-RAH-nohืืจื’ื ื˜ื™ื ื”, ืฆ'ื™ืœื”, ืื•ืจื•ื’ื•ื•ืื™
ื—ื•ืจืฃ (ื“ืจื•ืžื™)invierno (junio-agosto)een-bee-EHR-nohืืจื’ื ื˜ื™ื ื”, ืฆ'ื™ืœื”, ืื•ืจื•ื’ื•ื•ืื™

ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉื›ืืฉืจ ื“ื•ื‘ืจ ืžื‘ื•ืื ื•ืก ืื™ื™ืจืก ืื•ืžืจ en verano (ื‘ืงื™ืฅ), ื”ื•ื ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœื“ืฆืžื‘ืจ ืขื“ ืคื‘ืจื•ืืจ, ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื”ืคืš ืžื“ื•ื‘ืจ ืžืžื“ืจื™ื“. ื—ื’ ื”ืžื•ืœื“ ื‘ืืจื’ื ื˜ื™ื ื” ื”ื•ื ืื™ืจื•ืข ื—ืžื™ื ื‘ื—ื•ืฅ ืขื ืขืœ ื”ืืฉ (asados), ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืกืคืจื“ ื”ื•ื ืงืจ ื•ื›ื•ืœื ืžืชืœื‘ืฉื™ื ื—ื. ื”ื”ืงืฉืจ ืชืžื™ื“ ื—ืฉื•ื‘ ื›ืฉืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืขื•ื ื•ืช ื‘ืกืคืจื“ื™ืช.

๐ŸŒ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื˜ืจื•ืคื™ื•ืช ื™ืฉ ืขื•ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช

ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœืงื• ื”ืžืฉื•ื•ื” ื›ืžื• ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื”, ืืงื•ื•ื“ื•ืจ ื•ื—ืœืงื™ื ืžืžืจื›ื– ืืžืจื™ืงื”, ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืžืกื•ืจืชื™ ืฉืœ ืืจื‘ืข ืขื•ื ื•ืช ืœื ืžืชืื™ื. ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช, ืื ืฉื™ื ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ temporada seca (ื”ืขื•ื ื” ื”ื™ื‘ืฉื”) ื•ืขืœ temporada de lluvias (ืขื•ื ืช ื”ื’ืฉืžื™ื). ื›ืฉืžื™ืฉื”ื• ื‘ื‘ื•ื’ื•ื˜ื” ืื•ืžืจ invierno, ื”ื•ื ืœืจื•ื‘ ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœืขื•ื ืช ื”ื’ืฉืžื™ื, ืœื ืœืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ ืงืจ.

ื—ื’ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื•ืชืืจื™ื›ื™ื ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื ืœืคื™ ื—ื•ื“ืฉ

ื”ื‘ื ื” ืื™ืœื• ื—ื•ื“ืฉื™ื ื ื•ืฉืื™ื ืžืฉืงืœ ืชืจื‘ื•ืชื™ ืžื™ื•ื—ื“ ืขื•ื–ืจืช ืœื›ื ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœื“ื•ื‘ืจื™ ืกืคืจื“ื™ืช ื‘ืจืžื” ืขืžื•ืงื” ื™ื•ืชืจ. ื”ื ื” ื”ืชืืจื™ื›ื™ื ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื“ื•ื‘ืจ ื”ืกืคืจื“ื™ืช.

Enero: Dรญa de los Reyes Magos (6 ื‘ื™ื ื•ืืจ, Three Kings' Day) ื”ื•ื ื—ื’ ื”ืขื ืงืช ื”ืžืชื ื•ืช ื”ืžืกื•ืจืชื™ ื‘ืกืคืจื“ ื•ื‘ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืืžืจื™ืงื” ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช, ื•ืœืขื™ืชื™ื ื—ืฉื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžื™ื•ื ื—ื’ ื”ืžื•ืœื“ ืขืฆืžื•. ื™ืœื“ื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ืžืชื ื•ืช ืžื” Reyes Magos (Wise Kings) ื•ืœื ืžืกื ื˜ื” ืงืœืื•ืก.

Febrero: Carnaval ื—ืœ ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ ืื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ืžืจืฅ, ืชืœื•ื™ ื‘ืฉื ื”. ื”ื—ื’ื™ื’ื•ืช ื‘ืงื“ื™ืก (ืกืคืจื“), ื‘ืจื ืงื™ื™ื” (ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื”) ื•ืื•ืจื•ืจื• (ื‘ื•ืœื™ื‘ื™ื”) ื”ืŸ ืžื”ืžืจืฉื™ืžื•ืช ื‘ืขื•ืœื. 14 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ ื”ื•ื el Dรญa de San Valentรญn, ื•ื ื—ื’ื’ ื‘ืื•ืคืŸ ื ืจื—ื‘ ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื“ื•ื‘ืจ ื”ืกืคืจื“ื™ืช.

Marzo/Abril: Semana Santa (Holy Week) ื ืขื” ื‘ื™ืŸ ืžืจืฅ ืœืืคืจื™ืœ. ื”ืชื”ืœื•ื›ื•ืช ืฉืœ Semana Santa ื‘ืกื‘ื™ืœื™ื” ืžื•ื›ืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ื ืกืง"ื•, ื•ืžื•ืฉื›ื•ืช ืžืขืœ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืžื‘ืงืจื™ื ืžื“ื™ ืฉื ื”. ื‘ื’ื•ืื˜ืžืœื”, alfombras (ืฉื˜ื™ื—ื™ ื ืกื•ืจืช) ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืžื›ืกื™ื ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืฉืœืžื™ื.

Mayo: Dรญa de las Madres ื‘ 10 ื‘ืžืื™ ื‘ืžืงืกื™ืงื• ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ื™ืžื™ื ืขื ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžืกืขื“ื•ืช ื•ืœื—ื ื•ื™ื•ืช ืคืจื—ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื‘ืกืคืจื“, el Dรญa de la Madre ื—ืœ ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืžืื™.

Septiembre: ืžืงืกื™ืงื• ื—ื•ื’ื’ืช ืืช el Dรญa de la Independencia ื‘ 16 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ ืขื ื˜ืงืก Grito de Dolores. ื›ืžื” ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืžืจื›ื– ืืžืจื™ืงื” ื’ื ื—ื•ื’ื’ื•ืช ืขืฆืžืื•ืช ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ.

Noviembre: El Dรญa de los Muertos (1 ืขื“ 2 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ) ื”ื•ื ืื—ืช ื”ืžืกื•ืจื•ืช ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช ื”ืื™ืงื•ื ื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžืงืกื™ืงื•. ืžืฉืคื—ื•ืช ื‘ื•ื ื•ืช ofrendas (ืžื–ื‘ื—ื•ืช) ื•ืžื‘ืงืจื•ืช ื‘ื‘ืชื™ ืงื‘ืจื•ืช ื›ื“ื™ ืœื›ื‘ื“ ืงืจื•ื‘ื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ืขื ืื•ื›ืœ, ืคืจื—ื™ื ื•ืžื•ื–ื™ืงื”. ืื•ื ืกืง"ื• ื”ื›ื™ืจื” ื‘ื• ื›ืžื•ืจืฉืช ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื‘ืœืชื™ ืžื•ื—ืฉื™ืช ื‘ืฉื ืช 2008.

Diciembre: Navidad (25 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ) ื• Nochebuena (ืขืจื‘ ื—ื’ ื”ืžื•ืœื“, 24 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ) ืžืขื’ื ื™ื ืืช ืขื•ื ืช ื”ื—ื’ื™ื. ื‘ืกืคืจื“, ื”ื—ื’ื™ื’ื•ืช ื ืžืฉื›ื•ืช ืขื“ 6 ื‘ื™ื ื•ืืจ. Nochevieja (ืขืจื‘ ื”ืฉื ื” ื”ื—ื“ืฉื”) ื›ื•ืœืœืช ืืช ื”ืžืกื•ืจืช ืฉืœ ืื›ื™ืœืช 12 ืขื ื‘ื™ื ื‘ื—ืฆื•ืช, ืื—ื“ ืœื›ืœ ืฆืœืฆื•ืœ ืฉืœ ื”ืฉืขื•ืŸ, ืœืžื–ืœ ื˜ื•ื‘ ื‘ืฉื ื” ื”ืงืจื•ื‘ื”.

ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืฉื™ืžื•ืฉื™ื™ื ืฉืงืฉื•ืจื™ื ืœื—ื•ื“ืฉื™ื

ืขื‘ืจื™ืชืกืคืจื“ื™ืชื”ื’ื™ื™ื”
ืื™ื–ื” ื—ื•ื“ืฉ ื–ื”?ยฟEn quรฉ mes estamos?en keh mehs ehs-TAH-mohs
ืžื” ื”ืชืืจื™ืš ื”ื™ื•ื?ยฟQuรฉ fecha es hoy?keh FEH-chah ehs oy
ื™ื•ื ื”ื”ื•ืœื“ืช ืฉืœื™ ื‘ืืคืจื™ืœ.Mi cumpleaรฑos es en abril.mee koom-pleh-AH-nyohs ehs en ah-BREEL
ื”ื—ื•ื“ืฉ ืฉืขื‘ืจel mes pasadoel mehs pah-SAH-doh
ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ื‘ืel mes que vieneel mehs keh bee-EH-neh
ื›ืœ ื—ื•ื“ืฉtodos los mesesTOH-dohs lohs MEH-sehs
ื—ื•ื“ืฉ ืื—ืจื™ ื—ื•ื“ืฉmes a mesmehs ah mehs
ื“ื• ื—ื•ื“ืฉื™bimensualbee-men-SWAHL

ืชืจื’ื•ืœ ืขื ืชื•ื›ืŸ ืกืคืจื“ื™ ืืžื™ืชื™

ืœืฉื ืŸ ืจืฉื™ืžืช ื—ื•ื“ืฉื™ื ื–ื” ื”ืชื—ืœื” ื˜ื•ื‘ื”, ืื‘ืœ ืœืฉืžื•ืข ืื•ืชื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื˜ื‘ืขื™ ื‘ืฉื™ื—ื” ื–ื” ืžื” ืฉื’ื•ืจื ืœื”ื ืœื”ื™ืชืคืก. ืกืจื˜ื™ื ื•ืกื“ืจื•ืช ื‘ืกืคืจื“ื™ืช ืžืœืื™ื ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ื™ื•ืช ืœืชืืจื™ื›ื™ื, ืฉื™ื—ื•ืช ืขืœ ืชื™ืื•ืžื™ื ื•ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื ืขื•ื ืชื™. ื›ื“ืื™ ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ ื”ืžื“ืจื™ืš ืฉืœื ื• ืœืกืจื˜ื™ื ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ื™ื ืœืœื™ืžื•ื“ ืกืคืจื“ื™ืช ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ื”ืžืœืฆื•ืช ืœืคื™ ื ื™ื‘ื™ื ื•ืจืžื•ืช ืงื•ืฉื™.

Wordy ืžืืคืฉืจืช ืœื›ื ืœืชืจื’ืœ ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื ื‘ืกืคืจื“ื™ืช ื‘ื”ืงืฉืจ ืืžื™ืชื™, ื“ืจืš ืฆืคื™ื™ื” ื‘ืกืจื˜ื™ื ื•ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืขื ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช. ื›ืฉื—ื•ื“ืฉ ืื• ืชืืจื™ืš ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ื“ื™ืืœื•ื’, ืืคืฉืจ ืœืœื—ื•ืฅ ืขืœื™ื”ื ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืชืจื’ื•ื, ื”ื’ื™ื™ื” ื•ืคืจื˜ื™ื ื“ืงื“ื•ืงื™ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช. ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื”ืงืฉืจื™ืช ื”ื–ื• ื™ืขื™ืœื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืชืจื’ื•ืœ ืฉืœ ืจืฉื™ืžื•ืช ืžื™ืœื™ื ืžื‘ื•ื“ื“ื•ืช.

ืœืขื•ื“ ืžืฉืื‘ื™ื ืœืœื™ืžื•ื“ ืกืคืจื“ื™ืช, ืืคืฉืจ ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ ื‘ืœื•ื’ ืฉืœื ื• ืื• ืœื‘ืงืจ ื‘ ืขืžื•ื“ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืกืคืจื“ื™ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืชืจื’ืœ ื›ื‘ืจ ื”ื™ื•ื.

ืฉืืœื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช

ืžื”ื 12 ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ืฉื ื” ื‘ืกืคืจื“ื™ืช?
12 ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ื: enero (ื™ื ื•ืืจ), febrero (ืคื‘ืจื•ืืจ), marzo (ืžืจืฅ), abril (ืืคืจื™ืœ), mayo (ืžืื™), junio (ื™ื•ื ื™), julio (ื™ื•ืœื™), agosto (ืื•ื’ื•ืกื˜), septiembre (ืกืคื˜ืžื‘ืจ), octubre (ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ), noviembre (ื ื•ื‘ืžื‘ืจ) ื•-diciembre (ื“ืฆืžื‘ืจ). ื‘ืกืคืจื“ื™ืช ืœื ื›ื•ืชื‘ื™ื ืื•ืชื ื‘ืื•ืช ื’ื“ื•ืœื”.
ืœืžื” ืœื ื›ื•ืชื‘ื™ื ืฉืžื•ืช ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ืื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืกืคืจื“ื™ืช?
ื‘ืกืคืจื“ื™ืช ืฉืžื•ืช ื—ื•ื“ืฉื™ื, ื™ืžื™ ื”ืฉื‘ื•ืข ื•ืฉืžื•ืช ืฉืคื•ืช ื”ื ืฉืžื•ืช ืขืฆื ื›ืœืœื™ื™ื, ืœื ืฉืžื•ืช ืคืจื˜ื™ื™ื. ื”-Real Academia Espaรฑola (RAE) ืžืฆื™ื™ื ืช ืฉื›ื•ืชื‘ื™ื ื‘ืื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืจืง ื‘ืชื—ื™ืœืช ืžืฉืคื˜. ื–ื” ื”ืคื•ืš ืžืื ื’ืœื™ืช, ืฉื‘ื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื•ื™ืžื™ื ืชืžื™ื“ ื‘ืื•ืช ื’ื“ื•ืœื”.
ืื™ืš ืื•ืžืจื™ื ืชืืจื™ืš ื‘ืกืคืจื“ื™ืช?
ื‘ืกืคืจื“ื™ืช ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืชื‘ื ื™ืช 'el + ืžืกืคืจ + de + ื—ื•ื“ืฉ': el 15 de marzo (15 ื‘ืžืจืฅ). ื”ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื›ืœ ื—ื•ื“ืฉ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžืกืคืจ ืกื•ื“ืจ: el primero de enero (1 ื‘ื™ื ื•ืืจ). ื‘ืฉืืจ ื”ืชืืจื™ื›ื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืžืกืคืจื™ื ืจื’ื™ืœื™ื: el dos de febrero, el veinticinco de diciembre.
ืฉืžื•ืช ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ืกืคืจื“ื™ืช ื”ื ื‘ื–ื›ืจ ืื• ื‘ื ืงื‘ื”?
ื›ืœ 12 ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ืกืคืจื“ื™ืช ื”ื ื‘ื–ื›ืจ. ืื•ืžืจื™ื 'el enero pasado' (ื™ื ื•ืืจ ืฉืขื‘ืจ) ืื• 'el prรณximo julio' (ื™ื•ืœื™ ื”ื‘ื). ืขื ืชืืจื™ื ื”ื ืžืงื‘ืœื™ื ื”ืชืืžื” ืœื–ื›ืจ: 'un febrero frรญo' (ืคื‘ืจื•ืืจ ืงืจ).
ืื™ืš ืื•ืžืจื™ื 'ื‘ื™ื ื•ืืจ' ื‘ืกืคืจื“ื™ืช?
ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืžื™ืœืช ื”ื™ื—ืก 'en' ื•ืื—ืจื™ื” ืฉื ื”ื—ื•ื“ืฉ: en enero (ื‘ื™ื ื•ืืจ), en marzo (ื‘ืžืจืฅ), en diciembre (ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ). ืœื ืฆืจื™ืš ืชื•ื•ื™ืช ื™ื™ื“ื•ืข. ืœื“ื•ื’ืžื”: 'Voy a Espaรฑa en julio' (ืื ื™ ื ื•ืกืข ืœืกืคืจื“ ื‘ื™ื•ืœื™).
ืฉืžื•ืช ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ืกืคืจื“ื™ืช ื–ื”ื™ื ื‘ืกืคืจื“ ื•ื‘ืืžืจื™ืงื” ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช?
ื›ืŸ, ืฉืžื•ืช 12 ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื–ื”ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื“ื•ื‘ืจื•ืช ื”ืกืคืจื“ื™ืช. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœื™ื ืื–ื•ืจื™ื™ื, ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ื™ื. ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ื•ื ืฉื‘ื—ืœืง ืžื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืงืฆืจื™ื ืื—ืจืช ื‘ื›ืชื™ื‘ื” ืœื ืจืฉืžื™ืช.

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ื”ืคื ื™ื•ืช

  1. Instituto Cervantes, ื“ื•'ื— ืฉื ืชื™ 2024: El espaรฑol en el mundo
  2. Fundรฉu RAE, ื”ืžืœืฆื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื›ืชื™ื‘ืช ืชืืจื™ื›ื™ื ื•ื—ื•ื“ืฉื™ื
  3. Ethnologue: Languages of the World, ืžื”ื“ื•ืจื” 27 (2024)
  4. Crystal, D., ื”ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืฉืœ ืงื™ื™ืžื‘ืจื™ื“ื’' ืœืฉืคื” (Cambridge University Press)
  5. Comrie, B. (ed.), ื”ืฉืคื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื (Routledge)

ื”ืชื—ื™ืœื• ืœืœืžื•ื“ ืขื Wordy

ืฆืคื• ื‘ืงื˜ืขื™ื ืืžื™ืชื™ื™ื ืžืกืจื˜ื™ื ื•ื‘ื ื• ืืช ืื•ืฆืจ ื”ืžื™ืœื™ื ืฉืœื›ื ืชื•ืš ื›ื“ื™. ื”ื•ืจื“ื” ื‘ื—ื™ื ื.

ื”ื•ืจื“ ื‘โ€‘App Storeืœื”ื•ืจื“ื” ื‘-Google Playื–ืžื™ืŸ ื‘ื—ื ื•ืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉืœ Chrome
ืœืžื“ื• ืขื•ื“ ืขืœ ืœื™ืžื•ื“ ืกืคืจื“ื™ืช ืขื Wordy โ†’

ืขื•ื“ ืžื“ืจื™ื›ื™ ืฉืคื•ืช

๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ

10 ื”ืกืจื˜ื™ื ื•ืกื“ืจื•ืช ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืœื™ืžื•ื“ ืกืคืจื“ื™ืช

๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ

ื‘ื“ื™ื—ื•ืช ื‘ืกืคืจื“ื™ืช: 25 ืฉื•ืจื•ืช ืžืฆื—ื™ืงื•ืช, ืžืฉื—ืงื™ ืžื™ืœื™ื ื•ืื™ืš ืœืกืคืจ ืื•ืชืŸ ื˜ื‘ืขื™

๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ

ืื™ืš ืื•ืžืจื™ื 'ืื ื™ ืžืชื’ืขื’ืข/ืช ืืœื™ืš' ื‘ืกืคืจื“ื™ืช: 15 ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื (ืขื ื”ื’ื™ื™ื”)