Französische Monate: kompletter Guide mit Aussprache und Herkunft

Die 12 Monate des Jahres auf Französisch sind janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre und décembre. Sie haben dieselben lateinischen Kalenderwurzeln wie im Deutschen. Sie haben aber eine klar französische Aussprache, mit Nasalvokalen, stummen Buchstaben und einem berühmten Streitfall (août). Ob du „months in french“ für Reisen, Lernen oder Gespräche suchst, dieser Guide deckt alles ab.

Französisch wird laut Ethnologue-Daten von 2024 und dem globalen Frankophonie-Bericht der OIF von etwa 310 million Menschen in 29 Ländern auf fünf Kontinenten gesprochen. Ob du ein Hotel in Paris buchst, Meetings in Montreal planst oder einen belgischen Zugfahrplan liest, die Monate sind Grundwortschatz. Du triffst sie in fast jeder schriftlichen und mündlichen Situation.

„Die Monatsnamen, praktisch unverändert aus dem Lateinischen über das Altfranzösische übernommen, gehören zu den stabilsten Wortschatzbereichen in der Geschichte der französischen Sprache.“

(David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of Language)

Dieser Guide behandelt alle 12 Monate mit Aussprache, lateinischer Etymologie, Grammatikregeln, kulturellen Ereignissen und den Aussprachefallen, die die meisten Lernenden erwischen.

Alle 12 Monate auf einen Blick

Beachte, dass die letzten vier Monate (septembre bis décembre) alle die Endung -bre teilen. Man spricht sie wie ein weiches „bruh“. Dieses Muster macht sie als Gruppe leicht lernbar.

Etymologie: Vom Lateinischen zum modernen Französisch

Jeder französische Monatsname geht direkt auf das Lateinische zurück. Er lief über das Altfranzösische und änderte sich erstaunlich wenig. Wenn du die Ursprünge kennst, merkst du dir die Namen leichter und siehst die Verbindung zu anderen romanischen Sprachen.

Janvier

Aus dem Lateinischen Januarius, zu Ehren von Janus, dem zweigesichtigen römischen Gott der Türen, Anfänge und Übergänge. Janus blickte zugleich zurück ins alte Jahr und nach vorn ins neue. Das CNRTL belegt die altfranzösische Form jenvier schon im 12. Jahrhundert, bevor sich das moderne janvier durchsetzte.

Février

Aus dem Lateinischen Februarius, abgeleitet von februare (reinigen). Februar war im römischen Kalender der Monat der rituellen Reinigung. Das Lupercalia-Fest sollte die Stadt vor dem Frühling reinigen. Der accent aigu auf dem ersten é ist entscheidend, ohne ihn existiert das Wort im Französischen nicht.

Mars

Aus dem Lateinischen Martius, der Monat des Mars, des Kriegsgottes. Im ursprünglichen römischen Kalender war der März sogar der erste Monat des Jahres. Die landwirtschaftliche Saison begann mit der Frühjahrsaussaat, daher passte Mars als Startpunkt. Das finale s in mars wird ausgesprochen, anders als bei den meisten französischen Wörtern auf s.

Avril

Aus dem Lateinischen Aprilis, möglicherweise verwandt mit aperire (öffnen). Gemeint ist das Aufbrechen der Knospen im Frühling. Das finale l wird in avril immer ausgesprochen, also „ah-VREEL“.

Mai

Aus dem Lateinischen Maius, zu Ehren von Maia, der römischen Göttin des Wachstums und der Fruchtbarkeit. Mit nur einer Silbe (einfach „meh“) ist mai der kürzeste Monatsname im Französischen. Er ist auch einer der leichtesten in der Aussprache.

Juin

Aus dem Lateinischen Junius, wahrscheinlich zu Ehren von Juno, der Göttin der Ehe und Geburt. Die Aussprache „zhwehn“ enthält einen typischen französischen Nasalvokal. Der -in-Laut klingt durch die Nase, nicht nur durch den Mund.

Juillet

Aus dem Lateinischen Julius, benannt nach Julius Caesar im Jahr 44 v. Chr. Vor Caesars Reform hieß dieser Monat Quintilis (der fünfte Monat im ursprünglichen römischen Kalender). Die Endung -illet spricht man im Französischen „ee-YEH“, das finale t ist stumm.

Août

Aus dem Lateinischen Augustus, benannt nach Kaiser Augustus Caesar. Die Aussprache von août ist die am meisten diskutierte Aussprachefrage im Französischen. Die Académie française akzeptiert sowohl „oot“ (mit finalem t) als auch „oo“ (ohne t). In Nordfrankreich spricht man das t meist aus, viele Sprecher im Süden nicht. Der Zirkumflex auf dem o (seit der Rechtschreibreform von 1990 optional) markiert ein historisches u, das aus der Schreibform verschwunden ist.

Septembre

Aus dem Lateinischen September, wörtlich „siebter Monat“ (septem = sieben). Das ist ein Überbleibsel des ursprünglichen römischen Kalenders, in dem der März der erste Monat war. September war tatsächlich der siebte Monat, bis Januar und Februar um etwa 713 v. Chr. an den Anfang des Kalenders gesetzt wurden.

Octobre

Aus dem Lateinischen October („achter Monat“, von octo = acht). Wie septembre bewahrt es die alte römische Zählung, die nicht mehr zu unserem Kalender passt.

Novembre

Aus dem Lateinischen November („neunter Monat“, von novem = neun). Der Nasalvokal in der zweiten Silbe macht die Aussprache klar französisch: „noh-VAHM-bruh“.

Décembre

Aus dem Lateinischen December („zehnter Monat“, von decem = zehn). Der letzte der vier „nummerierten“ Monate. Alle liegen um genau zwei Monate neben ihrer heutigen Position. Das erinnert dauerhaft daran, dass der römische Kalender einmal im März begann.

Aussprache-Guide: Nasalvokale und stumme Buchstaben

Französische Monate enthalten mehrere Aussprachemerkmale, die vielen deutschen Sprechern schwerfallen. Wenn du diese Laute früh beherrschst, vermeidest du schlechte Gewohnheiten.

Nasalvokale

Drei Monate haben auffällige Nasalvokale. Das ist ein Kernmerkmal der französischen Aussprache. Dabei strömt Luft gleichzeitig durch Mund und Nase:

Die wichtigste Regel: Wenn n oder m auf einen Vokal folgt und vor einem Konsonanten steht, oder das Wort endet, wird der Vokal nasal. Das n/m spricht man dann nicht als eigenen Konsonanten. janvier ist also „zhah(n)-vee-AY“, das (n) nasalisiert das a.

Stumme und ausgesprochene Endkonsonanten

Französisch ist berühmt für stumme Endkonsonanten. Bei den Monaten gibt es aber Ausnahmen, die du auswendig lernen musst:

Grammatik: Monate in Sätzen verwenden

Keine Großschreibung

Die Académie française ordnet Monate als gewöhnliche Substantive ein (noms communs). Man schreibt sie im Französischen nicht groß, außer am Satzanfang. Janvier mitten im Satz ist ein Rechtschreibfehler.

• Mon anniversaire est en mars. (Mein Geburtstag ist im März.)
• Mars est le mois du printemps. (März ist der Monat des Frühlings. Groß nur, weil es am Satzanfang steht.)

Alle maskulin

Jeder Monat ist grammatisch maskulin. Wenn du einen Artikel brauchst, nimm le:

• le mois de janvier (der Monat Januar)
• le beau mois de mai (der schöne Monat Mai)

Präpositionen: „En“ und „Au mois de“

Für „im [Monat]“ gibt es im Französischen zwei Konstruktionen:

Verwende nie dans für „im Monat“. Die richtige Präposition ist immer en: en février, en octobre, en décembre.

Daten schreiben

Französische Daten folgen der Reihenfolge Tag-Monat-Jahr. Das ist wie im Deutschen:

• le 14 juillet 2026 = 14. Juli 2026
• le 1er janvier = 1. Januar (das ist das einzige Datum mit Ordinalzahl: premier)
• le 25 décembre = 25. Dezember (Kardinalzahl, keine Ordinalzahl)

Im Zahlenformat nutzt Frankreich dd/mm/yyyy: 14/07/2026. Das verwirrt viele Lernende: 03/04/2026 bedeutet in Frankreich den 3. April, nicht den 4. März.

Kulturkalender: Wichtige Ereignisse nach Monat

Wenn du weißt, welche Monate kulturell wichtig sind, verknüpfst du Wortschatz mit echtem französischem Alltag. Diese Ereignisse prägen das Jahr in Frankreich.

Août und Les Grandes Vacances

August ist der wichtigste Urlaubsmonat in Frankreich. Das Konzept les grandes vacances (die langen Ferien) läuft von Anfang Juli bis August. août ist aber der Monat, in dem das Land wirklich leer wird. Viele Betriebe schließen den ganzen Monat, und Schilder mit fermeture annuelle (jährliche Schließung) hängen in Schaufenstern. Paris wird spürbar ruhiger, weil viele Pariser an die Küste oder aufs Land fahren.

Septembre und La Rentrée

La rentrée (wörtlich „der Wiedereinstieg“) im September ist viel mehr als nur Schulbeginn. Sie markiert den Neustart des politischen, kulturellen und sozialen Lebens nach der Sommerpause. Neue Bücher, TV-Staffeln, Geschäftsinitiativen und politische Vorhaben starten in der Zeit der la rentrée. Der Ausdruck la rentrée littéraire meint speziell die Verlagsaison im September. Dann erscheinen gleichzeitig Hunderte neue Romane in französischen Buchhandlungen.

Wortschatz zu den Jahreszeiten

Französisch teilt das Jahr in vier Jahreszeiten ein. Jede ist grammatisch feminin, außer printemps (maskulin). Die Präposition hängt von der Jahreszeit ab.

Die Präpositionsregel: Nutze au bei printemps, weil es mit einem Konsonanten beginnt und den Artikel le hat. Nutze en bei den anderen drei Jahreszeiten: en été, en automne, en hiver. Das entspricht der Monatsregel, weil en die Standardpräposition für Zeitangaben ist.

Üben mit echten französischen Inhalten

Monate tauchen ständig im Alltag auf, von Nachrichten (les élections auront lieu en juin) bis zu Gesprächen (on part en vacances en août) und in Einladungen oder Plänen. Du solltest sie am Klang erkennen, nicht nur im Schriftbild. Das ist wichtig für echtes Verstehen.

Französische Filme und Serien eignen sich gut, um Monate natürlich gesprochen zu hören. Wetterberichte, Geburtstagsszenen und Feiertagsfolgen sind besonders reich an Kalenderwortschatz. Sieh dir unseren Guide zu den besten Filmen zum Französischlernen an, für Empfehlungen nach Genre und Niveau.

Wordy lässt dich französische Inhalte mit interaktiven Untertiteln ansehen. So hörst du Monate und Daten in echten Dialogen. Du kannst jedes Wort antippen und sofort Bedeutung und Aussprache sehen. Entdecke unseren Blog für weitere Guides zum Französischlernen, oder besuche unsere Französisch-Lernseite, um heute mit dem Wortschatzaufbau zu starten.