← Zurück zum Blog
🇮🇹Italienisch

Italienische Monate: Kompletter Guide mit Aussprache

Von SandorAktualisiert: 20. Februar 20269 Min. Lesezeit

Kurze Antwort

Die 12 Monate auf Italienisch sind: gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre, dicembre. Sie werden immer kleingeschrieben (außer am Satzanfang), sind immer maskulin, und Italienisch ist die romanische Sprache, deren Monatsnamen dem ursprünglichen Latein am nächsten geblieben sind. Mit Monaten nutzt du 'a' oder 'in': 'a gennaio' oder 'in gennaio' bedeuten beide 'im Januar'.

Die 12 italienischen Monate sind gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre, dicembre. Wenn du die deutschen Monate schon kennst, ist das Lernen der italienischen Monate erstaunlich einfach, weil Italienisch die ursprünglichen lateinischen Monatsnamen treuer bewahrt als jede andere romanische Sprache.

Mit ungefähr 68 Millionen Muttersprachlern laut Ethnologue-Daten von 2024 wird Italienisch in Italien, der Schweiz, San Marino und der Vatikanstadt gesprochen, mit großen Gemeinschaften in Argentinien, Brasilien und den Vereinigten Staaten. Den Kalender zu verstehen ist wichtig, egal ob du eine pensione in der Toskana buchst, dich durch die italienische Bürokratie kämpfst oder einfach eine Speisekarte liest, die sich ogni mese (jeden Monat) ändert.

"Italian maintains a closer morphological relationship to Latin than any other major Romance language. This is nowhere more evident than in its calendar terminology, where the month names have undergone minimal phonological change from their Latin originals."

(Bernard Comrie, The World's Major Languages, Routledge)

Dieser Leitfaden behandelt alle 12 Monate mit Aussprache, ihre lateinischen Ursprünge, die Grammatikregeln, die du brauchst, und den kulturellen Kalender, der Italien einzigartig macht.


Die 12 Monate auf Italienisch

Hier sind alle zwölf Monate mit englischen Aussprache-Annäherungen. Jeder italienische Monat ist maskulin und wird kleingeschrieben.

💡 Kleinschreibung

Italienische Monate werden immer kleingeschrieben: gennaio, febbraio, marzo. Du schreibst einen Monat nur groß, wenn er am Satzanfang steht. Dieselbe Regel gilt für italienische Wochentage, im starken Gegensatz zum Deutschen, wo beides großgeschrieben wird.


Lateinische Ursprünge: Warum italienische Monate vertraut klingen

Italienische Monatsnamen sind unter allen romanischen Sprachen die direktesten Nachfahren des Lateinischen. Wenn du Italienisch, Spanisch und Französisch nebeneinander vergleichst, bleibt Italienisch durchgehend am nächsten an der ursprünglichen lateinischen Form.

Die letzten vier Monate zeigen etwas Faszinierendes an der römischen Geschichte. Settembre bis dicembre leiten sich von den lateinischen Zahlen 7 bis 10 ab, weil der ursprüngliche römische Kalender im März begann, wodurch September der siebte Monat war. Als Januar und Februar um 713 v. Chr. von König Numa Pompilius hinzugefügt wurden, wurden die zahlenbasierten Namen nie korrigiert.

Die Treccani-Enzyklopädie merkt an, dass luglio die deutlichste lautliche Verschiebung von seiner lateinischen Quelle Iulius durchlief, wobei das anfängliche "I" durch einen Prozess, der unter den romanischen Sprachen einzigartig für Italienisch ist, zu "L" wurde. Spanisch behielt julio und Französisch behielt juillet, beide näher am lateinischen Original in ihrem Anfangskonsonanten.


Aussprachemuster

Die Aussprache der italienischen Monate folgt festen Regeln. Das macht das System gut lernbar, sobald du ein paar Muster kennst.

Der -embre / -obre-Block

Die letzten vier Monate teilen ein rhythmisches Muster: settembre, ottobre, novembre, dicembre. Sie betonen alle die vorletzte Silbe und enden auf -bre. Wenn du einen beherrschst, folgen die anderen fast automatisch.

Doppelte Konsonanten sind wichtig

Italienisch unterscheidet zwischen einfachen und doppelten Konsonanten. Febbraio hat ein doppeltes B (feb-BRAH-yoh), maggio hat ein doppeltes G (MAHD-joh), settembre hat ein doppeltes T (set-TEM-breh), und ottobre hat ein doppeltes T (ot-TOH-breh). Doppelte Konsonanten auszusprechen heißt, den Laut etwas länger zu halten. Wenn du das weglässt, merken Muttersprachler es sofort.

Die GN- und GL-Laute

Gennaio und giugno enthalten beide die italienische Kombination gn, die wie das "nj" in dem deutschen Wort "Lasagne" klingt. Luglio enthält die Kombination gl (vor i), die einen "lj"-Laut erzeugt, ähnlich wie das "lli" in "Million". Das sind zwei der typischsten italienischen Laute und sie kommen so im Deutschen nicht vor.

💡 Übungstrick

Sag "Lasagne" langsam und isoliere das "nj" in der Mitte. Das ist genau das italienische gn. Sag jetzt "Million" und isoliere das "lli", das ist das italienische gli. Übe mit giugno (JOON-yoh) und luglio (LOOL-yoh), bis sich diese Laute natürlich anfühlen.


Grammatikregeln für italienische Monate

Genus und Artikel

Alle italienischen Monate sind maskulin. Wenn du einen Artikel brauchst, nimm il bei Monaten, die mit einem Konsonanten beginnen, und l' bei aprile, agosto und ottobre (die mit Vokalen beginnen):

  • il gennaio più freddo (der kälteste Januar)
  • l'agosto più caldo (der heißeste August)
  • l'aprile scorso (letzter April)

Präpositionen mit Monaten

Hier zögern Lernende oft. Die Accademia della Crusca bestätigt, dass drei Formen alle gleich korrekt sind, wenn man "im" in einem bestimmten Monat ausdrückt:

Im Alltag hört man am häufigsten a gennaio. In gennaio ist genauso natürlich. Das längere nel mese di gennaio (im Monat Januar) ist eher für formelles Schreiben oder wenn du extra betonen willst.

Datumsangaben auf Italienisch schreiben

Das italienische Datumsformat ist Tag-Monat-Jahr. Das ist anders als im amerikanischen Englisch. Der bestimmte Artikel il steht vor der Tageszahl, und der erste Tag eines Monats verwendet immer das Ordinal primo:

  • il primo marzo (1. März): Ordinal für den ersten
  • il 2 marzo (2. März): Kardinalzahl für alle anderen Tage
  • il 25 dicembre 2026 (25. Dezember 2026)
  • il 14 febbraio (14. Februar)

🌍 Unterschiede beim Datumsformat

Wenn man Daten mit Zahlen schreibt, nutzt Italien das europäische Format: 25/12/2026 (Tag/Monat/Jahr). Das ist das Gegenteil vom amerikanischen 12/25/2026. Wenn man beides verwechselt, kann das echte Probleme verursachen, zum Beispiel bei Reisebuchungen, Visadaten und Terminen. Am sichersten ist es, den Monatsnamen auszuschreiben: 25 dicembre 2026 lässt keinen Spielraum für Missverständnisse.


Der italienische Kulturkalender

Italiens Kalender ist voll mit Traditionen, Festen und Feiertagen, die je nach Region variieren. Die Monate zu kennen heißt auch zu verstehen, wann und warum Italien feiert.

Gennaio

Das Jahr beginnt mit Capodanno (Neujahr) am 1. Januar und Epifania am 6. Januar. Epiphanias ist in Italien ein wichtiger Feiertag. Kinder bekommen Geschenke von La Befana, einer Sagengestalt, die auf einem Besen fliegt und Süßigkeiten an brave Kinder und Kohle an unartige verteilt. Viele Italiener sehen die Weihnachtszeit erst nach dem 6. Januar als offiziell beendet.

Febbraio

Der Februar bringt Carnevale, das legendäre Fest vor der Fastenzeit. Der Carnevale di Venezia gehört zu den bekanntesten der Welt, mit aufwendigen Masken, Kostümen und Veranstaltungen über ungefähr zwei Wochen. Die genauen Daten verschieben sich jedes Jahr, weil der Karneval am Martedì Grasso (Faschingsdienstag) endet, der vom Osterdatum abhängt.

Marzo

Der 8. März ist Festa della Donna (Internationaler Frauentag). Er wird in ganz Italien gefeiert, oft mit dem Verschenken von mimosa-Blumen. Italienische Männer geben Mimosenzweige an die Frauen in ihrem Leben: Kolleginnen, Mütter, Partnerinnen, Freundinnen. Die leuchtend gelben Blumen sind dann an jeder Straßenecke und auf jedem Markt zu sehen.

Aprile

Ostern (Pasqua) fällt oft in den April und ist einer der wichtigsten Feiertage Italiens. Der Montag nach Ostern, Pasquetta (kleines Ostern), ist ein nationaler Feiertag. Viele Italiener machen dann traditionell Picknicks im Freien. Der 25. April ist Festa della Liberazione. Er erinnert an die Befreiung Italiens von der NS-Besatzung im Jahr 1945.

Giugno

Der 2. Juni ist Festa della Repubblica, Italiens Nationalfeiertag. Er feiert das Referendum von 1946, das die Italienische Republik begründete. Rom veranstaltet eine Militärparade entlang der Via dei Fori Imperiali, und le Frecce Tricolori (das Kunstflugteam der italienischen Luftwaffe) färben den Himmel grün, weiß und rot.

Luglio e Agosto

Juli und August sind geprägt von il Palio di Siena, dem berühmten Pferderennen ohne Sattel. Es findet auf der Piazza del Campo in Siena am 2. Juli und am 16. August statt. Jedes Rennen steht für Jahrhunderte der Rivalität zwischen den contrade (Stadtvierteln).

Agosto

Ferragosto am 15. August ist vielleicht Italiens kulturell markantester Feiertag. Er geht auf die Feriae Augusti von Kaiser Augustus im Jahr 18 v. Chr. zurück und hat sich zu einem Massen-Urlaubsphänomen entwickelt. In den ungefähr zwei bis drei Wochen rund um Ferragosto schließen Fabriken, Läden machen dicht, und Städte leeren sich, weil Italiener an die Küsten und in die Berge fahren. In italienischen Städten Mitte August Geschäfte zu erledigen ist fast unmöglich. Das überrascht ausländische Besucher regelmäßig.

🌍 Der Ferragosto-Stillstand

Wenn du eine Reise nach Italien planst, lege in den ersten drei Augustwochen keine Geschäftstermine, Arzttermine oder Behördengänge. Viele italienische Firmen geben ihren Mitarbeitern für diese Zeit komplett frei. Restaurants in Touristengebieten bleiben offen, aber viele Lokale in Wohnvierteln schließen ganz. Rom, Mailand und Florenz wirken wie Geisterstädte, während Küstenorte wie Rimini, Positano und die sardische Küste von Urlaubern überlaufen sind.

Dicembre

Der Dezember dreht sich um Natale (Weihnachten) am 25. und Santo Stefano (Stephanstag) am 26. Italienische Weihnachtstraditionen unterscheiden sich stark je nach Region: panettone dominiert im Norden, während pandoro in Verona und im Nordosten das bevorzugte süße Brot ist. Die Saison geht bis zum 6. Januar weiter. Das macht die italienische Feiertagszeit zu einer der längsten in Europa.


Jahreszeiten und Monatsgruppen

Italiener ordnen Monate etwas anders den Jahreszeiten zu, als manche Deutschsprachige erwarten würden. Die meteorologischen Jahreszeiten sind:

Bei Jahreszeiten verwendet Italienisch in ohne Artikel: in primavera (im Frühling), in estate (im Sommer), in autunno (im Herbst), in inverno (im Winter). Das unterscheidet sich von den Präpositionen bei Monaten, wo du entweder a oder in verwenden kannst.


Nützliche Sätze mit Monaten

Wenn du die Monatsnamen kennst, helfen dir diese Ausdrücke, sie im Gespräch natürlich zu verwenden:

Beachte, dass nato bei Frauen zu nata wird. Der Grund ist, dass italienische Partizipien in Verbindung mit essere (sein) mit dem Genus des Subjekts übereinstimmen. Das ist eine grundlegende italienische Grammatikregel, die dir ständig begegnen wird.


Üben mit echten italienischen Inhalten

Monate tauchen überall im italienischen Alltag auf, von Zugfahrplänen und Museumszeiten bis zu Nachrichtensendungen und Filmdialogen. Wiederholte Begegnungen in echten Kontexten sind der schnellste Weg, sie zu verinnerlichen.

Italienisches Kino bietet hervorragende Übung für kalenderbezogenen Wortschatz. Szenen zu Ferragosto in italienischen Komödien, Historiendramen mit Datumsangaben und Alltagsgespräche über Pläne und Termine festigen Monatsnamen ganz nebenbei. Sieh dir unseren Leitfaden zu den besten Filmen zum Italienischlernen an, für Empfehlungen aus verschiedenen Genres und Schwierigkeitsstufen.

Wordy hilft dir, italienischen Wortschatz in echtem Kontext zu üben, mit Filmen und Serien und interaktiven Untertiteln. Wenn ein Monat oder ein Datum im Dialog vorkommt, kannst du darauf tippen, um die Bedeutung zu sehen, die Aussprache zu hören und deinen Kalenderwortschatz natürlich aufzubauen. Entdecke unseren Blog für weitere Italienisch-Lernhilfen, darunter italienische Wochentage und italienische Zahlen, um deinen Grundwortschatz zu vervollständigen.

Häufig gestellte Fragen

Wie heißen die 12 Monate auf Italienisch?
Die Monate auf Italienisch sind: gennaio (Januar), febbraio (Februar), marzo (März), aprile (April), maggio (Mai), giugno (Juni), luglio (Juli), agosto (August), settembre (September), ottobre (Oktober), novembre (November), dicembre (Dezember). Alle sind maskulin und werden kleingeschrieben.
Schreibt man italienische Monatsnamen groß?
Nein. Anders als im Englischen werden italienische Monatsnamen immer kleingeschrieben: gennaio, febbraio, marzo usw. Die einzige Ausnahme ist, wenn der Monat am Satzanfang steht. Diese Regel gilt im Italienischen auch für Wochentage.
Wie sagt man Daten auf Italienisch?
Im Italienischen ist das Format Tag, Monat, Jahr üblich, mit dem bestimmten Artikel 'il' vor dem Tag: 'il 25 dicembre 2026' (25. Dezember 2026). Der erste Tag eines Monats nutzt die Ordnungszahl 'primo': 'il primo gennaio' (1. Januar). Alle anderen Tage stehen als Kardinalzahlen.
Sagt man bei Monaten auf Italienisch 'a' oder 'in'?
Beides ist korrekt, wenn du 'im' Monat ausdrücken willst. 'A gennaio' und 'in gennaio' sind gleich akzeptabel. Für Betonung geht auch 'nel mese di gennaio' (im Monat Januar). Die Accademia della Crusca bestätigt, dass alle drei Formen Standarditalienisch sind.
Warum macht Italien im August gefühlt dicht?
Ferragosto (15. August) ist einer der wichtigsten Feiertage Italiens und geht auf Kaiser Augustus im Jahr 18 v. Chr. zurück. In den Wochen darum herum nehmen viele gleichzeitig Urlaub, Fabriken schließen, Läden machen zu, Städte leeren sich, weil es ans Meer oder in die Berge geht. Diese Augustpause ist kulturell tief verankert.

Quellen und Referenzen

  1. Accademia della Crusca, Hinweise zum Sprachgebrauch, Präpositionen bei Monatsnamen
  2. Treccani, Enciclopedia e Vocabolario online, Etymologien der Monatsnamen
  3. Ethnologue: Languages of the World, 27. Ausgabe (2024), Italienisch: 68 Millionen Muttersprachler
  4. Comrie, B. (Hrsg.), The World's Major Languages (Routledge)

Starte mit Wordy

Schau echte Filmszenen und baue deinen Wortschatz ganz nebenbei aus. Kostenloser Download.

Im App Store ladenJetzt bei Google PlayIm Chrome Web Store verfügbar

Mehr Sprachguides