Části těla anglicky: 50+ slov s výslovností

Angličtina je nejčastěji studovaný druhý jazyk na světě. Podle dat Ethnologue z roku 2024 jí jako prvním nebo druhým jazykem mluví téměř 1,5 miliardy lidí a má oficiální status v 67 zemích. Slovní zásoba k částem těla patří mezi první a nejpraktičtější témata, která by měl zvládnout každý, kdo se učí angličtinu, kvůli návštěvě lékaře, akutní péči, sportu a fitness, nebo prostě pro vysvětlení, kde něco bolí.

Pro česky mluvící se při učení anglických názvů částí těla obvykle objevují dvě typické potíže. První je rozdělení pojmů: v angličtině často používáme dvě slova tam, kde čeština používá jedno, například leg (celá dolní končetina) versus foot (část pod kotníkem). Podobně arm (od ramene po zápěstí) versus hand (část pod zápěstím). Druhá potíž jsou nepravidelná množná čísla: foot → feet, tooth → teeth, man → men, na to si musíte dávat pozor, hlavně v lékařském kontextu.

"Body-part vocabulary is among the first semantic fields that language learners internalize, because it is universally relevant and emotionally salient, we all have the same body, which makes cross-linguistic mapping both intuitive and surprisingly tricky where category boundaries differ."

(David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of the English Language, Cambridge University Press, 2019)

Tento průvodce představuje 50+ anglických slov pro části těla v přehledných skupinách: hlava a obličej, trup, horní končetiny, dolní končetiny, vnitřní orgány a nakonec nejběžnější anglické idiomy s částmi těla. U každého slova najdete výslovnost a užitečné poznámky. S aplikací Wordy si tato slova procvičíte i ve skutečném anglickém obsahu.

Hlava a obličej

Hlava a obličej jsou první a nejčastěji zmiňovaná skupina částí těla. V této skupině je většina slov jednoslabičná a snadno se vyslovuje, takže je ideální na začátek. Jediná výslovnostní výzva může být forehead: i když to vypadá jako "fore-HEAD", běžně uslyšíte /ˈfɔːrhɛd/ nebo /ˈfɔːrɪd/, přičemž druhá varianta je neformálnější britská výslovnost.

Užitečné věty o hlavě a obličeji

• I have a headache (/aɪ hæv ə ˈhɛdeɪk/): Bolí mě hlava
• My eyes are tired (/maɪ aɪz ər ˈtaɪərd/): Mám unavené oči
• I have a toothache (/aɪ hæv ə ˈtuːθeɪk/): Bolí mě zub
• My jaw is sore (/maɪ dʒɔː ɪz sɔːr/): Bolí mě čelist

Trup

Části těla na trupu jsou zvlášť důležité v lékařském kontextu. Podle globálního výzkumu výuky angličtiny British Council z roku 2023 jsou názvy částí těla, hlavně trup a vnitřní orgány, slova, která si studenti nejčastěji vyhledávají před návštěvou lékaře.

Užitečné věty o trupu

• My back hurts (/maɪ bæk hɜːrts/): Bolí mě záda, jedna z nejčastěji vyhledávaných zdravotních potíží v angličtině
• I have pain in my chest (/aɪ hæv peɪn ɪn maɪ tʃɛst/): Mám bolest na hrudi, klíčová věta v nouzi
• I have a stiff neck (/aɪ hæv ə stɪf nɛk/): Mám ztuhlý krk
• My shoulder is sore (/maɪ ˈʃoʊldər ɪz sɔːr/): Bolí mě rameno

Horní končetiny (arm, hand)

U slovní zásoby k horním končetinám si pamatujte, že arm jde od ramene po zápěstí a zahrnuje loket. hand začíná přesně na zápěstí. V angličtině je tohle rozdělení velmi jasné a v lékařských situacích na něm záleží.

Užitečné věty o horních končetinách

• I broke my wrist (/aɪ broʊk maɪ rɪst/): Zlomil(a) jsem si zápěstí
• My elbow is swollen (/maɪ ˈɛlboʊ ɪz ˈswoʊlən/): Mám oteklý loket
• I cut my finger (/aɪ kʌt maɪ ˈfɪŋɡər/): Říznul(a) jsem se do prstu
• Can you give me a hand? (/kæn juː ɡɪv miː ə hænd/): Můžeš mi pomoct? (idiomaticky)

Dolní končetiny (leg)

U slovní zásoby k dolním končetinám se nejvíc soustřeďte na rozdíl mezi leg a foot, jak už bylo zmíněno v části o trupu. Další častý problém je nepravidelné množné číslo od foot, které je feet. Je to důležité i proto, že jednotka délky používá v množném čísle také feet (1 foot = 30,48 cm).

Užitečné věty o dolních končetinách

• My knee hurts (/maɪ niː hɜːrts/): Bolí mě koleno
• I twisted my ankle (/aɪ ˈtwɪstɪd maɪ ˈæŋkəl/): Vyvrtnul(a) jsem si kotník
• I have a blister on my heel (/aɪ hæv ə ˈblɪstər ɒn maɪ hiːl/): Mám puchýř na patě
• My feet are sore (/maɪ fiːt ər sɔːr/): Bolí mě chodidla

Výslovnost thigh může studenty také překvapit: gh je i tady němé, prostě řekněte /θaɪ/, jako anglické slovo "thy."

Vnitřní orgány (zjednodušený seznam)

Znalost vnitřních orgánů je zásadní pro lékařské konzultace. Podle Oxford English Dictionary tvoří tato slova jednu z nejstarších a nejstabilnějších vrstev anglické zdravotní slovní zásoby. Většina z nich se do ní dostala přes lékařskou terminologii z latiny nebo staré francouzštiny.

Nejdůležitější lékařské věty o vnitřních orgánech:

• I have chest pain (/aɪ hæv tʃɛst peɪn/): Mám bolest na hrudi, vždy to řekněte zdravotníkům
• My stomach is upset (/maɪ ˈstʌmək ɪz ʌpˈsɛt/): Mám podrážděný žaludek / je mi na zvracení
• I have kidney pain (/aɪ hæv ˈkɪdni peɪn/): Mám bolest ledvin
• I feel short of breath (/aɪ fiːl ʃɔːrt əv brɛθ/): Špatně se mi dýchá, u potíží souvisejících s plícemi

Výrazy a idiomy s částmi těla v angličtině

Angličtina je mimořádně bohatá na idiomy založené na částech těla. Merriam-Webster jich uvádí stovky. Tyto výrazy nejsou doslovné, ale bez nich se ztratí velká část humoru a významu ve skutečných anglických filmech a seriálech. Tady jsou ty nejběžnější, které určitě potkáte v reálném anglickém obsahu.

Break a leg!

break a leg (/breɪk ə lɛɡ/), doslova "break a leg", ve skutečnosti znamená "good luck!" Lidé to říkají hlavně před vystoupením, prezentací nebo zkouškou. Původ je sporný, ale souvisí s divadlem. Některé teorie to spojují s "taking a bow", což zahrnuje pokrčení v kotníku nebo koleni jako symbol úspěchu.

Cost an arm and a leg

cost an arm and a leg (/kɒst ən ɑːrm ənd ə lɛɡ/), doslova "it costs an arm and a leg", znamená, že něco je extrémně drahé. "That car costs an arm and a leg" znamená, že to auto je šíleně drahé.

Turn a blind eye

turn a blind eye (/tɜːrn ə blaɪnd aɪ/), doslova "turn a blind eye to something", znamená záměrně něco ignorovat. "The manager turned a blind eye to the problem." Původ se často spojuje s admirálem Nelsonem, který si prý přiložil dalekohled k slepému oku, aby nemusel poslechnout signál k ústupu.

Keep an eye on

keep an eye on (/kiːp ən aɪ ɒn/), doslova "keep an eye on something", znamená hlídat nebo dohlížet na někoho nebo něco. "Can you keep an eye on my bag?" Je to běžný a velmi užitečný výraz.

Nepravidelná množná čísla: souhrnná tabulka

Když se učíte názvy částí těla, věnujte zvláštní pozornost nepravidelným množným číslům. Nedají se spolehlivě odvodit z pravidla, musíte si je zapamatovat.

V lékařském a sportovním kontextu se objevují nejčastěji. "teeth" a "feet" jsou skutečné skloňovací pasti, i pokročilejší studenti často chybují v mluvené komunikaci.

Procvičování na skutečném anglickém obsahu

Učení názvů částí těla v angličtině začíná seznamy, ale skutečné zapamatování přichází, když ta slova slyšíte v přirozeném kontextu. V lékařských seriálech (například Grey's Anatomy), ve sportovních komentářích, akčních filmech a běžných rozhovorech se tato slova objevují pořád dokola a každé setkání posiluje paměť.

S aplikací Wordy můžete sledovat anglické filmy a seriály s interaktivními titulky. Když zazní neznámé slovo pro část těla nebo se objeví v titulcích, jedním klepnutím uvidíte výslovnost, překlad a kontext. Je to jeden z nejúčinnějších způsobů, jak z shoulder, wrist, shin a dalších udělat aktivní slovní zásobu, ne jen položky v seznamu.

Podívejte se také na náš průvodce nejlepšími filmy pro učení angličtiny: sdílíme vybraná doporučení, která vám pomohou najít filmy, kde se běžná slovní zásoba o těle, zdraví a sportu objevuje v přirozených dialozích.