مستعد للتعلم؟
اختر لغة للبدء!
إجابة سريعة
للتحدث عن العمل بالإنجليزية، تحتاج إلى مسميات الوظائف (teacher, nurse, engineer)، وأدوار مكان العمل (manager, intern)، ووظائف الحِرف والخدمات (electrician, barista). تمنحك هذه القائمة أكثر من 120 مهنة شائعة مع مساعدة بسيطة في النطق وملاحظات عمّا يفعله كل دور عادةً، لتعرّف بنفسك وتفهم المحادثات الواقعية.
مفردات الوظائف في الإنجليزية تدور غالبا حول تعلّم المسمّى الوظيفي الذي تحتاجه (مثل "nurse" أو "software engineer") ثم استخدامه في جملة طبيعية مثل "I’m a nurse" أو "I work as a software engineer." هذا الدليل يعطيك أكثر من 120 مهنة شائعة مع النطق، إضافة إلى قواعد صغيرة في النحو والثقافة تجعل تقديمك لنفسك يبدو طبيعيا.
تُستخدم الإنجليزية حول العالم، وتقدّر نسخة Ethnologue لعام 2024 وجود نحو 1.5 مليار متحدث إجمالا. هذا مهم لأن مسمّيات الوظائف تنتقل بين الدول، لكن المعنى قد يتغيّر بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا وبيئات العمل الدولية.
إذا كنت تبني أيضا مفرداتك الأساسية اليومية، فاجمع هذه القائمة مع أكثر 100 كلمة إنجليزية شيوعا. ولتدريب الاستماع في بيئة العمل، غالبا ما تأتي أسرع النتائج من مشاهد مليئة بالحوار، راجع أفضل الأفلام لتعلّم الإنجليزية.
| العربية | الإنجليزية | النطق | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| محاسب | Accountant | uh-KOWN-tuhnt | يتعامل مع السجلات المالية والضرائب والتدقيق. |
| ممثل | Actor | AK-ter | يمثل في السينما والتلفزيون والمسرح. |
| مساعد إداري | Administrative assistant | ad-MIN-uh-stray-tiv uh-SIS-tuhnt | دعم مكتبي، جدولة، مستندات. |
| مهندس معماري | Architect | AR-kih-tekt | يصمم المباني ويخطط للبناء. |
| محام | Attorney | uh-TUR-nee | مصطلح أمريكي لكلمة lawyer. |
| مدقق حسابات | Auditor | AW-duh-ter | يفحص الحسابات للتأكد من الدقة والالتزام. |
| خباز | Baker | BAY-ker | يصنع الخبز والمعجنات. |
| حلاق | Barber | BAR-ber | يقص الشعر، وغالبا قصات الرجال. |
| باريستا | Barista | buh-REE-stuh | يحضّر مشروبات القهوة في المقاهي. |
| ساقي | Bartender | BAR-ten-der | يقدّم المشروبات في البار. |
| عالم أحياء | Biologist | bye-OL-uh-jist | يدرس الكائنات الحية. |
| مسك دفاتر | Bookkeeper | BOOK-kee-per | يتابع المعاملات المالية اليومية. |
| سائق حافلة | Bus driver | BUS DRY-ver | يقود حافلات عامة أو خاصة. |
| جزار | Butcher | BOO-cher | يجهّز اللحم ويبيعه. |
| نجار | Carpenter | KAR-pen-ter | يبني بالخشب، هيكل وتشطيب. |
| أمين صندوق | Cashier | ka-SHEER | يتعامل مع المدفوعات في المتاجر. |
| شيف | Chef | SHEF | طاه محترف، وغالبا يقود المطبخ. |
| مهندس مدني | Civil engineer | SIV-uhl en-juh-NEER | يصمم الطرق والجسور والبنية التحتية. |
| عامل نظافة | Cleaner | KLEE-ner | ينظف المكاتب والمنازل والأماكن العامة. |
| مدرب | Coach | KOHCH | يدرّب الرياضيين أو الفرق. |
| عامل بناء | Construction worker | kuhn-STRUK-shuhn WUR-ker | يبني الهياكل ويصلحها. |
| مستشار | Consultant | kuhn-SUL-tuhnt | يقدّم المشورة للشركات أو العملاء. |
| طباخ | Cook | KUK | يحضّر الطعام، أوسع من 'chef'. |
| ممثل خدمة عملاء | Customer service representative | KUS-tuh-mer SUR-vis rep-rih-ZEN-tuh-tiv | يساعد العملاء عبر الهاتف أو الدردشة أو البريد. |
| محلل بيانات | Data analyst | DAY-tuh AN-uh-list | يحلل البيانات ويقدّم استنتاجات. |
| طبيب أسنان | Dentist | DEN-tist | يعالج الأسنان وصحة الفم. |
| مصمم | Designer | dih-ZY-ner | ينشئ تصاميم بصرية أو منتجات. |
| أخصائي تغذية | Dietitian | dye-uh-TISH-uhn | مختص تغذية، غالبا في المجال السريري. |
| طبيب | Doctor | DOK-ter | طبيب في الكلام اليومي. |
| سائق | Driver | DRY-ver | مصطلح عام، توصيل، تاكسي، إلخ. |
| كهربائي | Electrician | ih-lek-TRISH-uhn | يركب الأنظمة الكهربائية ويصلحها. |
| مسعف طوارئ | EMT | EE-em-TEE | فني طب طوارئ. |
| مهندس | Engineer | en-juh-NEER | مصطلح واسع، حدّد التخصص إن أمكن. |
| منظم فعاليات | Event planner | ih-VENT PLAN-er | ينظم حفلات زفاف ومؤتمرات وفعاليات. |
| عامل مصنع | Factory worker | FAK-tuh-ree WUR-ker | يعمل في التصنيع. |
| مزارع | Farmer | FAR-mer | يزرع المحاصيل ويربي الحيوانات. |
| رجل إطفاء | Firefighter | FY-er-fy-ter | يستجيب للحرائق والطوارئ. |
| مضيف طيران | Flight attendant | FLYTE uh-TEN-duhnt | طاقم المقصورة في الطائرات. |
| مصمم جرافيك | Graphic designer | GRAF-ik dih-ZY-ner | يصمم المرئيات والهوية والتخطيطات. |
| مصفف شعر | Hairdresser | HAIR-dres-er | يقص الشعر ويصففه، غالبا للجنسين. |
| مدير موارد بشرية | HR manager | aych-AR MAN-ih-jer | الموارد البشرية، التوظيف، السياسات. |
| مترجم فوري | Interpreter | in-TUR-prih-ter | يترجم الكلام مباشرة. |
| أخصائي دعم تقني | IT support specialist | eye-TEE suh-PORT SPESH-uh-list | يحل مشاكل التقنية للمستخدمين. |
| عامل صيانة | Janitor | JAN-ih-ter | ينظف المباني ويعتني بصيانتها. |
| صحفي | Journalist | JUR-nuh-list | يغطي الأخبار ويكتب مقالات. |
| قاض | Judge | JUHJ | يدير إجراءات المحكمة. |
| محام | Lawyer | LAW-yer | مصطلح عام في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. |
| أمين مكتبة | Librarian | lye-BRAIR-ee-uhn | يعمل في مكتبة ويدير المجموعات. |
| مشغل آلات | Machine operator | muh-SHEEN OP-uh-ray-ter | يشغّل آلات صناعية. |
| مدير | Manager | MAN-ih-jer | يقود أشخاصا أو قسما. |
| أخصائي تسويق | Marketing specialist | MAR-kih-ting SPESH-uh-list | يروج للمنتجات والحملات. |
| ميكانيكي | Mechanic | muh-KAN-ik | يصلح المركبات أو الآلات. |
| مربية أطفال | Nanny | NAN-ee | رعاية أطفال في منزل خاص. |
| ممرضة | Nurse | NURS | تقدم رعاية للمرضى، غالبا في المستشفيات. |
| موظف مكتب | Office worker | AW-fis WUR-ker | مصطلح عام لوظائف المكتب. |
| مسعف | Paramedic | pair-uh-MED-ik | رعاية طبية طارئة متقدمة. |
| صيدلي | Pharmacist | FAR-muh-sist | يصرف الأدوية وينصح المرضى. |
| مصور | Photographer | fuh-TAH-gruh-fer | يلتقط الصور ويعدّلها. |
| طبيب | Physician | fih-ZISH-uhn | كلمة أكثر رسمية لـ doctor. |
| طيار | Pilot | PY-luht | يقود الطائرات. |
| سباك | Plumber | PLUM-er | يركب الأنابيب ويصلحها. |
| شرطي | Police officer | puh-LEES AW-fih-ser | إنفاذ القانون. |
| أستاذ جامعي | Professor | pruh-FES-er | مدرس جامعي، ويختلف اللقب حسب الدولة. |
| مدير مشروع | Project manager | PRAH-jekt MAN-ih-jer | يخطط للمشاريع ويديرها. |
| موظف استقبال | Receptionist | rih-SEP-shuh-nist | يرحب بالزوار ويرد على الهاتف. |
| باحث | Researcher | ree-SUR-cher | يجري أبحاثا في الجامعة أو الصناعة. |
| مندوب مبيعات | Salesperson | SAYLZ-pur-suhn | يبيع منتجات أو خدمات. |
| عالم | Scientist | SY-uhn-tist | يعمل في البحث العلمي. |
| حارس أمن | Security guard | sih-KYUR-ih-tee gard | يحمي الممتلكات والأشخاص. |
| نادل | Server | SUR-ver | مصطلح أمريكي لـ waiter/waitress. |
| أخصائي اجتماعي | Social worker | SOH-shuhl WUR-ker | يدعم الأفراد والمجتمعات. |
| مهندس برمجيات | Software engineer | SAWFT-wair en-juh-NEER | يبني أنظمة برمجية. |
| موظف متجر | Store clerk | STOR klurk | يساعد العملاء في المتجر. |
| جراح | Surgeon | SUR-juhn | يجري العمليات. |
| معلم | Teacher | TEE-cher | يدرّس في المدارس، مصطلح واسع. |
| معالج | Therapist | THER-uh-pist | قد يكون للصحة النفسية أو للعلاج الطبيعي. |
| مترجم | Translator | trans-LAY-ter | يترجم النصوص المكتوبة. |
| سائق شاحنة | Truck driver | TRUK DRY-ver | يقود الشاحنات، لمسافات طويلة أو محليا. |
| مدرس خصوصي | Tutor | TOO-ter | يدرّس بشكل خاص، غالبا فرديا. |
| طبيب بيطري | Veterinarian | vet-uh-rih-NAIR-ee-uhn | طبيب للحيوانات. |
| نادل | Waiter | WAY-ter | خدمة مطاعم، تقليديا صيغة مذكّرة. |
| نادلة | Waitress | WAY-tris | خدمة مطاعم، تقليديا صيغة مؤنّثة. |
| مطور ويب | Web developer | WEB dih-VEL-uh-per | يبني مواقع وتطبيقات ويب. |
| لحام | Welder | WEL-der | يوصل قطع المعدن بالحرارة. |
| كاتب | Writer | RY-ter | يكتب كتبا ونصوصا ومقالات. |
كيف تستخدم مسمّيات الوظائف في الإنجليزية الواقعية
معرفة الكلمة هي نصف المهارة فقط. النصف الآخر هو استخدام مفردات الوظائف ضمن الأنماط التي يستخدمها الناطقون بها فعلا.
أكثر ثلاثة قوالب للجمل شيوعا
استخدم هذه كقوالب جاهزة:
-
I’m a/an + job title.
"I’m an engineer." (en-juh-NEER) -
I work as a/an + job title.
"I work as a graphic designer." (GRAF-ik dih-ZY-ner) -
I work in + field/industry.
"I work in marketing." (MAR-kih-ting)
إذا أردت إضافة شركتك، استخدم "I work at + place": "I work at a hospital" أو "I work at a startup."
💡 مكسب نحوي سريع: 'a' مقابل 'an'
اختر 'an' قبل صوت حرف علّة: an accountant, an EMT, an engineer. واختر 'a' قبل صوت حرف ساكن: a nurse, a pilot, a university lecturer.
المسمّى الوظيفي مقابل الدور مقابل الأقدمية
في أماكن العمل الحقيقية، يخلط الناس بين ثلاثة أنواع من الكلمات:
- Job title: "software engineer," "nurse," "teacher"
- Role on a project: "team lead," "project manager," "point of contact"
- Seniority level: "junior," "senior," "lead," "director"
لهذا قد تسمع شخصا يقول: "I’m a designer, but I’m the project lead on this one."
مفردات الوظائف التي تسمعها غالبا (ولماذا)
بعض كلمات الوظائف شائعة لأنها عامة. وأخرى شائعة لأنها تظهر في القصص والأخبار والحياة اليومية.
مسمّيات عامة تنتقل بسهولة
كلمات مثل "manager" و"teacher" و"nurse" و"engineer" و"driver" مفهومة تقريبا أينما استُخدمت الإنجليزية. حتى لو اختلفت المهام الدقيقة، يفهم المستمع الفئة مباشرة.
يُظهر تصنيف ISCO-08 لمنظمة العمل الدولية كيف تُجمع وظائف كثيرة ضمن عائلات واسعة. هذا يذكّر المتعلمين بأنك لا تحتاج دائما إلى أدق مسمّى للتواصل.
مسمّيات يتغيّر معناها حسب البلد
هناك مسمّيات يسهل سوء فهمها:
- Attorney يُستخدم أساسا في الولايات المتحدة. في المملكة المتحدة ستسمع "lawyer"، إضافة إلى أدوار محددة مثل "solicitor" و"barrister."
- Professor قد يعني رتباً مختلفة حسب البلد. في الولايات المتحدة قد يكون لقبا عاما للتدريس الجامعي، بينما في أنظمة أخرى قد يكون رتبة عليا أضيق.
- Server شائع في الولايات المتحدة لموظفي المطاعم. في المملكة المتحدة، "waiter" أكثر شيوعا في الكلام اليومي.
🌍 المسمّيات المرتبطة بالجندر تتراجع، لكنها لم تختف
في كثير من بيئات العمل الناطقة بالإنجليزية، تُفضَّل المصطلحات المحايدة جندريا: 'police officer' بدل 'policeman'، و'firefighter' بدل 'fireman'. وفي المطاعم، يُستخدم 'server' كثيرا لتجنب 'waiter/waitress'. ستسمع الصيغ الأقدم في الأفلام ومن المتحدثين الأكبر سنا، لذلك من المفيد أن تتعرف على الاثنين.
اختصارات نطق تجعل فهمك أسهل
نطق الإنجليزية ليس متوقعا بالكامل من الكتابة، لكن مسمّيات الوظائف فيها أنماط يمكنك الاستفادة منها.
نهايات -er
تنتهي وظائف كثيرة بـ -er: "teacher" و"driver" و"writer" و"welder." النهاية غالبا صوت "er" مريح: TEE-cher, DRY-ver.
نهايات -ist
كلمات مثل "dentist" و"pharmacist" و"scientist" تنتهي بـ -ist. اجعلها قصيرة، وليس "ee-ist": DEN-tist, FAR-muh-sist.
أنماط التشديد أهم من حروف العلة المثالية
تؤكد أعمال David Crystal حول نطق الإنجليزية وإيقاعها أن الإنجليزية تعتمد على التشديد. في مسمّيات الوظائف، التشديد الصحيح غالبا أهم من تفاصيل صغيرة في حروف العلة.
مثلا، "en-juh-NEER" تُفهم أسرع من "EN-juh-neer," حتى لو لم تكن حروف العلة مثالية.
إذا كان هدفك الأساسي هو النطق، استخدم مقاطع قصيرة وكررها. دليلنا عن نصائح نطق الإنجليزية يساعدك على استهداف أخطاء التشديد الأكثر شيوعا.
ملاحظات ثقافة العمل: ماذا توحي هذه المسمّيات
مسمّيات الوظائف تحمل معنى اجتماعيا. لهذا المفردات هي ثقافة أيضا.
"Professional" مقابل "trade" ليس حكما على القيمة
في الإنجليزية، يفصل الناس أحيانا بين "professional jobs" (مثل accountant وarchitect) و"trades" (مثل electrician وplumber). هذا تصنيف ثقافي، وليس مقياسا للأهمية.
في دول كثيرة، تتطلب المهن الحرفية تدريب تلمذة طويلا وترخيصا. في الولايات المتحدة، يشرح BLS Occupational Outlook Handbook متطلبات الدخول المعتادة لكثير من الأدوار، وغالبا سترى كلمات مثل "license" و"certification" أو "associate degree."
"White-collar" و"blue-collar"
هذه العبارات شائعة في الأخبار وحديث العمل:
- white-collar: عمل مكتبي ومهني
- blue-collar: عمل يدوي وصناعي
قد تكون حساسة حسب السياق. استخدمها بحذر، وفضّل المصطلحات المحددة إن أمكن.
⚠️ تجنب الأوصاف المهينة في العمل
كلمات مثل 'lazy' و'dead-end job' و'unskilled' قد تكون مسيئة. إذا احتجت للحديث عن مستوى الوظيفة، استخدم لغة محايدة مثل 'entry-level' و'junior' و'temporary' و'part-time'. إذا أردت العامية، تعلمها بشكل منفصل، راجع English slang وكن حذرا عند استخدامها في العمل.
مجموعة عبارات صغيرة: تقديم نفسك والسؤال عن العمل
لا تحتاج إلى مئات الجمل. تحتاج إلى بضع جمل تناسب مواقف كثيرة.
- "What do you do?" (wut doo yoo DOO)
- "I’m a nurse." (eye’m uh NURS)
- "I work in marketing." (eye WURK in MAR-kih-ting)
- "I’m between jobs right now." (eye’m bih-TWEEN JAHBZ right NOW)
- "I’m looking for work." (eye’m LOO-king fer WURK)
للأرقام في المقابلات والجداول، ستستخدم التواريخ والرواتب والوقت. راجع الأرقام في الإنجليزية لكي تنطقها بوضوح.
تعلّم مفردات الوظائف عبر مقاطع الأفلام والتلفزيون
مشاهد العمل تكرر الكلمات نفسها: "boss" و"client" و"deadline" و"shift" و"overtime." هذا التكرار مفيد لأنه يبني فهما تلقائيا.
طريقة عملية هي أن تختار عملا واحدا مليئا بمشاهد العمل، ثم تجمع كلمات الوظائف التي تسمعها في سياقها وتعيد استخدامها في جملك. هذا يناسب التكرار المتباعد، لكن الأهم أن ترتبط الكلمة بمشهد تتذكره.
إذا أردت نقطة بداية مختارة، استخدم قائمة أفضل الأفلام لتعلّم الإنجليزية واختر فيلما فيه حوار يومي كثير، وليس مفردات خيالية.
أخطاء شائعة يقع فيها المتعلمون مع مسمّيات الوظائف
الخلط بين الوظيفة ومكان العمل
"Hospital" مكان، و"doctor" وظيفة. لذلك تقول "I work at a hospital," وليس "I am a hospital."
الإفراط في استخدام "profession"
في الإنجليزية، قد تبدو "profession" رسمية. في الحديث العادي، "job" أكثر أمانا: "What’s your job?" أو "What do you do?"
استخدام الشتائم أو العامية القاسية في العمل
بعض المتعلمين يلتقطون لغة قوية من الترفيه ويستخدمونها مبكرا. إذا كنت فضوليا، تعلمها كمفردات للفهم فقط، لا كمفردات للكلام. دليلنا لألفاظ الشتائم في الإنجليزية يشرح لماذا قد تضر بعض الكلمات بسمعتك بسرعة.
خطة تدريب بسيطة (15 دقيقة يوميا)
- اختر 10 مسمّيات وظائف من الجدول تناسب حياتك: وظيفتك، وظائف أصدقائك، وظائف تراها يوميا.
- اكتب جملة واحدة لكل مسمّى: "My sister is a pharmacist."
- قلها بصوت عال، مع التركيز على التشديد: FAR-muh-sist, en-juh-NEER.
- استمع لها في المقاطع، ثم كرر السطر كاملا، لا الكلمة فقط.
إذا أردت مفردات عالية التكرار بعد ذلك، ارجع إلى فهرس المدونة واختر موضوعا ستتحدث عنه فعلا هذا الأسبوع.
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين 'job' و'work' و'career' في الإنجليزية؟
كيف أقول مهنتي بالإنجليزية بطريقة طبيعية؟
متى أستخدم 'a' ومتى أستخدم 'an' مع مسميات الوظائف؟
هل تُكتب مسميات الوظائف بحروف كبيرة في الإنجليزية؟
ما كلمات الوظائف الشائعة التي سأسمعها في الأفلام والمسلسلات؟
المصادر والمراجع
- Ethnologue: Languages of the World, مدخل اللغة الإنجليزية (الطبعة 27، 2024)
- International Labour Organization (ILO), ISCO-08: التصنيف الدولي المعياري للمهن
- U.S. Bureau of Labor Statistics (BLS), Occupational Outlook Handbook, تم الاطلاع عليه في 2026
- Cambridge Dictionary, مداخل لمهن مختارة، تم الاطلاع عليها في 2026
ابدأ التعلّم مع Wordy
شاهد مقاطع حقيقية من الأفلام ووسّع مفرداتك أثناء المشاهدة. التحميل مجاني.
