Monate des Jahres auf Spanisch: kompletter Leitfaden mit Ursprung und kulturellen Traditionen

Die 12 Monate des Jahres auf Spanisch ähneln ihren deutschen Entsprechungen stark. Das macht sie zu einem der einfachsten Wortschätze für Deutschsprachige. Jeder spanische Monatsname hat eine lateinische Wurzel, die er mit dem deutschen Äquivalent teilt, deshalb erkennst du sie fast sofort.

Laut den Ethnologue-Daten von 2024 sprechen ungefähr 559 Millionen Menschen in 21 Ländern Spanisch. Vom Planen von Meetings in Madrid bis zum Organisieren von Urlaub in Buenos Aires, Monatsnamen sind grundlegender Kalenderwortschatz, den du täglich nutzt. Interessant sind nicht nur die Wörter selbst, sondern auch Grammatikregeln, kulturelle Traditionen und saisonale Unterschiede in der großen spanischsprachigen Welt.

„Das Erbe des römischen Kalenders ist nirgends sichtbarer als in den Monatsnamen der romanischen Sprachen, wo die ursprünglichen lateinischen Bezeichnungen seit über zwei Jahrtausenden praktisch unverändert überlebt haben.“ (David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of Language)

Dieser Leitfaden behandelt alle 12 Monate mit Aussprache, ihren lateinischen Ursprüngen, wichtigen Grammatikregeln sowie den wichtigsten Feiertagen und kulturellen Traditionen zu jedem Monat.

Alle 12 Monate auf einen Blick

Lateinische Ursprünge: Warum jeder Monat so heißt

Jeder spanische Monatsname ist eine direkte Übernahme aus dem römischen Kalender. Wenn du diese Ursprünge kennst, bleibt der Wortschatz besser hängen. Du siehst auch spannende historische Verbindungen.

Enero

Enero kommt vom lateinischen Ianuarius, benannt nach Janus, dem zweigesichtigen römischen Gott der Türen, Anfänge und Übergänge. Janus blickte gleichzeitig in die Vergangenheit und in die Zukunft. Das machte ihn zur passenden Gottheit für den ersten Monat des Jahres. Der deutsche Monat „Januar“ hat dieselbe Wurzel.

Febrero

Febrero leitet sich von Februarius ab. Das kommt vom lateinischen februum und bedeutet „Reinigung“. Die Römer feierten in diesem Monat das Reinigungsfest Februa, um sich auf den Frühling vorzubereiten. Es war schon immer der kürzeste Monat, mit 28 Tagen (29 in Schaltjahren, auf Spanisch años bisiestos).

Marzo

Marzo kommt von Martius, benannt nach Mars, dem römischen Kriegsgott. Im ursprünglichen römischen Kalender war der März tatsächlich der erste Monat des Jahres. Deshalb sind die Zahlennamen von September bis Dezember „um zwei verschoben“. Mars war auch eine landwirtschaftliche Gottheit, und der März markierte den Beginn der Feldarbeit und der militärischen Kampagnensaison.

Abril

Abril leitet sich von Aprilis ab. Das hängt wahrscheinlich mit dem lateinischen Verb aperire („öffnen“) zusammen, also dem Öffnen der Blütenknospen im Frühling. Manche Forschende verbinden den Namen stattdessen mit der griechischen Göttin Aphrodite. So oder so steht der Monat in der spanischsprachigen Welt für Erneuerung und Wachstum.

Mayo

Mayo kommt von Maius, benannt nach Maia, der römischen Göttin des Wachstums und der Fruchtbarkeit. In vielen Ländern Lateinamerikas verbindet man den Mai mit Müttern. El Día de las Madres wird in Mexiko am 10. Mai gefeiert. Das macht mayo zu einem der kulturell wichtigsten Monate.

Junio

Junio leitet sich von Iunius ab, benannt nach Juno, der römischen Göttin der Ehe und Königin der Götter. Diese Verbindung zur Ehe besteht bis heute. Der Juni ist in Spanien und Lateinamerika weiterhin einer der beliebtesten Monate für Hochzeiten.

Julio

Julio kommt von Iulius und wurde 44 v. Chr. zu Ehren von Julius Caesar umbenannt. Davor hieß dieser Monat Quintilis (der fünfte Monat im alten römischen Kalender). Julio ist auch ein häufiger spanischer Vorname. Damit ist es der einzige Monat, der zugleich ein verbreiteter Vorname ist.

Agosto

Agosto leitet sich von Augustus ab und wurde 8 v. Chr. nach Kaiser Augustus Caesar umbenannt. Wie beim Juli war es ursprünglich ein nummerierter Monat namens Sextilis (sechster). Angeblich fügte Augustus „seinem“ Monat einen zusätzlichen Tag hinzu. So sollte er genauso viele Tage haben wie der Juli von Julius Caesar.

Septiembre

Septiembre kommt vom lateinischen septem und bedeutet „sieben“. Es war der siebte Monat im ursprünglichen römischen Kalender, der im März begann. Als Januar und Februar an den Anfang gesetzt wurden, behielt der September seinen Namen. Er wurde trotzdem zum neunten Monat.

Octubre

Octubre leitet sich von octo („acht“) ab und folgt demselben Muster. Im heutigen Kalender ist es der zehnte Monat. Die lateinische Wurzel bewahrt aber stur die ursprüngliche Position. Dieselbe Verschiebung gibt es auch im Deutschen, Französischen, Italienischen und in jeder romanischen Sprache.

Noviembre

Noviembre kommt von novem („neun“). Der ursprüngliche neunte Monat wurde zu unserem elften. In vielen spanischsprachigen Ländern verbindet man den November mit Erinnerung. El Día de los Muertos (Tag der Toten) wird am 1. und 2. November gefeiert, besonders in Mexiko und Mittelamerika.

Diciembre

Diciembre leitet sich von decem („zehn“) ab, dem ursprünglichen zehnten Monat, der zum zwölften wurde. Trotz zweitausend Jahren Kalenderreform hat niemand diese letzten vier Monate umbenannt. Ihre Namen passen bis heute nicht zu ihrer tatsächlichen Position.

Grammatikregeln: So verwendest du Monate auf Spanisch

Spanisch behandelt Monate in mehreren wichtigen Punkten anders als Deutsch. Wenn du diese Regeln beherrschst, klingt dein Spanisch sofort natürlicher.

Keine Großschreibung

Die Real Academia Española (RAE) und Fundéu RAE bestätigen, dass Monate im Spanischen gewöhnliche Substantive sind. Man schreibt sie nie groß, außer am Satzanfang.

• Mi cumpleaños es en marzo. (Mein Geburtstag ist im März.)
• Enero es el mes más frío. (Januar ist der kälteste Monat. Groß nur, weil es am Satzanfang steht.)

Diese Regel gilt auch für Wochentage und Sprachnamen. Wenn du die deutsche Großschreibung gewohnt bist, ist das einer der häufigsten Fehler im geschriebenen Spanisch.

Genus: Alle Monate sind maskulin

Jeder Monat ist im Spanischen maskulin. Wenn ein Monat mit Artikel oder Adjektiv steht, nimm maskuline Formen.

• el próximo enero (der nächste Januar)
• un febrero muy lluvioso (ein sehr regnerischer Februar)
• todo agosto (der ganze August)

Präpositionen mit Monaten

Die Präposition en nutzt man für „im“ bei einem bestimmten Monat. Du brauchst keinen Artikel.

Datumsangaben

Spanische Datumsangaben folgen dem Format: el + Kardinalzahl + de + Monat. Die wichtigste Ausnahme ist der erste Tag des Monats. Dafür nutzt man das Ordinal primero.

Jahreszeiten und die Frage der Hemisphäre

Viele Lernende überrascht, dass die Jahreszeiten in spanischsprachigen Ländern südlich des Äquators umgekehrt sind. Argentinien, Chile, Uruguay, Paraguay und Teile von Bolivien, Peru, Ecuador und Kolumbien haben entgegengesetzte Jahreszeiten zu Spanien und Mexiko.

Das bedeutet: Wenn jemand aus Buenos Aires en verano (im Sommer) sagt, meint die Person Dezember bis Februar. Das ist das genaue Gegenteil von jemandem aus Madrid. Weihnachten in Argentinien ist warm und findet oft draußen statt, mit Grillen (asados). In Spanien ist es dagegen kalt, und man zieht sich warm an. Der Kontext ist beim Sprechen über Jahreszeiten auf Spanisch immer wichtig.

Wichtige Feiertage und kulturelle Daten nach Monat

Wenn du weißt, welche Monate kulturell besonders wichtig sind, kommst du leichter mit spanischsprachigen Menschen ins Gespräch. Hier sind die wichtigsten Daten in der spanischsprachigen Welt.

Enero: Día de los Reyes Magos (6. Januar, Dreikönigstag) ist in Spanien und in großen Teilen Lateinamerikas der traditionelle Tag für Geschenke. Er ist oft wichtiger als der Weihnachtstag selbst. Kinder bekommen Geschenke von den Reyes Magos (Heilige Drei Könige) statt vom Weihnachtsmann.

Febrero: Carnaval liegt je nach Jahr im Februar oder Anfang März. Die Feiern in Cádiz (Spanien), Barranquilla (Kolumbien) und Oruro (Bolivien) gehören zu den spektakulärsten der Welt. Der 14. Februar ist el Día de San Valentín und wird in der spanischsprachigen Welt weit verbreitet gefeiert.

Marzo/Abril: Semana Santa (Karwoche) wechselt zwischen März und April. Die Prozessionen der Semana Santa in Sevilla sind von der UNESCO anerkannt. Sie ziehen jährlich über eine Million Besucher an. In Guatemala bedecken aufwendige alfombras (Sägemehlteppiche) ganze Straßen.

Mayo: Día de las Madres am 10. Mai in Mexiko ist einer der umsatzstärksten Tage für Restaurants und Floristen im ganzen Land. In Spanien fällt el Día de la Madre auf den ersten Sonntag im Mai.

Septiembre: Mexiko feiert el Día de la Independencia am 16. September mit der Zeremonie Grito de Dolores. Mehrere Länder in Mittelamerika feiern ihre Unabhängigkeit ebenfalls im September.

Noviembre: El Día de los Muertos (1. bis 2. November) ist eine der bekanntesten Traditionen Mexikos. Familien bauen ofrendas (Altäre) und besuchen Friedhöfe. Sie ehren Verstorbene mit Essen, Blumen und Musik. Die UNESCO erkannte die Tradition 2008 als immaterielles Kulturerbe an.

Diciembre: Navidad (25. Dezember) und Nochebuena (Heiligabend, 24. Dezember) prägen die Feiertage. In Spanien reicht die Festzeit bis zum 6. Januar. Nochevieja (Silvester) hat die Tradition, um Mitternacht zwölf Trauben zu essen, eine pro Glockenschlag, für Glück im neuen Jahr.

Nützliche Sätze rund um Monate

Üben mit echten spanischen Inhalten

Eine Liste von Monaten auswendig zu lernen ist ein guter Anfang. Wirklich hängen bleiben sie, wenn du sie in echten Gesprächen hörst. Spanischsprachige Filme und Serien enthalten viele Datumsangaben, Terminabsprachen und saisonalen Wortschatz. Sieh dir unseren Leitfaden zu den besten Filmen zum Spanischlernen an, mit Empfehlungen für verschiedene Dialekte und Schwierigkeitsgrade.

Wordy lässt dich spanischen Wortschatz im echten Kontext üben, indem du Filme und Serien mit interaktiven Untertiteln schaust. Wenn ein Monat oder Datum im Dialog vorkommt, kannst du darauf tippen. Dann siehst du Übersetzung, Aussprache und Grammatikdetails in Echtzeit. Dieser Kontext ist deutlich effektiver als isolierte Vokabellisten zu pauken.

Für mehr Ressourcen zum Spanischlernen, schau in unseren Blog oder besuche unsere Spanisch-Lernseite, um heute zu starten.