Wochentage auf Spanisch: Kompletter Guide mit Aussprache und Herkunft

Die kurze Antwort

Die sieben Wochentage auf Spanisch sind lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado und domingo. Sie werden nie großgeschrieben, außer am Satzanfang, und die Woche beginnt in allen spanischsprachigen Ländern am Montag.

Spanisch wird laut Ethnologue-Daten von 2024 von ungefähr 559 Millionen Menschen in 21 Ländern gesprochen. Ob du eine Reise nach Madrid planst, einen Anruf mit einer Kollegin in Mexiko-Stadt terminierst oder einen Spanischkurs machst, die Wochentage zu kennen ist einer der wichtigsten Grundbausteine der Sprache.

"The names of the weekdays in Romance languages are among the most perfectly preserved traces of Roman planetary worship in everyday speech." (Joan Corominas, Breve diccionario etimológico de la lengua castellana; María Moliner, Diccionario de uso del español)

Dieser Guide behandelt jeden Wochentag mit Aussprache, Etymologie, Grammatikregeln und kulturellem Kontext, damit du sie sicher im Gespräch verwenden kannst.

Alle 7 Tage auf einen Blick

Planetarische Ursprünge: Warum jeder Tag seinen Namen hat

Die spanischen Wochentage von Montag bis Freitag gehen direkt auf die römische Praxis zurück, Tage nach Himmelskörpern und den dazugehörigen Göttern zu benennen. Dieses System entstand im Römischen Reich und hat sich über mehr als zweitausend Jahre im Spanischen und anderen romanischen Sprachen erhalten.

Lunes

Lunes kommt vom lateinischen dies Lunae (Tag des Mondes). Die Verbindung zu Luna ist klar, Spanisch nutzt auch luna als Alltagswort für "Mond" und lunar für alles, was mit dem Mond zu tun hat. Im Deutschen folgt "Montag" demselben Muster: "Tag des Mondes".

Der Mond wurde mit Wandel, Zyklen und Neuanfängen verbunden. Darum passt es, dass viele spanischsprachige Kulturen ihre Woche an diesem Tag beginnen.

Martes

Martes leitet sich von dies Martis (Tag des Mars) ab, dem römischen Kriegsgott. Der Planet Mars und das spanische Wort für März (marzo) haben dieselbe Wortwurzel. Im Deutschen ist "Dienstag" nicht nach Mars benannt, aber die Idee, Tage nach Göttern zu benennen, kennst du aus "Donnerstag" (Donar) oder "Freitag" (Frigg/Freya).

Miércoles

Miércoles kommt von dies Mercurii (Tag des Merkur), dem schnellen Götterboten für Handel und Kommunikation. Achte auf den Akzent auf dem ersten "e", miércoles hat vier Silben und die Betonung liegt auf der zweiten Silbe: mee-EHR-koh-lehs.

Das ist für Lernende oft der schwierigste Tag beim Aussprechen und Schreiben. Der Akzent ist Pflicht, ohne ihn würde sich die Betonung verschieben und das Wort wäre falsch.

Jueves

Jueves stammt von dies Iovis (Tag des Jupiter), dem König der römischen Götter. Jupiter herrschte über Himmel, Donner und Blitz. Im Deutschen ist "Donnerstag" nach Donar benannt, dem germanischen Donnergott, das ist eine ähnliche Parallele.

Das spanische "J" klingt wie ein starkes deutsches "ch" in "Bach", daher klingt jueves wie "HWEH-behs."

Viernes

Viernes kommt von dies Veneris (Tag der Venus), der Göttin der Liebe und Schönheit. Der deutsche "Freitag" wird oft mit Frigg oder Freya verbunden, ebenfalls eine Göttin der Liebe, das ist wieder ein mythologischer Tausch.

In vielen spanischsprachigen Ländern hat viernes kulturell ein ähnliches Gewicht wie der Freitag im Deutschen: Er markiert den Start ins Wochenende und in soziale Pläne. Die Phrase ¡Por fin es viernes! (Endlich ist Freitag!) entspricht dem deutschen "Endlich Freitag!".

Sábado

Sábado durchbricht das planetarische Muster. Es kommt vom hebräischen Shabbat (שַׁבָּת), "Ruhe" oder "Unterbrechung", über das lateinische Sabbatum. Das zeigt den jüdisch-christlichen Einfluss auf den römischen Kalender. Im Deutschen ist "Samstag" ebenfalls nicht nach Saturn benannt, sondern hat eine andere Herkunft, im Spanischen blieb hier die religiöse Benennung erhalten.

Domingo

Domingo durchbricht das Muster ebenfalls und kommt vom lateinischen dies Dominicus (Tag des Herrn). Diese christliche Umbenennung ersetzte das ursprüngliche römische dies Solis (Tag der Sonne), das im Deutschen als "Sonntag" erhalten blieb. Der Name Domingo ist auch ein häufiger spanischer Vorname, traditionell für Jungen, die an einem Sonntag geboren wurden.

Grammatik: So verwendest du Wochentage in Sätzen

Spanisch behandelt Wochentage in mehreren wichtigen Punkten anders als Deutsch. Wenn du diese Regeln beherrschst, klingt dein Spanisch viel natürlicher.

Keine Großschreibung

Laut der Real Academia Española (RAE) sind Wochentage im Spanischen gewöhnliche Substantive. Sie werden nie großgeschrieben, außer am Satzanfang.

• Tengo clase el martes. (Ich habe am Dienstag Unterricht.)
• Martes es mi día favorito. (Dienstag ist mein Lieblingstag. Groß nur, weil es am Satzanfang steht.)

"Am Montag" = El lunes (keine Präposition)

Im Deutschen nutzt man meist "am" vor Wochentagen. Spanisch nutzt stattdessen den bestimmten Artikel el (Singular) oder los (Plural), ohne Präposition.

Beispiele:

• El viernes vamos al cine. (Am Freitag gehen wir ins Kino.)
• Los miércoles tengo yoga. (Mittwochs habe ich Yoga.)

Singular- vs. Pluralformen

Montag bis Freitag (lunes, martes, miércoles, jueves, viernes) haben im Singular und Plural die gleiche Form. Nur der Artikel ändert sich: el lunes (diesen Montag) vs. los lunes (montags).

Samstag und Sonntag ändern sich im Plural: sábado wird zu sábados und domingo wird zu domingos.

Genus

Alle sieben Tage sind maskulin. Du verwendest bei Wochentagen immer el und los, nie la oder las.

Wochenstruktur: Montag zuerst

In Spanien und in ganz Lateinamerika ist Montag der erste Tag der Woche. Das zeigt sich in:

• Kalendern und Planern: Gedruckte und digitale Kalender in spanischsprachigen Ländern beginnen links mit lunes.
• Arbeitszeiten: Die Arbeitswoche läuft de lunes a viernes (Montag bis Freitag), und "das Wochenende" (el fin de semana) ist Samstag und Sonntag.
• ISO 8601: Der internationale Standard für Datumsdarstellung legt Montag als Tag 1 fest, dem folgen spanischsprachige Länder.

Das unterscheidet sich von den USA, wo Kalender traditionell am Sonntag beginnen. Wenn du zwischen deutschen und spanischen Kalendern wechselst, prüfe die Ausrichtung der Tage, damit du nichts falsch planst.

Nützliche Sätze mit Wochentagen

Hier sind wichtige Alltagsphrasen mit Wochentagen.

Monate des Jahres: Kurze Begleitübersicht

Da Wochentage und Monate im Gespräch oft zusammen vorkommen, findest du hier eine kurze Übersicht der 12 Monate auf Spanisch. Wie die Wochentage werden auch Monate im Spanischen nie großgeschrieben.

Um ein konkretes Datum zu sagen, nutzt Spanisch das Format: el + Zahl + de + Monat. Zum Beispiel el 15 de marzo (15. März). Der erste Tag des Monats nutzt die Ordnungszahl: el primero de enero (1. Januar).

Kulturelle Hinweise: Wie Wochentage den Alltag prägen

Der spanische Tagesrhythmus

Spanien hat im Vergleich zu den meisten westlichen Ländern einen bekanntlich anderen Tagesrhythmus. Mittagessen (la comida) ist zwischen 14:00 und 15:30 Uhr, Abendessen (la cena) beginnt um 21:00 oder 22:00 Uhr, und der Arbeitstag geht oft länger. Das beeinflusst, wie sich Tage "anfühlen", ein spanischer viernes Abend beginnt oft erst um 22 Uhr.

Lateinamerikanische Varianten

In Mexiko versteht man die Phrase entre semana (unter der Woche) allgemein als Montag bis Freitag. In Argentinien ist finde (kurz für fin de semana) die lockere Art, "Wochenende" zu sagen. Solche regionalen Abkürzungen tauchen ständig in der Alltagssprache auf.

Üben mit echten spanischen Inhalten

Eine Liste auswendig zu lernen ist ein guter Anfang, aber erst wenn du Muttersprachler diese Wörter natürlich verwenden hörst, bleiben sie wirklich hängen. Spanischsprachige Filme und Serien sind voll von Terminabsprachen, Datumsangaben und Wochentagsvokabular.

Wordy lässt dich spanische Filme und Serien mit interaktiven Untertiteln ansehen. Du kannst auf jedes Wort tippen, auch auf Tages- und Monatsnamen, und siehst Bedeutung, Aussprache und Grammatikdetails in Echtzeit. Statt isoliert Karteikarten zu pauken, nimmst du Vokabeln aus echten Gesprächen auf.

Für mehr Ressourcen zum Spanischlernen schau in unseren Blog, dort findest du Guides zu allem von Begrüßungen bis zu den besten Filmen zum Spanischlernen. Du kannst auch unsere Seite zum Spanischlernen besuchen und heute mit dem Üben anfangen.