celosvětové hodnocení
Aplikace, které milujeme
Učte se rusky
Ruština zní děsivě, dokud ji neuslyšíš v kontextu. Skutečné filmové klipy propojí azbuku s tím, jak se slova doopravdy říkají.
Ruština zní děsivě, dokud ji neuslyšíš v kontextu. Skutečné filmové klipy propojí azbuku s tím, jak se slova doopravdy říkají.
Ruština ti otevře dveře k Tolstému, Dostojevskému a Čechovovi v originále. Překlady vždycky něco ztratí.
Rusko se rozkládá na obrovském území a ruštině se široce rozumí v zemích bývalého Sovětského svazu. Díky tomu se dostaneš ke konverzacím napříč Střední Asií, Kavkazem a východní Evropou.
Rusko má silnou tradici v matematice, fyzice a inženýrství. Znalost ruštiny ti umožní číst původní vědecké práce a spojit se s vývojáři v prosperující technologické komunitě.
Učte se rusky z více než 15 000 klipů z filmů a seriálů, na které se fakt chcete dívat.
Slyšíš něco nového? Už ti neunikne ani slovo.
Rychlé výzvy ze scén, které jsi právě viděl(a).
Každý klip je mini lekce. Čím víc sleduješ, tím víc víš.
10 nejlepších filmů a seriálů pro učení ruštiny
Přečtěte si našeho průvodce filmy a seriály →
První týden věnuj jen tomu, abys ses naučil(a) číst cyrilici. Spousta písmen vypadá jako latinka, ale zní jinak. Jakmile rozlouskneš abecedu, titulky budou najednou čitelné a všechno půjde rychleji.
Ruská slovesa existují ve dvojicích: dokonavá a nedokonavá. Když ve klipu ve Wordy uslyšíš sloveso, klepni na něj a zkontroluj, o který vid jde. Tenhle rozdíl úplně mění význam a ve filmech ho uvidíš v praxi.
Ruština má šest pádů a biflování skloňovacích tabulek začne rychle nudit. Místo toho si všímej, jak postavy používají předložky a koncovky v reálných větách. Přístup Wordy založený na klipech ti dá opakované vystavení, a mozek chytá vzorce z opravdových vět rychleji než z tabulek.
Ruština nemá slovo pro „the“ ani „a“. Neexistují v ní vůbec žádné členy, takže stavba vět působí oproti angličtině úplně jinak (Oxford Reference, Russian Grammar).
Ruské slovo pro „medvěda“ (medved) se doslova překládá jako „ten, kdo zná med“, protože staří Slované se ze pověrčivosti vyhýbali vyslovení skutečného jména zvířete (Vasmerův etymologický slovník).
Kosmonauti na palubě Mezinárodní vesmírné stanice se musí učit rusky, protože klíčové ovládací prvky kosmické lodi a manuály jsou napsané v ruštině (NASA Astronaut Training Program).
